1977-06-20 — Page 23

輯特邨新頁三第張六第日四初月五年巳丁歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十二月六年七七九一公年六十六國民華中

新邨特輯

六本年首季各邨罪案數字略降

派出所制與互委會 有助改善屋邨治安

惜只屬治標法盼當局勿自喜

警方本年首季接運的公共屋邨罪案數字爲1] 少年輔導工作亦對治安好有一定的影响。 千三百五十宗 - 與去年每季平均數字]]千一百九 十宗比,下跌百分之二十六。

這位對犯罪率有研究社會學者摄出警告: 以爲靠恻察派出所制度及互助委群會設立,便可 改善邨內治安·过想法未免太天。..

雖然警方公佈數字顯示 - 新邨罪案率本年首 季略降,但一般居民反應仍未感邨內治安有顯著.

|

故鄉。

他指出:治安好壞是一個連續性社會因

·從治標角度而會-設立堂助委員會及 瓷派出所 ,單以警方一季就計數字,作爲衡邨內治安,當然對改善哪內治安有一定的再錄。但依犯 好康,似乎不太可靠,因爲有不少居民過事後米 罪學理論,這兩稅制度非治本之道。在某一地區 有報。但另一方面,若以民意見作依歸- 亦 內實行运兩稅制度,只是將戚內警防力度加强, 宋蘇然可 悅,因爲不少民對治安好壞姫念,作 但罪犯並非會絕跡,他們只是轉往其他警防力量 他一人意見或他人意見作依際。

地區活動,例如由某一大匮設互助委員會,罪犯· 但若將近半年來各倻治安比較,有跡象示,當然不會在骸大度活動,但他們會轉移到大鳳以 外地方,或甚至邨外地區活動,他們俟機會, 邨內的治安薩較七〇年代初期好轉。:

:據一位社會學者表示,邨內治安近年改盤, 並奇大度內進行不法活動。 主要殴功於警察派出所制度及互的委員會的哉立,

他形容此情形有如「捉鼠」遊戲,當某一 。·其次是本港一艘洽安世况改善,當然使內治 有足够營方力量。粥班時,罪犯會轉移其他驚 安好轉。此外本港的經濟好轉,失業率下降,靑防力較弱地方活鼽。《鬃

設計欠妥善滅罪倍困難 大厦走廊四通八達

匪徒事後逃走較易

他分析新邨治安校 安不婿的因素之一。向長期依賴互助委員會作 一般地區爲差,與唇奶時各型大厦內·走品牌 爲後善邨內治安的治本 設計有疽大關係。他觀及隱倣的角落多;而「方法。 爲對付走廊設計上 示:香港不少屋邨酡計,且供湖鲜可有地方待求, 「不安,他建躪房殼 ,由於節省用地及成本一下手。 -採用一多攸 : 他建髅對於遒些股會考慮加强走廊的照明 ,而且大厦的老廻「四計上漏洞 、 政府鼓勵外,可能範圍內,在 班八達」。湖匪行事後 郝民組織互助委員會,某些次要走謝出口加 ,可從多方途徑逃去。一是一項響開出可行方法 象欄,在入黑後,將這 攤多伙制,他住客難以,但互委會組織及人選一些次要通道出口闢上, 「發警陌生人進入時,亦,難以長期保柿一定水,減少匪徒下手後難有西 「不敢肯定此爲外來客 第,當委員會之防守人老途徑。

,同樓住宅攻不法份子,賈年老,轉換職業,及. 及新邨內罪案時 其他私人因案,未能雉一,他指出邨內罪案與其 這些「先天性」的「一定水準時,遺些組 他地區罪案沒有太大分 不利條件,造成區內洽一織會變質,故政府不要,別與韓業。這些罪宋可 坪石邨派出所外貌

NEIGHBO

。

..

