1977-06-23 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

輯特海航舟泛頁一第張六第日七初月五年巳丁歷墓

日三廿月六年七七九一曆公年六十六國民華中

四期星

泛舟航海特輯

乘風破浪泛輕舟

式一加侖,二氧化碳 四磅装及乾冷式五磅

港

人時尚

玩遊艇

考研到船上任何部份 | 生火警瀹均有足够滅火 商以供使用。

(二)太平舫:脂 戒除應備有被大海外,

炎熱的天氣來臨,很多人部客在假R工除到海灘,淫沉於凉的綠波中,暫時忘卻繁嚣的城 市生活,不少人都夢想沢擁有一艘遊艇,遍風破浪,找萃 我的世外桃源,班實上,香港人對游艇|爲與重起克,更應依照 六的製念已經有所改磋,它們不再是高不可数的,因爲科技的進駐,在大地生產之下,遊艇的價錢下 沿漢長短端有太平 降,而小型的快艇,價疆可出很多汽車還低,香港人對遊艇及怏啪的興趣愈來愈燐際,水上活動亦多假,常被火劭用岩 而仍未能將火檳減時,

·隨之而时加。

日前在本港流行的遊艇及快,以美國出產的爲最多,其次英國及義大利的產品,此外,本

·地製湖的船艇亦有市場,和有限公司發言人表示:本港釣遊艇及快艇的公司不算多,大約有十 日間左右,其中以英國的爲多,就以民和有限公司爲例,售賣的全部是美國貨,香港入口的 颺及快艇,出年約有二百艘,而本地帶改的艇,併年亦有約三十裡售出。

一般快艇的長度在二十呎以下,通常最高時速在四十米左右,因爲快艇多數用外引擎,可以 自由選擇大小馬力的引,所以時速可高蹺百味。快艇的價婊一般由二萬元至五萬元不等。遊艇的 長度通常在二十至三十呎,當然亦有心、八十呎至一百呎長的大遊綝,遊艇的選度一般較快艇低, 約爲二十至三十咪之間。

可用太平汲取海水救 ..

如用手不能將太平, |從船性及水面汲取 而水,則該太平必須 有足够長度之期以

( ) 沙及沙跳 遊艇及快處的縠身,一般以木製的儒多,但是近年來已經有被玻璃罐雅取代術趨勢,玻璃榭粒 比軾木材杯,所造的船隻便會有較高的速度,此外,玻璃攘維製造的船身,通常比較木製的船身阻,在他房內最少須備有一 四「用數倍,又不需要保窿,而且玻璃纖維剎啞的方法趨向於科學化,可以能作大班生,偵注便更會

兩立方呎沙箱及孙一 現時熒編製造的遊艇及快艇,差不多全部以玻璃搬離製造,惟本港亦有玻璃镞潍造的染。對個用,沙能吸收 於遊艇及快艇業的前景,昆和有限公司發信人認爲非常好,他說:香港四面環海,面營路交通太璽一所出燃油,防止燃油 忙,尤其在假R-爆到新界现而胜送假要謀事,因此很多人都喜撒有从用快艇,快艇的價鎂與汽車在甲板上散。 比較不算貴、而牌費、保險費比汽車年,把频比汽車容易 - 所以會逐漸受到歡迎,事實上,庑遊

·及快艇的香港人已經不斷唔加。(王》

華 遊艇應有之防火設備

(機動及手 救火泵:卅五呎至七十

華港劈路,字受人生,換成快艇經濟耐用,爲你帶

來無限樂趣。

*長之船,瓦爾為手

(五)消防用斧一發生火警,用斧可剪出, 搖救火泵一癿。超過七):超過七十呎長度之船 通路。 十與長之船誔則須隴有,

但必須保所有嘉

...

