1977-06-24 — Page 25

華僑日報 All

郭日僑塞

WAH KIU YAT POo

人工航 頁一第張七第 日八初月五年巳丁歷夏

塔包括:地圖閱讀,擔阿拉伯專家集東京

富,切實,沿線,以符 合野外活動所需。

及獨木舟使用法,用 習及幻燈片,片介 點,以助講解,內容

2 葉樂活躪刀面有土風雲,機制,乒乓球,美容,民歌,總陳遊戲,音樂成,讓雄計將於下列日期進

青年工友戶外訓練

【聖匠堂山谷道邨青年中心

今年暑期舉辦多項

賞,旺影,攝炮,綜合晚會及體班等。

2--0101-(E) 外,參加者酒激付成人社位五十元,生以下小童每位收費三十元, 營之截止報名日期依次為七月十日,七月廿日,七月廿六日,八月三日及 ,八月十二日,八月九日及八月廿六日。費用方面,除政府津貼部份

·工人如欲申張懋调,可向各區政府康斯體育事務處索取報名逅,各

·慎共分五期,每期四天,開營日期分別信七月卅日,八月五日

彤受報名:

年中心,在暑臌期內, 爲區西工发能發出多

裁之聖心堂山社這些肾 屬於香港公益金會,龟的觀,落, 從技能訓練康樂活動以至興趣培養 包括獨木舟訓練及野外訓練對

大眾工作

時於六、

正宮康樂活蜊,特舉辦。 山行道悌青年中心, ,歡迎青华工友参加。 抖,引導認識社會, 多項宮年工发顾遥少年貼長青少年

年工工業帳

區也能聽得此項電話服務。

』設計成一半泔子嫌作部件,使得本池史多地 與李信谁共同您得。他們爲「國際電話直通服務 | 奖會。此次有八名員工因握出而獲得 最大之一 金博四千元,由录帮哥湖水

沉話公司「致工計劃」近日再次來行能

|電話公司頒發

入員工提新建議獎 獎金七干餘元.

| 辦多項倂年工友戶外眦

講及營燈晚會,幻燈 末舟爲主,配合有 片介紹等

門導師指導,內容以獨

大鹅仔仔訓練營有 於六月十五,廿六日 行:工友獨木舟訓:

揀;日期在七月廿三

一野追踪等等。 米營:八月廿七、八

研討日本航海技術

港澳飛翼船有限公司 飛⌋飛| 麒鵬 【鳴鴻|

卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時华·每半小時開航一班。

JUMBO LINE

SSL

澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理品來輪船公司!

1675-233181-10

费翔天大品

门澳門代理紀行宜安街11-13號 電話24935

航 澳洲喾梨,墨爾砵,阿德雷 比利士彬十天到𡐤梨(大量貨箱供嬾)

二開行 《從華樂 Advar a6月26日

售票處

澳門開 由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班。 上環新璞地港澳船碼頭 電話:444441,438648

國際酒店電話:3742

基拉装Bunga Teratai7月13 7月147月150

·收貨站香港國際貨櫃有限公司!

∵鄭4號燒话:12-246121.

THE

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 竊省 ▲紐約 波摩 諾克 鹿特丹

Liber ty★☆六月28日七月12日七月13日 七月26日 七月28日 七月29日八月9日 1 號American

美國

·美國太陽神號American Apolla 美國百貫灣MAmerican Lark

American Alliance 英國太空人 America Astronaut

七月6日,七月21日 七月22日 5月3日一 八月5日 7月16日 七月10日 七月25日 七月26日 六月8日: 六月10日 1月11日 八月22日 七月18日 八月3日—— 六月17日 八月19日 六月20日,八月31日 七月25日 八月9日 八月10日 八月23日 八月25日 八月26日 九月6日

權、巴哈馬淋貨藏:

香港一塞隆

AM.MING.

VOY 191 美斂號 七月3日 七月5日

香港 ·基隆

專業各大城市貨保由滿国支解油特料验

東南亞區貨箱貨運服務

香港——馬尼拉(小呂宋) NVOYOD

AM. MAIN

195美滿號 七月6日:七月8日

香港——高雄

AMI MING

∵AM, MAIN

·GOLDEN BEAR

VOY.

