1977-06-20 — Page 25

|

吉大浩、仰光。 ,延愆H〔廿二)啓‧龍往受谷、星加坡、巴生活、能、加爾各答、

至十四日一扇期五 西吮·返回釜山· 航來本酒,訂於二日産期三】抵埗,拋碇A號?送,起釘貨物後,

·新闻行船務有限公司代理之銀星(SILVER STAR),將由金山等埠

【訂於屋日(ㄝ一)由日本等就此本港,抛碇A號伻泡•上落貨物一批 顶來瑜船公司换下之印槃怡英利(TAMURAEVERETT )號[

【敬,延翌日卄行冷碇,前往糍激、名古屋、神戶、門司等埠.. |11日(星期三)由丹絨馬尼等地航抵本階, 從A鯱浮泡,獎賞 【本報)多利棋汴行代孤之奠英滩(HERMLIN)號貨箱,將於北

夏美蓮訂週四駛往日本各埠

銀星週三釜山來港

·忌連路高明抵達將航赴南歐

印尼怡美利訪印支

港製漁船外銷 用途廣設計精

' ̊陔造船廠毎年凈 海底形的納粹 |無雙和一個能萊 * 艙的需蓉、披魚,

南珥竞速至西洋洲。

人本報訊】本港造 得海外買家歡迎,出 HWOOD V ) 鈾,裝上作業;如拖船 - 巡邏 菜日益翘勃,產品薟,名爲( LADY DAS),能調博多能不同的海 此珦船 其堅固的船身機

| 非斯利漁業部長的三百萬平方尺案的位保養。) 详镗和選輕戳,接獰習、 錢器,能探測得出方國 鎮十九萬元,並可免費, ∵:設在彎农岛的利式蚊子捕魚及航行補助一經同類船隻,約

「單,建造」親長卅七衆 與大小,除此之外! 因爲該LADY D

更有能在燃劣天氣下螺| ASHWOOD V號就满

即日收貨

·六月十九日廠保

郓日僑澤

(PRES.VAN BURE |

一期里

海比勒加航巡將輪威海

到日後延隆寳温

非南訪高力馬賽

日十二月六年七七九一腊公年六十六國民華中

WAN KIU YAT PO

暫碇

-太古繃帶有限公司代理之啟速递一GLENOGLE)號貨稽,訂於明

航空電話 | 張

AALABIO

二四八一四五

** 三王大

大班

*M-SKINRIKI MARU NO.2

|多倫多東方學院

[巴基斯坦六六四七。 KOI1

第21. 金力丸 六月

招海外男女學生 第

1101

1117001

ORIENTAL LINE

M.S. "LEDESCO CINCO"

MOKI

THIMOK

第八金力丸的拉馬

̧. 郜各收貨人速來辦理提貨手

|大道中篩湖六度1101室 世語..5-249429,250241 (

鐵路 總代理 東洋船務有限公司

【 本報訊)美國康|源之畢業生,一律爲加拿大公私立大專院校所承

洪、四及五各测之本港學生,均可分別辣及加 一作風,尤岱海外家長所歡迎+妹點:凡括英中 校方來經常保持聯絡,報告子弟進度之傳 一、傑晗、體脊等方面,將派有導人推導照升 酒 徵,動闖,对海外男女學生,無論在升學,宿 投放組撼亮而成,保持校規險、民主、禁· 類已不足五十個,校由具有相當飛史之莫桑 好一定之額,香逃一地除已发取者外 - 所餘名廚非

