1977-06-17 — Page 27

報日僑罩

務

開到

行港

往:神戶、名古屋、仰光

美 華 M'S MYOMAYWA 六月十九

皇后星 M·S·OUEEN STAR 六月十九日到港

住山、《實收貨貨】

,廿二日到港

狼星 m.s.siLVER STAR 六月十四日開行

只起貨

美麗星 W·S·MARY STAR 六月

:釜山收貨

出五日開行

美銀皇美

林保華頁三第張七第日一初月五年巳丁展夏 WAH KIU YAT PO

渣華(香港)有限公司

五期星

日七十月六年七七九一醫公年六十六國民華中

於

KYOSEIS, K. LINE

LINE

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

協成汽船株式會社

(6昭榮汽船

ORIENTAL LINE

寶愛

·萊揚批社古八

等, 無船 龍由 週行 埠,除有往加有,

簡碼

̇航

香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463

船

開航日期

南非 STRAAT JOHORE ISTRAAT FIJI

土打佐買 土打芝

東

BATU

BANGGAL

STRAAT FLORIDA

西非STRAAT NAGASAKI

本格偿: 士打科利雞 士打要:

直航 北六月廿九日南5毛里求斯

七月十一日 七月雄 八月九日 六月廿五日 七月廿八日

願收洲貨

東菲各地。 ̇關歌洲貨

國各地

拉美 NEDLLOYD VAN DIEMEN利來

女

TWONOSOBO

・溫拿蘇寶

六月十九日拉丁荣洲各级 七月十一日

WSTRAAT FUTAMI.

STRAAT: ALGOA

廿廿 甘

TOINEDER ELBE

SEINE LLOYD

̇土打富甜类 士打高雅

列打愛比 勝利萊

中東 PHILIPPINE PRESIDENT QUEZON

"MAAS LLYD

馬萊

六月廿四日 南英東岸 六月十六日 加勒比海

七月五日 七月廿九日 七月六日 八月六日

資箱

川北

專欄廣告

5-440840

馬尼拉花園大酒店、碧瑤松園

宴密假日大酒店、聯合贊助

馬尼拉*碧瑤

七天豪華團$1,290出發日期 — 七月2.8,14,17,20,22,26日

快意

彌敦道570號利品拿大厦 1501室電話:3:301277-8

沿效:百灘、火山湖、文化村、西班牙集 飛機來回泰四晚不同情網在總會

非港出生者新 港五年齡化入

夜探游上雞場預祝国友滿戮而膽、

★凡參加本公司7月17日際者线拉分公司 即送各團友菲島名產牛頭零楼一大柄大

【照本公司正确

美加澳

洲

菲律賓

豪華遊

過遊新界·雙城午膳·珍寶海鮮晚宴 日期: 196 A組 $55 租: $30 朝九晚十5-273697273665

運佳旅遊 3-819826

$1290飛機來回碧瑤 出發:7月17,23,298月4,10 持C1者免帶$200美金 九龍旺角太子道141號 長榮大厦 307室

旅遊介紹 專調慶和关&費地~* 方 便 讀者

先施旅遊公司3919

中環線輔道中267-275號龍紀大厦1002室電梯請按10字 法國100比利時300泰篮250印尼特快撥350 旅遊探親 簽證準34 ̇小時辦安

中華民國護照200綠印均可領取出

英國護照

‐期收費

(每日下午五時截稿)

九天 $3050 7月16日:7月23日8月6日 • 8¥27g

菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390 香港:大道中36號興瑋大厦1001室

世紀·廉價機票 菲律賓 金

「暑期台灣觀光團

出發日期:16/7 13/8/ 1290 <代辦各地簽證> 父親節新界遊

K676111 K676503 尖沙咀漭敦道23號瑞興大厦11003室

七寸位(限排兩格高)

每天收費卅六元

方便讀者 選擇旅遊

טה

美和

遊

5-237784-6 代售航空 公司機票

菲律賓豪華七天

A $1390 五晚夜類會。除原有之辦踪節目外,更加拆成本

貴之百島及桃源谷保證大開腿辣

只娜兩堂,粗滿即止:7月23-8月10日

豪華賓

佳音 台灣區冷 247 28 包證 菲島團岳秀 1878138

售:

6* **

EL:8月21日

韓日超級豪華 $2150

.

