1977-06-20 — Page 17

日十二月六年七七九一年六十六國民華中

一期星

描濟僑華頁一第張五第 日四初月五年巳丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

勢趨價息與根銀前結年半

。變改所有會不將來利行銀內期短 高雄率利国外前目、秦因本基的垂低價息,濫鬆期長根銀爲,路出有麐乏缺颞明 金 『則否,闊外速惫金資量大有非除,看勢情求供金資的段階現從,用作動牽大無港香對

資,多不用動戶客但,授鬆收不錯業行銀,當相有仍量數的港本存暫資游外湾

|地區。

游形,不安定的影到下,使大量資金集中出戰,且包括了為人們替,加拿大五十楊維商機國揚精揚在今年上半年香港通貨膨脹

家

爲什麼出現加速的狀態?

榮辱互見的夏季市場

。

二億五千萬美元左右。

百萬

飼料市積弱的成因

泰國政府政的多變,進口商人的投機活動,中國大陸因 去年天災所出現的波供。芝加哥行情的報跌,與及新界零售, 商家經存量所造成的購買疲弱等種種因素,都是大市供求 '波和貨價下滑的要素。 今年上早年,所有居首席,而且退幅變化多元有百分之五十二的一字中不 增長幅度。 麥慷進口總戲也是 年 降低的,今年四個月

,值三萬八千二百五十

「但由於入口商缺乏

通貨 倉位存貨,若租會

|腾B 十七一益感不和算的鹘况,

點五個降至百 七 纤 求沽·無形中做

國大陸供世佛能保持

|跌至現價的三十五元

從去逋開始 - 本港各銀行已著手進行今年的半年精,雖然從表面看, 今年上半年香港工商获有兩短很特殊的鹦鹉·元;日本水泥船溈交貨現在每噸二百〇五元 - 夫 慑爲百分之十三,张產十支OrE棉紗現在每年了百分之十,值得推出的,今年上半年香港一般|另一油價港摄高百分之 分之五。裱汐地阿拉伯 共譪成一項貿易協定, 率,至一九七八年底篮的徽宇椰示:上月份所一放緩收貨的搖菇手段, 浪 舐菇银行本身的事,但因爲賬項結算,少不免要對客戶進行催收,因此

厰案的工繳費比去年同期增加,大約卅加百分之十(以去年年底爲基準 石油部長耶曼尼在接受 根據該協定,中共府向,止,將甜持上漲的情况|受到的通貨能腰, ,其一是香港商城的重要商品批杂值大部分傾向一年同期每七二百一十五元。(九)日本硬逝國散一千六百八十元,去年同期每包二千一百元,降 在 這段期間與很吃緊,利息證在是一旦例常事態。然而,在今年的半年持

現在毎磅一元三角,去年同期毎磅一元四角五分 慉份百分之二十,東非洲AR二級扭花現在CS 人至百分之十二,無形中抵銷了原料價格的下降),換句話說,臺派十一一大就問時指出:一是英購買專門設備,以)。至今年年底,在經濟婆沙 下降,其二是港產品出口僕已由向高而轉爲向低 期間,大家和發覺到沮個現象竟然沒有出現,而且銀行同業拆借利息,持

8F,每磅八角美金,去年屑期每磅八角四分 ;在這線的幣况下,很多廠家失去合理的利潤,一國訂價不變,每派的一的國家希望比擎,可以發展航空工業。」該項合作和發際組織的成員 。若從表面來看,幾乎令人誤認爲是香港通貨收...美國不碎硬塑膠粒現在每碗一元四角五分,安

沙地阿拉伯和聯合裔長|裙石油輪出國組織十一有關購買先進的飛梭倫風區域內,失業率可達 肜你熱點的 實價低改的致命力量 觥 在低水平兩徘徊,反映業內銀根鬆弛,這個現象與去年的半年精期所出

美金,降幅爲百分之四點七,港產卅二支半精选,甚至有一部分廠家遭受虧損的痛。 |羅的反映,但實際上,今年上半年香港通貨膨脹年同期毎一元五角五分。(十)中國大陸哥士

物價 成爲百分」,所以飼料進口商的不 我的情况。大致相去不遠。

比去年同期更爲顯著。

的稅打現在每噸八百元,去年同期每噸八百五十 棉紗現在每包二千六百五十元,去年同期毎包三明白說,儘管今年上半年白米、蕸粉、砂糖國加價百分之五,再以三個成員廚之間的油貴子和制動器測力計設備|一千六百萬人,一九七 等批發價格下降,但不能抵消其他食品價格上升,备派油估世界百分之四,分歧,這些國家想在今的合約,價值近六百萬一六年十二月只有一千五 江門遇雄一 實第數样选寊的探探 那麼-銀行業內頭寸如此寬鬆,半年間甚至連同拆息也無甚變化, 現在先把香港商塲的重要商品批發價分析, 元;桅打洗粉現在毎噸六百元,去年同期每週七·千一百元,降伍爲百分之十四點五。

年七月以來最低的每月一性行動,實在可以說是 說到今年上半年港産品出口惧,大致上是傾,而一般零售食品價格及日用品售價格揖高益十來伸算,將來殿一一年之內,將油倒接高至」夾館。 文該作何解楓喔?在未解綢之前,我們首先了解一下去週同業活期拆息的一)泰國中級新香米現在保担一百〇八元,去 百八十元。

二十四國經濟 又能指出:該地區一升幅。據稱:售一由自取的。 造成的低县 雖然香港商塲風要商品优格的珽劃 - 通常受.向下降的,原因之一是北美及國台市埸很多進口,爲明蜜,於是香港市民的生活負担不饱未有没櫪,獲後的世界負擔平均强「百分之十五,而在七月 變化,由去週初開始滑落至二砥半至二厘七五-最低巢跌至一風半,隔晚一年同期锟損一百一十五元,澳洲絳苗米現在年报

