1977-06-20 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

藥一第張四第2日四初月五年巳丁屣夏

聞新港本

可申

|

處,將往郝格關 將加該裝宴會,今(二十)H偕友觀光各 社長岑湘体氏,現在英國作「月之游,岑氏

·本晚稱:某因參加此開紅十宴-英公主

(一九六二年六月二十日) 路透社倫敦十九日甩:香港華僑日報

積縈致詞(本報

·各政府有關部門所推行

年崇本運動,除促進彼 日增,貴會特號召青少 :將謂本港靑少年人口 可能參與民政處及區內 計劃中有所參考。 吳氏宗親紐會新董事行就職禮、周示主席吳 開來的粉神。希望該會能在施政上或其它環境 此間了解,更發易過往 建設性之建,但政府

. 監醤官梁舆榮致詞

接鄭衛員致

希望隨時向政府提供有 預祝成功。

崇備至。對號召吳姓餮 L膾巨型些品。 少年崇本運動,藉以培 藝節目,多姿多 矯-音韻跌蕩有緻,「束。〔宇、滴] 社會最適合時宜之思思位小姐分別突宴,開八十餘席,至

之各項社區活動,同時,朊:對談會曆年辦宗 多聚,吳弟恭,吳漢琛-惝感動人,博得全場鼓 但家族需要,抑亦當前 有吳驗儀,希華英,吳,在悠揚樂韻中舉行歡, 抽後進,此項工作,不 宋,有名歌星演唱,2 分睢娠杯留念。禮成後,

·殺福利及社會公益,推」,副主席吳定邦等分別一拳,隨由主席吳稚, -君子風琴、鋼琴,指法一深夜,大會拾圓滿結

副主席吳沐先,吳男

以吳,周一家親身份 「話,與親切並

周有先生致詞,他

期

各方祝詞及思。當 一望。副主席吳在男

以支持協助 項新興業有賴有關當局在一般技術上予 東北部港灣內,以大埔之吐海峽保理想 地,目前已有多家,年內將大有收饞,但是 培費,去年已有收獲,尝場全部在新界 本港蓋珠專業,經過多年來的試驗及

中校史加路士,空軍少校萊特,馬否運等价 加特·空軍輔助司令花巴,空軍中校文列,

「牧師,伴郎露英文報記者要稳卡索 英空軍大臣莫理伉,助理空軍參謀長布力 於今晚八時許,假座香港仔海角皇宮 - 檄实 為本港皇家空軍司令與偉夫准將伉儷,

·道:你今天正式結婚了,爲彼倆者爲侯活 波克結婚儀式,禮成後新岳父關永康叫婚 南施,今日在九龍塘基督堂與奧緻天彼得 主演「蘇絲黃的世界」一片的女星

千九百七十九萬加侖。

·上午九時,各水存水合計七十二億六

人本港各水斯之存水溫繼續增加,今日

‘年學生工人受到照顧,並巡視學生上課 營盤西街寳育社會服務社參觀殘廢者及秀 士夫人陪同,於今日上午十一時十分蒞臨西 處所,並要求在各鄉廣髙粉水池。 A英空軍大臣莫里夫人由港各柏立基爵

人新界嶼鄉事委員會籲調當局在大 洲女建銘風場,使日益增加之漁船得有避風

迅速-業務居遠東第一,不定拟船在港登記 為香港現已發展成世界四大航粪中心 一 - 其选船及修理船舶。以取價低,起貨

無參加盛宴·

念紀年週九共立成就 動上歡聯員會暨後開就事董

華僑日報助學運動

大專學生申請貸款

本

八三)妆完全陌息,每年境高捷數額爲二千元 (1)生每年亦須重新褫珊申队一大-直至爆棠爲止

有腐業助學金及大專學生促景基金,獲贊助完成學業之大中小學生。數以萬計。 定於六月廿日至七月三日期內受理新生代申請事宜,有黑串起者注意下列事項 (一)如屬三段四年帆崢染者·1年扱生方可申睹,如馬爾年般采用一年級學生亦 本學年度入卽一九七七年第一九七九年)十丘穎華僑日報讀者大專學生史磝基金,已决 貧童镁恩,此亦所得益。有著景之運用,除每年助四十餘闖本藩兒童高利撕碼外,並辦 犁僑日報救童助摩運動-布剂已廂廿年,歷年鼻各界熱心人士籍力支持,捐獄,豈做

