1977-06-22 — Page 10

華僑日報 All

頁二第張三第日六初月五年巳丁圈夏

WAH KIU YAT PU

報日僑羊

港新聞

实,身醌家册的男士亦自嘆弗如。美女扒想點, 的猫不同凡响,嶽男士人人鼓掌娘們打氣, 一段鸷啊,廒呼獾此起彼落,業矫炷香汗淋漓,

·农 盪,客力的現埸以公拗的20 , 在卅餘中酯,六餓感能,四眾大龍 - 陶作 高位,下午玲半始入決選階段,全部賽事於 四時完收。

法國Sean 干擾停車收費錶

該唸载可中之獨一 無二的人舞—香底秘, 磐協會跌一色女將 天下,由於氣力及 關係,自然不及其餘兩 跌,但稀神可嘉,引來 基爲萃萬

男子罰款逾千七

新版》一工 廠工人因小失大

包一位附-

“三軍司令艺卓聚中陈情煸述媽于大雅脚者

·冠軍茶菜做分散,鋲年聯合散,李軍貨商會 龍·荃灣合米龍·大會首席會長霍英東 于大能冠軍除,並頒發雅娴予中程卌勝者。冠軍 香诫罵來公司,近年俗榮蕊,季軍有榮,赤柱 體育會除、茶菓橫鄉民 寵除,大會主席頣弹 雅耢做盃于中艟除。大會主任曾預拊銀 1予算舞冠軍香港蚣 博食業,亞軍沽地努 女警

角硬幣,塞入路旁停車 在一片歡樂氣氛下一收費表中,您當應用 |巡經過發荷本 ,各參加淼伍接受良敌 星期一日解上荃灣 可李洺明隆祀意張及

署審訊,告通律師 錦旗,完成這項緊張氣|雌高運代域,并 涨的一年一度升集

• Ca

·欖勿拍賣行拍賣廣告

六隊鳳艇競渡男士岸旁「打氣」 台中縣

穆犯囚三年

港九新界多處舉行龍舟競渡

賀端午佳節

油蔴地賽事龍舟數目多

錦者如下:香港藏船装商會代表陳森,油 地衒坊會頣腾棠-旺角街坊會獲耜松,九龍區大 【特訊】昨禸麥街面,港九新界多處地方 大笑 埆舉行能舟 鐡節 ̇油粍妮、安箕灣、四瓦、..,另一項被男士們形容篇賞心悅目的比賽,就 圓總會黃滿,港九報販聯誼會散發呆,玉器樂商 屯門、大城元洲仔、大产、赤柱等地海面一片髅 总监艇臧液 - 共六織參加角落,君過她們此賽後 會保錨潮,油味地持牌小城聯誼會林恐怕。 ,舟 劉,七彩族選滿神,喧天,-

滿 “緻不敢小姚躍批娘子軍的實力,她們訊船的速 油蔴地龍舟競賽上圈·浩姐朱玲玲將冠軍獎女典大會主席顾霖接收。

():

OKKEREZRI UNDER K. DISTR

搖表説,七·七果.

南洋紗廠有限公司 股東週年大會通告

敬啟者:本公司髗於一九七七年六月十二日星期三正午十二時假座流 陶太古大股東大三本公司注册萬字樓舉行第二十九屆汶限週年大會

一般至一九七六年十二月三十一日止之董事為及會計師戰告法

F,宣佈派發本 公司散息

四、鸭業會計師及其酬金

·五、依據公司在遞年大會中處之各項事宜

天在內停止辦過戶登記。

4公司將於一九七七年六月八日起至一九七七年六月十二日出一首尾兩 承董事同命 秘書 榮智權啓

一九七七率五月十五日 'AINT NO.161 OF 1977举於一九七七年六月

[新肚白十三日即期四上午十一時正(DATE I $A<•KEBRE TIME OF AUCTION 23RD JUNE, 1977, 崔附近出谈,有所活動(THURSDAY J AT ILM A Me )在香港崋 ;引起附近居民注意, 1. 打街串打行土本拍飛行內將存在新界葵涌和宜 報到場調查,難道)門牌一八六號————二一八號YI FAT 飛狗走,一哄作鳥業改 LUG. 二字畫 FLAT B8(B8M) LAM HO ,警方追捕,結果,拘 NATURE OF GOODSTDOMESTIC貨物性 獲一名可疑男子偕在一 ——住宅合物照所財者當衆拍以健在 其上搜出怏有大批粉