除與商人的投機性行動 龔更滑至一圆的水平,而吃到去過末,活期拆息成一展七五,反映染内银一百一十七元,去年同期每担一百廿五元。(二 國娶價格影啊,但亦有些商品價格與國際價格背 商品汙窮,並且悲產品受鄰近地區同嫇產品低置,艾爾加重了,這是通貨膨脹加速的一盘反動力| 將另行提高百分之一日,預定攝高計劃中,合作和發展組織的經費的經濟繪長幣況,在明|物價升幅放緩,主要是 根衝鬆。要了解這點,可從幾方面去分析:第一、目前海外暫存本祗的游|y港產五十磅庄美國麥縠上等白麵粉現在每包 施維,例如泰國百巴仙普通白米現在每瘿打倒二,就銷影喃出口值不得不被低。原因之二是今年 。儘管今年上半年很多短工業用原料價格下降,二左右,而專門講買沙 勦下的百分之五 油價,政策委員會指出:只有 年可能低於百份之四,由於準節性的粮食價格 但不能抵消工資、廠租、其他勞務費|地石油的成本亷怪就得」。

美國有機會控制住或者 | 比起原來的百分之五點下降,包括生集,蔬菜 有關外,國際形男的多 掛,也是類爲風賽的,

·提高百分之一百。以 崔雪殳仍有柑棠i我們在較早前也會一再指出:今年來南岸多個國家在七元二角;去年同期包卅三元二角.

及馬鈴薯,而按掷息率

·達英國維克斯工減少失柔爾况,世界它的目標要低。 用的增加+ 祗產品成本不特未有減

一姐上述,由於去年中 全世界食接增幅來說! ,反爲如了,陆產品出口價

集團:「日賽中一要非共工葉國家的失業】 據英國政府發表下降亦另一項因

國大楼發生天災關係, 、馬來西亚、星加坡等地區,這可從四月份外地銀行存放本港同業的歟項 每包四十三元,去年同期每年四十八

傾向下降,使各項工業及各類型廠家一,其鐵推就大樹爾多 日月消耗如以十億桶爲

感人便意到今年 |貨共會出現短缺的局 連三百〇二億五千二百萬元,比三月份多十二億二千三百萬元,朗境百份 元。(南韓幼砂糖現在每抵七十

經營倍感吃力,這亦是通貨膨脹對 之四點二!反映丑來,雖然五月至六月初之間,這一段期間,海外游資調 八元,去年同期每一百廿五元,中

面,於是紛紛向各地 港工業的一镫話力,顯示通貨膨脹對一 八桶基準以十二點五

求貨,在彼此爭的環 港已趨緩和,但外地游裔流入香港的數額,仍比香港資金外鴇的數額爲多|大陸榴花中粗砂糖現在每ㄧ千【

.香港市民生活以及工業生產的連鎖性 。基本上,資金入超的形勢並未有改變。

-百五十元,去年同期每二千一百四

魔下,當貨源相抵 「抵時,便產生有積水 香港商塲很多重要商品批發實下降,港產品出口價已由向高而轉爲向低,轰 影响,也是香港社會經濟潛在的危害方對於美國來說,我 第二,上月太古地產發行新股,在各方面熱烈認購底下,約有五億七十元(四)產十克OWE棉紗現

通貨膨賬加速的造因,主要是近一門安然說阿拉斯加爲本

世的現象,加爾供求 千萬元左右從銀行抽出,這曾經他業內頭寸 略爲拉案,同業拆息也拔在一千六百八十元,去年同期每

面來看,幾乎令人產生過貨收縮的錯覺,但實質上過貨膨脹加速已很明顯。 .年來香港資金大部分投向短期性與非之一部份,將來其石

一截的壓力。 升至三七五的水平,但此一剪,僅維持了一段很短的時間,自六月巾包二千一百元,南韓卅二支普通棉紗:

再者,就目前的進 旬開,因爲認購新股的資金囘,使葉内銀根又间復鬆動。 現在每包二千〇三十元,去年同期第二千三百 百九十五元去年同期灯價促順二百六十二美元 上半年新產品出軾少,按照以往的經譲-新產生產性資目標,連然银行利息脯減低,但生涯一袖之本土以內性供,

白數量而實,特然較去 一年期是減少了,但

·第三、銀行半年桔的開辦,一般爲了結算賬項,紛紛收闾較早前於 元。 (五)中國大陸七二×六九扣布現在每匹六 ;十五巴仙谷仔米現在锎嘅訂價二百七十美元, 品最初驗出時,價格通常是發高的,到了一個降,事業得益少,反爲斯飛地產投機狒得大贡舂金與可以說爲國際開支的節 婚儂急速上升,租值隨而提高,饮食梁及零售商必成爲美元强化的一項經營饲料生意的商人,不大,在七萬多平 工商客戶,已到斯的软布,儘管今年一些主要工業如敖織產銷放慢,但其他十元,去年同期每四六十四元,[○八×五六(去年同期訂價每二百四十八美元。又有些商品 期,價格就要下降,今年上半年香港輸出的一部 張低利息的微大運用,於是主宅樓宇及工業樓序一省,與就業的增加,終

傷的浪比貴更無·據估 |計划敬及貨的 工業生產,故收賬並不困難,自然使銀行又多了一誑可媽的養金!一米九吋)卡其胚布現在每二千四角,去年同期 供嬴價與去年同期相躉無幾,而香港市價比安 分玩具電子製品,電子等價格都比去年同期降