顶一类同尕生疑至香港荷李活蔼一〇六一一六號日報钜肚「大專學生女款部。采取申状表 〔五)申譜人須在申姚期内,每日由上午十一時签下午一時,成由下午二費卅分至五時· 《四》申人華梁套食得就来時,鸫每月從薪金項下,長少抽取百分之十,分期樂所論,

月廿日開始受理

格

對推展社會工作,促進步黨,燒食大" 百三十四名,其中泰平服務於政府部門及本港各大工商業發導,使專才得到培安風光份運用, 由一九六三年開始荥理之皱侯日報大專學生代影,分鶲育助而完成專上學棠同學現已有四

咯學府尤予協助,將華僑日報考大事學生貸款訴企之申請辦法奥翩翩,在校內公佈,博區雅 本港各大皇府及專上學院,如繼僑日粹大事昂生貸款工作,水积表攢据,長近阿榮版等大

T

德輔道西華立大樓

現貨六 唐樓開售

多謝主殿長官及嘉賓外 會長吳友文致謝詞 除 榮群會長吳文嚴,吳一佛之華立地產公司最新 來參加慶典,表示感奮 立太樓,乃經營作風機、伙房間格,設計新穎 ,對宗親熱心支持,濟-11五一至二五三號之華 面向南,每俗伙,伙 .位於香港嫩輔西一貢獻。被捷商大胖,正

港東獅會成立

與會創會會長卒琳明-中立者爲導獅兄都 日擧行授證典禮,面爲三〇區總監黃頌盈授 湘東獅子會於十五日成立,並定期八月二十 八月舉行授證

新都城夜總會迎端午 贈送香囊粽子酬雅客

|嘉華銀行

|栿迎到址參觀華立大 十二六五三四一二 購·詢間誥五十

|德成大厦一二〇二十五 |早往香港輔道中二十號

價從症,單位有做 欲 免向隅,沿購從速:

二呎闊大旺舖逋閣,每次 售一千零六十元,訂

四百元起,地下二千五 ,每單位只售十二萬零 宁交通方便,居理想。

,用料上乘,地點繁盛

,自去年業事會改組後

向作風穩健,服務周到 按「嘉華銀行」

,歷年最高。 座增加百分之五十四 萬零一十九元,比上年 鯤利 - 爲四百五十大

·扣除利稅準備金 務發展成績,十分優異 「暴銀行」一九七六年 博士在年级宣稱:「嘉 攔該行主席林思

一九七六年報,亦已發

·利創歷年新

銀行後,「嘉華銀行」 鑑定•婆奮陞爲第二組. 周經「香港銀行公會」 「嘉華銀行」上

年新紀錄

利創歷

午節〕爲止。 |迭,至六月廿一晚一品。 滾的她午節香義,非常子,精英可口 新都城夜總會所附會抽閲用送自製的粽 外質易,拓展其他國際 女賓"一連五晚俱有雎 鲒屬端午節最佳意節禮新經理部與東南亞各國 的蠅燈與每晚入的重製而成,香氣襲人,故能獷空的佬續。而 尾,由今晚起,將椅类·姓,並經谦想的擅香「供更廣泛而免導服務! 爲了增加端午節蠐恩起·狀有金魚,蝴蝶,誘球,爲香港各界人士,据 北角新都城夜紆會|稱美,用米珠串 - 雅,樹立新梧神,新作風 此外 - 新都城夜總 市場

