1977-06-24 — Page 20

興四第張五第

日八初月五年巳丁腐夏

WAH KIU YAT PO

報日橋華

HOBEX77

富豪牌 浴室拉摺門

全美國最暢銷之級浴室設備。 奇華美觀,輕巧靈活,經耐用。 更能美化浴室,保持清潔術生,並且節省 時間及用水,深獲用戶一致好評。

HOBEN7

敬邀閣下參觀

七七年建築材料您們我吧, 本公司E號攤位。

1977386/124-27 £1 (ilipy

九紅磡火車站

每日上里上時至下午六時批您

歡迎鈐!沒躥门口

屁覽期間,從起特雙鳥420元起

展背日起兩瑩期內,

預售或預訂,均獲七折優待

五期星 日四廿月六年七七九一曆公年六十六國民華中 刊特覽展料材築建

日期:一九七七年六月廿四、廿五、廿六及廿七日

七七年建築材料設備展覽

地點:九龍紅磡火車站,

時間:上午十時至下午六時半

HONG KONG BUILDING EXHIBITION

BUILDING

JOURNAL HONGKONG

所鼎

*而

香港建築雜誌

一所附,未能滿足需求。 鼎力支持,致令攤位到最後有不足供應的情形出現,不少參展者却希望取得較大推位,但礙於塲地 在售假這次展盜會時,本人一方面惠到非常鼓舞,另一方面卻感到抱歉,就凫建筌材料供應商

之中,抽空參加今日的開幕典禮。. 會」,今天得以順利開慕,完全是有顎各位的大力支持,首先本人必須多謝建築地產界人士在百忙 七七年莚築材料設備設監會顯食尚善,主辦人梁文先生致辭指出:「七七年建築材料需要

性質的展就會時,能够精益求精更進一步 在香港受環境風塲地限制 - 能够找到紅磡車站能容納六十餘個選位媵出的地方,已算頗爲現想。

·本人爲辦追次建築材料設備展監,欠周正之處,尚須各界不吝指正,使本人在案辦第二次同樣 我相信,在座在賓中,一定有不少會在外國參觀過類似的,但規模龐大的國際會,可惜的心

會會過期東證先生,在百忙中爲箇次逐光主持剪采儀式。 建築業與地產焍息 |

·最後,我非常多謝,這次能够邀請到本屆香港建築師學會編會長光輝先生,以及香港建造而 香港物業週刊每期

建築材料設術展驚會正好能達到促進各方面認識的目的。 並且啓發我茲識到本港建築業的真正需要,是加深各方面的認識,以建築業走向更改勃的發

·梁氏說:在痲府澄次展監會中,他有機會接觸更多的鄭築界人士,他們給予我不少寶貴意見,

·料與最新器材逹及在這次逐藍會中陳列。從透一點足證參展商對這次展欢會寄予厚望。 的器材及產品,使到這個展範會更加-

實,更加出色。揀我所知,有不少參公司更從外國空運材 另一件事值得一提的,既是各位參展者,能在短短的時間內,預備列 段類衆多,致式新

展覽會隆重揭幕

主辦人梁文光致辭

指出參展器材新穎

對香

主辦機構

關相息息產地築建

抹煞

究。

抹不貢港

對

煞

可獻之

香

方面,本人出版了香港 中,我感覺到本港發展 | 物週刊便可 以一勞永 ,欠餓了一份刊物,鸷,選擇了不大適合的物,楊餓之高級浴室設備。 摂這樣碤勃的地產行業後,母鎖在資料不足下拉摺門,乃爲全美國最 築界及地產界人士接觸|人士選擇根宁時只要捕 「風油梭桿」製作。 間的經驗。在經常與贴發售的樓宇,使到置業 門選,乃採用英國最新 導新的發展,交流彼此一期我們都介紹最新推出 最安全及最緊固之租 業有關的專業人士,報的物業。除此之外,能 窗,揽冰乃爲最完善, 建築翶牀 - 耳熤建築行 宮無過,然後選舉過分品中之「高力牌門 可採煞的。在建築行業 「意在某一區置業的人士搭鬥及其他裝飾材 媵,地產業的實是不 物業發展動態,俾便有門及美國富崴牌弃究 以能到今天的蔭發業巡禮,報導該區全部總代理之「在力牌」銦 對該區的物業發展」