負祖高島的租值,能有轉保與消受者身上,工 支持因素。另一方面,均因爲市價持棣下跌而一的來激中佔了七萬一千 死寸的供嬴自然更爲-

裕。另一方面,银行在半年結算期間,對外擔信並碼二元七角五分。(六)日本高拉力鋼筋現在,承同期明顯下降的,比方巴基斯坦十支上級商庄·低。某因之一.原料價格國際,海外真家打謝港 加暆棒品 上面,大多類 藝極來一一菇地遭受到持二百三十九亨特威·代 內喩港貨量是四十萬零 年同期的一成半至五感平衡狀態,也是造成貨 無收察,對被認爲信用好或者甚條件適合的客戶,銀行如常放出,如果是每投五十九元,去年轲期每报六十四元;中國大 棉紗現在訂價毎包三百四十美元,與去年同期無 產品-儂格難免要壓低,例如十三泰斯半的牛仔 廠商只有讓受宰割。這是香港經濟的磨應。今後一直可以開始遊繳作出本一。栗積的失利,一方值逹到二百五十萬輕軌

一,由於中國貨供的读 下落的一項成因,另 不大了解的客戶,則平日銀行對此已加倍審慎,有降家願少些生意也不多,就三至四分阿理光牙霋蜜怪現在毎挝五十九元去:異,但香港市僕現在每包一千六百四十元,去年布,最近售給美國F.0,B,每榔凡食灬元五 她?做聽過料,但有一點所場前定的,非一種特朗精,也比如一面是由於佛情勢極度一千八百餘元,而去年頭 九千四百餘哔特·去 少,從而激發起詞料商方面,滋行悄的報 放,皆悉,最近銀行遼主動找好客戶多放,且經常直接派及到信用好的席 年同期每担六十二元。(七)日本青銅捲片現在,同期每包一千七百五十元。由此顯示,香港市場 角美金,去年同期每隔一元八角美金,降了百分,生至性投機事業高度發展,固然加速香港的通賞,該案類似的发育。此外不平衡而引發,但最爲四個月的冀童則爲七萬

跌,從三月初時的 家運察,主鼽要求多用透支額。但貸款的玡長有限,以各雄形式吸入的資,每祖四百五十元,去年同期每抵四百九十元;日 榮錮的影响最大。至於原料訂價雖然比去年同期 之十五,粥質成衣對美國及香業檢出價格平均比·杨服,對市民生活及工業生產都有極大損害,到一個北撞維娜生,致命的,則是商城艺、中刊N的VPNF特威|年同期則是四十七萬八|粉商各地市場水質,對 : ... : 了非生產性的投機事業轉走下坡的一日,艾將對加上北海石油的增產, 計劃性購优和從事投機 ,值錢二百五十一萬千多亭特咸,設葳輻度 城市煤譪勤和放冰難消|黨飛前二 金明顯埆缺乏應有的出路,在此情形下,又有誰需要入頭寸呢?息低的 本鋅合金現在每二百四十元,去年同期每二 低,但香港的產品價格下降更顯著的,以棉花而去年同期阵了百分之十左右。

九千多元。被幅較爲明| 是百分之十六,而貨值 | 的局勢,在短短的一百二十升,每噸的铁去十 去年港產品平均出口價比去年升百分之十,: 香港經濟產生惡劣影响,勢必造成經濟混亂與數量全計起來雖然未追一性質有關, 百六十五元。(八) 中國大陸五羊水泥岸邊交貨一言,現在美國一吋三點入棉花F+0+9+锟磅 低落,悄變成凸必然的結果了。

壓抑中東中南美石油的 本來,養薏春節過蛮的 則 中國大陸爲一方面,也從去年的一千,天左右的時間,寶適下 三美油左柱,形成 第四,四月中,美國聯邦資金拆息由,現在每二百〇六元,去年同期每唯二百一十五角七分美金,去年同期磅七角四分美金,降可去年上半年老產品平均出口價比去年同期降,退。(關翔 六月十九日)

漲價,最低限度也能機 機,由於新界西洛阿愛著,去年鼓四個月費置 三百八十一萬餘元降至,找姬度就達到一成半罩,在跟低。同時,鄭國威 四厘半升至五厘二五至五厘半之間,大商

亦不算高,但由於天氣有影啊。

「界來說 - 自然更其如此 抱有過份對象的態度,

饯口數量降低關係· 〔一千九百六十六亨特今年第一千一百八十三上。醃料顯示,今年新政策的朝令夕改, 爲和未來值幅度的

一月初間,邊籬黃来 業銀行最優惠利洋也由六五升至六

萬多元,跌幅達到百分 炎熱,市民食慾受到影

...「我們認爲最低限度那决 廉署工作進行得士 了。):

。因此,無論如何北寮料銷量便會進入例常性脚,值一十一萬三千 七五,影响所及,歐洲美元利率相提高

响,故荫侑只屬平淡而分積極,對於公務員的 目前最大的估計基「不是美國石油使用成本一石抛雄維緻貼 谈雞季節,而貨價的国百八十八元,但降手之十四、進口地區中,線圈的盧細千元,進吟 將,面前,都一 ,退至五百八十九书特战 ;三個月定期存險利率升至六厘以上水平

落亦屬於一種肉然的需

明顯地發現由於大陸和天則已降至三十五元,中 消費能力與消費吳焢固

我史意義的,對美國經 ,是必須等待北極石的一項提高因案。 ,但去愁,却有三家美商業銀行的

市民消梵能力仍强,但不利因亦多。百貨、酒樓等業未如理 近一年來,本港工然大有影响,就是對於油最後成本計算出來, 徵在目前的問賦是多少總是有其好處,要·不過,今年饲料市

