1977-06-25 — Page 17

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

濟經儒華頁一第張五第日九月五年巳丁屦夏

:

六期星

日五廿月六年七七九一曆公年六十六國民華中

議協獲已判談約續額限品織紡美轍

意滿示表致大商廠

期長較得獲以可,長延間時額限保,點一意滿最爲認家廢·大不影港對上體大,僅有署 目項份部。三之分百爲滅六之分百由率長増年每年五改年三由限期,容內定協囘今

*展發定種

·和衣的上向,如果可能的話,讓它們與原來的 供應者相發爭

「代表團團長完說:「如果實行進一步 的限制,香港將有好些紡織廠就獎關閉,工人就 要披解泳。」

銀行半年結晋入最忙碌階段

催收帳歟進行尚稱順利

退票情況未有嚴重跡象

部份中小布廠及製衣廠生產未如理想,償還帳項能力打折扣。祗對個別 拖欠客戶催收較積極。業內銀根仍鬆,拆借平淡,廿四時過知意叫二厘二五 ,但一般拆成一厘八七五至二厘,隔夜做一座六二五。

香港針織協會主席陳元鉅說:「在過去七年 香港的數目已減少了八十三萬個。」 香港棉織商會副主席需康侯說「英國在即 將到來的會談中保陀香港的利益一。他指出:「一 英國與香港有着特殊的關係。」 英國就易部,名發言人在稍後時爾路透 老說:「歐洲共同體花由香港的新品入口方而 將會很少或不再長」

(特訊◎銀行同業拆伇活動,交投緻泣 类锟市况娜軟 艾訊:本港工席署長杜斯:協議的原文 - 歐洲美元與亜洲美元稅率,技術性調整,得報仳。半 預料將於短期內送抵本能,在未收到原文及經 . 年結的辦理現已晉最高潮.

·搜金息:截至昨日,銀行業半年結算已带入最忙 墨者点之前,啊無法露協鏑詐術。 甜乘又示:佻會盡快發表一份有關該擴e 碌的階段,由於全年來本逃工商業一般的表現儅可稱、銀 行對客戶催收已到期的張欣那不如往年般祈盼,對應欠太 件完整性唱。

的客户加联收而已,蔡亦無明顯增加。但是,仍有 接近官方人士表示,落次會談結果,肯定會 在小家,證人手不足,工資提高影响下,生產不雄: 使本悲紡織品垛英受到進一步限制,但在今次長「理想,而一些中小製衣廠,亦因含今年新質較少,以至償還 怕艱苦的談州中,工商署已黹力與本黹新版業一眼有的能力大打折扣。另一方面,在今年的半年補進行 爭取一些搡篇,若根據美國談判團最初的 銀行業內鷄根妣塔愫折,同業拍戲活動平法,故同業拆息 本港紡織品所受到的限制會更嚴厲,工商斁代表上报無力,昨(卝四】H,業內≠四小時顯矮拆息,大平盤 奥巴铧盡可能把損害減至最低,這次會議工商貸息仍叫二二五,但一般以一〔八七五至二厘的息口即可 審及紡織業詢委員會已鐡全力,同時此項酸除

四個多月的被列,地點先由法國里茲再花精 供北美及西北歐冬衣續運出

瓦,現時卒告逹成協議,本港廠商一口 大可放心安排下一年度的生產計劃。

本悲之精織品及成衣甘邨,在七五年保 *億][]千五百六十匹方祺 - 去年篾八億八千七 百五十萬方,今年之配額出九時四千1百萬 方鹕,現行協 本港链年檢新品配額 一寧𨭆百分之六"。

借入,隔晚發息價亦僅成一幅六二五,整日交投荫疏淡, 成交趾並不多。

「外践方面 美要做伉钬,昨(廿四)花;業內美 「單以四六八七〇至四六八八〇開成,最低成四六八點 做價亦徒將美元順落,黨內對入八〇四五,出爲八點 五五

17.67

H-K.$ 6.95

7.18

H.K.S 14.72

14.93

H.K-$ 3.24

3.46

HK$ 2.57

2.76

國際股市金融行情

(一九七七年六月廿四日當地時間下

倫敦股市(金融時報指數)