台灣敬老團 出裝包裹

<廉價機票、各地快證>

K682016: K691082 尖沙咀柯士甸道108號11樓 阿里山 七天$1280 九天$1450

五天$1190七天$1390

七天$1180

SAL

迅達旅遊

台北 600 韓台 1300

962

星馬 1600 日本1050 印尼:1918

三藩市 155) 1680 多倫多 2300

康泰

星晨

5-249622

菲律賓菜碧瑤:一流佥宿

大三九天環島阿里山 $1680. 口/ 逢週一六出發 七天$1480: 会六天1190七天1290-

香港中潤都必利街8-10號與發行505-7

巴堤雅古城六天超級團

曼谷是體育篩出 $1550

6A24,29 72,5,8,11,14,15,20,23,26,29 BA1,4,5,7,108 ...

:.

日韓鍋時出發$1790 台灣

福岡綟門店華克山莊五天團

阿里山芝麻城九天超級團

曼谷芭堤雅六天$1550逢週六日出發

運佳旅遊 馬星雲頂七天$26204/

€

墨期薛出發$1750

超級超值豪華團

709-12-23,27-8 A6, 20

10% $5490 145 $ 6590.

(阿撒山)十天酬凳

11/6 25/6

$1480 10/7/3/7

九天豪無雄

19/6 19/7.24/7

(六天$1280元

24/6 1/7 15/7/22/7 29/7.5/8

菲律賓 望

P&r=544599 AIG 807 1⁄2

MAIN 243741-5-234792 - 5 367806

華僑日報價機票服務

讀者旅行團

逢星期六出發 4天台北$999 8786 $1690 台灭谓島$1750 5天泰民 $1490 7天星馬$2620

倫

專用電話 5-447130

敦$1790 $1570 溫哥華 $1700 三藩市$1550 詳情請 7天菲品+130 七海旅運公司 SJEWPI 11790

韓日$3050 14820%

香港國際大厦1702室

明富旅遊企業有限公司

九星光行926號 電話:-668272-30)

9$ 1,850 23/7-30/7.

3-81981 韓國華克山莊五天$1790 逢週五六出發

移民有路|特康百威、德輔道中有餘大厦705室 2-433778

*菲律賓

五天 $ 1150 4309/8

「解决困難、簽證特快 歐美印尼澳加各地均有專人辦理簽 蒜想快移民探親旅游考案就業各項

機票

369旅運公司九851569 K-969369

絲機票600韓 日 台

代售世界各地不搬离 九翼義敦道655號胡新生行1111率

逢星期六

饑料1350百貨等工

EXANS 1590

台灣

月 急證120遙星期一出狡 世界各地機車簽證·泰證200 四海旅遊貿易公司

彌敦道525號寶年大厦A座20字近窩打老道口「每日鮮 K-308817K-306710 K300613:

西貢海暢遊$35 蟹特

̇爾發銀

豪華西式遊艇自助午餐及飲品 健美沙灘海浴、麻雀、垂釣、潛水 日期:6月19日出發,寒人安排導遊

香港干路道中64-65號廠商會大厦102室 大眾旅行社:Ê4513820440601(晚)@664612)

特快台證

4. 七天 $1290/8

中菜爲主住宿馬尼拉花园大酒店

NAGAS 1750 五大泰园$1490 三餐期特價酬

AFROS1790 1 *KAN 52620 ! tx092600 台証連機票 $660 !