限 得投得者須立即將全部貨款以現抵繳足 i藐進餐感褛案,控以 於推定期內將該貨物出满下杻之後若有黹录或 張得罪名本撼一解推多 外事芃理特此聲明 料地力法院審被 一罪,法官商检華州 其入職三年。

日二廿月六年七七九一层公年六十六國民中聞新 港本

「下圖:大會會長霍英東主拚出獎與優勝龍舟代表,左食大會主䴙陳森。(本報記者》

今年煌船酸最瓯踣赛其油散地安風舞-共四 *涷體舟鷳烘禠參加誌,風然一輛搜躉船一, 单日擠滿了准熟成的人潮,四處營造物糖粉的 一族欣- 证,海邊散上尔董滿了候,今年 前往遠賓魏舟的人,可以說佔地利,由加 六一周道至油麻地的天椭做來開放通車,不得其門而 入的案,一早便掛在天上,萬直找鼽- 邊玩,另有一番情

三期星

「交界附近,在當值巡避

,一中,提獲一名市民投訴

日本隊鬥志高 勇奪冠軍寶

少姐總決賽結果 一坟、香港居喀兵團

「對有白粉道人發在附近 攪勿拍賣 出堂及民樂堂,分三机一、國泰航空公司聯誼跌,大熱門長所能叫一

【從事非法活動,前往 愛的電視、香港當先,勇奪冠張寶座。 表一做白粉蓝人具有 者 洪最高法院命 UNDER ACTION 初容及準决要變,故某一 協商法、香港第五圓亞··第二名爲香能源民公會民運動,第一院作島獠 NO.H.C.A.326 OF 1977 馘於一九七七年六 此四餘進行奪標賽事

散,分頭我路過走 · 月廿二日期日上午十一時正在被圈打锴, ,爭取冠军篮攝老。會獻、香港漁民子弟除此,第三鴆微城除。 日本長崎運會 立起加以追捕,在出 畢打行土庫本拍賣行內將日前由法院交來本行之- 在準决賽事窗中,及香卌漁民公會做共分

勿 拍賣行拍賣廣告

昨午二時香港 家鄉風筲然肚的軍事 一],替六言出鬨字幕,首先是中進第一風作養,共 空缐加,但見闊壯的姐,穩坐船上 - 遘探倍 發,海濱起點唯一盤合下,六條舟如箭緻向前 「出發,撑撑,水花四潑·沿頭的兢爭‧是希 你的鎮魂,扣人心弦的讓,非常緊冽的賓, 一方面恐惮八胎者,另方面亦有戲勵士果的

扒龍舟的兒,個個皮照,身材健 兩臂虬計的肌禸,抓起來減免是勁,隨產出迷

打氣,各參粪開位非常有體背掛神,就算最

「的一號亦毫不集餒,其餘勇至終,今年亦

不例外一說中推過度緊張,酸沉出引來京

筲箕灣海面外除挑戰賽況緊張

秧所科昨下午亦善行 盡大龍舟競賽,其中

出師前誓言必勝而歸全告實現

主意送指出: 【告係一氇犯,前会犯有

香港攢勿兄弟拍賣行啓

勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER ACTION NO. H. C. A. 930 OF 1977 !SPY 年六月二十二日即星期六日上午十一時正在俊浩 畢打街舉打行土本本拍锍行內將封存在新界驛

KWOK SHUI RD. (EN) TAI YUEN ST·

被告勇子蛋家( 譯音)五十歲,被控 名,本年四月十六日, {大西街牌式號十號MILO'S GODOWN 在西灣卑路乍街典山市 CO. LTD. (RXKTEGF) CA 街交界附近,藏有五千 JACKON LTD. 之布匹五十六卡通箱(以上市

三小包白粉,可作非法

消廿六日-二名譽度在

文如有以英文爲準)各物照法院所對宮衆

·怕产以讓高者得投得者須立即將全部貨以

博透露:本年四 紙足並與於指定期內將貨物出泄下牌之後

| 西環卑路乍街與山市衛有錯還意外之事俱躇買者貞理 此發明 香港欖勿兄弟拍囊行啓 H-11110NE.

