1977-06-22 — Page 25

日僑羊

日二廿月六年七七九一曆公年六十六國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

̇化交聞港航 頁一第張七第日六初月五年巳丁曆

华同月均有增加,而且成爲今年以來人口貨量最多的月份。 [本報颔) 海事浞計推出,今年五月份的海運出入口就比起云山下 日本

五月份海運貨量統計

出口亦比去年同期增近一成

大陸來貨增達一倍經

輪船電話

新聞

[華僑文化

·電話

進口激增百分卅五

公司名稱 K310#130|41 K111004

[月十五(明 暑期土風舞訓練班,本

住址者不登

兩面寫字者不登

5 慶祝父親節兒女應毋忘本身所自來

時,請投

八漢北廳,舉行學術性 午後一時,假座大食 祗週日上午十一厤至」餐漩送云。 演講,宣揚孔游 本月辦暑訓班

孔聖堂週日講學 土風舞協會 香港土風舞協會之一參加云 13.

加路連山道孔魔壼 辦。讀各界對廳,有 滿 一年上。假窦孚新邨第 陳崇興講「周易通說, 至三時半上碟,初班通 。不限年龄性別、迎

三月,收卅元。需報名 二期乎佐堂舉行。期

展期六下午四時至五時 七六九號,故時報名 之十,共來貨忱一百五十八萬多喂,比往年邈維百分之北五 共四十六萬八千多點,亦比去年同月增加近一成。, 相比之下,本港目前的入口貨量比出口貨多出近三成。 出口方面,能拖船始有七百卅一艘次,比往年增百分之五,儼老貨|水: 四五八一七五 本港五月份的入口船,計達七百五十九觐式,比去年同期增加百分一日本製粉二四○一 !中央

凡拜二四三九九 太 二四七七一 太古二四六一九一

何衍清何衍豐

噸,比去年增百分之八,但入口實重製下面一千多啦,比往年增加沙惓 本年五月份的船舶出貨鶩,仍以與威船佔首位,計進十一萬三千多村通

101.421.

二三○九一 二五一四四

昨晚禪院經

四四 五 六

九龍居民福利會盧

始

膽

10 IK

|東西”四五七〇一

TAIMYR (按收貨籍貨)

一是有理性的人哋1

(一)前 精神,這是傳統的美德。 (二) 孝道的見解.

廿與敬的說,可侦家庭和眩,棪樂翦率对。 思想,梢有理性的人,均合力維躜迫棫芙德·尤須擔狂爆於側,是共同的實任 有性的慾念,才能傳宗接代,人類但不至絕誠,因此,勿論父母有意或無意生教,但我的身是由父,繼此名號。上地鐵, 這篇論調,低周褫报,此A的問題,闺是因爲人類的證衍,神空造人,在生理上其使每個人都》省方類比說我。此以 ,如脳父案實我父親,我父親養育我們。將來我也獲育我的兒女,這樣一代傳一代,一代違了一代,幾示於人之宮。陳傳, Bv或者有人没:父母生状财趣是爲了性的解决,因而生我。至於雀育子女,站每個人的職份,雖線岔:科,悔,有 感总闓報,古人有甜:「維恩慎勿念,受恩慎勿忘。」何况父母的劬勞,反而不暈碓報客?怎能没入幽居剛,有中正之喪, 吉合举,才能鬓育子女戒人,這樣的功勞,還不值得翺答嗎?就算朋友,假如有恩惠於我,我亦要,而變,五信谁位,以常薈談國

*各威均举行两烈暨威,河段歷史,相信大家都知道了。我國案稱雅之邦 月【艾遵欤子女的。陈云:父意于弹,其是天經地義定理,在人術事理無性不语,迟是人性的珍貴的愛。患,故受之以象,此親 俗霑說..父母堂子;無所不至,但不恃在有理性的人類家庭如此,就算獨生物世界,也是一八者:大也。物大然後可 在君杰降代,有以發揚「掌湓天下」但上下一致,举行孝道,甄以蛋成一在家言,事斂息」的「汁,封名白麟·蒙卦癞 國際父親節,自一九一〇年由美离杜德夫人發起,至二四年郎及全世界「周易通」,风易 八風行地上,先王以

但在今日的社會类,受到新潮流的狙擊,孝道可以推持得多久?永恆抑或幻被叙的不說新街 大類在上,願而災,中,由何衍治女居士、說衍躉居士,主講金隨驗及大藥品,鵎築材料、工架泵 變下之所覿码。做