【機票

溫特平熊保留

*合誠旅運公司証簽:

̇軒尼詩道7號協生大厦六楼多 5-274370 276753

世快52372666261544

玩那出國散客最多條印者均可,星馬印尼日本政院 特快入合理$140 台灣客旅港 →中華民國護照 $180

•台灣七天遊覽$1550

台證

*奖、加、澳洲升學手腹、參芪、勞工、學生在

·加、澳、紐快證24小晚辦妥 印尼1270~

第1060廉價機票非在寶探親性商包並被买1050

北413•美國1430,加拿大1550.澳洲2190.多多-2350 運谷612.寬寬1090 馬尼拉493 歐洲1450 紐約1990 非老田世居港。

7$1.650-12/8 2018

$1,190 15/7 28/7 $ 1,290 4/8 2218

30/7 $3,250

台灣澎湖聯 菲律賓團 星馬泰團二。

$3,250 12/8 19/8 曼谷芭堤雅五天, 韓國漢城五天團 5/8 12/8 1978 26/3

2017.0 $1.680 5/8 26/8

$1,790 29/7.

$2,250 30/7 6/8 13/8 20/8 添餸$220 ★代售各大航空公司票

英國護照 日本六天豪華遊 (

台證收費$140

介绍之一

曼谷芭堤雅五天豪華團

$1490 逢星期六出發 曼谷芭堤雅清邁七天豪華團 $1890 每月一個出發 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團 $1990每月一團出發

*C.1.簽证兩週辦安

詳情懷确率往各大旅行社

07包5-232118 索取說明書

$13.3.0 * $ 118 0 六天 $1260

台灣1460 菲律賓 七天 $1290 五天 $1090 韓國四天$1690 五天 $1750

6月 11,14,18,25

啊

K:946441 特快台證廉價機票

胖全部手辣: 遠東機構旅遊部:220181326610832661070220182

日興德輔道中60號萬宣大便三樓211至近中央市场

美加

誌 | 台灣$1330 至$1460專

1600

菲律賓七天$1290

金門漿

1650

1100

三職日遊特備百貨

佳園

台綯機+遊覽+酒店+全膳-$1290

出發:逢星期日

1883071

在約廳創興大厦 41 5个

$1700

HONG KONG

香港皇后大道中35號商業大厦1樓102室 246196/7 933847澳門87268 洛杉磯1 560 台北 605

英美加包機。泰館特快 $102

專辦澳洲美加歐洲特快簽證 羅省 兩日渡假遊 HK$ 400.00

美國 1000 日本430 加拿大 1100 (每人代辦美國、澳洲紙器) 三日逍遙遊: HK$ ·600.00 溫哥華1690 曼谷1000

曼谷300 英國1240. 台灣證 $130 法國證 $100 六日賭城游 HK$1,750.00 倫敦1490 東京1320 台 灣豪蘊冰保團 $145076

泰國話 $ 80 星馬證 $ 50 赤含質 禁七日 $1390 每星期六上午出發) 歐洲 1400

澳洲 1440 台北 420 耶加達1100 3漢誠遊覽社K-4

第一

1中瑞先施公司對面 ★代辦各國簽證及廉價機票,安排各地旅行團及預訂各國酒店大

康樂旅遊公司 紐約 1840 星馬 800 馬尼拉 300 菲律賓 $150 日本證 $200 歡迎各界人士垂詢接洽,或電5-261257-0中理畢打街暴打行104號

特快台證 豪價機票,百貨配售 假日照常除 邵氏大厦68 夜日 盐) 28. 23, 29, 30 総|海港旅遊公司推行的

SERVICE

$970

8-969747

(1)-968188

K 9-42 82:1

百貨配售

凭 $1290 香港旅運OANSPORTYSTERY 特平機票 海外旅游平機票 ⁂ 世界各國簽證

台灣

灣阿黑口9天 $1630 ·澳洲往台灣百貨

住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王

·再帶免納稅合数百貨用品,康價然供,倘過退貨十足遞賺

免費代辦各國簽證 四季平機票

香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 5-2391475-254972 5-254376 英國1250加拿大 1150 英國1159 台灣團 950 曼谷團 1490 |巖加坡 800 澳洲1400歐洲1450菲島團 990 英加團 4990 350 二馬團 3090 歐洲 6626 【機票600 ·快證$120 理想旅行需4天約907天$1190 9天$1290 台北380日本450曼谷 國際大厦2204室電話5 457181 然騆電話 246196-7 得其利旅行社在色调教道607新興大圖1817全電開按18年,K851245 K849562 馬尼拉 850 紐約1850耶加達 1150 代辦英加入學手續