【 第二萬的师流女及估樹三鶯進行初;經過淘於去年首次出賽,雖然一市街一號樓間為獲一名金飾十九件屬於香港絹週器怡和街問運一號 當媒體出鎮強項,變方一汰後,日本、馬來西亞 政在君港做下,但得到一步康男子,在其勇上核 HONG KONG MANSION樓下SHOP. (MAK 辣石主,大會祉花站及啟民公會漁獲必出席今年必勝無質,精果在獲五十三小包綠品, PIU TRADING AS FOOK LIN JEWELLERY. 五難出賽來標,但出於一少跑號決賽爭取冠軍得一活諫之下,「錢一出道,飯發逐開食,將其蔭樂CO-者,各物照法院所封者當案拍賨以價高者得

昨日躄秧灒防泷 | 行之激烈書事。

不足容 五股大市网冲

·昨午安箕晋龍舟說,故一要求兩 內之兩旁海面,一早 滿密密的船廻 谜共有一艘大小舟,最後 + 由於哭 樹彩的,就是強外來人萃抑擁,熱鬧異點,出賽,大會獲車於上午間開大會師判决定推 *——日本長崎縣龍說, 5主那置攝特別在舔公」十一時半開始,分爲大 选師準望出痰,與其餘 | 及馬來西瓶倒城龍舟像 奥前安排一根翡微微說及小龍邀兩三除··珍寶,合徵 參角送,使這項傳統,减小翰治,作爲蒞台 個項目,全部賽事在一波同慶望爭取台車。 性的配進入國際性•一及嘉賓。

『片歡樂氣中舉行,並 ·經過一番激烈比賽 此爲香港漁民公會] 主最嘉饪民政司畹 無任何拖船或翻船件後-香港仔的恐其常以 熟練的技巧及合作研 第三糍在脊笑稱無路之迷,温良学士

·大龍含本港 擊敗其餘隊,成爲大 羅丹虹渡大衡,而在於旅遊協會執行時店 | 监會及日本總鼦畢聯會 恩,日本兆雄領獻|區的漁民代,參加陔出绿樂的冠軍得主。 在少地邀講賽方面 贊助下,她以上 富士男及香港黑民公會|有:互助 + 推外地斯實除,使費事|主席黎國駒於下午二時,聯強黨,同證京,一九參加伍:日本長 生色不少

卅分抵達,次賞正在 舘,業常,百德堂·膝爬翡诛、馬來西區沒

T

聯益保險有限公司開派股息通告

街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷 一九七七年六月十日

物業公開拍賣

位於元朗福亭街,約段在二○地段三五四七B,全 座出售,適宜重建。

謹訂於一九七七年六月廿九日下午三時正在希 蘺頓酒店新西蘭公開拍賣。

1

【投得者須立即將全部貨歟以現銀紙足限於指 定期內將該貨物出清下相之若有錯漏或意外之 半低買者自壢特此搫明

香港欖勿兄弟拍粪行啟

搜勿兄弟拍查行拍賣汽車廣告

(商標條例四十一條第(六)款及四十 九則第(一)欸)有關一九七四年商標 "SAVILLE” 號碼B 【二一七號之商標 轉讓(不包括商譽)聲明

香港最高法院

一九七六年第二八八七宗民事案 在一九七七年二月二十二日之判! 决事项

有關香港法例第三百十九章 ̇外地判决(互相執行)條例

馬來西亞吉隆坡高等法院

一九七七年度第一五九宗

原告:MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION

(M) BERHAD

香者:姦藥照最高法院密司您譲甫一九七七年四月六日会 ▶將馬來西古琴坡在書法院一九七六年第二八八七宗民中华在一】

九SIA PE无道海鮮大酒店之商

:九罐敦道帝國大酒店之上定務人會詢

CORPOR

六分加上年息一分五計算而自一九七六年四月一日起汁么付疑 SATION(M) BERHAD 三楷七百零二萬三千三百四十八元二角

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者:徼仁經營香港)公司(以下褫衿出人)寫香活九龍靈 人皆老街及運出之角上述商標所有人該商標變已在香港商場注册况 「登記有關「牛仔褲」貨品該出讓人類於一九七七年二月十七日立與議 「將有關上商標「不包括該商標有關業務上之商)由上日期起 「絕對書與及導與香裾堡螟街六號二樓之优永珍經營「願市公司」 ******** UNDER ACTION >''DENIM SHOP" (ZPESER~) ***<****) NO. H. C. A. 1223 OF 1977 AND H. Go A. 三條第一殃及四十一期向開架注册官申計登記篮該州登之後繼所|735177 SEIZED UNDER 準於一九七七年六月 二十二日即期日上午十一時正在香港畢打街 凡人,特此致明。