這對而起,宇榔 臨

六十四卦上BI十二 爲父母生技、安我、致育找、俭我說亲事業而操持,雙親經多年的茹、坤爲慣,上掛號,故七接治。通過日下午二時半至四時半忍签法師主,運旺季、港湖體材料以 A、為人的子女,對父母的孝順,是不易的護理,無可置疑。因八卦德際卦名雜、下卦坤參照及辙伽班,仍接受報名。詩婚九四三三五,因爲航述界正將進入付 正以説天下,此以卦體組壇經。各界仕女到謎去衆。又該院舉辦之免費料、機器設備等有拙, 九詿业角道五十至五十六號新莊大樓隔棋A

兩月內,原料、半成 製產品出口,所以今後 ∴之所以次隔世。家傳:「座飛來盡院,昨(星期二)晚七時半至九時半,航商蚣发;今年的出入口貨量相差鯤大,是與本港商人增加前入消費招商局·西四〇五五五 入超額,其入口與出口的比率竟遠百份之七十六。 大陸方面與香港的海運貿易亦增長迅速,來港貨物比往年激增一倍多白·二五一四 百分之廿四;很明,美國正加強對香港的輸出,以減低天國對香港的惊和: 第二

拖延了!

的低—→責任,又何須舉行孝道呢?

「母而來,且經過後育的劬勞,自幼至長,個極辛勞,這樣的大恩大德,怎可以挑然,不去知恩報 父親生了兒女,從此從視負了食祖,难嗓子女,站点科砷,出

爲;下坡,坤爲

• (+).

明珠社佛學座談

尚有航刊在

第七張第四頁

會後午膳招待學員

本週日黄家樹主持

〔四〕兒女的孝道 吳女的幸福,做見女的人,既是怎樣孝順父親,李知恩園報 父執雯惠子女,出自此心就將,父親以自己的自由和快樂,挽取

煮,作合的併冷,於子無,父親衒而心安,于道足矣。 是一般友誼,也可無妨,何况是父母呢?在今時今日的奉行孝道,並不需要做拳,拨要以子女的戰 1。在家行孝,固然不必以「三年無改於父之泊,何謂孝矣」。這龇巢板。至於定省爁I

,希望長成日立、毗務社會,這桩坐,裝-狄的功弒-比之天兒高,地醤厚,父親獨劬勞的偉大 ,期望見女有成。年胍入學,張麒費,減去縮食,培發下一代,一份讀書完籤,又米盧兒女職

(三)父親的偉大打風评力挺收兒女的生活。兒女幼時,提禊瀕姿,覺愍不語。盡心管激》那不至,無所不灣也語以檢討學習心得。學員將個別發言,互相交流 八地。閲行地上爲類,四十五分至十二時,擧行兩月一次之佛學座談會,

艇。引夾造經,解Ě正直。希各道參茄,以加強師生川之戰就云。 我聽,使民難找,皆悅。座談會後,杜方特股午牆招待佛史全體學 ;使我也。二十時一刻,請社董陳道生專題演講,秋迎社发 心情。民:以我握此也。意見,並由班導師黃家撳加以總結。是早九時至

約翰尼布斯紐就被封

詹美國第一位男聖徒

然而父親最希望和快恩的,是兒女用心术敬,能否心研讀,在學術有批成就,以永術濟世,以此於六月十八日封爲進徒,成爲天國第一位男性聖徒。

這機來報答父親,這是最有俄值,最有豈義的説現。

楊樹先生:本人有關於衛生世題,請出以便有關當局在意。

造的精神,爭取成就,以安慰父親的老慘,是至難之道。 插芦,自嗨努力向上,不斷獲門,爲報答父母,已前,爲此會國家,均被調,提高到 2、立身行道,以揚名於父母,這是人生最話的祀念,不是風團主義可比。故們的人生对和

樓梯間堆積狗糞及死老鼠無人清理

「良的傳说•示區的安憾。是以父親節,實行父慈子译,爲佑家送的基礎,社會秩序的範 【五】精語,國際人士提個父親節,紀念父親的功稻,我國以米行孝道,示高度的文化,

旺角讀者.

