1977-06-22 — Page 16

WAH KIU YAT PO

益的造

00的人來說,是莫大的玫

|逸,對長期居住在城市

|品味大日然的寧靜和安 。能在這兒小住數天,

一,不漼盡心煩胸殿才怪 的仙母和自然界的交響 |些享之不盡,用之不竭 美景,耳聽;溟

· 一杯冷软在手,欣賞

不個

-不知多羨煞香港的個 個理想的跳將聖地,置 談怅地才的缺乏,这 J,可 盡得體會到在香 到你檳城的「冧道 和散步的地方,客來 路却成爲惏侶促膝談心 「分餓,如此短的一段堤 ,倒堤的另一粜時五 從圾的一端緩緩的開行 長的坐路而得名,汽車 「垛」,雖然是由一條

此外,彤城的「

檳城山頂公園,酸甜康有有,小橋流水風景秀疑。

報日僑單

三期星

日二廿月六年七七九一公年六十六國民華中 刊週遊旅

城檳話城花爛燦

地勝假度客遊

人迷像景華繁

地人

勝迷

一二個最嬴將与留的·就是出城·

·青师妝(上班 木牌已有介紹心外,第 旅遊馬來西亞,除不可徴遂首府

「「東方花園」的美稱。

飛翔 - 加上陣陣撲面的,到如意伴侶。 作驚鴻一拉,又再振天

下屬辙,可把大半個茗城較。 、亦名檳榔山,南话臨」是大自然美景,當然 「而山頂上的扯旗山一的北葉山下,放規處區 適逢此盛會,不難會找 港北山相較坻,人工 腹廉,偶有白色的海鷗協堤來「賞樂」,若能木和燈開的花菜。與香 有寄懷,磐服光天人引至全檳城的人都趕赴一惟在兩山霄葱翠綠的樹 在沙灘前放日逐眺,臨的湧到長決「亮相」,、餐廳、酒家等等,參 托在砂白的海灘,一郜刻案打扮,谠漂亮亮院、兒童遊樂塲、郵局 的松惱,密松成林,再一及重陽節,檳城的少女一般,藉台北疆的低致寺 名符其實以祕命名一,尤其是每年的元宵節一腰有建築雅緻的私人別 的建築物居多,檳城

·比起東方花園,面有瞠乎其後,不期然陶醉於百花之前。 風景,演尼健心樂事,沓來遊客到此境地,會自徙東方之珠那份庸俗 -松園約離市區十四、五哩- 乘汽氓前往,沿海旁駕駛,僑費沿途美

迷人的氣氛。 ,在一番繁忙鉄象之下,仍難採煞 因爲它於一個商埠和港口,雖然如此 的時代氣息,這比吉棒坡熱開。主要 生。重要的是它沒有首府吉隆坡濃厚 ,所以港客到此一游,是不會感到陌 荔城,華人佔全市人口的過半數 前來衢遽假帡的好勝地,而有流連忘 ,雖然如斯「袖珍」,却貼外國遊客 逍個馬來西眩的第二大城市,籍 另一個面積僅有新加坡一半大的海涌

・2另一個非去遊玩不可的地方是一桥 岛竄,較之古顯坡黑風洞襻蝙蝠一樣 協必到之處,史必到榻樂券骨朵的一 很多人遊彤城,會鹊「蛇廟」列

海風,遥身其中:大自

「然的眞意,泛起與世無

「爭的超脫念頭,好不愜

一城驚無遺。山上及山

若在黃昏,開

圓爲檳榔嶼的華宅

喚擺設在沙上的座位

松機的列

檳藁城工

镇

水物

千塵

旅遊

TRAVEL PAGE

百染

逢星期三出版

水族舘千奇百怪

林

雅

遐

̇趣想

的

足

迹

再家

戀

雜

此

難

-無論你會否到此

一

使你數度留下足迹

亦

無容置廳-檳城!-貝濕逋見的椰林雅趣的

待客亦以陪舰相敬才是「對禛樾一的材料。 【方;圖中有不求縛之小將「嚼檳榔」成爲習慣,小巧玲瓏的痰盂·就也令港客不習慣。 _花卉亦多,是散步的地 馬來上著和老粱備,都、橅,一小碟蓋葉,一只好吃,嚼後津液酒躯, ,但收拾得乾淨,熱帶上來資產產徵摠,當地 一小碟石灰,小禮|賞這玩意,因爲它並不一,它警實令人留枥,從 這兒的植物圈不大一今天,按其頂因,乃島」合體激,一小碗甘籤,一料大部份遊客都不音乐

來,乘客下車再換另一則將有除

·檳城的扯旗山,一輛登山頂之車,下山 山,而抵達山隱喀停下一比香港爲焢,山的高度|概無法健人改變尔呼, 高二11七口呎,纜車登時亦然。雖然標車設備,威爾斯太于品」,可是

菲航率先帶你觀光遨遊

菲律賓不但山明水秀,更是美女如雲(三位 菲律賓小姐會榮獲環球小姐美譽!)

新有在菲律賓,你才有機會觀賞貨到世界罕有的迷人 獨特色彩.