香港小品宋 AM. MIST 202 美景號六月27日六月29日 AM.MAIN 193 美瀛號 七月2日 七月4 日 香港——容

·香港星加坡 曼谷

191 英敏號 七月3日 七月6日 AM, VENTURE 47 美業號 七月7日七月12日七月15日

199 美溏號七月6日 七月9日 AM MING. 194英敏號 七月21日 七月26日 7月29日

葵涌辦事處電話:19-247526

港澳總代理:業 初 船務有限公司 太古大厦616室電話:H-237071.H-221301

葵涌收貨站電話:12-241368

五期星

日四廿月六年七七九一曆公年六十六國民華中

七七———七八年度執行委員。

未發

康樂體育事務處將舉辦

朗至廿五畿在葉成就學之世少年之自標而努力。 廿四小時服務,協助青少年解决職業及生活上之任何問題 篮主席後又指出:香禟青年協會之事務,日渐繁,就在短期內試會將加添三所青年中心, 會七七——七八年度執行主席篇 百路,副主席爲李撬現女士及域,義務司沐恩史習。抵倫,「巴布正酋長」號爲其中第一。此等近

之需求日益教划,所以默會未來之發展以工業青年爲一主要甘標,是必然之事勞。... " 分別位於黃竹坑、民新街及大尾盤。此外該會並計劃在各區琳健中心,爲耍服務人數達一百萬之十,布亞館長一號,上過未在由日本至澳洲之處女航

計劃有成果,該會將實行一串之服務,以期能迎合数以十萬計之工栗青年。 該會上川主席麥維鄺亦指出:過去香港青年協會較注重於學生引導工作,但工業黹年服擒工作》率。,

如推行有成效其他各區亦採同一方針 大角咀青年中心嘗試與靑年工人接觸 昨日大會儀式,於下午六時半行,與會有多個政府部門之代滿,及各有關之社會工作人員,該心蓋三酯進黨三百廿個變進貨脫,設爾齊全之貨 該項活期的特色在於活 ,由經說導師主講-內

́導工作 - 其沋爲熱棱諮詢,預算作 作人员到學校執行學生校內外之輔 會並加設兩項服務,其一是選工 作兩方面。此外,在不久之將來。 介紹有甜野外生活知識

工萊俺华之服務。彼劃。該會大角咀青年中心正推行一項與區內年肾工人接觸的爸試計劃,一俟 » 馬塔地、杜拉、別一公司代理之七海橋(S柢媽,寄碇A七號泡起、威崇、西雅圖、花 劾前將有一連串講座,

F. 會將废水域貌工作及有少年輔導工 ENIX )號貨股輪丶自號術頭收取貨物,訂郎 外訓及野外訓練營, 各該地之間貨運通暢,纵費低廉。 : "

基層主席由區百的繼任。彼在當選後按受記者訪問時指出:該會是年度之發展,將計劃推出

- 再在夏 六心嘧啶,開往西非之:川崎(雰蜚)有限海,已於昨日出、日本等埠 括獨木舟訓諫,工友野》港之出航遥血設計者,其綜合性全貨衽服務將使

香港青年協會,於昨日下午假灣仔溫莎公爵社會服務大臣二樓,舉行該會第十七組送年例 ,

市、幽省、及英國東岸|KWANG TONG)是一桴泡上落貨物,訂製日 抵諱,抛碇A號祥泡 至於其他服務,戚主席表示,國鳳凰(KOREA PHO)始抵逹·停泊葵湧 。(子) , 柳保專篇巴布亞新畿內尼、蘇難門雄岛澳洲各 途中抵達資。太古集團共向日本一大造船廠值

上落貨物·翌日【 各埠。 (本報紙)太古集團訂造之新型貨従輪「巴

▲亞、南哥士、亞巴巴等 EVEN SEA BRIDGE 轉口貨及貨一批,等埠。

粉(GOLD STREAM 汨葵油一號冀南背敦等。 太平洋行代理之第一來括,於今日(四 杭,開新內砥等地]下之勝状(SIENA)

·一本新興行美國等地航來本花·延一離港,開返、 廣東已抵埗延廿七駛新畿內亞 來港,將於明日〔廿五 西園、溫哥華、三藩」有淑公司代理之廣東【五】抵挡,停DA號 號貨,由日本各地铷,紅郎晚酒,皖赴太古雅粉(代理)馬尼拉駛來,延明日一 〕號貨樣鞫 歐洲各