·拿大及而外各地,其餘取學生人數,根城地區: 全日 「開招生以來,報放者極爲所躍·校在加|西北 ( )加拿大多倫多東方學院,在本港公

IN 號實關,

*輪船公司旗下温说

·四雅、樂、 [xx()-80

號碼頭上貨物,

INKER

大阪商船三汴船

PLUMA

|之博多礼(HAKATA

(香港)有限公司代班

今歐洲抵達

一加勒比罹沿岸各埠 一哥倫比亞,美內拉及 一茏里士多堡、巴拿馬、

博多丸

日【碇,往 獎季泡裝貨物,訂亞

日高雄航來,將於明日 WISDOM) A. 一代理之海域、AEGIS

沙白燕、東偷敦經各 香港府運有限公司

一開赴南開啓頓、伊利沙 「訂今日二十啓碇, | 琔A號逐问收取貨物, 昨日六十九)望-

「本各埠款來冰間,已於

銀航伍華 頁一第張七第 日四月五年已丁歷

第第訊尙 四七刊有

品號

[郛夜字埠。于1

·巡留至下月11日始融

【11十心遠,停泊。

雅各航來,對今日

真張在航

————六八九九- j該校辦事處查詢•

,有關,可向九龍追光行一五13

即日預售七天來回票

非日北航航器图狖

多 美國輪船公司

香港一日本

-

百年傳統優良服務

歐洲

·夏威夷一美國東西岸

香港三藩市 嘉省 紐約 波的 諾福克▲鹿 美國自由號American Liberty仅在六月27日七月11日,七月12日 七月25日、七月27日 七月28日 心月8日 美國太陽神號American Apollo 七月4日 七月19日 七月20日—七月31日 美國百號American Lack 七月9日 七月24日 七月25日:六月7日 八月9日 六月10日 六月21日 5月15日 九月17日 六月18日六月29日 美國聯盟號American Alliance 七月17日 8月1日 美國太空人號America Astronaut 七月25日 八月9日・八月10日六月23日 六月25日八月26日 九月6日 閱★★★一九七七年六月廿五日下午十一時,

☆樂收費城、沙麦事及加拿大各城市省城 餐软百慕邈島、巴哈馬亊島貨鑂

★☆控洲各大城市促使由通鹂克超商特丹轉

: 東南亞區貨箱貨運服務 香港一 基隆

VOYEEN香港

基隆

191 美敏號 七月3日 七月5日

193 美滿號 七月6日 七月8伶

香港——高雄

VOY!

191 英敏號 七月3日 七月6日 193美濔號 七月6日 七月9日

錢辦事處電話:12-247525

香港——馬尼拉(小品宋)

voy...香港小品宋

AM. MIST 201 英票號 六月20日 六月22日:

AM. MIST202 英骨號 六月27日 六月29日 香港

星加坡——曼谷

VOYO

香港星加坡 曼谷

AM. MAIN 192䶮滿號六月20日

AM.MING 190 美敏號六月23日 六月28日

六月25日

港澳總代理..業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071.H-221301

葵涌取貨站電話:12-241368

溯

JUMBO SLINE

嘟 澳洲西太平洋輪船公司! 有力船務公司代理調來臨船公司建

(SSL

電話:5-233181~30

:香港藥榮大廈21樓,

15-262071-10.

賽門代運興記行官安街11–135號饿話2493) 直航 澳洲雪梨,墨爾砵.阿德雷 比利士彬 十天到季(大量貨箱供嘅)

全溼樂Advara6月26日:6月27日 6月28日( 高拉蒂Bunga Teratai7月13:7月147月15日 收貨站香港國際貨櫃有限公司 獎號碼 電話: 12-246121.

美國太平洋遼東輸船公司

美國西岸航楼

直航:羅省、舊金山、聖地牙哥。

兼收:土托頓、寶濫、長堤貨鐵

GOLDEN BEAR

金 熊

TE CUFFE

加

JAPAN BEAR

日本熊

五日收貨 七月一日藏保

: 十大日開行 十三日收貨

廿日善行:

七月十八日

·驗收麼運貨往多倫多及滿地可,取貨站:現代貨櫃碼頭 CAVN中南加勒比海FMG 線內瑞拉/哥倫比亞國家數糖公司

AEGIS WISDOM VOY-GL-017

海

威

節日收貨六月廿日一觀貨

六月廿七日抵港 六月廿日三開行

用製

墨西哥國家船務公司

遠東-墨西哥及中美各埠 好時發 JOSEFA

七月八日到七月九日開行

安柏路 AMPAR

NEPTUNE TOURMALINE VOY-GL-017AD(八月十三日到 八月十四日開行 多瑪蓮 七月七日香港 七月八日行,

MARIGO R VOY-VL-018

瑪利高 七月廿日鑫唐七月廿一日暨行,

ACCEPTING CARGO TO, PANAMANIAN.