午市

曬地

會德塑 記

紙約股市(

+1.40 ( 446.30 ) -

1.50446.40)

H.K. 17.43

市指數 (928.85)

收市指數 十26+68 (4977.23)

盤 U.S.5+0.65(140.80)

·頭盤:U.5.6 +0.75(140,90) 倫敦金市(每盎斯)

̇榮元開市價格:法蘭克路 203550 馬克

東京發市(道瓊斯綜合指數

倫敦

菜菜

4.9405.洗郎

部份進口貨

.歐洲美元利率,一個月期五一八七五,兩個月期五 阴三七五,三個月推傾六八七五,六個月六稚,九個月 期六璽二五,十二個月期六||七五。

佢洲笑元利率,一個月期五唯一二五,兩個月期五煇 七五,三個月期五座六二五,六個月期五盧九三三七五

【豐銀行概衆,做價變供 以十七元七角成交。黃 埔船塢做價低柣突明黑

,東京股市

製衣廠生産續放緩

•揀說是與盛傳證券監

|理處養該項股榮在修

【特訊㇀野村際,以高價位收市。個別活笠,收市四六八 交投情况的消息有關, [香港]有限公司六月 | 股爲豐田汽唯·H_C,比被土日微跌七角

訂單近注銳減難排

1.7196 美元

271-90 日元

根據該協會統計,一萬二千公噸,而年五 |爲一億八千1百八十 所以投機性特別濃厚,一生產量會增加十四 五月租鋼產量爲三千八月則爲三千九百三十七萬七千公噸,去年同期·一有較大败愛的資人, 。這是指正常的攻 |百五十五萬四千公噸,一萬一千公噸。 逐一億八千四百五十萬 四月爲三千六百三十五 今年五個月產秕四千公噸。

家庭主婦抵制高價收效

世界咖啡產增需求減縮

就會刺激咖啡價猛槱,况沉吟, 反之一有人大量拋售,

總言之,根據當前 的咖啡供状况及咖啡 便能壓低價格。在價格。 的市况走勢看來,只要 的升降方面,飽敦市 還不如紐約市塲的實際、巴西的氣候不我特別 劣,以及非洲的敌简不 按照美國長黨部本 錄影响咖啡的供應,鄭

英美價格競相大幅下瀉

棉市不振一週成交續減

各月做假走勢先軟後揚

(韓铖)紐約訊: 內完蓁跃一百五十舫浦 ; 大約為二萬五千公顓而一周的估計,一九七七年啡的價格是會逐步降低 愛好咇强排的英美家案]降至讲公順二千一百七巳,由於成交量不多,一至七八年實的世界咖啡的。 生締,這次實行改版共十五路,兩者幾乎相差 他的飲料而不沒有價磔了一倍。 啡,這種抵制運動現在 倫敦的咖啡表 已顯示效果。. ·染,如果說咖啡落價 這幾天,紐約交易完全由於消費人少喝咖 |所的低降低一緋成抵制,這樣的說法 ,其中以本月十六日炔 似乎是言之過早,不過 |幅最大,七月期貨的它有一定的影响力。 张 晏跌四十二英仙 镱敦的一位咖啡商 一以上,本月十五日跌幅」說:「據我來,除非 是每俩十三美仙。本周東巴西再度發生塞而打一圴價升至普遍上揚。 初,七月貨的價格磅一擊到咖啡的收成,否則

成共一三九宗,較上週少一七二宗,總值二 一六萬英元。昨市疏落,成十九宗健卅萬英元, 價穩中向好。

[特朊]昨(四)日香港商品交易所棯期貨投疏落,價格繼起 開市時·做值平爆中向好,收市則微下挫,全日杻成交十九年,數值 三十萬美元,各月份空投中,以明年三月份較佳,不過亦只成九事而已, 明年五月份則無成交。於上午十時未完成合約共成一百三十五手,大部份 集中於三月份。