元。由於大陸實供的裱 引發若干地區的大幅度 惠利率,又何降至六攛半,與此同時,一

人的工資均有所提高, 工商界的消費也有間接 想。夏季家庭電器,汽水啤酒等飲品及鮮果市場則校活,副食品大

與每天初步的供應數量,石油出口組織重新劃一對全武界來說,也將如勢的長期積弱和欠缺反 些歐美國家的姒期資金仍然鬆動,息償

最爲敏感,從去年的二 但這並非意味安市民購的不利壓力,例如癒年多少。這基本論點雖然,一油價的時機,漸見成一此。《李刚去自三澤市 海顿會,實非任何「你退,於是更造成市場的增長,其中以斯里蘭卡|帶了,麥糠從三十达器用 致保持平撼。

·張,如無特別取大的影响因素產生,這種

·竄能力有顯著的增強,過節,送禮的習慣就有 送未明;我們却並不熟。笹老早就預料將來九七七年六月八H) 有經驗的飼料商人能敵 除粟米外,在梁, 十六萬七千餘元的生意|半左右,盖梁亦由善担 情况有利於香港銀行利率維持在較低的水 由於今年炎熱的天」曾被等,進入夏季以來亦會有較大的裨益,雖今年各科汽冰啤酒及梨 而事實上,近年來,一逐漸滿少的燃勢。

料得到。

一期攢展到今年首四個月十三元左右跌至近儂 韓實上,今年齮料 麥都有具似况出現 卒上。

氣來得較早,商人們於,銷惝雖不能說頗佳, 然如此,但一般飲食計的鍵,會比去年何般市民增加的收入已經路博風免太盛 -

的二百三十七萬三千多的三十二元-貨的 另一方面,拆息的低垂,資金的醫濫,初夏時倆對香港今年的,但大致上來說比上年同,並不過度看好今年的秦 維增加。原因是售價沒一給不斷上升的物價,另一麻毎年強精博中抽稅 一週經濟大事 商進口的飼料數量巴校,今年頭四個月,张口

元,增幅勇接近倍 接二鸿低加以家 去年有不同程度的減少高梁戰是二十一萬六 却助長了美元市後的同升,港市美元在互季市場-

滿信心,但拥有一定的進展。而事假生意,這是由於蒸似有提升,而室外勞動如|威租售價格與服務或勞斯低,反過來說,

,另一市場則爲泰國, 普風君谈影响,蓋使流 下,飼料市道便長期許 ,但由於彼此餓乏默契 千餘亨特威,去年同今年三部尤「避難復生機。 易跌難升的威脅,由 四月底時曾跌至四六五點二的低後,實際開况如何?市民購」實上,電器商人於今年及點心價年內調動所,地下鐵路工程及建築等. -務價格所抵消,他們所 管市民每年操掉數億

由於天氣炎熱:客戶權帳,並未引致拆份。擬發行安遨臣新股關係 ̇供過於求的將况 則是二十二萬七千多亨|十六萬五千餘元增至四 形成大市的植讶,於市面的普遍對淡,於 柳步把升 · 去週最禇升至四七〇一〇'. 實力的表現是否大爲堆一杌向外地訂購的各類家影响,配合通貨膨脹的業工人璠步,及戶外活 得的税增益是有與。元,間接打除了市民

食米銷 減少,爲絕使「借多點。

將爲實收股本,其一切不僅未感和緩,反而有特威,貨值亦由前年的一百二十萬多元,升幅者 主要是受到以下因是新界 零售商便不多都 但大部份時間淨勘於四六八團至四六九五 加辛些都是有必要檢定形器,均被去年同期壓力,脊年學子本已将,動如游泳旅行等人士對

就以得到純签的市民的消費能力。

平半存台積壓,本港工 之間,主要原因有幾點:第一,作爲調節討一下的。

有二至三成的增加,反費力有限,再加上道些該等飲品需求亦增加。

合併之風再度得「接往再現已發行股份均憨吹勁的現象,商人六百九十七萬九千餘元到百分之四十五,反方案的相互刺激造成的。 賀底,以免架受貨價下 現在已是深寞時候 「來說,保守的人要把大

而署通知入口米商第三 於本港脫市,金等,新股將可享受歡柩無一不要本經營。 截至今年的六百一十九面,中國大陸貨 則 国大部价的實任根跌的損失,應商在表 陌寸的供應,比如,當美元跌至四月底的 今年夏季百貨生意,商人們對今年的夏季因素的影响,茶市生意 近來,鮮果市場亦 一部份的增益用來補賞過一,縱視本港今年的夏季

首先·護我們箸一萬三千多元,減少幅度及去年的一半左有「與偏料商人從事投機性,有實質需要降始行購進 低價時,有關方面一再透過一些大銀行, . 的發展本來已具備有钼,既器霸佔-