COLOMBIAN, VENENELAL AND MAJOR. CARIBBEAN PORTS. CARGO TO CARIBBEAN

OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL CARTAGENA & KINGSTON

桃代頭:香港海運有限公司

中區弱邦大厦23字 電話:5-225046.5-236171.. 收貨站:良友貨會 垄譽芙珠街一至九號品

RESS: 12-437283.12-437220. 澳門代理: 新興公司 電話:2512

往:安源邦達、文些路、阿

·浦爾科及中美、科林多港 、聖約瑟、奔塔阿勒斯

For Ensenaea,Manzaniti,

Acapulco,Acajutla,Corinto, San Jose & Puntaranas.

|香港代理:福來輪船公司

•香港康樂大廈21樓電話5-233181(19機) 促解代理電話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493

CENTRAL GULF UNSE

LASH SERVICE

( 美國中湗子母船公司

「七月十二日開始收貨 七月廿七日數貨 八月十九抵達遮打

GRANARD ›LINE

定期航綫直放地中海各埠 往:亞丁、塞德港、亞歷山大港

·依斯坦堡及LATTAKIA

NAMYANG CROWN

八月二十日抵港 八月廿一日開行

ATHANASSIA (1977) 4118

KOYO. MARU(1975年建法》

高豪丸兆日纸肚:七月一日期行

港澳飛翼船有限公司 飛|飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 麒鵬龍鴨鴻騰達燕翠 凰

│

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一逛。 售票處

香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441、438648 澳门:新馬路國際酒店電話:3742.

灣仔立興大廈四嶼:

AMERICAN PRESIDENT LINES

電話:5-281622

美國總統輪船公司

·貨櫃服務·定期航線來往

日本:神、橫、冰島。

美國西岸 西加拿大:(轉口日期) 四雅聞(16)、溫銀(17)、啟耀(17)、羅省(17)、 聖地牙哥镪辦省(19)、三萬起(20)及內陸O.C.P.各地 * 美國東岸海灣各埠:(辍西雅圖或銀名)

紐約、波的醾、波士頓、廣城、紐過克、查爾斯故、沙灣事、 新奧精良、武器、加城士頓、侯斯頓·邁亞米 東加拿大:(在愛琛)

漸地可多倫多

際成貨 舞照號碼

項:被貨日期蹯一行 6月206月21 6月22 6月23 名:6月27.6月28:6月29.6月30

7月4 7月5 月6 7月7

7月11 7月12-7月137月14

新加坡(4)哥瑜坡(8)高氈(10)孟買(12)喀拉 環球航線:14)拿不能斯(26)和利華路(27)絲內區(28)馬賽 (29)約(38)雷克(40)查理斯款(41) 艾森豪禮统 P, EISEN HOWER 6月206月21.6月226月23: 齊架拂統P. POLK.

7月7.7月8:7月9_7月10

福來輪船公司

公司香港康樂大廈21樓 電話5-233181-100

業務部辧話15-262073(2ô線)

澳門代西興記行 宜安街11-13號電話2493. 往:曼谷、星加坡、巴生港、庄能、

∵加爾各答、吉大港、仰光.

(#)

【★如有足够促做始往仰光

STAMURAEVERETTER

印尼怡英利 六月廿一日六月廿二日的

七月六

萬利怡美利

ZMANOLO EVERETT

▶往辛名古屋、門司、神戶、黃、釜山、仁示、 【香港怡英利 六月十九日六月二十日

ZTHOMASEVERETT

【利民怡美利

RAMONEVERETT

六月十九日,六月二十日

《往:星加坡、鄉加達、三寶頭、泗水〉

大韓怡美利

ZHUGHEVERETT.

(利民怡美利 SRAMONEVERETT

巴士 •

STAR ANTARES

七月十日: 七月十一日

途經曼谷

七月十六日七月十三日

七月廿四日、七月廿五日

·星六月廿四日 八月廿五日? JSTAR ALDERARAN

往喀喇唑、刁拜、新林沙、巴士

過

定期每25日一航次

特快子母船直航:

遮打、刁拜、多哈、達文及科威特·

香港輪 GREEN HARBOUR

二十天可抵達遮打 擠迫各港口,船到達後一至二天内即可卸貨

V.12

亞迪高輪

・六月廿三日開始發貨

子船可吃送收貨人自用碼頭部貨

朗日開始收貨、廿二日機貨,七月十一日抵達遮打

S ATLANTICOV.S

七月十日雙 八月一日淬流丁

南三角洲輪 DELTA SUD V.7

南洋皇冠輪 七月八日城十日発行 文明輪 DMAN MING

船

名

* CROWN LINE 日本皇冠汽船株式會社

溫實鑒納缽 R.VAN BUREN 杜老門號P. TRUMAN HARUS P. TAFT

往:巴士拿、達文

甘迺迪旅社 P. KENNEDY

基施輪月廿二日抵准 六月廿三日開行

往:刁拜、亞布打比·科威特·

GRACE (1976454138)

亞典拖輪 月八日封 七月十日開行 往:路易士港、雷尼汪島、德班

̇喇高士、亞巴巴。

本公司淡濔式磁嶂辦事盛 收貨站:葵涌四號碼頭

電話:12-263921 電話:12-246121 拨術部:仔立興大翼四樓

F439: 5-280025 落貨紙改提貨單部:中區康樂大廈地簿: 電話:5-266043 澳門康代理:電話:84900內機127 128.

AO NAMYANG LINE

往:繩加達

NAMYANG BAY(1966年建造)

南洋海輪 六月卅日抵港 七月一日開行,

@ ARIMURA ^^LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE.

每門裝運各類車輛及用車輛起落貨 退航:馬尼拉、宿務、大阪、横濱

十七

翠輪 EMERALD V.6.

1971年建造)

金星輪1975年建造》

EMERALC V.6

七月四日搖滢 七月四日開行

收貨站:東太貨

394-D D434 612-401234 鄉樂會道、國會 電話12-401177. 日本·非基玄機卸貨碼ûHIT奏淨 電話12-225121 或北角肺益倉 電話5-702231

AM. MING

AM. MAIN

AM. MING

AM. MAIN

總代理

香港東方船務貿易有限公司

貨儀代理.

太來船務有限公司 香港雞打街计或玻德鑒大厦十五

電話:5-228101-7

5-247771-

美國東西岸標準貨櫃航

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT BERTH 2) LIMITED

KHAI CHUNG.

第三

N.T

Japon

Line

智利雅士

M.S. BONITA ACE (VOY.No.33)

●M.S.DYNAMIC ACE (VOY. No.15)

英偉雅士

M. S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY. NO.45)

↓旭光丸

M.S.CLIPPER ACE (VOY. NO.28)

六月廿式日到港

月日花五降截止收貨

六月廿七日國藩

月北五日下午五時無止致

M.S. YOHKOH-MARU(VOY.NO.37)

陽興丸

飛航雅士

六月廿八日到满

M. S. ASIA ACEVOY. NO.39)

【亞洲雅士 請把花图雅著

、費城、麦芬盤、波士頓、波的麽 往·羅省、三藩市、溫哥華·西雅、紐約 六月三十座下午五時就止收间。

大阪商船三井船舶株式会社

在:路易士港、雷尼在點,大馬故,

EVER HARMONY

塔拉尼。一返里加由神戶轉+) 【主要牖尼斯·阿卡科、阿卡給那、危地馬拉

「運多、奈塔阿勒那斯、瓜茲爾、卡拉悅、里、瑞

TĮ TENKO MARU

天孝丸宜日閞 甘三朝

、打、阿卡器、蘇

·丁·吉布地、、荷

利巴喇打丸 能量矿卄0日開

LA PLATA MARU

++煤巴沙、巴斯薩 、桑給巴爾- HUDSON MARU

赫 臣 丸含数,此四日開

福晔加西、诞力山大 往:得勝,且養特、拉塔步道、比利打造,的渡甲

海

NY ENDURANCE-

精耶山丸前 MARU

* 大月也四日到,不收貨》

五百

,摆加拉的,甄別、科多納 拄··-班、開普敦、馬塔點、杜亟拉、科精、添馬

Kel LINE

IKIKOSI (<).

·澳门代理:星華船務公司 巴素打爾古街九十五號。概括:六七五七

北客付貨歇幫臨、磁補習中上十一號邪大度七〇冗宰

總代理:汎洋航運有限公司

忰星

·M.S.MUNESHIMA MARU

六月二十日落貨

月廿一日開行

宗島丸

直航:危地馬拉、阿加珍那、安打亞

( KEEN) OF • · 尼鬱、西班牙港、拉瓜勒及馬拉加 波 、華士多媺、聖多明哥、太子港、波多

烈治市 波多野斯斯(委內瑞拉)等 貨 彙歌由神戶轉以往靈过破窈·蘇馬巴休、排沙务、

吋高† 利行有限公司

斯

CARIBBEAN SEA

Line EXPRESS SERVICE

直航:中南美洲

CRISTOBAL ERE, COLON:

LA' GUAIRA, MARACAIBO.