「日常生活影响最大。 分組織性及罪組織性 對於非組織性的弱 「搵,組織性案罪活動。 |行+摄可以互助委員 抑黑社會勒索及販出钤,會及派出所制作對付: 最普通,這些罪案易於-治本則要靠改善教育 一选除及對一般普通居民,改善國民經濟,及提

·千長不大。但非組織 供少年足涉及適合的靑 行,如行劫,入屋非鳘 少年樂設施等途徑以 *入屋爆窃等,對邨民及改善。(崇)

警察派出所制

促進警民關係

雙方合力防盗

圖邨內通営業設備有助改善治安

人屋邨亦有設派出所

派出所制美孚先行 施行三載治安普遍好轉

棋撞去年十月份之調查被宇,昭示全港 的弗數字,平均每十萬人口就發生一百零六 宗罪案(經報警存案者)但在新邨十萬人口 的平均罪案發生率,則爲四十大宗。 ! 據房屋等統計組 梁錦滔拍出:這個對產 是將糖丸 - 新界各新邵的人口總和美在减

·所發生的罪案數字比校所得之結果。

他指出:若于治安好的新邨,如北角邨 磡邨在十月份竟未有向警方報告出現(當然 可能有些小罪案是沒有警方報告,但需查是 根據已向警方報告之數字爲根草),但牛顯

房屋署統計組

計算各邨罪案

數字顯示邨內罪案少

座落荔枝角一幅面┐積鍌四十英畝的百多檢「持秩序與治安,以及 警察派出所制 ·高樓大厦,住宅及商業涉警民之間的關係,他 密於一九七四年五「單位超過一窩三千和其他廿四位警員,警 月間在本港作試栅 人口達六萬五千的及女警,都成為美 性質的設立,結果:美學新邨,治安良好,新邨無數商尹東主店員 反應良好,由於樂駐守該節的派出所之女: 发居民的好朋友,力 全新邨及元澥邨兩 |五位警務人員,和居民篇邨內居民解决展難。 愒最先成立的派出大力協助之下,不斷努 今日該榔的派出所 所在加强與區內居 力改善治安及警政措施 已成爲全新邨居民的 民聯繫,及在邨內

諮詢中心很多跟警政年 去年,美孚新邨所無關係的難,都有 雄持法祀的成績竻亞,因此警方乃積極推廣改制度,目前港九各地已酸、 有超過十八個派出所,并計劃在 今後分別在每個房屋邨均設立派出所。 警察派出所計圈的一瞥臣!八位男警後,三一签,而在過去十二個月,發生之撼案,平均每月,反求教偿依之警務人員 主要目的:(一)透過位女劉致,及三位 ·該低出所共接到居 僅約六宗,竊案平均一 其中包括租務糾紛等

劉軒十萬人就有一百五十宗罪案發生。 民合作,協助減低罪員,在該區駐守已有經,民報案投訴及請求協助,每月七宗,此至良好的等。而派出所是全日女 對的一年,在一位假警長及的事件約三百二十宗,治安成後,顯然是警方一四小時大開中門,歡迎 類與民衆間之阿浪及,兩位樂民協助下,興華其中屬於刑事案件者只; 建立彼此間的良在開係一邨的治安,在過去十1

有]]]宗,包括兩宗捻 " ;添一批警務 個月有莫大的改善,丼 及一宗强姦案。 人員駐守某一地區一段段居民打成一片。” 時期權持該區警政:B 興華邨派出所最初 救加j民衆摸波罪行的|設在袍麼換入門走羅盤

∴柴灣閧藓邨派出所 ,可作為各哪派出所組

|黨及活動範圍的例子 一日,派出所正式攝到安 機會派出所由一驚 現址的永久性公 長任主,其下有三位一,對警民雙方有神

在談人口稠密的私營房 「屋邨及早設立派出所, 加强與村內居民的聯繫 該派出所主管及其 有密切的關係。 屬下各警務人ㄡ,經常 ,但在去年二月廿日走訪居民及與居民健锬 立瑞來,當開關係不,從而獲悉居民的問題,

「任何居民,縱然沒有投 [箧意外事件簦向 方 報告,他們亦可以在派 出所內跟警務人只談天

·當時类手新邨派出

|所於一九七四年六月間

|短的,這樣不但可以

「加辣警察與市民和的

,並相導居民防盜i枋唘告開設,主管警署警 改進,今年一月十八

一

角在該月份的罪案發生數字與人口,則爲每 十萬人就有一百五十六宗罪案。

-梁氏推出,當局根據調查,加強售骸

·等罪频生的新區之治安,結果在十一月份年 角現在骸月份的馬發生數字與人口比較,則 梁氏泄出,當局根據碼查,加強基骸 等珥案類生的新邨之治安,薛果在去年十一 份牛頭角之治安已改善,罪案發生之頻率降 至烁十萬人称有壯五宗。梁氏指出“牛角 及石硤尾是罪案贽師的啊。(