百傑利陶鮨公司 逗留至本月十七日啓

心智務有限公司代理之金一本月十八日始到,停舟、倫敦、萊梅、 .::促稳,日新加坡等地來】(六)浩* 前往 號貨篇,自馬尼拉等地

了人世界

訂定今年發展計劃 推廣工業靑年服務

香港青年協會昨祝會慶選出新員

七海橋今進口卽晚航返歐洲

金溪後日開往西非

韓國鳳凰延廿八到

-等嶂恩來,延後日( 智抚、神戶、名古 棠有限公司代理之裕安 中午抵港,停泊九能榔 (本)中央舘一航來,她 YUE ON 貨 物,自動

勝拿輪後晚腴美洲西岸

裕安下週赴呂宋 密執安延明日到

·体糖、三澤市、洲省

一起交等。 |高雄等地慈抵本浩,安硭B雙用泡,裝卸貨物 此後,她製日(十五)啓航,前往拜、巴遇 HK. ISALN號,於今日(廿四)

號貨翰•訂廿七日(星斟一)由新西蘭等料 北本港,船泊海運:上落貨物後,

·太古輪船有限公司代與之陽(POYANG

香港島明日赴中東

鄱陽自紐西蘭來港

,前往浙大缸高、克鬧、威頓·列提

論 七月十三日到港

由歐洲來

各收

貨人師理船摄貨

七月’

七月四日

月五日開!

及更緻西岸各品。

批後,即落貨,打 泡起脚進口代及伬一 【六)到,停泊A號伴

〔MICHIGAN ). 安 背稿 美國各地經

怡和洋行代理之

《七啓鍵,往湖

·

出示「巴布亞酋長」號進入維多利亞港机

太古新貨櫃輪

由日經港赴澳

女,該論現已推伉赴掌架,於七月初參加定期

工人家庭

航公司」三間公司合營。 、巴布亞新內崙船公司」及「太平洋貨 此新輪將由「內澳洲航運公司」

便利工人偕同妻兒渡假

樂營,適合一般工人家庭參加。 政府康樂體登事務處,將於七月開始來辦多多個以家庭诎單位之體育

木舟,播網肂 - 少棒球,滾軸溜冰,小型哥爾夫球及草地保齡球等。至於 露足,射,劍戲,懼車,網-游泳,潛水,羽毛球,排球,籃球,獨 ,及坐習「粥門位脊祓-營地恽西貧戶外康樂中心,體育項目計有 舉辦家庭體守重發營之目的,及便利工人及其子女共樂一起輪渡假日

(本報訊)來日七

位專家龍日一 個 阿拉伯國家 的十六 #ji 》結束。

工 建造及管理海港及碼頭博士(OR.A.K. CHA 研討會 研究日本在 基金面徼 利 在東京舉行爲期兩天的,由阿拉伯經濟及社會發 該阿拉伯代表團是

-研討會已於昨日,

帗術興專長。

SNDERLI所率領子

IPROMPT SHIPPING 港亞輪船

CORPORATION LTD

M. S. CERAM CAREER

江東快輪

航:

LAGOS、APAPA

̇貨能代理:

汎洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室

*電話:238091-8

福來輪船公司

迷公司香港康樂大厦21

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航錢

AMERICAN PRESIDENT LINES

直航:峩省、舊金山、梨地牙哥 •

就我:打臘、鑭紧、長堤貨

TTÜKIM

-281622

六月十九日 截据

、五日收貨

美國總統輪船公司 貨櫃服務·定期航線來往

七月十日製麵

我:5-233181-10. 華粉部應話5-262071(20) 澳門代閣典紀行 宜安街11-13號 健話2493. 民往:曼谷 星加坡、巴生港·武

:加能各答、吉大港、仰光•

大如有足够貨壓始仰光

(開)

五十元日開行

美國西岸,西加拿大:〔轉口日期)

七月十八日起貨

E CUFFE

JAPAN BEAR

日本熊

俺行’

邁航

亞姆斯特丹 鹿特丹

JHULL

漢堡 ANTWERP 比利時

西非定期

TOHOTELINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航耧

供貨

M. S. SULU CAREER

江亞快輪

丹倫·收北各磾由漢堡轉

倫敦 利物浦

HELSINKI, OSLO, BREMEN.

