1977-06-22 — Page 6

日二廿月六年七七九一座公年六十六國民華中聞新港本

瑞航

準時貨運班機

定期將貨物

送至

世界四大洲的

卡薩布蘭卡

本港新聞 香港仔坊會方樹泉

「正感徬徨之隔,方氏特

慰助漁民陳妹遺孤

於前日在該社區中心][ 「樓召見吉主婆轪-除 “切慰間外,並即席在 會緊急援助金項下撷 九龍柯士甸路枕亞獨家天香樓-在主人盡树 一千元,自前拇助二百 |攝親自莳厨之下,因榮料精,調氣,而 元,苦主然雁柑食, 且營杭州榮,故出品如西湖嵇魚,件兒, 對稱掉。泡鱼迷客値 蝦蝪,餛飩嘢,醉鸽子-炒櫻桃及最近新出品摸

錢-翮消林-周美福 得勝,次楊對大張跌, 分處主任馬金焕翁街 :

以二對一勝,第三場對| 梁卓英,祗囡旭 - 馬爾 嗨于,及火腿東瓜渤等及分食譜,莫不治炙人口 ,至於大隔變,因係轉約每次供取特大發售,永安,一對一握手言,陳偉光,朱泳恩, 故亦早已著名满九及外埠尖。一】

天香樓杭州菜館

夏令食譜又上市

雅巴要巴巴貝貝伯孟波布布布布開卡芝科科哥達

翌日永亭银行設 歡迎訪問團由經 【理海宏及胡漢輝啓

冠良,仕源,潘啓 - 孫菇標 ·黃欺金 何 明,再烘,最極勝

金銀此次澳球缺一修推,劉志謀。

,在奧比駿三場,首塲 對銀行公會,以二對

【金A 塔颞下

-使子临,其志雄、林總

目就事實,亦稱方氏

[國際社) 香港仔 南海耎被越共槍擊命,繳繳得號 湫攝旻一利爲係。 街坊會理事長方雠, 形诞,且牙後

讀

乘戱艇出海捕魚,在越

大十三歲,最細三歲半

团队大逸民纯处于上月杀,请下子女老人,屐 海天之友夏門灣 高地樂園輕鬆遊

報聯新聞社成立

激勵

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六初月五年巳丁屉夏

結與

互助

營令夏期八辦舉方警

年少訊警與弟子察警待招

周有黄石華凌頌邦主禮

海天之 支本送日分 兩夜遊。

[訊】香逛報業從業聯合新聞社,昨 绕主辦本年度臂一上午九時計分在尖沙咀海運戲院出發,日本

行成立慶典座九 崇齡街百樂酒楼二聯咭 年夏令營,由七月 熤除,老少泡宴。首次出遊華南湖,石壆坑, 五日至八月六十六,幽林,蚊坑,敗望台,在地樂圈。沿途密林幽谷 ,

A 陽大會儀式管由中區複坊磁特會永選會長MV 日,共分八次營期 溪洲,賞就有原始氣息在地樂園。匯景之美,逆 E閻有,香疪崇正體會理長實石率,中華國 ,在新界八仙讚绎一人陶醉。午間在中文大學逵惚,或酉由飲茶。午 能育都合總會首席會長凌耀邦季會主持揭幕。土 行。凡以前未曾參一後遨遊半春闆,柢照仙境,如業學院等。涖紀沓 瓜灣街坊鴷桃會理事長碩把添·土瓜灣街坊料 加過雲纏性的十四█地風光,寺就廷僻,杠桃綠柳,墨竹查林薇日, 會副理事長余家聲,玉器業工商會主席徐碏明查 至十八芷警訊少年令遊人不知有,而天之友盛夏必游之断地,邓 港中奶國鼐總會主席衪啟明,港九衆人都會主 及警察予弟均可汗越十六元,八人一席,自食七元伴。一二》一股發乎溏九報厩热公會主席姊勇・尖沙咀街坊对 加。但每次管期正一套:上午八時伞同上出發,先軍後婚,直達亞門利會永筵名營曾獎陳大堂,黃大仙區工商業總會 體九名經殺子始。 西海裕。該考水褙沙程,還食街戲,屆時游水,名譽會長來國華,多村來夜總會資事長唐镇梁, 八期共七十六人斷,或臨江坳族,各過其邇。車船費八元,稷冰 李志能遵行體育會主席金錦玲小姐,粵劇紅伶学 為加的窘粒子 自備。電話:一二——式一七五四七。分站:大一夜遊小姐,影視紅歌星爺妮小姐,聯合剪綵,作 弟,不需澂交任何一塊道廿九號新大宗,太于蓝焱暨二號设设眼錳,一商名司谈及能狳斗胡敢堅,挢音名系嬌歉盈小姐 賞用,所有愛用由旺角体關街快富街單至五晚,橫打老道一號RD一,出秀名娩馮后關小姐聯會司儀,凝孛佛惠州同 路,中德析中二〇六號,画面 鄉館身院,七風喔鄭李錦榮國術體育會麒麟,醒 七號黎森·

