1977-06-17 — Page 26

頁二第張七第二日一初月五年巳丁腦复 WAH KIU YAT PO

輪客羅孛可馬

INEDLLOYD VAND

「ARCO POLO)

代理之馬可

[本報訊] 怡和洋

▲,公司代理之利來花民

1 再進澳洲等點。

上廿日,

航往上海,日本-猫乐

「運發-在祗邁留三天

【日上午,停泊海

來豬產案,將於本月计

日-自澳洲等地經馬尼拉

||EMEN)

- D

來宋呂二週下

美南訪民達范來利

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

全貨櫃航袋(辧收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等

飛航雅士輪

亞洲雅士輪

M.S."ASIA ACEVOY.39)

★直航:小呂宋。

截貨日期:船到兩大下午五時

【

郭日僑華

「區- 貨儸放架,

停泊站,圆中央精选第 分配統,貨化地

系統及儲存間,本 | 放處, 客貨物前 糸統,貨櫃及貨盤存 主要部份包括:母分配 。在貨物空述㚲而中 包裹版交由送帶、

及特別設計檢送料 一不超過三十公尺的小

,包裹暫存間,包行政

雜貨包裹将道料 不超過七百公斤的

【包裝體積的貨物。

病,輕易的處理任何

|時起卸貨櫃及普通貨

。此運系統的另一

站爲-

分克服媿統式都

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛]飛 麒鵬龍鳴|鴻騰達鳳燕

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班

凰

澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 售票處香準:上最新填地港澳船碼頭電話:444441438648 澳門:新馬路國際酒店電話:3742

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航 糖·

籟省、舊金山、聖地牙哥。

?、虛、提貨徵

(焼软日本、台灣及小呂宋貨櫃)

寶利雅士輪

MS.“BONITA ACE'(VOY-33)

六月廿日抵港

廿日開行

*英偉雅士輪

六月

M.S. DYNAMIC ACE":{VOY.15)

六月

M.S."CLIPPER ACE VOY-28)

廿二日抵港 廿二日開行 廿七日抵港 廿七日開行

七月

日開行

收貨站:九龍油塘露太平洋倉庫有限公司

3-480915,3-481775,

GOLDEN BEAR

即日收貨

SANKYO LINE

熊

六月十八日制貨

T. E. CUFFE

百二十日啟行 三台收貨

加

富

月八日配貨

十日開行

菲律賓线

PACIFIC BEAR

七月十二日收益,

直航:小呂宋。

太平洋熊

七月十七日數越 七月十九日啟行

美高莎輪

六月十九日漢早抵港

收会邂道往多倫多及滿地可收貨站:現代健證碼率

日下午五時開行|

M.S."MAY CRUISER”(VOY..8)

裕安

六月

M.S."YUE ON" (VOY.5)

馬來人輪

M.S. THE MALAYAN",

廿二日抵港 廿三日開行| 六月廿五日抵港|

廿六

葵涌現代貨箱碼頭即話:32-268259

(日本散裝貨只用美收貨站)

三協海運株式會社

邹者收貨人即來本公司推理沿邊貨手續,否則 將貨存倉,所有一切費用及風、火、水驗時意外, 概圖收貨人約定。

貴客付貨需更臨

代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. SITAJIPREMAZIE ALLA: 5 257091 7

·萬輪船有限公司 NE VELANe laun

兼收貨櫃背:

HONG KONG ISLAND第弍次19/620/6

*靑洲輪

第二次276 288

★不往我

峨嵋洲輪 第一次21/6 226

香港至澳洲貨櫃航線

CAYN中南加勒比海FMG.

委內儲拉/倫比亞國家聯營公司

AEGIS WISDOM VOY-GL-017

海威一日六月廿日開行

快

•此貨物空運站有

|一套新設計的T盤

五期星 日七十月六年七七九一腊公年六十六國民牶中航佳華

五千名。

| 珍實直型各版 美國上訴法庭今日推出一個配初做法極德許英法合懿和諧式民航概在紐約降落之裁决。 18篇,現搿惱甜美政府將於一九七七年十月淡式疆試航枯期時,給予降落繼之決定,仍屬過早。 出上踪,而紐約市民亦紛紛表示反对,并祖航汽車除阻塞通往抛胁之瀬絕,以示抗臣。是以親察家

他又補-

說:在旅遊業當中,遊谷到喀什米爾的数字有三千名,預料斑遊客數字符逵二十七萬 兆等攝。 降落,而英法兩家航空公司亦積極進行安排該機飛行班次,及後由於甜約及群澤西港口當局决定攝

【雅山觀光遊歷,喀什米爾省旅遊局長掷布對記者說:目前之系以那加接施已在加繁遴建中,以容 納 日一十七)下午離港, 據美肉地方法院,將於本年六月十二日准許啟英法合製之和谴式超音迪各機在紐約甘酒迪機塲 由三位法官共同聆訊之上訴法庭,已將上月聯邦地方法院法官密爾敦波勒克所作刋额返還該法」之鉬對出丸°CMIKAT 〔本報猷 y喀什米塡首府舒城笫加之新墅際椴為將於兩年內超成,以方便各触旋客到此馬拉 號笫泡上落貨物,訂今

·一大匯商船三井

“航往新加坡、巴生,

號實施,窗日本等地 消罰埗•抛碇A二十 港,已於昨日(十六)