我 LIRBON, LEXIOES, BERGEN. 五四

鹿 I GOTHENBURG. COPENHAGEN

STOCKHOLM DUBLIN ·

「時丹浦 MALMO. AARHUSLEHAVRE, 行貨

進口船期:

Kara Career

速箱 江發快輪

總代理:汛洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-23809)(八號: 澳門代理華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

西推圖(16)、部件事(17) (17)、智(17)、《印常养和船EA31泡上午六時貨墨西哥國家船務公司

(想地牙訴 類號(19)、三段(20) 内酵O.C.P.各地。《萬利怡美利 行 一般收藏多及瀰蛾司 收貨站:現代貨櫃碼頭

·美國東岸海灣各埠:(超西雅蹴成道了

MANOLGEVERETT 她約、波的麻、波士頓、賽虓、臨克·查爾斯敦、沙起業、大韓怡英利·

HUGHEVERETT 玩璁觸臭、武攤、加城士頓、莫斯頔、巡亞米。 東加拿大:(温器)

CAVN中南美加勒比海FMG®T

發內絲雞/痧倫比亞網公司

AEGIS WISDOM VOY-GL-017

貨倉印日收貨六月廿三日貨

六月廿四日抵港 六月廿五日開行

DE NEPTUNE TOURMALINE VOY-GL-017ADO 多瑪連七月七日批 七月八日盛行

MARIGO R VOY-VL-018

瑪利高:七月十日抵港,七月廿一日运行

ACCEPTING CARGO TO, P

、PANAMANIAN.

COLOMBIAN, VENENELAN AND MAJOR

CARIBBEAN PORTS. CARGO TO CARIBBEAN

CARTAGENA & KINGSTON

詳情精緻

·新花粉 香港海運有限公司 中源源部大厦23字电话:5-225046-5-236171.

滿地可多倫多

名:

「際貨癬的對 「做貨日必貨

{{

DEPUNE P. TRUMAN int P. TAFT 甘迺迪康就 P. KENNEDY

WX.

P. FILLMORE

6月276月286月29 6月30 7月4:7月5-7月6787 7月117月127月137月14 7月18 7月197月20.7月21

(ZIMIZ ( 4 ) SIFARİIC (8) L(10)JX(12) 環球航線:14)不勒斯(26)糖華路(27)張內亞(28)馬賽

·艾森豪機(P 淨樂糙枕P.POLK:

7月8 7月9 7月10 7月11

OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL

[(29)、得克(40)NE(41)

本公司確騈爭益

收貨站:發海巴礎現

鐵:灣仔立興大厦品樓 落实锨及提貨單品話:84900內機127.128.

中城(獎大廈地區 澳門總代理電話:

荟爱美服街一至九进

·收貨站:良友貨會電話:12-437283.12 437220_

澳門代理:新公司 電話:2512

Mitsui OS.K.

*懷生*12-268021 建送:12-246121 電話:5-260025 BLA : 5–266041

624

墨西哥航线

T

Japon

Line

CARIBBEAN SEA.

EXPRESS SERVICE

.直航:中南美洲

七月六日 七月七日

遠東一墨西哥及中美各城

七月十日 七月十一日

好時發 JOSEFA

七月三日

“七月四日

安柏路 AMPARO

七月九日 八月十三日到 八月十四日開行街代LA GUAIRA, MARACAIBO.

往:社古、門司、銀、椒强、釜山、仁川。七月十二日到 七月十三日開行動

《蓬利怡美利

MAKEVERETT 發利怡美利:七月八日 FERNANDOEVERETT

《往加坡、椰加達、三寶麵、泗水、

“大媁怡美利

七月十一日55

For

七月十日

SSHUGHEVERETT

利民怡美利

途糕曼谷

ZRAMONEVERETT

15天

七月卅日

七月一日

STAR ALCYOME

八月廿六日:八月廿七日

*STAR ALDERARAN

三大阪商船三井船舶株式会社

總 CRISTOBAL、巴拿出,COLON

往 A PORT OF PPAIN (Trinidad ')

、約瑟、奔塔阿勒斯!!

Ensenaea, Manzanili,

Acapulco,Acajutla,Corinto,"

San Jose & Puntaranas.

3忰星 九月 蕸 ARUBA (Oranjestad)

但案打越古街九十五姚。電話:式七五七

兴髺付怳

喂輔道中七十一號聯邦、大厦七〇五岁

總代理:汎洋航運有限公司

HK戀八九一(完)

澳門代理:星 華 船務公司

严華 洋CURACAO) (Witemstad)

香港代理:福來輪船公司务有

EN MANZANILLO.