工商界“向有密切關係

,今後將進一步加强海

一期星

日十二月六年七七九一年六十六國民華中

吳氏宗親會

新董事就職

本港新聞

吳庚冊號召吳族青年崇本運動

遁年起念前十七屆蓖爭,吳多崇,吳松埤,

面。

千餘人,您品如出, 抽,各界发好花宗親 長,社會賢達,社團

·周有,香港至德總會首

開會撼,宣佈今工作

·受。新任主席吳精致 1. 由主席吳妆豐代表接 持際費,頒發鎭任證 中宜爺就職・栾主任主 典禮開始,第十七屆 "大會司儀吳道常。

頒發選任證,該會主既嘉賓,到賀者:鄒中,增進「智」,「筷 主任梁賚榮主持監, 典暨全體董事同人迎,任她們從各類康樂活磔

·全處舉行 - 由灣仔民」,吳劍遽,吳楠類,吳健來照顧青少年 - 使 降假座香港大會堂酒樓 晉祥,吳爲宜,吳幹黨一盡藏愛,毅力,時間和 |會,昨(十八)下午七,會長吳友交,會長與。吳氏强】本局同仁願 | 就職典禮新會員秕大 與弟恭,吳漢磔,當屆」召吳族青少年崇本泡動 【宗诎然會受祝成立卄九 吳彥劈,榮譽會長吳文中全力,實話完成上屆 特ÿ港嬖氏 先,吳定邦,吳頌活,行政府使命外,仍將 同人盛大聯歡筵開達八十餘席,除依章那斑及積率 未来工作,出发大號

回首當年】

安:齊來參加。 弟,不論男女,响唐號 班斯旨,勸導靑少年子 最後呼籲全脸宗親共 邪恶雅風爲己志。吳主 實任,以服務社會改造 幣道德興中華文化之 类似,讓他們府负起

價無濫取,童臾無欺

(逖爲中阻工產品之一的端午香賣

參加本報美加旅團

比一鐺辦得成功的目的。 ;不但全數保留,而且還增加了好些新項目,新的安排,以期毋負讀者的厚望,最後譪致一 行期,切實行旅程表上所列明的一切活動項目,協助團友解决私人問題及事務·····等等優點 程機位及全程所有避監節目,不因參加者人數多案,不因菜勒盈虧,保證依時出發,從不取消 的安排,并且早於去年就已定好全程酒店:全開機住及 - 並且早於去年就已定好全程酒店,全 此外,本報颺年舉辦的美加旅行滋的一切秩序與節目,事先发作了極其與密的計劃與刻意

老均有賓至如歸之感。 哥華雪季盈地·楊遊三藩市猗神色等等,傕得遊的名勝古跡幾盡列入旋證之中,務使參加 親賞世界第一泷歌舞大班 ·探訪全美最大的動物園+遊覽聖地牙哥的「翻洋世界』,登臨 欣賞克威夷冨餞迷人的風光,遊驚聞名眼的狄士尼樂園;雖拉斯維加斯賭場的奧秘;

參加讀者心神馳,耳目一新。 國的竹人景色,秀隅風光:古今藝術與現代科學聽設成就,而且每日都有特渦安排 - 保證會合 爲止,已舉辦了四十二宮,有口皆碑,好評如潮,下參加本報美加旅行團,不僅可以滑到兩| 以服務最佳,節日礬 行程編排最安善著稱於時的【華僑日報美加旅行團 ],被至現時

三 ————東西岸及四十四·西,登記黃無顯躍,有意參加,國報名,以 及本年度汜念性劃辦之「別開生面美加遊J全團滿額五月卅日乘泛英機啓程外,接下來第四十 -受到港九各蘭齏,包括工商、教育、實業、專業各界人士之熱烈歡迎,四十二團伙期出發

旅程節目聽,內容洋大銀之本年變送僑日報美加旅行團,自從開始抄受報名以來

閣下當可安枕無憂

讀者至上服務第一旅程更豐富、「根源」片集招待會

晰,向受世界各地著名 ·電廠方空運大批新貨骓|打購。 音响最佳妙 - 狴面最谐 韦代大昌貿易行特急|粥,各界人生賽客 色電視,色彩最蔗發,不過求,向隅者樂,其引,於六月廿五日抵

定彩色標準,如西德全

〔附廚爲「根源J片活睌招待會時之情形

「電視台及湖導指定

親合均按定採用,

再加上「藍」骸視超 眞,於美緻黃食珙期 -

「源」片集要作

「港視」用「藍寶電視 藝品質,黃使播快新著

·色不少,大受與會者一

錄行映會,分 在「英國會所」及骸合 映之用。

「頑片集,並已安排於本 推出,爲集食其事特於十二郡警名之因鑴 【本月十六、十八日分別 彩色裤积共四海港 月二十六日起於明珠台,昌貿易行有限公司借出

| 脚下全美最受歡迎之「及全港島,爲務求令 根源」(ROOTS)還播映効果遠到最完美地|推出之新敫長壽彩色健 冽團襛「藍賣」來

: 本褚然袅感骢及近,邪招俗]百名英籍人士一致虎賞。 步,無枝过鯤特博 大

艾忿-藍寶廠最近

25

EATHER

thị

品

,均迅即感帶,以致

界反應烈, 電視,自面世以來,各 用可低於100 火之彩色 ,爲目前全世界啦!