所長初設在三五十四座地下的永久性瓣 五座地下 + 其後搬到剪一公案,由於新辦公室的

止罪案發生,及有開道,陳售本,視派出所爲一體,互相了解,從而促一六期十七至十九座地下,位置在民黨蓋麻地,麻 松茲第二家庭在鲸公時間外進彼此間的關係。 ,出剄七六年十月中旬進四通八達,對居 路安全的措施, 助委員等 |亦經常埋頭苦幹,在 英全新邨警察出| 再花瓣至期十二至民來踞策誰更爲方侧和

【特訊】自從六十年代末期開始,香港治安日恶劣,市民對警方的 信心漸漸動搖,爲求自保,產生了一種「求人不如求己」的念頭,於是有 組織武裝保力量之意。

巡更迭伍,通常可見於公共屋邨大健啟民所組織的互動委員會 前民政司酿敦委會指出:互助委員會制度之成立,是一項纛大的社會

|出所。

但容易可以找與警察派

类竽新邨由於是私 人樓宇,故其面對罪案 類型與政府的公共座邨 内的罪行及垂在有不同

在最近十年來,含經有不少熱心人士,掛侶組織街坊自兩團體或伍: 他表示互助委員會工作上的租稅困難雖然實存在,但即使把所有著

·費此加強維持治安的力量,補助警方之不足。事實上,直至目前爲止, 些問題加起來,對於多層樓宇互助合作所帶來的顧大利签仍不登有任何 警方仍有人手不足之表示。

做旗的損害。 不過,他們的茲感,始經不能獲得政府接納及批准。組織團體, 民政司裏曾強調說:「冷溪数据的期是互助委員會成功的絆脚石。 在治安不靖的情况下,固然可收面粉作用,但團員可能有艮莠不齊的現象,让他指出有若干互委會在改善大厦清架和治安的努力收到初步效果後,在取了完善的防盜設備

,形成一股地方勢力, 破除 各家自掃門前雪]陋習

各自割據,這是政府所

極不願帶寬的現象。 同時,武裝團積, 順理成章會擁有根棒 |成鳥槍等凶器,若果在 未經麒綀下使用或被 |人利用作不法勾當,後 某實不送切热。

此外,假若該類消,

互委會設巡更隊伍

防宵小與歹輩橫行

制度雖奏效惟需防委員產生鬆懈態度

「級警方辦事能力不違。 基於上述盤頻理由,當局實無批准民健成立安裝部融之可能。 無論如何,守望相助,消除「各家擔門前好」的自私觀念,總是一 件值得鼓疚和發揚光大的事,如果能够在政府的扶助與監管下,組成非武 力的互助團體,不但有助於治安,而且鞫够睦鄰-大厦居民互助委藏會組

豬流互助委过會的成長,不少互委會同時租維內巡更會伍,在夜間

。丙竽新邨的在尹都採 工作上便可能不如當初|因此在理論上是可以防 止入屋行竊案件發生的 他並且說:憂如豆,但歹徒却往往利用粗 助委員會沉有興趣大一盤的辦法,瀧入大厦之 工作體團,分區委會內,美孚新邨出租單位 可以給予會。政府有 或出租房開不少,歹徒 關部門是有爱任扶助豆 花一很少的租金便可 助委风會的,有人會投,以取得進入一幢大厦的

·訴指稱互娄會向被府港 求協助時,公務人风表 我出漠不關心的態度。

大門門匙,然後何遊

有關此點 - 黎氏建堂堂主和住客難以防範的事 委會主席在淮遇渡位卌况時,直接向區內的民政主任投訴,或向民政籓甚,他又邀長日間全部界。 出工作的家庭、進步

至向他本人抵出申訴。

..從前任民政司口中,我們可以感覺到,互助委員會是健全的,這橋民,加强其單位的防盜捜施 間組繈是大有前途的,可是

互助委员音眞的走上了成功之路?

爲什麽部份互委會的工作會趨於隆.

互委會要技大工作區域,糖够得對當局的抢導與援助網, 互委會向达府求助产,推進非要的民敷到不可?

