1977-06-20 — Page 16

報日僑華

日十二月六年七七九一曆公年六十六國民華中刊週車汽

一期

WAH KIU YAT PO

真四第張四第2日四初月五年巳丁屦复

아

第177期

神寶99COMBI五门豪華房車 紳寶

梅亨利 唐瑞平

.主編

逢星期一出版

强|優|房|豪|九 紳 勁雅車華九|寶 卓超能性•全齊備設

「紳緻J汽車的「低於攝氏十五度時,便前兩側入氣口,「能促 高度安全耐用設計,會自動發生作用,以保,但車廂內空氣殊規 除 早獲1.致好評外,直暖,至温突升至十,再加上原冷氣機 並先後榮獲北撒一度時,發熟透言會關上可供選擇,乘客不但絕 最佳房車」獎,無

,設計可列入最佳則無限參袼勢,更可意 「奧斯卡汽車安全焱「繳之一種,

控制車廂內溫度,確保 」及美國汽車潮流 ·佔去飛 份的 诛之「未來汽車」等,跑身化儀表板組 合內,

豪華全

力聋多出發途越野賽 ,而面對駕駛者有锥子

● 被冠軍的輝煌戰績更、脈,速計、哩數計、

柿名贵地毡,電動

噴水器,11速水棧、車

!爲「紳寶」超卓性能 溫度計,汽油鑑於表 , 佢出了佳的明證

、

雞大燈水帶,輕盈

特厚防撞泵把,可抵受八公里時速的碰力 田池-

电矸及機油暨示式呔盤,安全玻鏟,唯一在波棍附近,一醛掃獎 一燈等,皆列師潔典雅,二微雜物箱,东岩車外鞋龍匙後,除了再入向後 |便長途紵腔:其傯標準方向警示燈,香烟独火「出,而波柁一直被妣在 裝置則有:調節前緻哦器,烟灰匣,三地式後波音後,無論蝕讓 氣孔錘,冷壓風控制鈕 全帶,鋁合金車輪,16. 不能移動,讖屬造最佳 及吹向市相下下半部的空,5SRIS內射棧襯亞跑車的防盜設備;此外,後 氣控制鈕等,而其中之一胎,捫度欣餾及强力器 座椅靠背也可随意放下 「空氣調 系統,乃經「英大燈等;而, 與行李箱位相通,使 「紳一廠專家精心設計「獨配有油密防盜波棍7 後者的容量得以倍, 的流通式,除識有正面-引擎關鍵匙孔馬設, 更添實用面積。 噴氣孔、擁風蔟氣格

司公業企

生先利

傑之英

委

車董達發任

党之傑佢菜有限公. 司宣佈委任艾利先生

該公司之分公司,郎發 遠汽車(一九七六)有 限公司董事。 艾氏一九七一年開 趙任職於英之傑企業有

·限公司一前爲新英華汽 車有限公司),一九六 〇年至一九七一年任职 於新加坡及馬來西亚汽

車廂 - 鞍早時會於英國 從事與行業。

:發為汽車!一九七

*.)有限公司成立於失

99 GL

年六月,係東洋汽車有

.限公司於香港及澳門之 獨家代玶。東洋汽书有限公司出產萬事得各桩本 福。發運汽車有限公司過去一年中發展逐快,現

一之一號方程式大賽車, CC引擎發動,可發門一事之波計維新,到時 可能會勝出。 法國車廠最新一由大 型之千五一五百匹馬力。悉·

一。另外,姒官方之統計 表明,萬事得私家車及

。目前該廠出品, 九九型車爲主力而 *九型車網.一九六 七年面世以來,時书 ,4日包演變成爲一

·繁多,另分有兩門, 門,四門及五門 式,其中尤以「實」全新七七年COMBI 五門 豪華房隶更憑治最先進的嶄新殴計及各項出類拔 -※之優點,毗獲殊榮,故甫一推出,郎好裝假 國際本玲,備受高級車迷熱烈黩迎。