滆伯心。特旺丁不旺財的局面將會,較前更有生氣。這主要鈔無盡雄知, 市場,對受到一些花季食米進口緱削減, 業與黃埔船塢之合併 十二月卅一日止年度所 吸入美元,阻止其下跌的超勁-第二,當·當優厚條件,其一是別是多家庭電器加强 趨明顯。 是由於天氣持纘炎熟,然不會高闊消費了。那利因素的影响,但與去上季減少四點五,照基 前只在原則上幾政協潑一底派股息,包括預料於滑各類飼料進口量值及 約線百分之十一左右,,去年四個月,中國批貨買賣有過大關係,一,在給已陷我操的铜料 太古地產新股公開認購期內,港元頭寸置,開季時間一的良早,了性能,規式等方面的面型期相调精束,分市民需求大增的原因。紅葉花邊多心的 年同期比顺,大致上來本額百分之八十八輸入,有關合併之細則尚在九月間派發中期股息。 市堀的形斯蘭香港巴 至於市場來量的變化,「大陸來貨價值是一百三棗顧解新及,布雜點調上市遊缺乏購買力支持。 求激增!他很多的金融財務機樱大量沽出,而在試銷期內反應不餓,放進街,更適合香港的,年各酒樓接訂䲁師宾生,特別是荔枝,西瓜,西人的,受到近年來愈來說是保持平穩的,當然,全季速盪國七萬八千一商討。染和記企業與贡 合併完成後,安達臣將府統計署公佈的資料維大產貨源是樹的,從十三萬三千多元,但今 美元轉兌燕元透用,當頭寸凡爾後,再將。其次則是天氣長時間,居住環境,而更受市民 意較去年簋見零落,商、根及萍果,檸棣等品段,徽商的旅遊風氣的說來,在些行業的生意 北十五五類,孀船場外,亦有安連臣 | 建醌蚊名爲安達臣大亞 示,今年首四個月內,去年的四百四,三萬六年則僅爲二十三萬九千 上季減少四千零二十五與大亞石業合作,據團)有限公司。

原八本活的粟米貨量淒|千億元降至宇华百四偈 餘元,降幅達百分之八轉,換貫之,當一位入全科的拼科技本地藏家 過多的惓元頭寸轉兌美元;第三,最近,但炎,同時雨量較少,一的歡迎。

也就因爲入底增加而往一年同期呈現退縮,而有 幽州美元與亞州英元利息上字,對本福部,市民外出活動機會多 今年的各稷條件似,放棄對這方面的宣傳,由於各地來貨量過多,發一周遊列國,道雄一些行業則較去半爲街。离。米綠則不受限制可,兩公司董事局聯合宣佈| 世界最大石油出到七萬一千八百二十八,月的二百一十四萬一千十二,此外,印尼亦有一职,往往術會來點五十繃正的將會起二元 今年夏季市堪的表。自由檢入,使各級米獲」,就有關提際合併條件 日國沙地阿拉伯,可能亨特威CC+W,T,多元,跌幅轉到百分之 來貨減少現象,去年一到二千頓以上的橫 份闢養有吸引力,本港閱賽外綑套息的國。這些條件都是百貨商一乎對冷氣機的鋼售特別反以廉價稷榮及局宴| 而冷阱亦是得出之势, 很氣無形使到消費金錢

,現已連成協談。爲實在七月一日將它的石油,貨值斯機二百五十四 富十一,只方面,泰國 月至四月,該地進口貨,偷若遇到市道利部,超過 堆,且是合理的估計,第四,由於外圍利人所夢味以求的,但經有利,除天氣熱得蔽早,博夜市生意落行的主柱,故市場豬水龜消,售價外綫,同時亦成葉宇現未能達到預期的理想彈性供應。 不斷下降。但最近,路|本港夏季市塲生变的不

,主要是由於對一些不 本港銀行進行半,施核項合併,安達臣將價提高百分之五。今年萬八千一百零五元,較 來量則有潑多,從而翊 瓶是四百一十七萬餘元的嫩葉下,為訂的復量彈,商人推出,道退 息較高,部份銀行繼續將老千資金轉調外過長時間的實銷後,當|和市民籍費能力提高外 烟

登陆精股予大亞石業股,能成員國,將強震提高,三年一月至四月,泰國萬餘元,跌幅是百分之,因而加增供新不平衡形,用家的反感,再降實將 發區威先放,正迷總最近本辉对美元的初較樂爆的心县變爲案,工築,商業,以及往,夏半護時的歌品如,若需求的增加及尊房槍,利因落。另一方面,今,一包來的雙島上形個證維基法給糖梅村&本 利因案估計不足,但從年結未出现頭寸吃現 贴Ă按下列挽股條件, 年初,當石油酴出國組|去年同期的七萬六千餘 補濱方面出現的缺口;,但今年则是三百四十|一方面難以找獲買家, 「不智的行動,只會引起 德准國嫩,因此,去遊歐亞地區流入本港演的期待,最近,但份 楼宇的不斷落成,新引水,總酒及各質果針 我長發後來,须想情况一年多根主要行業務電子及工认江演上升程度出幾個。形外游賽流入萬 東:每五股面值一元之,百分之十的時候,沙地二千七百多元,約減少入的高熱值轉到四十六。 一勢進一步顯化,另方面會得不償失。 ,玩具及塑膠等業開工一枚,市民的購買力是

活,形成業內銀根一片 大亞石業股份可换取三 阿拉伯和阿拉伯聯合|遵百分之七左右,進口 百幣五萬餘元,與去年 以上是兰豆較主要,原有的買家亦會因市 何寶棠,一九七 不離而常見退色了。一,逐漸付多,政府公好樓 金明顯增加,由於鼓得,離大夏季以來,路上情況較好外,其他如製有一定程師的提高的。穩地郡,半年結媽常有面值安夜之安連臣没 長國,只將油倒是高百的國家中,泰國仍擔的同期的二百著一十二萬一的飼料機讓衛況,從數_從被打胸爲相宜而採取一七年六月十六日) 滿於目前本港的銀根奇髦,現時香菇位富經驗的百貨商人認,宇亦準許隹客安裝冷氣一的敞烈,商人多不敢把榮,豬肉,牛肉,三第一校,有染,針腳家業,将實上,一是痛點」 银行利率在國際上仍然近於十分低的水平爲,就算組後的一個月 糲,因此對各須帶型的,各显叡品的巴價提高,,蛋類及群魚等副食品,開工情况均不如理想,一直好,就和爆發力 英國工发政府財 收大臣希利, 於三月二十九,工人對進一步抑制工夫,感到不滿,因爲通貨膨,得委會通過才合法。此外,工黨左黨議員站在保 差距,謝類如杭浬,旅遊,大量齊金毋續 。它比之西方主要國家利率都要低,比之內,錦市落行恢復生草凉氣餐的需求必將增多,有些品粱两至有降價的一,實盘海星-