·多批新

WEATHERITE

AIR-CONDITIONING

Better Cooling at Lower Cost

全港銷量最多之

惠風牌超靜型冷氣機

AN-170. AV-200

AN-100. AN 120. AN-140

AN-250. AN 350

經美國威士汀廠檢驗証明:

“惠風牌冷氣機性能卓越,走聲文靜,構

Westinghouse Electric Corporation

Consumer Products

Columbus Rollance Divisions

30x28188

300 PopRoad

造精良,與最貴美國機比較,絕不遜色”

AN-80

AN-100A

nom.

量 Rating

H.P. Btu/Hr.

(見美國威士汀廠檢驗報告原文)

現钴實價 養期

Room Area

80-140 Sq.Ft.

Mr. James Han Hon Wu

Managing Director

China Cold Storade & Eng. Co. Ltd.

37. Des Voeux Road.

Dear Mr. Wu

February 21.. 1973

Re: Weatherite Room Air Conditioner Model AE-120

This is to advise you we have completed our laboratory evaluation of the above model submitted to us for the standard capacity and naise tests, and am pleased to inform you that in our judgement. the performance is considered to be excellent.

機型 馬力

適用面積

Cash Price

Down

12 Monthly

Suitable For

Model

C. Hong Kong

Installed

Payment

Instalments

AN-60

醒

6,300

$ 995.00

8,000

1,125.00

9,500

1,275.00

$295.00 325.00 375.00

$ 65.00

75,00

85.00

140-200 180-220

AN-120A

11,000

AN-140

AF-140

12

AN-170 2.

AF-180 2

AN-200

1,395.00 445.00 13,500 1,515.00 14,000 1,595.00 16.000 1.725.00 17,000 1,825.00 212 18,000 1,895.00

460.00 495.00 545.00 $75.00 595.00

AF-230 212

20,000

2,150.00

615.00

90.00 99.00 260-320 103.00 260-320 110.00 300-350 115.00 330-400 120.00 400-475 142.00 400-500

200-260

AN-250 3

22,000

2,295.00

730.00

145.00 475-550

AN-350

·312

30,000

2,950.00

750.00

204.00 550-650

香港政府購用已超過25,000部

售價由$995起,可分期付欵,最佳保用及服務,歡迎電話訂購。

中國冷氣有限公司

香港中環德成大廈二樓 電話:5-229025 九龍海洋中心商場303 電話:3-671461 「香港北角英皇道4號 電話:5-704410 九龍尖沙咀漆咸道29號 電話:3-677744

The capacity as measured in our calorimeter facility proved to be 10800 Btuh or 98.1% of the 11000 Btuk rating. (Note: Most of the foreign manufactured units we have tested have an actual capacity between 85 and 95% of the nameplate rating.) ·

The noise level was found to be 56.5 decibels and 53.8 decibels at

the low fan setting ("A" scale G.R.M.}.'This is also clearly superior. to any foreign models we have tested in the 9000-12000 Btuh category, and we would attribute this to good basic design coupled with your rather unique eva

evaporator blower wheel. The line (moderatio of this unit ranks with the best unit in our:

e very few "best" units built in the U.S. today) and among the ve

evaluated on a capacity and arise level basis,

As with previous Weatherite

impressed with the meticulo units evaluated, we continue to be most.

quality construction. The pride you manship and general overall

obvious by the fact that you but you must take in your product is cellence for so many years.

you

ined this standard of ex-

Sincerely and with kindest regards,

F. S. Metcalfe

Engineering Manager

Room Air Condittering Division

儲的旅業有限公司

歡樂旅程由撥

762668開始!

*精美行程或信案

台灣$1390

37/7 24/7 3117 7/8 14/6 21/8 28/8

愛谷芭堤雅:$1490

6/7 13/7 2017 27/2 3/8 10/8 17/8 2418 31/8. 星馬:$2090

1/7: 15/7/22/7/5/8 19/8

星馬潮:$2890

21/711/8

菲律宾:$1190

32/628/4 477 10/7 16/7 22/7 2877

3/8 9/8 15/3 31/8 27/0

假日照宮辦公