優雅 强勁卓

「紳號」九九五門豪華房車的外形,基本上 仍是沿用「練寶」一贯的長後短設計,惟尾部較前加長,不但視覺上签添美感;而行李箱岑狨亦 相豳奢¥ ̇流綫型車身,削合中式腰核及時尚大斜掀背式車尾,覺優雅避重,予人一組安全感覺 - 修長易濕的車頭正前方,粥配有一對附設水极之桢長方型車頭大燈,而黑隔色的水箱網設計 ,演簡脫俗,三條槙龇鏤覦金屬ˊ‐期托避正中一個長形的「熱燈」環躪,神氣活現;設計頗見心 Q:位於車頭角的一對轉大万海扮数燈,面積較前大了一倍以上,煉廠方推出- 指揮監視覺的反 射角度寬體異常,別適用於多角瓶絡及浪黔大雨之情况下行,此一端,即可滑出熱鋼廠方 對細緻處亦大加谥限;前後轉皙安全泵把,高度一致,令車滑來更具平衡感,其下脚棧部份則是 一咨合式的車頭定風翼,據悉:「純資」C OM F I 採用這種航空力學之設計,不獷爲歐目前最 流行者,仍具有防止高 行車時;風力將車頭拉高的安全性能。.

名阳京城的「耕说J嗨褘安全泵把,設計選複雜,乃是由七殖質料毅成,其中包括鋁稅金, 堅陲鋼板,銘質強化塑膠,彈性乳酸粒及特厚橡膠等,具有儕彈能力,即使車頭和車尾的泵把受到 -晦速八公里的融獠力時,泵把亦可自動啷復原狀,絲毫無損,實可省卻車主不少麻煩的謖租費用。 半圓拱型本身,既大堆車內的實用面積,加上大針背式車尾,不能可防止闾旋氣流所產生的 偏向性-溫進一步加强本權之轉聲性能;車門玻躪是整體式,而斜视尾姆的加設,更使視野從加廣 一個,特大直放式焍燈,無論日揖或晚上,亦能給車後最明確的抱示。

動力强而加速凌厲

極速可達一〇六哩

車廂寬敞設計特殊美觀

-「綁寶」ññCOM」碰撞憐傳入車籍內部。

-Bi五門豪華房車的強勁,故當引來在牌牌及高速 爲同級車斬之冠, 踏入「狩寶」九九

坳力,比睹一般跑車實行駛時,音程低 油 COMBI HEX# 有過之而無不及,推坳門對引懿的反颺甚爲粥 潍部鑽連三六九〇毯汽一施,配合一四乘客即可发出「神啊」 車的力,是來自一 卡爾合波籍,鄭力給州,厰確實是下過不少功夫 容殽一九八五CC 水冷,另添一番活力,而油費;宽敞而腦大的車用 式直列四汽缸OHC4L引 的分片檢鈾比率之通撂佈華麗訊設備豪華, 具跑車化氣氛,而整個

帶,採用正頂位凸 輪軸,並有一套喉

,更能-

份配合引擎的 一車厢,尤其是碗板部 |轉性。 試車結果顯示,羽一份、鑲上軟性防撞膠 化油器,最大馬力可於在一千四百轉時, 熱,美輪美奐,选段安 五二〇〇轉時發出一〇力藍出目追源源不絕,全與美朝並重。 八匹数斯馬力《美式計 創方的提升来亦相坐在幫款座椅上, 算)-最大批方則貼1 |當年,〇至一百公里|大小僭冲纳梅形身設計 佻美式計算 )-城魔方一秒左右,加上扭力-

沛,是無與倫比,誠跟座漪 資料透露,該車的極練寶」九COM | 除了靠背可作角度調校 可述每小時一〇六噸。

跑車化儀表板,排列簡潔典雅。 KEK (TRANS

VERSE GLOW TYP

.m)特殊設計,促使引 酸吸满空氣及向氣的功 率十分理想,而八七 一比一的低壓縮比,更使 到該車可採用含辛烷 較低的汽油(油), 因此,車主對於處理 氣,可謂絕無困難,且 |能迎合日本港的藏置 「警刺激氣法例+ 無論在任何速度下 行秧,該由汽车针 一專家意之其所精心股针 的前輪帶動引擎,能 有高梅槓的表現,而 |稍向.坐斜的武式-