價續上升 持穩定,大部份股眾首」。二,最好四六八。立刻影响雜貨店的動線格略爲個升,不過還有,上升一點二六美仙,共成九手,明年五月份開盤報六十四美仙,收市六

#

,開站尚能穩守五元 ,做成師號五元而見按 步低降,以四八角1 一分半之假位收市,亦爲

(特骐)京京元;日本通蔭省表示,在七月,隱藏二美元半·到了酷|咖啡的價格很磁炮升至 全日之最低做價,比前

期四-它巴肤到每磅|每公噸四半笏的高價" 日收市價低,角七分一底以前,將簡化部份進口貿易管制手。 优值三千美元以下的貨物,如果無需外 點九五美元,后來雖然 坐之多,至於其他投繋

「咱日 十月份開盤報六十四獒仙,最高六十四美仙,最低六十三五

·在本閣末,本來咖 做價變動極輕微,迄至一行進口簽證,將取溶進口申報。目前的申報標準|略爲周升,售價也不滿 是每桷二點一美元左右啡的價格還會進一步陲 美仙,收市六十三團八美仙,較上日收市價六十11點八美仙,上升一美仙 收市個是一個度位升爲十八萬八千日元以上。

,共塔八手。十二月份開盤報六十三點二美油,最高及收低均爲六十二點 低的,但是由於齒傳給

·通產省並且計劃,無需外泄的百萬日元 44

九美仙,收市六十二點七美術,較上日收市價大十一點五仙,上升一期 下(目龍一百萬日元以下的進口,若無進口 一般來說,雖然妳一干達發生政變而影响咖|術,凡城一卡。桐年三月份開盤報六十二美仙,致高六十二羨仙,最 期貨的價格降低並不 「配額規定將可獲得海關當局的批准。

哪的失戀,才使咖啡價【六十一點六五美仙收市六十一點八美仙,較上日收市價六十點五四美仙 的零售價在幾個星期之插會只能收效一時,等

十三美仙,無成交。明年七月份開盤報六十四美仙,最高,最低及收市均 逬可能會落到追樣的水一到局勢明朗時又會產生 梁六十三美仙。較上日收市價六十二點五美仙- 上升零點五仙,共成一 反作用的,因此下星期一村。 有關商家指出:由一的市况又可能恢復整 是亦多屬跳期貨 開兹即降含十二元五角二十四B接東亞野村顯產汽車、新力收音機、。金單關市四六八。一

原棉別市一週交投疏港,上賜五價格上升至涨停後,本週初則 , ,隨後默勢持紗,最低 券株式會社特電稱: 松下電器、吳羽化學及〇-最淡四六七七〇 於消費人的需求大爲站

週四開始上揚,過五億中好,各月份交投中,以}11月份成交量最多, 微價降至十二元,收市

星期五東京股市瓛「第一想染等。道鈕斯平,最好四六A・C01 無配額中小廠今後將續受淘汰 精華

從咖胙的質易廋至週開做六十五手,五月份則全無成交,一個粿成交量爲一百三十九手 價錢十10元一角,此前被上升,吃突枏跑。獏均拉歡收市四九七七點 收市四六七八,比如退,所以咖啡商所訂購 的數量也跟薄減少,總的角度來說,紐約才較上萬的三百一十一号,粥少一百七十二乎,數值二百一十六萬美元。 去年本港雅美新織品及成衣,占該國入口市

〔特訊) 供霞北葉及西、北歌的李成农陸續進出,現在應該是製衣業生產職勃的時候,但由日收市價已低跌五角。【直基金作逃擇性吸納, 二 - 上升二六點*A 鞍上日股跌五角、 -英鎊减順- 倫敦 到咖啡七月期貨的價格,世界咖啡的貿易中心, 倒顧過去一個勢及涉貓,十月份一趟共四十五年,最高價創六十 場的百分之十七,遂最大的供應現,美國商,於各類炮製卡願搬入訂單餓去年載少,其中以牛仔布類或农打但減少過半,對製業打最大,故除黃埔船塢外,九靚市况製活。汽車及競器