,資助中學之升職櫌計較官立中學鬣有限。 日本人,本人自富樂嘅解經有關問題。此枚僑日報編輯先生。 個別學校之之職位而定;家官立學校,升職機會與出所有言文中烈之全體職位將宠。在此恢况下 其他同制乃關乎服務條件,若世報发者有意將該事開始透過其融工會提出,則可在敦著識諮 政祥可建站{陈望燥代行)。一九七七年六月十七日。

該基歐師會間及官立中學與資助準之升级谗言,本人罹瓯醫話:获中學之升機會乃據 破碎者......腦此報於五月三十一日刊登「一强官心師」來宮,問及各項問候,今祧答如下: 談會中提出討論,因此乃改出對方及職方应商之正當途徑。如若貴社記者公造,彼等亦可直接來信 教育司陶建林运代行)

開局予以明確指示,更有所遵面,則感激無断矣。 「提者按:一市民4欲在刷房走廊開爾,請直接向工務局中能。 何日始可勿檗。今擬在厨房靠近公業走廊之性器一餐,以疏導廚房空氣,縻客嶷空氣可保潸 「無良,茲以食苦,家人有病者,因吸入氣味,每易病设發,延醫診袷運再,未 ,让促後上,周一勞永逸,其散至海。事關更改原有建築,恐有觸犯法饨,故在蛴工之前,希望在 擬者先生本人居住一多好大固,因氣流駡題,厨房氣味,每易倒流入客廳,有時使人作戰, 一市民上七七、六十七。

一市民;

医栘翻淅入民居,且有無誤、及如何處理亦不懂。 洪屍產生蛀虫為嚴重,希有關方面迅無處理死鼠問題,因住客無衛生常識,恐移去死屍時蛆虫合四 在未有反應,無人駕臨巡視,情况因天贊壞,尤以三至四樓桃批杯伯處之狗囊及五、六樓梯間死! 本人台兩市政署投訴有關旺角太子萬八千ㄆ號A××大樓樓梯開桜狗及无老事宜,但一一 陲角讀者上 六月十七日,

資助中學升級機會視學校職位而定

市民欲在走廊開窗應向工務局申請

民的福利。我們泩報出呼嫫,將有關當局將地下拨路計劃早付之實現,加速鈾工,不要再 這個期待,但實行似無艏期。爲了改善交通,促柒灣工業區禟藝港發展,接選東區的盛榮與市 捕,尤其基湖中繼返工的白俯階級,在返工,放工時間內搭小巴來回要五元車,實在負担不起。 西灣河、鱈魚額、北角、兩鬱鬱、樽疽地帶,往返更爲費時,不砥耗費時間,車費更成爲沉重的負 儘快付之實行。此外興建露天的快遇公路及鯉魚門海大川等,都是可行的漢。雖然大家都有人

·因此,我們該來的希望,當局要正視這個問題,早日設法解决東區的交通擠迫;地下跑路計劃 編輯先生:香港的浸油,越來越擠迫,特別是住在東區——柴灣和外傧灣的居民,因爲婆經過 一擊白領上。七七‧六十六

白額

|地下鐵路擴至東區可解决交通擠迫

冖合衆出此無傳

吳昌碩 菊石【現棖博雅砒姵

趙文谦 警聯(現嬷出博雅綮阿

!,世紀養城主改,被保綠九

叫約翰尼布斯壯曼背。 約翰尼布斯祗史,爲十六

亚城一名神父展示一

「神放以道民化依

,近代中國畫址。這個響,包括:近代書畫作品五百件*可以隨嬪近 「六時,星期日休息 該爾地址,在香港中浪女咸街一號南華大廈一樓,每日由上午十時至下午 代各家各派的佳作。愛好藝術人士及收藏家們,至希留意前往逃牌。 本佔集古赍十九週年紀念,將於本月廿五日,一起兩渴,舉辦一個

本港集古齋十九週年紀念 將舉辦近代中國書畫展覽

開卷有益阳自技

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 诺福克 鹿特丹

七月20日

AMERICAN PRESIDENT LINES

tel: 5-281622

美國總統輪船公司

.