阿四: |四季旅行社

機海

九龍機票市場

三藩市1550 紐約2250

1760 倫敦1450· 中東1800 T2360 印度950

枝寬

字

后大道中31 1號行

1 養請幫8-458783

高價收實酸枝記鬼古玩

政府刊物電視電台推介

TRADEWINDS

TRAVEL

徵

簽證

自世肚址:旺角饑石惹耒十樓

阿里山九天$1450

囎游石門芝藏城住芝蔴大酒店 專人領隊。每月出發

星馬 1590 專辦特快台證

台北603 東京1120 安 售特廉價機票

九龍 K951635K969488

$1190 $1950 $1150 菲島七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690•邦在精湖社生行8字1804 A

·本

枝視收 疇友騷友

3-884585

主恩量×859332

859338

萬能旅行社

echik 430 JUMP 7602

4.KA | 5-263855, 5-263944

3-853297

·溫野滿1680 多倫多2350

滿较進625號鼴斯大廈12075 各

巴西3150 曼谷950 菲洲2980 東京1020 九天 星馬1593

台北600 國際雞 法微旅運公司

台日菲 三藩市 1500

溫哥華 1680

紐約 2300

九天 七天

糖梨2360

多倫多: 2360 满地可 2446

韓國語音大會四天 $1550

酸收

金代代

誠酸收 24

K九字數 八戮鵝

音最

向小熊徵

五拘资

八相性十下!

五冠湖古收 本白敏不

飄少年 兒女16大男 明

誠 誠 响高 徵

紅敬 徵 電價 女 男

【誠

古古米 美国798428 171EWERAK 866920

址商34号 萩件顯未女 328428

傢收

遠東琴行 徽。

電約跟合用人

求

九九 豆腐 四大代

大埔物

俬舊 鋼琴

菸子可租人

先淼百高向實

生公

A27枝

貴

天

舖購

现金高價交易收塑 兒童玩具、服裝、用品 深機工模本嚵刨類 五金啤新營大盒

五分鍾世

女服裝、用品、及文九色電

三卽類 實廠商如有上述貨品將製辦圖片| 鸡旅百悦 間分批五金機器風 養自霍特地址书香港郵政鸫局信報 天氣寵球 泵水泵 K620782 入四五二號

#1167

以

【忠大 購最 卡

【本學電高 鼈徵

任視價

左條碼 【寵右品牌

H403014

女

均益號发32男

專收購

廠方存布

| 碎碼牛仔布

K7727391303331

49308粒小姐治

在街

瓡晚僑華

常經日每

次兩紙出

在八張一頁

向有分類刊

x641178

334609 1

H-27 35 39 治產租糕

徵|收塑膠機|大量徵購

私人收購

徵鋼琴

出價高

自用篇合

K 800518

吳宅治

朋友

49年

49未興

O九五:

粤

賴嘉年華

五八五王小姐合

【姐洽

平價機票券

美加珍(717年 美加台 特快簽証學 旅運 德輔道中嘉軍銀行大厦506 成功公司5-440550448271

小日

送遊| 菲律賓升壆 美河

無償取

徵

玩用

求

及工時報驗公,在

自己過運具上女男 無只

徵 誠

公

美女 婚

演 再有

姻

當下情介者以

不良38斤公眼八

女 舖

光明 合飾近

83

生辦

*************** 一代第一句有關菲律变大学之人 學申菜:包括發料、牙科、工

H-433574 H-437054

亞洲留學指導中心 香港文成西街村七號四樓

徵求

油畫行貨

出口商亂求油畫行貨出口 英國請電5-765327廖或嚴

徵

婚

九年四各小比瓶興