獅到實,是夕到賀煞計有商名流, 兩首長 上海商,筵開,盛極一時。 *黨银行早於 十餘年前,一合照。

至於參加的警訊少年,由各區民關係主

任選出。現已安排各區加的營怏如下:第一期 上海商業銀行增

:灣仔(七月五日至八日第二;西區【

設立葵涌辦事處 在荃灣公路 二日至十五日),三期:中區(十九日美 大日.》,第四期:油藏地(式十六日至幾十九日 》,第五期:旺角一月式日至五日),第六期寫來前)設有分行。附近居民及廠商,無論 :九龍城(九日至十丈日),第七期:元朗(十 儲蓄、在獄、購買禮券、叔做出入口押匯、皮 六日至十九日),第八期:沙田(式十三日語式 職員薪金、微交各項質用,均極檞L,該行爲 ......一步猫还对新界坊衆之服務,已在發電和記新邨 十六日) 此項沿S給予鏈及激勵參加的靑少年,拨 聲逹 市處,補助荃灣分行之營業,定於本月廿 得圈經構評,結識新朋友,及培安獨立的能力。二日開幕。其經營之氣務,與荃灣分行大致相同 此外更提供他們一些康樂活動。警察子弟被參加 。他處居葵稱要闻·交通锡裨,相信可爲該區工 者,可闻香滋蜜察總部梅理大樓五樓係察福利 商業及居民提供-

分服務。又該行三年前已實施 電腦化,通過腳姿電腦系統,其他分行存戶之收 香港桀事處或九出油嶧地股東逍政府合署水警 然近利緤九龍源影處棠取申研表格,敬安後於本 付,亦可在葵涌游事處辦理。 月三十日前常但上述南辦事處。

战夏令營是由曾受訓教改有經险的人员担任 眾片,負置策劃及指導露營的青少年各項活鮈。 在鐡期內所進行的活動,包括一般紥營技能烹 一任!游泳,行山及划獨木舟,此外选举習基本知 護地圖,急救等知識,加者可獲得由湖出 一的基本用具供應。

快活谷獅會

昨祝十週年

新貝同時舉行就職

【特凯】快活谷獅子會,昨夕假希爾頓酒店 「無呲成立十週年,新盤就職賓夕晚會,由新 選區總監吳瓷男主盤,卸任會長陳維昭以楮授 與新會長朱飛龍接受。

昨證各友會首長造業,會長經昭報告過 去一年來會務發展概况,指出任內致力於多項社 會緻務,在歷屆長,列位獅兄力合作下,得 【盈通全龔,前任總監天強調創會會員起

·酸會新選戰計有:會長朱飛龍,上屆會長 第 陳維昭,第一副會長莫志强,磨f副會長何迪建 4. 三副會長長陳香江、秘導陳其造,司康周占 「來,梁志堅,科羆鲽非病,碰方顯揚、林 頁 嘉、林溪傑、劉漢銓、李毅強、李秉芬、鱏脫 ▲會深非、柠悌段、繪底撈、黃志榮、黃遠。

快活谷獅子會缁創會十過年紀念,登第十一 職員就雅典產及女賓夕餐舞會,全體獅兄於切 生日谍机高唱生日毗時之影。(本報記者攝)