,每案在三房客被走

時鷸在門旗上做工夫,

-換一把新門風將會有意

想不到的收穫。. (#)

爲節省成本與用地,大度相連,走廊「四通八達」

本港八大旅遊機構

R & 安達

花園

信譽卓著歷史悠久專業旅遊服務週到

3-686231

5-248127

鐵行

75-263181 48

菲律賓:逢每週六出發台

94 67% 3%

6天東京:96%

日本本州:99:

歐洲風光好・鐵行導君遊 十九天特選博覽團 廿一天逍遙渡假團

星馬泰∶99% 7天馬星:34E9E%

16天欧洲:HEY

21天歐洲:99399 9頭頭

美加医岸: 28天歐洲:49949时

美加西岸:潛 黃石公園:99.9

廿四天豪華博覽團 三種行程 各異奇趣 全部於六月至九月間出發 餘額無多,報名從速

A 世界

3-673121 5-225181

南非洲豪華十四天游(七月卅一出發 )

酒之

(SAA南非航空公司贊助,住宿五星豪蒹酒 店,節目豐富,妥善安排,遇遊鑽石皇國之 約翰尼斯堡、多爾本,伊利莎白港,奪趱謝 ̇斯,澳宋·好望角城,平頂山·柏多利亞

鑽石礦場 野生動物保護區等)

育灣6月25日

↔ 康福

排名不分先後

3-693271(2綫! 二 5-258131 4綫

7月21,30日

每月15日 美加東西岸22天

歐洲十九天

台灣日本北九州韓國

7A 1,2,9,16 23 24 26 29.30-

7月29日 8月13日

日本日光九州

7月22日 26日

煓星泰聯遊

7A 24.318.

日本南北九州韓國

7月30日8月18日

馬星七天

-6月26日-7月2 鹿兒島南北九州下關馬星菲九天

7月21日8月11日

菲律賓五天暑期特價

團

專人協辦各地簽証,代售世界各地機票。

( 住半島大酒店)光界%EF 本社旅行團路線凡多,精关說明書媾索查詢

韓國日本東京日光 0.7月:20日 8月30日

-6月26日 菲律賓

781198 请非热线消中心方大厦6227

CALL MEASURE PEN AM, JO JE 2645 909%

鎖版

安樂

3-674001 3-8

美國加拿大:61 日本本州湝

雅達

5-237171 4慌 3-684411

元旦 大地

5-233260

5-277471

【台灣阿里山:6 4366 鹿兒島東京:豬

洲兒

澳洲、紐西蘭

鹿兒島南北九州

BOIBE:

***

【曼谷芭提雅: 79296

【泰馬星聯遊與 956

沙发 馬聯:张家璨 非洲仙境游: 84%

**:****% 九州韓國:深深吸 韓國濟州島:56

tx 432

十二天 9136

鹿兒島南北九州東京七天 斲

夏威夷難惠:

澳洲紐西蘭:56 %洫

(九龍東英大廈商場分公司,假日下午照常)

名古屋,本州

曼谷,芭提雅 欧洲豪華團

菲律賓,碧瑤 東京週末遊.

六天7%

+ 9164234 6/6 136 1/6

六天 逢星期四出發 五天 逢星期五出發

菜

·菲黃金 東京:台灣:

珍珠菜餐髫 名古屋:38:

朵九州本 豬豬

杂雜

| 台灣六天及九关 5月25

加溶 馬星泰:落 泰國明珠:深 美

免費協辦各地簽証,代售世界各地機票

美加東西米夏或機6月 「洲西班牙海量进,6月 【淇洲紐西灣十二天 6月

「全日本真兒急富士 5月 「日本本州北海道 6月25 「 日本精望聯进九天 6月25

馬星七天直升機 秦翻芭提雅及 浙潘 6月26

7月6.13.20.27

3-59495 1088

5-249201 513

7Я2,9,16,23,30

782.9.16.23.10

7A6.13,20,27

7 A9,23,28

7 A 18.29

893,6,13,20,27 8A6.11,13,16,20 BA 6:13,20.27

8 A6.13.20.27

8Я3,7,14,21

8月3.6.10.17.24

83.7.14,21,28

86,13,20,27:

83.6.10, 17.24

8A 6.15.22

8.A 8.18 BA 3,10,17

72,9,16,23,3

7A2,9,16,23,30

72.9.16.23.30

7Я2,8.16.23,30

23.10.17,24,31

7813.77

809′% (本公司代理各大航空公司客票及總代理世界各地大港店歡迎畫构定位

ABRAN 2007 808'