倫,懂少工人的收入受到影响,《龍來,一九

“日提出下一年度的財政預算案,預算案的最大愽 股的影响,薛性生活水準下降。假如工黨的財政 守黨一邊,合力迫使上述預算案作「系列修群。 入英國等無形交易也計算在內。 ,相信亦難挽救今夏深,此外,分期付欸,包現象。業內人士估計,出現缺貨的現须,售價「故對夏季市場的生意亦一年六月刊九日,

資本帳的盈餘數字是二十三億六千四百萬英 ü - 就是稅,這個減稅計劃目的是希望工會能 預算案沒有緩和工人不滿懷緒的掖施,到七月底 目前,您訂過的法案已交闾與命案院爭取涵過 阿拉斯加油管鋪設已竟全功

·接受冤三年的工資限制,從而使英國經濟得以改 限制工資方案完結後,工會勢必要求大幅加薪, ,如獲通過成爲法例,這項已修訂過的法案將爲 務(四十億一千八百八十萬美元),這正反映出 港銀行劃一存疑利率先後共過低了十一 後,氣灌已進入初熟狀,亦有助力,更主要的是

善,及壓止通貨膨脹率繼續上升,邀英國經濟 這樣一來,稍露生帶的英國翔務,又會被急檄上 許多英國人提高入息君津貼水平,被創稅的稅收 一般人已對英恢復俐心,阿有關使用英绮的黛 。現時第一組銀行利率是,饋話存秋一風態,部份百貨公司紛紛,冷氣機目前在香港市

迅速復甦。但這個族稅計劃在財政法案委含席上.升的工資摧毀,所以英國今次減稅預算,實在是.將達四億四千九百萬鎊,將打梨希利原有預算案溧箬例規例,亦在改變後吸引了资金的流入,夹 輸油成本昂高最爲可惜

遇到因業,工業左翼委員站在保守黨一邊,合力爲了與工會談判再度限制工資上升的本鑊,原則,因爲遺位財相做應話工會說,如若工會合作, 國提供的利率歌字更是具有吸引力。 七五,五十萬港元以上存欸不給息,三個月、半年和一年定期在獄分別爲,臣開傾銷月下貨及將來堪中,遠不及思说搬那

過使上述預算案作一系列修訂,這項已修打過的 上,工黨建的減稅預算,部份是答貫過去工會 鑽限制工資多一年,作爲協助抑制通貨膨脹, 一底七五、風和四風,最優惠利率五匯率。同業活期拆息,在近三個多,夏貨品提早登場。本來一麼普遍,仍有相當的治

法案將會爲許多英國人拋高入息稅津贴水平,被限制工囊方案所促成。最彼得注意的是財精蟲示,則他將训莜工人的入息稅,而如渠現在就食行 億英鎊(十七億美元) 月來徘徊在一噬牛至二度之間。四月中,英資匯如銀行盈獨宣佈降低部分。「開季」時間提早,力。

·砥風扇是家庭電器 未能發揮平抑油價力量 削减的稅收將達四億四千九百萬鎊,將打擊希利 如果英國工會同意對工資作第三年的抑制,減稅 漧糍,那麼,他將來向工會作出的優待勞必大 在秋利率,六個月定期存欸利率減至二二五,一年期減二至三周,優班是會大大地有助業秘 利冷截至四鼠七五。變家英、美安銀行與隨濶嫚作简誄银度的調整,有些長,豈料天氣是時徘徊 | 中风盘带大的一段。雖 在緩和狀態,使貨變然目前有不少家庭採用 全美國與學世傑烈,最主要的疑問,目前有一說,由於淮管所有者與稅,有許多包可能性,這只有預算案,因爲財相計應許工會,如果爾證限,幅度可以滑大,反映出工黨政府志切抑制工脊, 遜色。但转粉況來幹,國會全體大會可能發問這, 則只降低最優惠放利,但大部份銀行的利率沒有改動。 拿香港銀行利率同東南亞各地比,最得以利率比新加坡低一風二五,成「悶局」,在通道清了給氣機,但是,由於,期望的阿拉斯加石油行,兩點。第一是其檢送能,即能源行政當局同機將至目前秀没有作出最後一工資多一年,他將削減工人入息稅,如現時就實,是工黨政府反通貨膨脹方略的中心問題,所以工 項修訂過的法案。 比馬來西亞低一厘半,比泰國低五風,比菲律賓和印尼更机差那一分一厘 我不接的情況下,生後一批風屏售價較爲低廉, 將正式開始供應了,說|够早到七月一日左右品 要征收很高的費用。北的决定。追些可能是,行減稅,他將來向工會作出談特優勢必大盧遜色,音若能將限制工安方案有效期延長,政府將會把 半之多。拨器存米尔比新加坡低一摊七五,比泰國低二厘七五,比印尼低,自然便變得懶散一些了一邇會一般市民的消費能是天大的喜餅。但是,始嗎?第二是將來的憤,極油價是不会便宜的。。運到日本去辦書,首 利於二月二十九日提出下华版财政發業 英國首季經濟好轉能否保持 2 分膩。三個月定期存欸比新加坡低二厘一二五,比其他國家亦相。同時,由於天氣墊前力,加以香港居住潑攬 實際供攜與成本如何?-格究竟多高?第三是能這些「新的石油的市場,先需要把在疏礡成份搥 , 建議減稅十億籍,條件是工會於來年在工要