:. 展覽中之另一浴室

·料,建築設備用品等,

总相關,本港建築業所的内容,包括了分區物作。該公司

業消息。因此我在去年

「置業人士提供最新的置業。

·庭創辦了「香港物業進」 祥記洋行

供師及承造商祥記洋行

·本港著名建築材料

展出新產品

人的生活水準面?對 | 並不十分理想,而本港的刊物。 ,居住環境一般而會,一成爲一份買地租樓必讀 紅磡火車站「七七年建

的形式,以置業人士用一份刋物能够使本港地 在木點,甚至在世界上,以香湘物業調 一個人認爲本港地狹人稠並且在各方面協助我們 | 一四天,酸展蘅於 棠的發展,尚屬首。因此不斷的號勵我們。將於今日至廿七日( 對象,該報導及介紹物 產業更加蓬勃的發展,

| 居住環境的要求提高,

要反映置業人士的需要

「段期間,各方面的反應

【出版了約七個月,在

明智的懂業决定。 香港物媯週刊已經

一樣作出比較後,才作出 尤足資料之下,深入* 料- 希望置業人士在有 港各區未來的發等料 一-最新的物業發展-本 例如各區樓價,租金 實完整的地竽料, 旨,是爲置業人士預

物業週刊健是香槃。

·香港物業週刊的宗

慶的樓三之優點,香 有機會介紹兩心煮到發 -'叉另一方面讓地產商

鋪版

感商您的真

描

七

寧

年

站建

媵藥

覽常

在紅磡火車站展覽會塲正門的素 七七年建築材料設備展覽會

·秦材料設備設對會

「聖:在與蒍期門兩片

期內,預售或預打均微

招造精素 著

PRESTRESSING

Multistrand. Monostrand

* Bonded & Unbonded.

VON ROLL CABLEWAYS

HEAVY LIFTING.

VSL HYDRAULIC EQUIPMENT

BEARINGS & EXPANSION JOINTS for

VSL

·Bridges and Buildings

建築界

SOIL INVESTIGATION

Drilling

Grouting

FLAT JACKS.

VSL DOUBLE PARKER

貴妃型花洒房,而有其他呎碼及款式,以供選業

威勝利工程(香港)有限公司

H

祥記洋行

VSL ENGINEERS (HK) LTD.

香港灣仔皇后大道東62號地下

15-281212 5-281313.

土木工程設計與營造

瑞士、澳洲、新加坡·印尼 菲律賓·香港

TUFCON

搭富剛鋼筋網

STEEL WIRE MESH 建築師

、工程師佳音!

爲供應本港建築界需要,本公司特置 西德名機,大量生產大小各種BS規 格鋼筋網,搭實剛鋼筋網適用於一切 建築用途,其優點如下:

1.設備先進,全自動化及流水作業,生產力

大及快捷。

2. 本港唯一可大量生產所有BS大小規格鋼

筋網設備。

3. 可特製各種特殊規格鋼筋網,最大直徑16

MM。

4. 為保證質量,特自備萬能試驗機,嚴格控 制拉力强度。保證符合BS4483標準。

如要省時、省力、省錢請即採用「搭富剛」鋼筋納

寶隆實業有限公司製造

九龍彌敦道363-373號恆成大厦1003室 電話 @303261 3

HATA

本港八大旅遊機構

信譽卓著歷史悠久車業旅遊服務週到

安達

3-686231

5-248127

鐵行。

*5-2631814楼,

菲律賓∶逢每週六出發台

1943 57% 2%

6天東京:49

日本本洲:

:

歐洲風光好。鐵行導君遊 十九天特選博覽團 廿一天逍遙渡假團

16天歌洲:3436198 谢

21天欧洲

游发

28天歐洲:341993鲶 美加医学:99

美加西洋: 5939 19鉴 黃石公园96治有

專人協辦各地簽証,代世界各地機票,

£5%%%%% 775£¦3⁄4%6 196 236 196

:

廿四天豪華博覽團 三種行程 各具奇趣 全部於六月至九月間出發 餘額無多 報名從速

A 世界

3-673121 5-225181

南非洲豪華十四天游(七月卅一出發)

(SAA閑非航空公司贊助,住五星燾豪酒 店、節發當,妥善安排,溫遊鑽石鹽國之 約翰尼斯堡,多爾本、伊利莎白港點 斯、濃宋·好望角城,帶隔山,柏多利亞, 鑽石礦場、野生動物保護區等),

菲律賓五天暑期特價藥業團 ( 住半島大酒店)字頭潔酯骝 本社旅行需瞎練凡藏精典說明書傭索查詢 減外旅遊部: 九渊軟這東英大厦17黨3-686147

↔ 康福

7A 1, 2, 8,16,23,2426,29,30

5-258131 (4)

3-693271(2)

美加東西岸22天

7月21,30日

台灣日本北九州韓國 歐洲十九天

·7月28日 8月11日

8月13日 3 日本日光九州

馬 7月22日 28日

泰聯邂

7月 24、31日

日本南北九州韓國

7月30日16

馬星七天

6月25日 7月24日 鹿兒島南北九州下關 馬皇菲九天

6月26日 7月2日 8月11日 韓國日本東京日光

7月20日、8月30日:

菲律賓

7月 1,19日

·安樂

3 674001 BA

雅達

5/23/171 4N 3-684411

GRE 大地

5-233200

5-227471

美國加拿大 % 日本本州:谢谢泼 台灣阿里山: 6

张

【曼谷慈提雅:36949

九州

:

泰馬驊遊:56

韓國濟州島:

澳洲、紐西蘭、 十二天 99/12/2 鹿兒島南北九州 t* ***% 鹿兒島南北九州東京七天 名古屋,本州 歐洲豪華團

美東京:

t

六天 7%

名古屋: 4 珍珠:4888

台灣:豬豬 非島黃金

馬泰

馬星聯遊394 號深球 非洲仙蠣进:勁%

夏威夷島:165399‰ 澳洲紐西蘭:1946336

曼谷,芭提雅 菲律賓,碧瑤 東京週末遊

(九龍東英大廈商場分公司,假日下午照常)

二十天 水果 E80 五天 7% 6 %E7 六天 逢星期四出發 五天逢星期五出發

泰國明珠:深

免費協辦各地簽証,代售世界各地機票。

+4

查

JUMP A19 LAUVONTA 11 909'&

半島

湾六天及九浹游6月25

日本本州及北海道6月25 日本師斷聯遊九天 6月25 *馬盛索具攜高業 6月26 馬星七天齒對樂 白月29 *斷提戢武洞谢 8月26 菲律藝笑道 6月25

「馬蓋奭雄蟹十天道 6月 典出東西夏爽,6月 海牙堡 5月 澳洲粒辉腦十二天,恰片

3-694951 10

5 249201-5綫

7月2,0,18,23,30

72.9,16,23,30

72,0,16,23,30

7A 2.9.16,23,30

783,10,17,24,31

7,6,13,20,27

7.82,9,16,23,30 7/92,9,16,23,30

7/6.13.20.27

7,19,21,28 718.29

713.27

B3,6,13,20,27 B6,11,13,16,20

6月6,13,20,27 86.13,20,27

8/93,7,14,21

83,6.10.17,24

83.7.14.21.28

86,13,20,27

83.6.10.17.24

86,15,22

8 A 4,18

日月3,10,17

(本公司代理者大蛾空公司客嘉及相代建世界各地大酒店滶迎查定位 )

24 AM A ca MURT 7 MORP

Page 20Page 21

版聽視真一第張六第日八初月五年巳丁歷

WAH KIU YAT PO