圖爲:聚在(左二)主持揭幕後與大哲首長

金銀訪澳隊歸來

三場友誼賽二勝一和 何賢馮堯宏設讌待

澳門銀行公會理監 易傷風圈,上图米間一事,每譽主席·馮宽宏 |澳門金銀网及銀行公主席,老詩,錄 一會,由團長胡漢塚,連坐,隨鈺後, 監事吳梓光,鎖水正• 崿,撒道和,說來 鄭松,馮承酒,張國 ,張容文,雷 +百 塞,流永明,馮受,「里持,百科違狱貼 胡盛,與油,李锦 是娩由何賢主席 *團一行六十。【個夜酒樓設宴招待訪問. 何時足球陂由祗領圈全梃同寅,席開何賢 英東,領冢拉·吳·希望兩地银奖界 啓光率領,嶺姝張永,今後雖聯絡,故運 正,楣務九,浟 探討,亦同槐希望 再供,管理陸生,公開一,丼粉灣門銀行公會與 :縮絡語,軍發國斑。一螟業界組團訪港

陳川·陳志,黃

·金與容如下:安,黎永照,勞 保長容馮東,除氣~沈一劉國。 圖爲金銀版訪問

象球牌由曱酒店 港九普遍受歡迎株式會社

榮譽出品之象球牌由甲类店 - 設計巧妙,有入無 出何宇宇,自助走向滅亡之路,此甴酒店乃堅固 茶楼-酒來,餐段,工及家庭之用,毎盘附 「點粉四小江一次消費,永可用,而恨物类 「用甲甲葯水 氣味湖」對窖選用後,天人次 好,故與日俱,昨龍做一度渴市,現新貨◎ 薇到,以顧客需求,大丸,永安,先施, 元,平價,惠康,百佳,超級市場及各葯房,均 有代售,由即日起至十四日止,凡在大丸公司, 「極緻購買球牌各謚貨品滿四十元者,贈送念 橇荣翔一個,或只度汽車吸味納一個,於零 桩味劑一個,酬謝客,港澳代理力生公司 宁锟跲H四四八四二五,日四五〇六 附蜜爲球掾甲甲酒店

日本F

UMAKILL

(0)

6 日立牌 冷氣機•雪柜

$ $

1

連環巨

凡貿「日立牌」

「冷氣機或零柜. 一部,即送精 美實用(2沢x

4呎)大沙滩

2

5月16日起

| 8月31日止

一張,多買多逸*參加抽獎辦法非常簡單,先撕起有幸運號碼之券 三凡買”日立牌冷氣機或雪柜一部,除松沙滩巾外,更迭巨獎抽獎

尾(留待領獎之用),並將抽獎券上表格填妥寄回(不然郵票)香港

(參加抽獎截止日期:本年八月三十一日) | 立有限公司,便有機會得到以下產品。

各得價值港幣150元之「沙灘椅』一張。 (椅背印上得獎者之姓氏) 叁獎十名:每名價值港幣3,000元黃金禮劵 巾一條。人人有份, 頭獎壹名:價值港幣10,000元黃金禮券。 多買多慫,永不落空 弍獎兩名:每名價值港幣5,000元黄金禮券。 獎品總值

200,000

特別獎壹百名;

抽獎日期:一九七七年九月八日

抽獎地點:九龍柯士甸道132-134號日立牌陳列室

抽獎方式:屆時將邀請著名女影星担任抽獎。

FRANKY

●得獎者名單將於九月十日在星島日報,華僑日報,南華早報·英文虎報公佈。

●凡香港日立有限公司及其廣告代理之職員均不得參加。

杜塞爾多夫

·里約熱內盧

香港日立有限公司

̇九𨋢村(道32-134號 電話:3-685221(8線〉

香港日立信販有限公司

*默打老號76號地下

*英华秘密

+3-041478

數:3-72333g

:3-685221

HITACHI

日立牌

WARMWARE CLEAVERTOWA D40126-12-242976

香港日立電機服務有限公司

服務站:爆珠酒190號地下 做話:5-714715-

18-229132-134 1:3-685221

蘇黎世

·瑞航貨運

W21

VEAR

SERVICE TO THE FAR EAST