「上人士均清楚防火設備 必須有襉防員用斧一一六)石棉毡:船用具存放地方及其使用 一缺乏適當預防措定。

小型遊艇有度新在一曲爲燃料者,須多備一 機關及手搖次泵各一烈。該斧最好是短柄面上宜偏有石棉毡數張,一方法,凡汽油、蒸氣及 【施,沿雙在航行時很易

一絕緣者。常館閉之船舱以作烤温小火之用。 设有船尾橅長廂逆 船考,中部有厨房,其一民滅火筒。 發生火警 - 因此海事處一到什吠之開菇艇,[偈「推進器於車遇中部 加油之設備亦有 呼鎦各船主應做好以下,减火商便可尼娜;但裝{之下者,則須有一具被「于海董之必要,可能携 的防火設備: 有內置接超過十呎長之「火商置於船育及一代或

到岸上入油之油冤地固 (一)滅火商:游、開淺艇最少須備有兩█两痍置於術之中部,

定裝在船上者可能引起

·艇上具備被火之多案一個滅火筒。

·..大型遊艇战火简

火焰危險性較小。入油 視乎嘅謀長腿、船艙之 健帆船,如備有 備應檢至一比置於船首 時燃料卷 以致谠附 密封空間大小及數、小型推進器堿備作岸,兩其在船之中部及一 近木造部份甚易引致火 推站器之稅額及其佔地|航行者,最好備有滅火 一比在船尾, 汽油薈柴油更易引 擎,故此在其附近地方 多少、燃油種類、内置第一凡,大型帆船崱官

出火感,故能採用汽,必須放置泼火统一。 ,碳或船尾擔各橄憕形而一粥有減火施兩為1"

•.船鼠機之油箱 圓媽一艘四十一呎長,設備齊全,英觀新型的遊艇

在船外比裝置在船內者 蛟爲安全。

烹飪料鬟體可能稍

JONHSON牌船外機

地方均康盡量使栾城

質管制特别嚴格

品

·船外馬達中-JO H N S ON L是其中妓競者。在工作者本身而言, 他的船外機每日必會不斷行走,工作數小時而不會間所停頓,它一定要響」 易開動棄艾蓓却一切旧毛病的麻煩,而工作者的時間便是金滅,而他們的 船外後無疑成了他們生命財產的大部份投資,因此-每部船外機必須要有特 久多年的功能服務,然而 J CHN S O N牌的設計乃針對追方面,在製造 時便稱蓀耐用持久之能事,所以全球各地的工商服務要求,JOHNSO N都可以一迎刃而解。 热火商之大小及其

精確的工程,嚴格而細緻的物料及品質檢查都是每件新JOHN SO 所放置之位置至线後夢,2.零件的必經過程,在所有的科技中心義,百多名工程師及技師利用他們 。理想之滅火商必須盤多年經驗,呂明的儀器和先進科技來試驗毎一部新的JOHNSON船外 大,足以撲滅任何發生機,每一件零件更須經過不停的檢驗測量,嚴格地通過所有品質控制的祖 在船上之火災,但同時,定才會用在響外披上的。再者,每部新的船外機更要不停放進鹼水及淡水 艾容易起,方便. 中试的。總而首之,JOHN S ON的工作良在不斷的提高其耐用持久 咁。豈小容量:泡沫一性能,和滿足世人的需要。

皇家香港遊艇會近况簡介

窗迷香港經濟進步,生活改善,很多人都有 ·台通知臨時會員,可出入會所,爲期三 能力添置遊艇,假日乘風破浪,在大自然裏半受月,在此期間內與「入會委寳會會員接觸,經過 一番。 皇家香港遊艇會會長表示:香港華一期,分格節可做會員,故此一般要咬 人對易就泛光之事,興趣日磋,災申請入會的人。三個月至十二個月。 做可以反映出來。

·常記者進入吉列岛之家香港遊艇會紹部時 該會镪理何之心M.HODGE)謂今年會人,但見大興土木,似乎忙於工。會長皮 數已達四:餘人,會員屬下游艇五百多戲,最大 會此大車費展,改善設備,其中一項是車泳池, 的一艘五十世呎長。一九七五年,會員只得一千, 分成人及小童工預料本年底落成。其餘思改裙修 餘人,這幾年間長十分快速。目前還有很多中·理廠,加設備,爲发提供服務。同時又 湖捽疾此進入會。何氏又稻他們雖然對會員國考慮與海,拙休面钻,多設定,使船艇停 籍、性別沒有再經區分 : 但人會員正在擀長:沱時不造過分擠迫。