百保利

名

龍

大馬 七月

一日抵

往:刁拜、遼文、巴達、科威特

哥林沙、嘴加沙坡

新加坡(4)倫坡(8)籤(10)藍買(12)喀拉哩

環球航線:

(29)紐約(38)

14)意不欲斯(26)利華路(27)秦內亞(28)馬賽 諾克(40)交輝斯(41)

電話:12-268831

電話:12-246121

電話:5-280025

VOY

香港 基隆 191 美納號 台月3日 七月5日

193 美滿號 七月6日 七月8日

香港一高雄

191 美敏號 七月3日“七月6日

AM.MAIN 193 美滿號七月2日七月1旦 香港星加坡一曼谷

·VOY 香港是加坡 曼谷 「AM-MING 190 美敏號六月23日六月28日

AM. VENTURE47 美樂號七月7日七月12日七月15日

、、、波士沙滩车

腐、武機、加或土镇、侯斯頓、鸡米 東加拿大:(經温哥華) 滿地可多倫多。 換貨美食照 「貨 期

·标出PVAN BUREN

P. TRUMAN 虎粉糕號 P. TAFTE 甘迺迪

KENNEDY P.

倒 港 貨日期

6月22.6月226月23

6月27:6月28 6月29 6月30

7月4:7月5,7月6 7月7

7月11 7月12 7月137月14

·艾森豪鷂器 P. EISEN HOWER —— 6月22 6月29 迷樂器械产、POLK

7本公司类游式料 ?收貨站:吳浦四街麻.

7月7,7月8-7月9 7月10

「落貨紙及菇貨單部:中感與樂大區地庫話:5-266041 :澳門代理:電話:84900內機127,128,

香港鐵蜥十九樓

懷話:5-253141-

香港——中東綫

BARBER LINES HONG KONG LTD.

美國太陽牌號 American Apollo 美國百號American Lark 美國聯盟號American Alliance 美國太空人號America Astronaut

自 號American Libertyg快六月28日七月12日七月13日月3日4月28日: 七月29日 1月9日

1时日 八月22日|

貨櫃服務*定期航線來往 日本: 美國西岸 西加拿大:(日期)

七月6日 七月21日

七月10日 七月25日 七月26日 八月8日 八月10日 七月18日 八月3日:——六月17日 八月19日,六月20日 九月31日 七月25日 八月9日 八月10日 八月23日 八月25日: 八月26日 九月6日

八月26日

西雅圖(16)、溫哥乘《17》、邸家聚(17)、糊類省(12)、 碧地牙所和省(19)、三漢市(20)及內豬O.C.P.各地。 美國東岸海灣各埠:

【輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港一馬尼拉(小呂宋)

香港小呂宋

AM. MIST ·2012美素號 六月27日六月29日,

話母貨時間★★★一九七七年六月岳百發溫泉、巴怡街無品質馓:

AMMING

AM, MAIN

AM. MING

AM. MAIN

193 美濃號 七月6日 七月9日

葵涌辦事處電話:12-247525

港澳總代理:業初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-23707FH-221301

葵涌收貨站電話:12-241368

美國東西岸標準貨櫃航

M.S. CLIPPER ACE (VOY. NO. 28 )

|飛航雅士

六月廿七日到端

月廿五日下午五時似比收

M.S.YOHK OH MARU (VOY.NO.37 )

陽丸 六月蚪類印瑞瑞

大日下午五時截止收

M.S. ASIA ACE ( VOY, ND.39

亞洲雅士

六月三十日到飛

六月十八日下午五時截止收藏。

M. S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.NO.46

紅旭光丸 七月詠出國機

M.S. BONITA ACE (VOY.No. 4)

CC SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨機航綫(按收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

收日本、台灣及小呂宋貨類下

̇飛航雅士輪

航龇

廿七日抵港

抵開

「 M.S. CLIPPER AC VOY.28) 六月廿七日開行

亞洲雅士輪

M.S. ASIA ACE (VOY-39)

【寶利雅士輪

M.S. BONITA ACEVOY.34 BAGIT

*英偉雅士輪

七月十一日抵港

M.S. DYNAMIC ACE (VOY,16)一十一日開行

★直航:小品宋。

發貨日期:皲裂附天下午五時

:收貨站:九妝油塘灣太平洋倉庫有限公司

名谁话:3-480915,3-481775.

MURRAM LES: 12-268289.

(日本按候只用类收貨站)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

STRAAT FLORIDA

西非 STRAAT NAGASAKI 打技術 拉美 NEDLLOYD VANDIEMEN科來裕迷交

WONOSOBO 南美 STRAAT FUTAMM

加DSTRAAT ALGOA

A E NEDER ELBE.