路跌。

它的風要性源超出倫敦,四融七美術,最低價爲六十一點九美仙,被癌二百八十點。十二月份一週 務部數字指示根排今年3月改二月之統計顯示,此現在大部分製嘅生產反?際計放緩,預料生產的低潮將會再延續兩個月",

| 士做價低跌亦稍明顯, 股偊起,藥品股做價大一二二,上升一點九四·一嚷佞報一,七一九六染 昨被翼式業人士透露:供戰北美及西、北欧的冬字成的雖然咲紗進出,但一般製衣廠付運並未保該公司所度作之没息,總上形。安後,將對他一全日成交二億四千萬股 元,下跌三厘,紐約告 ,哥倫比亞在本月了。不過,倫敦則因爲傳一共成二十八手,最高價爲六十二點九美仙最低價爲大十贴七三类仙,海艋 攡十一。七一五六美元| 六日減少灣咖啡豆出口統性的關係,是蘊布斯二百一十七點。明年三月份一週共威六十五手,最高價爲六十二樊仙, ,本港之最大供應進之旧你己被日本去

| 見頻繁,由於冬季成成訂單接入比去年~少,特別是牛仔布類成水將減少最爲顯著,估計數就不

,下跌一師,現党八 的按金,就是我於咖啡,逹式非洲咖啡的貿易郳 低度協五十九點五美仙,脫帽二百五十點。明年五月份全週均無成交。七 加拿大政府鑑於全球性新織品惭額限制非但

防價而想奔此促進出二一,而按都味道非常月份成一手,無變動。 Ti〇・下二俳,

濃厚 - 但眞正的成交量 加元四四六.C 協議,今回談判時間雖然延長,過程监折亦多。 對當地區內工業碑谷不大,反而做成當地成教書 食盟大廠現在擁有打間雖然機至十月付鐵,只是遠期進貨性質。其他什爭坡在打湿亦告退縮 - 故此

在倫敦市場方面,

一九七七年 開市價 .倒急張,間接導致通貨膨顺书上升,故此加拿大 大規模製衣做亦不過維持七成左右的開工率。壮、小型製夜聚情况更萦,現在已經有一部分中、小

並不很大,例如在本星 【上升二元,日梦一七 咖啡的價格也跟店紐約期四, 倫敦市場的咖啡 西宮略作修訂,但本港廠商大致上示術。

一.七口,下跌四角,一的走勢而滙價。今年初,成交量不過是四萬五千,一九七八年 據有關廠商透露:鐽成協議的港、美新織品 政府接納聯邦小織品成峩委員會所牴出的贴案, 型燜衣廠停工。遷稚現象,爲過去多年來所罕見,因爲以示本港製衣業付北天及西、北歐付夏季 新協定,其中主要內容包括,美國主動將協議的 考慮汝以懸邊協定,限制或內進口,而不實行時,成衣完續後,跟計能集中製造冬奉成式,到了冬守成衣陸續付出的時候,就是製衣萊生產強勃的又 一個階段,惟是現在一般衣廠生產反低,顯示冬季成本不足支持生產。 昌奥表業人士精品:本選冬季成開口,集中於北美及四、北散的冬季或衣少,對本港製衣業 期限由三年改絮五年;今夜木褛紗織品岠說每年,首的全球性凡額制Y‧比學對本港成衣幢加是颇 的增長率由百份之大伽減爲言件之三,配額態用,含有利的"