EPORT OF PPAIN (Trinidad)

ARUBA, (Oranjastad )

CURACAO, (Wijemstad)

MANZANILLO.

MIS. JAPAN CANELA"

日本芷荊 )

委內瑞拉・加勒比海定期航

輪快

七七

月月

五四

ST. MAARTEN KAB

PHILISBURG VIA CURACAO

鳳凰貨柜海運公司 百保利

Fxxex Conlar urers

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

六月廿六日截貨

六月廿八日整行

海航:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各埠 • 兼往:棊隆丶釜山

穂代理:太平洋行

貨務代理:營輝行有限公司

2際樂大厦43字樓 5-253766253950

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦四楼301室 電話:5739

輪船公司 香港属判行十九樓 電話:5-253141. WILLINE

香港——中東錢

大

馬

TAIMYR

開落

行貨

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

航

欧洲定期航繸 入口船期

Kara Career

亞姆斯特丹、鹿特丹

漢堡 ANTWERP 比利時

HULL R

M. S. SULU CAREER

供貨

麻菘 江發快輸

江亞快輪

七t

月月

日日

開潔

貨人游理船连据貨手

養收北歐各埤由漢堡轉

THELSINKI. OSLO BREMEN.

|LIRBON. LEXIOES, BERGEN.

GOTHENBURG, COPENHAGEN

STOCKHOLM DUBLIN

MALMO. AARHUSLEHAVRE,行貨

總代理: 汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號联邦大厦705室電話:5-238091(八號)

(澳門代理星蒂船務公司 電話2787 地址巴素打爾古街95號

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

·香港水后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(干隷)

BS barber blue sea

保明德

往:溫哥華、西雅•金

馬、砵擒、委內瑞拉•

七月11日開行

哥林沙、需加沙坡

往:刁拜、遠文、巴恚、科威特、

保飛 往大大

PHEMIUS

PROMETHEUS

TARANTEL

TARONGA

Mitsui OSK

海

SEA BRAVE

MARITIME GRACE

肯各忖鴷 遴補眞中七十一號邦大溪七〇4 總代理:汎洋航運有限公司 禪話:H式三八〇九一——八(八) j素打爾古街九十五號。電話·文七九七 澳門代理:星 華船務公司

七月十三日到满

JEAN CLIPPER ACE

、羅街、麦克關、台中、新馬爾良、斯頓、加爾樂

灣家、傑克涵維爾、邁畫、洪哥識、西雅圖、波特 「往紐約、無論、被士頓、費城、我的點。薩克、沙

飛航雅士 下午 五的貨 #七

S BRISTOL MARU

海 柱··柴巴胺、汝巴斯登拉姆、貝拉·

氣拉、巴拉馬利號、佐治市,一瑪瑙斯由神户林 在·基利士莎堡、聖多明各、拉森、四:灌、那

利我格蘭德丸 群野,九年開

羅薩列俄丸 RPSARIO MARU 往·湖、解剖敦、伊利沙白港、東倫敦+爲平社+

注:的黎波里、阿爾及爾、拉士巴馬、里斯本、卡布 七月八日到九日

布利斯托九月八日到,九日開

·梁、自由市、科

七月十四日商 五月開

·香港薀中新銀行大運十式◎ 星巴此貨供西區離的这桩后··5-453393. 樂大十弍樓 重括:五--式四〇七 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·秘:馬塔地、添馬、加拉的、顧別彊、阿巴巴、豪華

大倫園 七月二日

往:巴拿馬、英國東岸及加

大朗加六月廿五日抵港

拿大,多倫多、滿地可

月十六日開行

瑞、發日

拉德 開抵

十九

日日 鴻岸 日日

·金行港 行港 可加

收貨站:

尖沙咀九龍會14號(五號閘入)

:9-887585. 3-675151 (· PYM345).

➡ RIO GRANDE MARU

Page 25Page 26