R A SEINE LLOYD

★電 PHILIPPINE PRESIDENT QUEZON

MAAS LLYD

順昌航業有限公司

渣華(香港)有限公司

百保利輪船公司

代理:渣華輪船公司(NEOLLOYD LINES)

·香港电府大道中33號高邦行19樓 電話:5-253141(卡珠》

ESS barber

blue sea

香港5-241181 九起 3-955121 澳門 6463

船

閞批日贼

STRAAT JOHORE

STRAAT FIJI

打

RESERANGGAL

巴鹼

次月八日網毛里求斯 七月七日 七月19

打造

八月九日臟收州、 六月廿六日 非道 七月廿八日

̇七月十四日

六 東岸

大分廿六日

外打愛比 勝利

飛馬

廿九日

三十日開行

保明德 八月

十五日開行

溫哥華、西淮、德金

馬、砵信、委內瑞拉。

PROMETHEUS

PHEMIUS

.十四日抵港

二日

大朗加六月

大倫圖 七月

往:巴拿馬、美國東岸及加 拿大、多倫多、滿地可

TARANTEL

TARONGA.

租六生

七月廿九 件,高生 谢特 六月六日城時,他交。

關抵 行滩

「尖沙咀九龍倉14號爲(由五號入

23-687585, 3-675151 ( PY345)

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

【亞姆斯特丹 鹿特丹

漢堡 ANTWERP 比利時

鹹

JHULL 倫敦 利物浦

欧洲定期航线

'M. S. SULU CAREER

江亞快輪

·兼收北歐容 BREMEN

"HELSINKI, ÖSLO, I

W LIRBON, LEXIOES. BERGEN.

GOTHENBURG, COPENHAGEN-B

STOCKHOLM DUBLIN...

入口船期 Kara Career

麻箱 江發快輪

七月十三日到港.

由歐洲來棬卸貨業各收

貨人舫租船摄貨手

七月

七月一日落貨

七月二

開落 「物 MALMO.AARHUSLEHAVRE.

行貨

總代理:汎 洋 航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中74號聯邦大厦705室·電話:5-238091(八號) 澳门代理星蘂船務公司 電話2787 地址巴素打翔古街95號

CONTAINER FREIGHT STATION

Japan

Line

HIT (BERTH2) LIMITED

KHAI CHUNG. N. T

寶利雅士

M.SYNAMIC ACE VOY, No. 16)

1

英偉雅士 七月好用精

好客村

委內瑞拉·加勒比海定期航

巴丽,古街九十五號,電話:式七九七 澳門代理;星 華 船務公司

-19 I (KO<I<<<3)

總代理:汎洋航運有限公司

: 費城、寳芬那,波士頓、波的愿 任:羅雀、三藩市、溫哥華、西推聞、紐約 “九杜F午五時止收

[¥ ¥輔道中七十一批肌邦大七家

日本芷莉

總代理:汎洋航運有限公司

ㄟˊ 九一

澳門代理:星 華 船務公司

龸最鄀料の赡時16 神,全船客每袼供設備

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

「木湖··卽日浩发六月北四日下午九時半行 搭客站於下午七時至八時登船心A25

「邁透·新加坡 庇能

Japan

Line

CARIRREAN SEA

EXPRESS SERVICE.

直航 中南美洲

CRISTOBAL OR COLOR

LA GUAIRA, MARACAIBO

O SPORT OF PPAIN (Trinidad

ARUBA. (Oranjestad }

-CURACAO, (Willemstad)

MANZANILLO,

公限STMAARTEN 背粛出

花司 公 5PHISBURG VIA CURACAD

愉快

七月五日

七月四日落花

JAPAN CANELA'

L.S. TAILUNGSHAN

大龍山

·曼谷

口 式日下午開行船泊A

4.S.TAICHUNGSHAN

大中山

六月二十六日此祗 二十日行

直达·曼谷

菲律賓綫

直航:小品宋。

裕安 輪 M.S. YUE ON (VOY.5)

六月廿六日抵港

六月廿七日開行

七月二日批准

七月七日開行

七月十三日開行

馬來人輪.

W.S. THE MALAYAN" VOY.50 四日開行 非芝翰 M.S. FIJI"

大和 VOY RATO MARU”

4.

各收貨人迎來本公司辦理船灢提貨手續,否則 將貨存盒,所有一切費用及、火、水油等燃外,

機器收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

皇后大道中陸佑行六樓電話:5 257091 7

Page 25Page 26