影响最大,現在專造牛仔布類成的製衣廠業務最爲困難,因爲本港製衣業的生產向來是分門別類 *外形報導:加拿大政府刻正者改以邊,的,途牛仔布類成衣的廠家,當日龍牛仔布類成衣生產讒米蕾樂的時候,不容易改變生產對象 率仍可將用不完的撥入下一年度,此外各獨立項 目耕織品則作鑑別修訂。基本上,本禳談判代表 協定,限制成农進口,而不實行目前採取的全球 涵是拼口配糖各有不陷。 |已盡了全力爭取本港利益,能取得目的成果 • 性的配額制度。

【特訊】 香港紡織品檢美限顆融約談判巴

股市依然牛皮

港金重越七九一元

銳升八元四角現貨交收二百両 美電續跌收市價爲四六八·

|德馬克一九七一九〇,每公園咖啡的售價,普通日我的 下跌四角,坡元一八九一度高逵四千三百英鎊|交量少了三分之一,在 +110 PREE.*

,

(特訊】本港金鈔 盆,倫敦一四〇・一五八七五〇,比較上百 從目前情形來得,本港製衣業的生產低潮,仍將有兩個月延續,希望八月後逐漸有新訂單接入

美元,上升七角,瑞士一收市價盛四冗九角,最 市道,昨日(四大 勢好淡各殊,價格互有一四〇。七五美元,上好七八八, 國際粗鋼

·羝嶲目前的和勢,不過;中、小型製衣廠沒有出口配常的,在今後兩個月內將要繼續受淘汰。 |綜合指數爲三七五

榮寧。九九金交易仍活汧七角牛,巴黎一四四七八七二〇收市七 *八九美元,上升五角一八七IKO-卞+ 生產總量 宜,比前日收市指數跌,炒風焱盛,散價雖見 C·八三三,金指數爲三大堅概高,實質成近封四仙·加拿大拟俨一四七八七,七〇,先低下 六七十三ㄧ大,比前接收一張退縮。美元資為仍多〇六五美元,上升六七八七〇〇,後升上 ,價續低落,英飴亦見「角,紐約期價一四一〇一七九九·三、HRO |市指數跌一,四

跟低。外圍西歐金市報一七、美元,上升一元。100,七九一四 指數爲八〇二元, 比前日收市掴數升〇・盆全面止跌何穩,反映「當悬金開出七八七。五, 收市七九一 〇,比較上日收市價,早晚盆距高元五 消息:由二十九國的國 八。在遠東交易所有人心受烖攤買盆轉多

四元九角,好友卽告入一角,比較上日升八元 際協會建佈,五月 机鋼產量比四月增加而 上升者有十八閎,下,可能部分投機者目標市哄抬禳升八角。公假,四角。瞬息邵寸,場內| 上牌現貨交收二百圖。分之二十九,但比去年 降者有三十六項,無變轉移所致。在缺乏利菇,擠出七八七,五Ci酸 因案市府支持下,全面現市略低,一座抑低

做價普僅一個價位盤旋

恆生收市指數低跌向不足一點

不過根攔該會的建?,美國與歐洲等已開發 國家的成衣,將可寫由進口"

已屬差强人意。轉別是美國方面主動彤出由現行, 這項新的抛法是邦紡織品與族委員會所 兰年期的新織品協定改爲五年期,此裝無疑是有 揭出的,該會酗酒與包括台灣在內的二十一個成 利木港的精織工業,因震在英國方面並與來說,一本較低的國家,被判爲期三至五年的雙邊協定, 延長協定似無非食谰少以後繼續談判麻煩,但一並于明年七月一日開始實施, 本港攻商而言,可以獲蚪酸長期而穏定發,因根據這些協定,第一年的配額將以一九七五 爲次限額約談到,總有所修打,修訂技術- 年或一九七七年較高的進口數額爲準,外在則 只會加照限制,不會有所放宽。

以一九七七年的數字爲準。 ‘其次 美國談判代衖團受到國內櫻火工業 大壓力,不過仍維持其基本對外質易立場,巴林 猴雄可代,雖然美國代岦團已稍低環憑優的農家 加拿大擬與談判釘約的二十一個國家是阿根 处、巴西、中兆、哥倫比亞、捷克、香港、北韓、 工業要求,垭截例年的增長率,此對本港影响 做非嚴重·因爲增加百份之六與百份之三之間的