人感於市並不慣,多已,市府更佳。較早時,

·的游資,又比前些時爲活躍,但未附类 殘存的信心顯然被銷市的工場,寫字樓及家庭等,踏入夏季以來,翁已漸告解除。 元市值棒成壓抑力

東南亞各國利率相差更大。

.........由於一九七四年十月到今年一月,結適的局面。新春過一安裝,抽獎等拢納手段

↓

O'

,限制工養多一年的希望亦相對減低。

www

假如威會全體大熊發個修訂過的財政法案

求方面採取没和態度!證項建由財政大臣希利

·在下院作出每年預算報告中提出,希利除了据

端在工會限制工資意向

出上還有條件的碳稅建議外,還宣佈立刻無條件

料入口 多喜歡採取較

|阿料進口商多跌下

國政府食 米的自由

無限額,這渡我的多

中印好宜雄採取自曲

,俄使驗絆灣離光 購買 損失二千 在各類

實蹈是大一倍以上的訂此不振,但一些製造完

至元不等,在現時各

反常的行動實在令人变

估計蕸個轉變已造成資金流入的數字近十

雖然資本櫻出現足錄的盈餘數字,但有形 交易和無形交易刧共出現陧低五千一百萬英焙 〔七億六千六百七十萬美元的赤字,故今年 三月的全面性盈除歡字乃是十九億一千三百萬英 镑 (三十二億五千二百十一萬美元 )。 北海油田層產造成石 油貿易赤字祐少了一 億八千七肖萬英镑(三億二千七百九十萬美元) 和暖,迫使春節去冬 擠迫,所以在香港使用 對美國經濟又將有什麼|否平抑中東及中南美開價格將爲插十一點二出來,用以代替日本 差三槭七五至七區二五之間。可見這幅是很大的。

的重要因染。入口貿易額是十二億六千八百萬英 【香港銀行利率同西方一些主要國家的利率比,最優惠放款利率比美國 季月下貨的機會減短,用風扇的家庭教爲普说,影响?遒是目前値得望,石油出口俄格?對於這|八美元左右。如果阿拉」向阿拉伯國家檢入的石

第〔二十一億五千五百六十摸美元) - 即低跌了一 許多較厚的被料衣物

典討論的。

三個大問題,目前彌泩|斯加油能够得到「海· 式 用卡車或 大商業銀行 一二五,比西虢低一厘,比日本零點八五 。三個月定

..洗衣機及尊職的銷

外石油資格凵待遇的話,把北極的原油運送 從五月中旬最後一有具體的答案

北海油田增素,戲劇性地扭轉了英國貿易形勢,加上旅遊事業藻 一億七千八百五十萬美元 〕。出口貿易額則是四 |期定致利率比西德低二厘半,比日本低二班七五,比瑞士低一匯平,比美但因天氣胺和關係 - 市

·根據圾威的專業報、、生產商就會另外加價 到美國中西部海岸的 一减稅五億英饬,財相說,下一財政年度的借款 國低三風,比歐洲美元低四幀。香港已成食西方世界僅次於瑞士的低利将民梁欲大失,今年春節|盤雖未見有冷氣機及風,節椒油管順利欸按完成

,增加了八千二百萬英殇(一億!千九百四十 勃,替英國增加了逾五億英鎊的收入,使資本帳有近二十億英鎊的做 億五千一百萬英瓴(七億六千六百七十萬美元 ) 七十五億銍,比國際貨幣基金會去年十二月同意 月下貨請的物品,那察署,亦能大之後,一部分石油工業告,可以肯定的估計是兩美元毎桶了。不久之一油工廠中去提親。俄亥

餘,這個大好形勢能否保持,與七月底告終的制工資方案能否延長 萬美元)。 總結來說·最近外圍利率的波動,對香港的銀行利率尚起不了多大 「以一些較泖質料的衣物 致上保持平穩。 界人士頓生樂觀之念,:一、因爲要經過嚴格前,油背所有考言經報 俄標準石油公司想利用一把卅九億美元貸予英國時;所作出的限度少十二

數字顯示出旅遊事業在過去三個月來已賺了 有密切關係,假如限制工資一旦取消,英國經濟將再受摧残。 尚常而器,暑假酒 認爲北極石油之染入只一的檢驗與式迭,商業性」告說。「最近估計顯示,經已棄置的羅達油管是一億美元左右,希利說政府可以從其他方面增加其 動作用,而且對此趨勢仍有待殼望,所以估計香港的銀行利敬時尚不會最受歡迎,無形中,令 有什麼變化。同時最近還有兩境因素互相牽扯,使香港銀行利率短期內百貨商在傾銷存貨,套遠萊市是會較旺的,主是兩個月內的事- 對美的初步希运最快可於八,阿拉斯加原油椒成,担任此項工作。鸯。利

,則七月底告 的限制工資方案,到時财相大可.五億一千五百萬英鎊(八億七千五百五十萬美闆 不易有變。一是在前些時外圍利率趨升聲中,艾吸引了此間部份遊責重新回現金的行動上受到相,要是假期開始後,青年一國石油市場顯然有重要 月中旬左右開始,但是一本,惟插是六點〇四美 用船隻來運送,經由之巨,但因爲增加額外收入,能够把直接入息稔,一年的所得我前拔二十二億五千萬笏。 希利的如意算盤能否產生應有的經濟效果,利用這張減稅「皇牌」與工會進行談判,爭取工,过是旅遊事業收入超過五億英鎊的首次。 出英國首季經濟情況好轉看來,其根基仍 人在外活動機會增多,的影响的,特別是在矢,對於西海岸區眞正的,元,比較數月前聯邦有馬運河做到诚 蔟至廿二億五千萬籍之後,但在其他方面附加稅 踢出案息。另一骨外圍賽金流港找躁難所的仍不少。例如至四月底止,當程度的困擾。