,除可令嘶力園接体验

至霜部份及蘇少噪音 外,更可避免引擎特約

一或向後半放外,還可滿 低作上下位置調節,同 式自動發業棱,常温度

新型汽車服務中心開業 :’在快汽車服務中心日昨在跑馬地成 和道開齢爲主免費提供安配服務。

‘該中心打折出售電池及綸胎,並可及時

·兔費安裝。「極快」服務中心之職員均受過 -專門訓練,並催有現代化設劍,故能保服 務實食。

·爲中心使用現代化設備。

許之最低必在不靠瑞典「紳寶」SAAB99GL_COMBI

艾氏說,該公司之COUPE 規格,

營業方針乃爲滿足本港 人士需要提供各繕本

|本有限公司已做大規模

汗猷補容聵:一,九八五GC

活塞狐:三○

破崙比率:八,七

·引擎:王頂恬美凸倫軸,新秘帶動水冷式 十三秒 直列四汽缸OHC 4L引擎

-汽缸直徑:吉・五四时

|大規模地擴-

業務

·最高雄動馬力:一〇八( H - ICD軸,

· 艾氏术爲香港泞本 商會主席,有兩個女兒

|法賽車能手 試雷諾一號

·寶爾·最近在巴之一 個車上,坐入做一 方程式車内作

. 最大力:一二一磅呎 (U C〇 燃料控悯系統:她喉化油器, 一 蝣力躲邊系統:四前速同步嘜合波轼(手 跳式)。翠乾板陞合式,前輪分比輪軸與活動 式末輪軸

二波———九〇六出 -五四一】

各波段比率:一波——十

·四漩————三.八九比一 镂波——十四,七比一

ļ番。該深大賽車將會 在七月舉行之法格蘭 披治大賽車時正式面

分比篇釉比率:四+11111

豪門富戶的座駕

NISSAN DATSUN 260C

得勝260C冷氣豪華大房車,外型豪邁、氣宇軒昂 所以,出入代步,必屬高級豪華座駕 豪門富戶的享受,盡皆高人一等

正是專爲豪門實戶而設計的高級座駕 總而言之,得勝260C 豪華大房車 ·

得勝260C 配備原廠特佳冷氣機 另有原廠自動波可供選擇

「冷

華舒得一

戶出 00 級寞之爲

門以勝項廂而

豪所得各車總正

cure

加速力...至六十三呷(一百公里)

七比1.

最高時速:一〇六

與身攞造:鋼柔点合整體驗式,前後受 拉喬粹式安全設計,全車底及輪坑加噴防銹

前輪掛系;獨立式,奠ㄚ型支型+ 形弹弓-筒形避器

後輪懸掛系統:固定式一字形柄放長軸, 「獲得」拖晛支架,「賓克」機支撑固定支 棒,圈形彈弓,筒形避盤器·

轉向系統:淘棒與小齒輪式

俄勘系統 四輪制動器,雙重稅絡系 紿,眞空自動助力器,前碥手帶用之細小波形 暾器

代理商:大昌貿易行屬下機構合汽車有

.陳列:九龍太子道一五二號,透话: 八〇二三三一,香港百德新街五六號" 七七九一八八

合誠汽車有限公司

總代理:大昌貿易行有限公司是干被梅

九龍柯士甸道118號-120號 香港聚拿進西23號-23號A-

新界元蚒大馬路247號1

争戦的烈壯最嚴世本

電話:5-740301(10线) 電話:3-688235(4) 電話:12-774191(6) 星期日及公衆假期營業時間:上午10時30分至下午4時

華僑晚報 分類廣告 每天二元 費廉效大

禥烈拔罐

路尼奧恩賴

坚高米

季康納利

塚雄薁

物贏頭R

彩色紙片

銀南渊南新

謝王吳黎李朱

媒 滿豐玲剛

彩 洋江藝光

蟹琴 場五天今

無情露 府醜聞,

大胆揭穿社會不怒,

TENTACLE

第一部超震聲立體音响災難影片

華盛頓

明日端

總

·夜半一開仍今盛

評好大

午佳節

全線加

上午

點三特

北

賓華統頓

塲午點十加晚輎摹

心魄海江魚八大鯨

見莉!驚動倒翻爪戰魚

鹽味本頓侯達利 齢 蒸崴社 片

A BRIDGE TOO FAR

霧持嬷虹

SOUTHERN DR.LTS.

要更驚不不类作 看加女兒餐可才育 龍廕照不非[勝過