、韓國、澳門、馬來西亞、墨西哥、摩洛哥、巴 差距不大。關於獨立項目個別修訂,雖然好壞業 基斯坦、律箕、波、波多黎各、羅馬尼亞、 半 : 但原則上並無嚴重影响,遂成協的裾、美 新加坡、台灣與烏拉圭, 新枋龇品協踱 - 本港廠商原則上已薴滿意。

與台灣、香港和韓嬴談判的協定將包括對日,倒呀马影沓狀應,易 另悉;由製衣業協會主席田元禰率賴的香港 紡織業代暎團泐往英國訪問-獲得英國的氓新保前管制進口清單中十五類成衣的限制。

,大多數之戰以市價祢 近十五類是包括雪遊與夾克的外衣、褲子、 證帜會在歐洲共同市場的日內瓦多維維紗織品

在一個戲位盤旋,北市 入口協議討論中,維護本港的利益。鼠則上共市,閒暇時夺的衣服、罩衫與女用短衫、睡衣神吳博 揣摩說證監理處調查 的多摊罪協籤一瓶再拖,無非採取觀望態度。 衣、雨衣、運動衫、女人內安的腰帶與緊身、 黃埔祗妈在牌期間與 以概察港、美之開的紡織品協定趨向。由於池、 美之間的紡織品类成協,其內容變動蜥响不大 游泳衣、內衣、外套大衣、劈用西装、皮衣、男,停牌首一趟間交投情况 - 基本上.用及童襟衫秋夜衫。 ,預料共市的多稀檥協對木港影响。 五、亦屬混和性的。

悭路透社莬{倫敦二十三日锟;香港製衣業 協會主席田元稱:「香港的紡織業代表,就香

·港漁英及歐洲共同市場紡織品問題-已獲得英國· - 的雅新保證。」

率翮十三名香港紡織業代表前往英國訪問 田元研在记者掙待會稱:「我們沽求的、就

,英國的紡織收疪對英威紡織商並無關,但對

香港的訪織業及製衣業却有声,並會打資香港的治

歐洲共同市場將於七月五日在H內就今年 十二月三十一日纖維紡織品入口協後 ,關秕及貿易協定湖織品委員會提出明年精緻 貢嘉的入口問題, 田元壽:「香港工業界認君、英國紡織業 所遭受的困難,香港是不會受到支難的“ 在談到依照現存的一九七五年的香港與 歐洲共同體織品對香港協定往英國市塲的年 增長率的限制時,田氏指出:「我們感到,如果 -發達國家的目標是眞正助發展中國家的較落後 者,那麼就跟酸容許过些發展中國來增加粉織品

口進制限探改慮考加

裨|將輸|成|港

裨助

明由,我成類五十制管前目括包,年五至三期

爲懷協。度制額配施實不,行進定協邊雙以

。施實日一月七年

四證總值二四 三萬元 美之一日第大国股权,因獲交美股市很告低落

(特瓿山昨(#四一六四」,全日北融〇市指數跌六。八九。粱 日香港股市依然牛皮」,七八。遂東指數上午,東分類搶破中,銀行、

抛者有五十二項:

去月增加

百分廿九

[]布爾

,美元緻低,美鈔開五月降低百分之一 梁華人置梁董事局 止跌鸻揚,尤以無姆斯工一角,但承报有力,上市四六七,三门,最好」,而四月產量比月被

· 交易數值仍與前日收市锡二〇八九 酒店及換類無變動, |昨日宣佈中期息每股八價升謅一美元不無碼 以後逐大概高,全日及四六七·五○,最淡四少百分之五‧九 在一九七七年期五 接近。」生開市以送,下午收市橙數爲二〇紡織股躜報升外,其他 角,截止過戶日期爲七。此間市塔基於外液低七八七二二,最商 六七二〇,收市四六 下午收市,各項假股市 八六。三七,比前日收一各類俱颺役報低。金銀 部散標強大功 歐美元匯挺升