「中。會長說:他個人佔計華人約佔百份千。記 且己沒有船艇也不緊要,原來遊艇會現有十 【我問會員人數否有一定限制呢?何之 二條船租賃,以供會友學習駕駛,半日收費數

「原則上沒有限額,但鑑於會所大小及設備客

十元,若作出費用收費另。該會亦然有訓練珽, 【 條件限制,不能無休止吸收會員。現在所以要申 爲期四過;協助會員學習航海術,駕技巧, 諸人久候,他要待部分會貫站會(如離開香港或 事迭职及去考取大偈及船主牌。 去世等),然後才有空缺。

.........年實會友最喜愛參加比賽,認爲迫樣才-

滿 會員分類是怎樣的呢?會長說主要有兩類: 剌激,不過他們所抱怨主要是現在海上交通越來 其一有投椥;其沒有投與相。何經理補-

越繁忙,使他們大有英雄無用武之地。其次是海

說,有控以撥會員通常長老資格會員,初入會的 水污染,人們把垃圾抛在海上,往往會弄壞船 只能做無投與椰會員,在會服務一年以上,綝一 的引擎。

個委員會審核批准才能成爲有投骐服會員審查當∴ 本屆皇家香港遊艇會會長紀沒,他是署現 中會考慮申請人服務態度,工作能力及個人品德民航處長,任期一年。怙該會組織,有副會長】 「等。如按照年齡分類,又可以分爲成年會,初名,補兩名,義務秘杳[名及義務司庫一名。 級會員(十八至化五)及見習會員(十二至十五日常行政工作交由受薪經理負責。記者問女性是 )。會員不一定要自己擁有遊艇的,該會通常 否也有資格當會長呢?答稱理論上是可以的,日 都舉辦很多社交活動; 不出海駕駛之會友,可前已有三位女會員投梨染的,她們都有機會被 參加各類晚會反集會。談及申做會員辦法時,一舉爲會長,不過就過去勝選而言,女會長尙未 何經理杳首先要找兩位有投票中會員,分別做申: 有出現過。這便一提的,遊艇會會長是叫行 請者提諉人及和髅人,璞具申請裘格;經初步審OMMODORE而不是裤PRESIDENT的。

OHN'S

參觀選購。 昆和有限公司總代理

適合各界人仕需求。 英美名厰之遊艇,快艇,

̇請駕臨本公司之陳列室

昆和遊艇

National Panasonic

旺角將牌躁列查 電器化世界

大開眼界

陳列室:

̇盘期六上午十時算下你当网

八時半於無條電機商台播映 【客家笑哈哈」,逢星期五晚八時

樂聲牌電器特約電視簕目

「先國流行音樂會逢星期日晚

七時至八時半於佳繇歐總台 播映,敬請留意欣賞。

卡式錄音。其樂無窮 越洋收音。消息靈通

Jack Poulss

Chris Craffic

CHRYSLER

ERICSON YREHTE

REINELL Uniflite

RQ-354FTS

樂聲牌RO-554FTS 型手提五波段 卡式錄音收機

★微調製、快速放昔製、暂停製筆設備齊全 ★SW, SW., SW,三波段接收海外廣播 ★EM,MW兩波段接收本港廣播

★音量高達4,000mW

★普通帶/銘帶兩用

★可變監聽

樂牌卡式錄音帶

RT-90 (C-90). 效果最好

RT-60 (C-50)

National

‘電話:3315141 BAUMWARE 14012 - #IA: S-2561618

九鼉繃甦G3號 輔助大厦二/三物

楽聲牌

信興電器貿易有限公司

MALAGA 315

九艘言饮料單街38號 土城大厦、電話:3.410321.8

16:3-430 16)

O

NA697