举打行土殂本拍戏行内將在在九 加多利魚(艾 名嘉沮瑠道)艹譯音)GRAND COURTCG

律師事務所啓 九七七年六月廿二日 迷谢粉谊中二六A至ň八A日昌大廈心况

香港房屋協會

祖堯邨—購物中心

第一期之購物中心共有颌位十八間,其中十四間附設有居住位。 可於本年底礁成出租。大部份姚位之面積每間由二百七十二方呎四百 二一十八方呎,其公司一間一面積九百五十二方呎》,理髪店一間{ 风九百二十四方);及翎間館士多(館積各五百九十八方舆及五 百二十八方呎)每月租金證,除外將以每方呎爲三元及三无七角五分 謝計算,至於附設之居住單位則每月爲五百元至六百元,視面砕定。 現該部接受各行業之申,申黎若於一九七七年六月三十日以 鄭舒本會香患勵政德信雜八五號,內附一生明址之虾封。 饮食店,超級市場 ̇关室及 移所則設於該中心之第二期,而遠之 日期爲一九七八年九月,故目 不接受此四推行之申

拍賣名貴古

玩及工藝品

茲定於一九七七年六月二十三日(星期四)下午五時十五分於

香港文華大酒店雙喜廳(按一)由周湘先

主持公開大殼名貴米占优,包括度花瓷器、玉器及工紙品全部約一百

得者嚷香港地方法院命 UNDER MAGIST),五十件,歡件精品由紐約 SOTHEBYC蘇富比拍賣行內

| RATE WARRANT SPK MA $75 OF 1976.

S.P.K, 'WAIT NO.1991 OF 1977 準於一九七 七年六月二十三日期四日上午十一時正在

·港畢打街打行士本拍夜行內將存在香港邸。 過台幣 汽車拘留所内之私家車」架 AEGISTI

RATION NO.BD 7169 REGISTERED UNDER THE NAME OF TRITAK TRADING COM-

高露喱律師行 會祗是大厦十三

白德測計師行 惟粜大臣六樓

KA:.

PANY LIMITED (看時間:六月二十二日由 上午九時至下午四時]三十分鐘及六月二十三日出 拍棄什貨車輛-

公貨車輛及無人認

上午九時至十時三十分本行有車戲迎 承政府物料供處處長命定一九七七年六月 取法院所封者當衆拍爱以價高者得投者须 額之貨物 認領之貨物一大股拍查,本行佈在冯貨發及目錄表,投得者於下個獨照,考官特此聚 投價安現按金五其餘之(現金)限於要日交潸

香港微勿兄弟拍行啟

·嗽五———二三:二二四

承銀主命

拍賣成交而來,現棄於本(六)月廿二日(上午十時至下午六時》 及二十三日(上午十僻至下午五時)在女躍大酒店雙出爆内公開展覧。 香港德立街38 號好利商家大厦A一.

承銀主命

維多利亞拍賣行啓 风雅H二四七六一一 ㄐ二四七九OF

貴重交吉物業出投 二十三日(星期四) 上午十時卅分花香議立即將全部貨以現與紙並限於指定期內將

啟者本公司一九七六年股息定期一九七七年六月十日開派時請到永樂 后大道中卅六興建大厦二〇五案拍賣行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人該貨物出淌下雄之後若有錯鼐意外之中供都買后大道中卅六號奥森大模二〇五蜜本拍说行内公開拍禅。澳洲帝座落

「邀括:五——二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司 聯蓋保險有限公司啓

拍賣大帮名貴珠寶玉石

袋錶及金條廣告

茲定於一九七七年六月二十二日星期三及六月 二十三日星期四毎日下午五時十五分起在畢打 行土庫本行拍賣房内將貯在本行之大帮珠寶玉 石包括戒指,手鈪,心口針,耳環,頸鍊,鑽 紅寶,綠寶石 綠玉,寶 石,袋 拍賣,歡迎參觀,投得者於 下槌時須即將全部買價以現歎交清 ticm,畫勿兄弟拍商行啓

貴重物業交吉出投

·啓者拍賣人攢勿兄弟拍賣行定期於一九七 七年六月二十二日(卽星期三)下午三時 起在香港維多利亞城畢打行大厦土庫其拍 賣房內將下開物業當衆(交吉)出投

該物業爲一二層高之精美樓連車房及 貯物室卽九龍塘多實街二號面積約一萬零 一百四十三方呎,每日上午十時至下午六 時可參觀該屋

欲知詳細請電五十二三八六六零拍賣 槐勿兄弟行間可也。

香港車打行法律的醫勿兄弟拍賣行落

九龍尖沙咀和敦道搶戲大區四

註冊爲三六八三五九號而出,並於交易交古】:

,年地稅爲點半

毎年甜地價爲港某二百元·

面積村一千六百四十平方呎

-2座,此物業保安棗一分獲契於田土

向拍實人預約。梁塞或詢問,於十二二九四四六

·香港護楮道中十二號永安人兼大度 10011

变主代表律

拍警人香港拍变行及地產代理有限公司

承銀主命

貴重交吉物業出投

物業將於一九七七年六月十二日(星期三)下午時正 五帝本拍贵行內公開拍賣 「爲九龍內地段第一〇九二號A段之第一

每年地秕爲港幣二十四五仙之十四份之一 .故事宇實用面積爲四百八十平方呎(大約) 如欲准樓,先向拍人預約,索安詞間,

五–}{{九四四六 夜蓓遵谰遣中女二號永安人壽大某一〇018 青主代表律師唐天棠 ·師行 拍實人香港拍賣行及地產代理有限公司 林港赵总大濱中卅六號與珠大度二〇五藏

LG) THOMAS ELLERY (NATURE OF

FLAT NO. 11FTT 、大厦)(音)五字樓 | GOODS —HOUSEHOLD FURNITURE 貨物| 风——他先保堪包括法院執法所項( 十九 》 木犀一個)以上中文如有盛屿以英文科 各製法院所者拍以高者得找時 者須立即將全部以我做足並與於指定期 內將食物出盡下之後若有推或意外之車供 始发者自那特此契明

【陂告:曹鍋山

原告代表律師

再者,又命令部網之外地判通知之選以此通告之利發作。

於七日內部行作此中喘,該七 十六元八街」之判决依據香港法例第三百十九章外地判决(互相執!

蕊傳逵。台端錦若有理由者可有關申請將上述之登記取消,但入 《行)後例第四節之定在香港最高法院登記作為判决。

香港皇后大道中一號匯豐銀行大廈 孖出打律師行啟

承業主命貴重物業出投

啟者被人利骷饋特許師行定期於一九七七年七月六日一卽期三 下午三時正在香港大會堂座九樓演类飂將下開物染露装出发

此物業坐落九龍九龍塘在国土厩註册爲新九重內地獄八七次赞迷阵上正 即九散德造二十五就之一切镘式此物案係点一九三八年十一月十六 我所立之官批管案批拟七十五年由一八九八年七月一日起計你有楣批 「十四年少三日(上述七十五年已在一九七三年六月三十日制) 英衒集五世發與殊蕙芳者及承受現有之租住鱵者 面積:約一萬〇八百一十六丁方尺

大師行 知

欲知评轴及投冀鞏磔跨州烃主律師施文律師行或拍殁入幣隰始特整调载

香港授勿兄弟拍賣行各

云港一千九百七十七年六月廿二日

香港任后大单中行九樓 齊主代表律師 施文律師行 拍賣人頭給特許測量師行 香港集后大道中英行一二九

先夫 黃日雄醫生 於主器一九七七年六月二十日上午

九時五十分在香港養和醫院蒙召息勞歸主享壽六十二歲遺體奉 移香港殯儀舘治喪定於六月廿式日(星期三)下午二時卅分 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯擇吉火化此計 未亡人 黃麥蘭詩

美安

·美群

美家

【美慈婿 邵民基外孫女 邵嘉

治喪處:香港殯儀館北须遵道六七九型

先夫胡公嘉烈府君之喪於昨(廿-) 在香港殯儀舘出殯辱承

(泣告

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

鄉宗友世姻

未亡人 胡徐慶月

率子 兆興5

女 兆薏 婿 劉漢華

外孫男 劉頌銘 外孫女 劉靜儀

胞兄 嘉昌 嫂 郁香蓮

餐餐餐兆

魏祝兒 侄媳 吳坤

恆孫女

徐芳

巧海

一九七七年六月廿式日

Page 10Page 11

新聞新港本頁三第張三第 日六初月五年已丁展

一件工人们三百

凌空變下一隻枝

初 日上北九龍裁州署審 「人報警拘皚-本期一 ||心跌下一戰,逾 籠舍樓上工作時,小 工人,在旺角大角咀中

位,不小心跌下一條】 梅九號A去二樓1 六月十八日在九中圈

叢,燒點工人。被控於 被告茹志讧,卅一

其三百元。

案問號...一书

「找,將被帶進萄

一郐工作時不小心跌下來, 上出游獲蔉古,被哲

一度即報警調查,著實在

|不小心被下一條技

,被告正在高空工作

中西街北九號A開

于進行經旺角大角咀

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.