∵欲知詳情,請洽各大旅行社或菲律賓航空公司

Philippine Airlines

菲律賓航空公司

色景昏黃的城種給園

/

菲律賓山明水秀

三擁有七千個美麗島嶼的菲律賓,到處-

滿多姿 多采的迷人色彩,是一個閣下在其他地方不能觀賞到 的旅遊勝地,現正期待着你前往觀光旅遊

∵∴金碧輝煌的回教寺,與西班牙教堂互相輝映,白色 帘海海灘,景色怡人,是世界第三個最流行講英語的國家,

彩虹帆船碧波滑翔,從深海處帶來珍貴的貝殼, 收穫,彩色繽紛,五光十色的吉普車,由軍用吉普車 改裝而成,載滿若預籓燈快笑容的乘客穿梭過市, 金 聳立的火山,一望無際的綠色菠蘿園,峻峭的峽谷,

-

滿神秘感的朱古刀山,馬尼拉灣的黃昏日落奇景, 舉世知名,

HATA

̇新加坡

耶加漉

歡迎乘搭菲律賓航空公司

菲律賓航空公司九龍半島酒店電話:3-694521,香港太古大廈電話:5-222315.

本港八大旅遊機構

信譽卓著歷史悠久,專業旅游

南非洲豪華十四天遊(七月卅一出發 )

酱

4 康福

三灣6月25日

7 1.2.9.1623 2426_79309

服務週到

22

盒 安達

3-686231

5-248127

鐵行。

#5-253181 4綫:

TA 世界

3-673121

5-225181

菲律賓逢每週六出發 台

6天東京:34.69% 日本本洲:5369% 星馬泰

7天馬星:98%%% 6%

歐洲風光好·鐵行導君遊 十九天特選博覽團 廿一天逍遙渡假團

16天歐洲:1936%

28天欧洲:349 頭 美加岸:

21天歐洲: 395299 9賭賭賭 美加西岸餐果凍 黃石公園:44.6

安樂

-266171 104

3-6/4001 3次

美國加拿大:69% 日本本州

廿四天豪華博覽團

三種行程 各異奇趣 全部於六月至九月間出發. 餘額無多 ̇報名從速

*專人協辦各地簽証,代售世界各地機票。

十二宗在

+1630420

鹿兒島南北九州東京七天 樂

(SAA 南非航空公司贊助,住宿五星豪華酒 店、節自豐富,安蟇安排,過遊鋼石鷹國之 約翰尼斯堡,多爾本、伊利莎白港,意遊帝, 斯,澳宋,好望角城,平頂山,柏多利亞、 鑽石礦場、野生動物保護區等j

菲律賓五天暑期特價酬賓團

( 住半岛大酒店與脂 本社旅行團路耲凡多,精美說明畫備索查詢

名海外旅遊部: 九龍彌敦道東英大厦107室

E 大地

3-6861.47

雅達

5-237171 4戀 3-684411

5-233260

5-227471

湝 台灣阿里山16 與餐 鹿兒島東京:吳有幾 菲律瑤:4/03/650 本州韓

澳洲、紐西蘭

鹿兒島南北九州

【曼谷芭提雅:

【泰馬星聯:346

6 九州韓國:766 韓國濟州島:

名古屋,本州

六天水果

//

歐洲豪華團

馬星聯游:56

非洲仙境遊:≤殞%

夏威夷罩:深發 澳洲紐西蘭米米米

曼谷,芭提雅 菲律賓,碧瑤 東京週末遊

=+* 24334 5/6 138 176

% 六天 逢星期四出發 五天 逢星期五出發

東京:

名古屋: 4 珍珠: 豬者 全九州州

台灣:

菲島黃金箔簿 馬星泰:

杂韓日:楚

泰國明珠:张

美加:

1. APRAIO 2101

免費協辦各地簽証,代售世界各地機藔。 香港德輔道中澳宜大厦二樓

二○至一二四室

(九龍東英大變商場分公司,假日下午照常)

stadt geto dali aʻurlastut at AÆKNEM 2

URTEAN 100 144

5-258131 (4)

3-693271(2)

美加東西婵22天

2017月 21.30日

台灣日本北九州韓國 歐洲

7月28日 8月1日

日本日光九州

九天

8月15日

馬星泰聯迦

7月22日 26日

-7 § 24,318

日本南北九州韓國

7月30日-6月18日

馬星七天

6月26日:7月24日

鹿兒島南北九州下關 馬星菲九天

7月21日 8月11日 韓國日本東京日光

7月20日:8月30日

5月26日 菲律賓

7月: 1. 19日 我縣戀商道中萬宜大廈622室 九潤尖沙咀碼頭星光行909室

半島

淘六天及九天进 625 全日本團兒馬富士 ́5月 日本本州茂北海道:6月25 日本韓關聯遊九买:6月25 泰然籃金馬楽高運 6月25 那竪七天直升機送 6月29 泰國芭挑理及清迦 6月25 菲律賫碧瑤六天鹅6月25 鳥錾菲律賓十天游 6月 費加東西車雙藍與°6月 歐洲西班牙滿进 6月 澳洲紐翠湖十二天 6月

3-69495110棧!

5-2492015綫!

7A2,9,16,23,30

782.9.16.23.36

782,9,16,23.30

7A 2,9,16,23,30

73,10,17,24,31 7A6,13,20,27 7A 2,9.16.23;30 7A 2,9,16,23,30

7Я6,13,20,27 7Я9,23,28 7月18,29

7月13,27

8A3.6,13,20,27

BA6.11,13,18,20

8A6.11.20.27

896,11,20,27

BЯ3,7,14,21

8A3,6,10,17,24

8月3,7,14,21,28

8A6.13,20,27

8 A3,6,10,17,24

8 A6,15,22

日月, 18

8 A3,10,17

(本公司代理各大航空公司客票及總代理世界各地大酒店歡迎查詢定兹 )

九龍波沙啭星光行 808809室