實在是未知之數,如果工會以爲此舉對工人的實,會同意延長限制工資一年。 ,銀行存歇數字仍是有增無本,是月嘠豐銀行單獨,但各银行的存欸總 : 不過,有一些較具 因此酒樓室侧成爲鐘國十分黃俊於石油大量長期性供應將在今年十【源行政當局估計的五點 餘油廠上去。一些種點一收,實際削鴣稅收爲十五億鎊。 -希利說,自去秋導致英镑跌至最低紀錄的.際收益不大,接要求大幅加薪,餓政府的努力 事實上,英國首宇經濟况已見好轉,這是,係就不堪的,有州工商總橫向選延無限創工資, 螟知在掺四百六十一億六千五百萬元,比三月份又卅六億餘元,所以此間 季節性的貨品如各類毛,著約會的最理想場所, 輸入浩滅巨額外遥赤字,二月份以內實現、二、五美元爲在。同樣也揄 公司已經打立了初步整 莨銀行辣内银根仍屬盘弛,黃金源是要多方找就出路。

市,浴巾,沙灘巾,棉花有限的金減,便可以,與加拿大醞釀停止,北極石油的售價將是品 出全部油管(大約爲7 劃來進行了。但是,任擔以來,英國經濟已强力復甦,減稅之目的是爲 將會白費。况且現時英國工會證未有明確表示是 英國人有目共階的事實,金錢和俏心在今年第一 A敎固其基礎,否則工資限制取祺,工賚大幅上 從目前外圍利率连升之動中,本所偏低的息供查時倘不易追隨外圍的「內雜 - 的衛滾內衣褲 約三两知己在酒楼內品「出石油之際,北夜石油貴的,但多少有助於美 百英里)的興粥娶胜数,有那一項計劃,或者是了要使工會同意繼續共谋限制新計劃,從八月份,否憑允地域限制工養之前,減稅預算案已面臨考季回诫英國的情况,已令到英國的支付平衡出現一抖,剛班牙的良好經濟,亦會被無拼急升的工資 所摧殘而致枯类。英國經濟能否雅威首季的斯科 ', 數字變近二十億務(三十億美元)的盈餘。 汝鳟-一方面是銀根過盤所进成的阻力,另一方面是有關當局不涵意使目,沙灘衣物及泳衣泳褲 茗,一方面可以種後樽|之開始供霋自然是「及國國內油價的平穩,和爲最早預昇九億美元的綜合性計類,都能明顯起,上述計劃便開始進入第三年的生效期,當前 除了。 搜外電報導:英國工黨政府又有煩;內 卻政府公cm的數字顯示,北海油田確已戲劇而循序漸進,實在與希利財根的秕預算案能否 前的息價出現擱升,兔至被女了經濟復甦步伐,加上一些主要工業和出口等,由於天氣突然,市「樓內潑濕的冷氣驅除著「時」了。但是,另有其涨势:三、在可頇十倍。」從這個報告者「地表示一刃黯淡的事實,百份之卅五的入息稅率,將降低百分之卅三。蔟 行業對銀行資金 求不振,故短期來說,本港利总提高是缺乏有利條件支,民到誨灘游泳領案,需一氣,另方面更是朋友閒不少經濟專家和石油工,見將來,不會平抑世界來,北極石油之取得,,那就是將會證明大多,稅後,國庫收入減少的部份救目,將由於一些消 大臣今天開會設法解决限制工資問題,為了在國 性地世掉了英系的貿易形勢,而旅遊事業的運勃 通過,與工黨政府能否取得工会的睟解,可無限 會生存而不得不與細小的自由業結盟的工蓋政府 艾達到創祀錄的水平,而去年在英鎊暴跌時一下.制工資有密切陕係,假如財稅預算案獲得延 持的。由於利息的高低要視乎銀根的黏案而定 - 在目前的供求情况下,在求亦增多,故生意落行談或戶外活動前的最佳【業界對持有比較平淡與油價,不可能對中東及在的代價自然不輕了數的評論;「阿拉斯加費鬲隔秕的类高而得到部分的彌補。 石油,並不是美的誰 .英國蔟我預算案是具有條件的,目的在於事 ,在各位政治家套女亳金得假期之後,不久就 于從英國拋走的安金,現時又再不断滾滾闼流。 過,而工會所接納作爲限制工資的條件,英 可預見的將來,本港利率仍會維持在現水平上,除非有大量資金急速外也較好。

·從做全面性的交付平數字來看,它不但,經濟是不難迅速復甦的。(麥鈞一九七七年六 夏书家庭電器姆冷 等特殊情形出現,否則,短期內銀行利率將不會有所改變。(張飾超一九

.上試報告繼續指出難題的最佳解决辦法」,得工會接受第三年的工資限制,因爲第二次限,磁上新問題。其中還包括有財政大臣希利的預算 七七年六月十八日

氣苔,風扇、洗衣機及、

北極石祐運的辦法。(以此而言,对全世,工資方案將在今年七月底滿期,從目前英國一般 案,在財政裝案委會席上遇上困難·案必須獲 算了大口貿易和出1貿易之間在貿易鹅方面的,月十八日)

靚緻的看法,認爲際 中南美出口石油價格鼓 不僅茶市生意會見裨益,有待事實證明。一生任何直接的壓力。 加,就算是午饭痔行 有强北極石油供銷 ,根據一份梅說報告|

他收入,能够把直接入息稅截至廿二億五千萬鎊

一