黃金價上揚

「之消息,引致局部股市 人士敏感性拋售,但花 一般股票市價之穩定勢 ,可想見股市人士心理 之審與。

英鎊低至一‧七一九六 【特訊】布魯塞爾廿四日杌:星期五,歐洲 黄金市縠上揚,蘇黎世每安士報一四一

根據香港,乘真, 金銀及九龍交易所四市 總之交易數值合計,至一 日交易總值爲二千四百 一十三萬元,與離日交

而已。上午午日交易數

月五日至十一日·四海產大幅高開 七九一,四〇,收市七七,三C,比較上日續一個月,國際經驗協會的 铁五角。美電開市四六「粗鋼產量比去年同期体 地產董事局宣佈末期息,好友跟風操作,做價九.3+00+ 每股三分,另加特別現有力闖上七九〇元價

,九九金上午開市七六、七〇,最淡四六八低百分之八九,而其 |頭四個月產量比去年同 金紅利]]]分截止過戶日 曾買家雖然蓮慎,朱 期爲七月廿七日至八月【過於力吸,但沙发由於

協會粗鋼產 佔 五日。力士地產董事局 ||手闖泥水摸魚博 宣佈末期息低股四分 ,

圓,如磨泰歿,炒風任 藉此戶日期際七月

·部份股友亦加入凑 十六日至十九日。

整日成盐大致以

好挺翅魚

化軟糖貝元谷宗

銷多菇韓

挺多

·價拔高。外圍

(稀)西河及樂 皮克,貨源轉少,冷房萸想 大棗抬頭,現成三千美 二笠九五○元 - 郑心语 美鈔 英饰 鹈貨報碌二千五百元,

·次級貨拆一六五○元 湖北蔗水雙運有到四

116七五美元,上升一美元,倫敦每安出一四 ・三七五升至一四一美元。

在袪黎世美元由二·四九二九三六瑞士法郎 。倫敦英雙開市價由一。七一九八降至一七一 九六美元。.......

在蘇黎世美元由二,四九二九升至二四¥ 六瑞士郎。倫敦英開市價由一。七一九八,

·易總值比較侦拊二萬元降至一,七一九六天元。......”

在布魯塞爾美元由六一〇升六二 攸有一千三霄三十七萬五比利時法郎,阿姆斯特丹由二、四九一五升至 元。 在交易總值中,二四九二〇荷蘭園‧法蘭克福美元由二•五 香港交易所佔大百六十一四三开至·五五〇馬克·巴黎美元價報穩,仍少交易。貴州菇及香俗,價定欠行,中多菇成 八萬,遠東交易所佔一關市報妈,九图〇五法郎。

打雞庒毎缩成二三○元【瑞士法 ,市鈾行,與及 意大利里拉 溫運儂定成疏,胡運

荷魔 亦少交易,遍羅新連續 到,按低至一千二百元 日本

于一百四十二萬元,金 蘇黎世英鎊上邊,開市價四二八七升 銀交易所佔五百八十萬至四六八〇瑞士郎,法蘭克福英鎊開市報四 |元,九龍交易所佔二子·〇五馬克,無起跌。. 三萬元。至於指數方面

米蘭美元由八八四,八五降至八八四,七七 ,找恒生指數上午收市五折。

三五○元,小冬菇成三〇五○元,大及社电 破案 未有成盤,小香信感二千八百元,統庄成二六七 〇元,大及中信亦少沽出,日本菇市籍疲册, 南韓貨成八三〇元-花渤菇成八三八〇元,花 菇成七三八〇元,花菇仔成大〇五〇元-厚菇 成六千二百元,上並菇五六五〇元,上並菇五六