全語廣大01鼉話5-23318110)七公限查ST. MAARTEN 塑出

促做代理阻話:5-262073(20)

澳門代理興記行

̇宜安街11-135號 睢話:2493

Japan

Line

纯司 公8PHILISBURG VIA CURACAO

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT (BERTH.2)LIMITED

KHAI CHUNG. NG T.

M.S. "JAPAN CANELÀ”.

委內瑞拉·加勒比海定期航 七月四日落貨

日本芷荊 辙 )

美國東西岸標準貨櫃航機

M.S. CLIPPER ACE ( VOY. NO, 26)

飛航雅士 大月

五日下午五時止收

M.S.YOHKOH MARU(VOY.NO.37)

陽興丸

六月三十日到

八日下午五時止收

M. S. ASIA ACE (VOY. NO.39)

亞洲雅士

六月三十日到底

六月廿八日下午五時截止收

M. S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY. NO.45

↓旭光丸 七月楼情五阿制止收貨

M.S. BONITA ACE (VOY. No. 4}

四下午五恵梨 上收貨

M.S.DYNAMIC ACE (VOY. No.16)

|英偉雅士

寶利雅士 七月出國雅

七月十一日到

“九日下午五岏截止收

貴客付貨題 德啦遐中七十一號光大厦七五

·總代理:汎洋航運有限公司

、費城、麦芬那、波士頓、波的 往;羅省、三藩市、溫哥華、西雅丶紐約

往·釜山‧一收式疮 >

往:釜山»宀蝰收貨箱]

月星 M'S MOON STAR 七月 WHICH M.S-QUEEN STAR P

己案打~古再九十五號:話:式七九七

澳門代理:星 華 船務公司

电话:HY三〇九一八一八 }

十三日開行

一日到港

星 M.S.SILVER STAR 七月

成街一號至

甫站:五

五七一一(十)

住:釜山。收貨箱 片爲大運入樓及九樓!

北 新興行船務請啓

飛航雅士SLIPPER ACE

·斯頓·蒙特利爾、多倫多、約好。

·羅省、奧克羅、諸市、新奧爾良、李斯頓,如蝶 舞畫-傑克遜燕爾、董 温哥潑、西雅緻、或粉紅 往紐約, 士S、費城、波的障、喵克、妙 六月廿五日下午五時截 廿七日到

六月廿五日到一不收

ENDURANCE

赫臣九月十五日到,十六B開

FUEHR LA PLATA MARU

在巴沙、巴斯豬對,桑爾· 六月廿五 廿六日開

... HUDSON MARU

·案得,貝奎特,拉语妮亞,比利尤品、的黎族

、班加西、力山大,

六月北九日到 MAYASAN MARU

加拉的,別長,料多納。

·镀、開轶、馬塔地、杜街位,科納克風,亦出 日

天孝丸

丹港

蔬菜•

ITENKO MARU.

月十九日到。北日開

丁、布貼、溫暖、荷、謝打、河卡巴、安

七月八日到 九日 BRISTOL MARU

「往··的黎波里·利店院旭、拉士馬、奥斯本•卡布

| 花·餓、貼、伊利沙白港、敦,黑湖村。 七月八日 九

羅薩列俄丸的到,九菇開

ROSARIO MARU

SEA BRAVE

注:馬-塔加拉的、唱邠、阿巴巴、澳、

由市、科多納。

|利我格蘭德丸

RIO GRANDE MARU

七月八日到 九日

花·葉巴沙、巴斯諾拉姆·那卡拉、貝拉。

七月十四日到 十五日開

OCEAN PROGRESS

遒争、桑塔阿勒斯、庹,馬塔拉尼、卡立能• 注:曼尼、阿卡爾科、阿卡驗、危地馬拉、

MARITIME GRACE

七月十五日 十六日開行

馬利、治市·广玛瑙斯由戶轉,

·基利士、聖多明各、畢拉諾、那瓜拉、巴拉

KINKASAN MARU

往:路易士、督尼汪島、大馬號違

且巴此貨西區搭争媒.龟括--5-453393.

团监中華退行大厦十式中

金華山丸子花的到:十八日開

康大厦十式樓 電話:五钅式四〇144 |代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.