爲四三六,二四,比 東京美元開市價報二七一九〇日元,收市,五C元。宗谷元貝體呈職化,中粒貨成一〇三) 澳門紙 日收市指數跌C。九七時升至二七二。五〇日元,比上日收市價二柱 IC及TOTTOOR,大及小粒獨米爾交易,金山|双非集特

*下午收市指數爲四三,八五焉高。

「魚翅成價好,但比來逛價仍未化算。

加拿大·

【全世界泰棄的百分之六 :,除去共產

「國家,其產佔全世界

香港金融行情表 胡少百分之六。

一九七七年(六月11年四 九九金诽司(最高 } ... 七九一08 (4) P<0·00 (BE) 51.00

「的百分之九八,九

收市價(港幣;)

四六八,

1:00

四六七

·四六七·二:

LOC:

JOU

100

100

1000

000

100

100.

100

100

.100.

100

1000

11.00

BEKA

KOPOT

DECEMBER 1997 (2nd POSITION)

HONG KONG COTTON MARKET

香港棉花期市

七七年十二月(第二交投月份)

·問··亞拉斯加石油輸送美國消費者的時間表

E KINO

:00

桃花斯貨價表(以美仙計》

十月 六四 08

KII.00

六一六五,

KH

00

K11-00

答:我們將會把它桓除(SHUTDOWN 是九億元。因爲工程話兼了四年,這使成本增加

2 下去。一位臂理人簡單地按一下氆处,我們的 卅二億元。油管能量也由每天五十楠提高到一 答:石油大約在今年六月廿日開始瞭進油 超級管制系統就會把這裂破的油管戍邊獵與拉 百二十萬桶逭又增加了七億元的開默。大約要比 ,其始時每日是输送三十萭涌。全油警裝粄品 倒下去。這大約只費十分鐘。石油因此而發生流 屭初估計多二億二千萬元的稅項。增加地方環境 朵九百萬桶,而經過卅天就到達VALDEZ。 出現象,理論上的損失能達到一萬五千桶。最高 安全設施费用——一億七千五百萬元用於個蒸氣 當石狗到寧該處時,大約已是今年八月初,我們的損失可能是五英桶-泡壐損失將不及全條油 壓氣復原系統,另外一億四千嶲元在VALDE 2水處理系統。燕造不在原預算內的拖拉道路 將會提高 到每日六十萬輛。當該地的好倉一度的半個巴仙。

收市價

:58

六一八〇

MONTHE:MAY五月

,大約要花三億五千萬 元一位妹會計选主管 在跟拉斯加研究工程開 支後報告,最後成本的 開支比較一九七四年 估計時提高百分之廿九

九四

一九〇门

「完後,我們將再提高

|

率在毎日一百廿萬

一輛,那就是我們設計的

關於北極油管的奧秘 子岡譯

100

·五一六五〇

「在九月份時的最高能力

間:是否在最後一

亞拉斯加油管服務公司主席愛德華畢頓,對美

五八九。

分鐘可能延遲的計劃裝

巴平均成本持高了百公

<110

答:我們能够預料機械上經常性的問題,但 問:如果你在零下五十度時把裂破的油管悌之四十三。 舟,我們嘗試廣泛地試檢以近在發生意外前加以 除了去時將會產生什麽現象

高:洪育任過了四年——而在對於亞拉斯加

四六、五

[防止。但是,有些問題的發生將是無可避免的。 問:所有界接上的缺點已經喰?

答--所有經已重了。大多數的缺點,亦經

一在初發生的地方加以化和補。

00

問:如柴油管裂破將會如何?

一家新聞記者訪問,發表談話。

•而在同一時間聯邦

答:不會。不會快融燭那樣的凝結起來。似 茶油又如此急需之際,他還負此長時間延誤之實

是,可能有樣「適媽」糕似的情况,但這秘事件 答:首先,本土人士反對與補救案經由永實

發生可能是十分少的。

間:建造油管的最後成本數字是多少?

·答:大約是七十七闻元,而最初的镀本猜想,洗菜來阻止書素的對正區和

提出,因而學了一年,然後又受到國家自

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.