可容納巨型珍寶機

美上訴法庭推翻和諧機降紐約

貨物

一年可處理四十五萬 張期一九八〇年啟用後往南美洲各埠。

A拌上落貨物,这 一瑗之美 莎(MAY C港口(子)

·中央銃莱有災公代,前赴馬尼拉瓦菲律賓各 留至廿日晚始開行

界最大的貨物空運站, [竪日(十九) 在诀脚克福興建一座世.A泡收取貨物。 (十八)抵,抛碇 坦克正航·依就正中一(十八)始到埗,處泊 日本來港途中,她們日 (本報訊) 碱等抗來-延明日 - RUISER))險, 日 啓用後每年可處理貨物四十五萬噸

|法蘭克福建空運總站

八〇年可落成

上午自新加坡等数 貨輪,巴於昨日二十六

AMERICAN PRESIDENT LINES

-281622

美國總統輪船公司

商品到貨櫃服務·定期航線來往

日本:尺 油脂油臘息

·美國西岸 西加拿大:(轉及日期)

ABM{16} » #Sex#£ ( 37 ) » BABRAN (-17 ) • MN (27) •

此增牙經飆省《19)、三番市(20)及內醐O.C.P.各地•

美國東岸 海灣各項;經西雅画的磁雀)

添、麻、炎士邨、費城、紐亞克、查爾斯教、沙弹下、 麻與爾、武、加安士鸲、侯斯頓、遺蔬

東加拿大:(高雄)

「歐貨日期,藏貨日期巷

七月12

船

名

送倉即日收貨:六月廿日下午五時覈貨 A VESSEL

※堅尼纖蔬 P. MAKINLEY (2ND CALL )

温撰猛撒粉 P. VAN BUREN 吐老門级糕 P. TRUMAN 容光粉进觥 P.TAFT:

新加坡(4)新倫坡(8)資孵(10)置(12)喀拉蛋

骊七月七日些港‘七月八日零行 ACCEPTING CARGO TO, PANAMANIAN,

COLOMBIAN, VENENELAN AND MAJOR

CARIBBEAN PORTS. CARGO TO CARIBBEAN

OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL

CARTAGENA & KINGSTON

詳情請您

漢代置 香港海運有限公司 中區师邦大厦23字 電話:5-225046.5-236171 牧翼站:良友貨會 荃灣吳香一至九犹

12-437283-12-437220. 澳门代球之 新興公司 電話: 2512

福來輪船公司

機公司香港康榮大厦21樓 建站(5-233181-10.6

“華務部電話5-262071(2Ut 澳門代所興紀行 宜安術11-13號 電話2493. 【往:曼谷、加坡、巴生港、茈能

加爾各答、吉大港、仰光•

(眼)

STAR ALTAIR

6月206月21 6月226月28 6月276月286月296月30 7月:7月5 7月6 7月2

環球航線: (14)藤不勒斯(26)學路(27)梨內亞(28)

(29)的(38)諾克(40)查理斯敦(41) 艾森豪踏驗 P. EISEN HOWER6月216月226月236月24 音樂GEPT POLK

一 裝卸貨物,訂今日【十 ,寄碇A貧「號仔也

GESAN MARU). BA

JUMBO LINE

F

澳洲西太平洋輪船公司

南方船務公司代理癌來輪形公司》

電話:5-233181-10

香港康樂大廈1樓1

姿務部15-262071-10-

澳門代理興紀行宝安街11-13號電話24935

航澳洲雪梨,墨爾砵,阿德雷!

(EASTERN STAR)

喜馬拉雅山喀什米爾吸引遊客

國際機場两年建成

東星今午放星洲

御影山丸往日本 紅葉的泰文,對精家米家的公路,具有模大

泐有限公司代理之京

尚有航訓刊在七張三頁

多比利士彬十天到辧梨(大量貨供曲) 尙

點:權戳貨到華

行

受匯樂 Advar a6月26日 5月27日-6月28日2

7月7,7月87月9 7月10

本公司獎通弍號碼掛哪讜 收貨站!葵涌四號磁以與

權部•灣仔立與大厦四楼 港玄部及提貨障部:中區康樂大厦地庫

澳門總代琛: 電話:84900內機127.128

電話:22-268021. 電話 12-246121 電話:5-280025 電話35-266041

臺拉裝Bong Teratai7月13 7月14 7月150 航

.

̇收貨站香港國際貨櫃有限公司 美滿4號編頭電話!12-246121.

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三澤市 戰省紐約 波的 諾福克&鹿特丹 美國自由號American Liberty文化六月27日七月11日 七月12日 七月25日 七月27日 七月28日八月8日

七月4日(七月19日:七月20日七月31日,人月2日,八月3日、八月14日 七月9日七月24日 七月25日 八月7日 八月9日 八月10日 六月21日 美國百窭號American Lark.

八月15日 六月17日 八月18日 八月29日 美國聯盟號American Alliance 七月17日 八月1日 美國太空人號America Astronaut 七月25日 八月9日 八月10日 八月23日 八月25日八月26日 九月6日

貨儷載貨時間★★★一九七七年六月廿五日下午十一时

☆統收費城、沙骨拿及加拿大各城市风谣嬷收百慕達匙、巴哈晟源 批貨

☆含團搭歐洲各大城市貨備由站商克經鹏特丹轉

香港——基

VOYA

東南亞區貨箱貨運服務

香港基隆

·191 美敏號 七月3日七月5日

193美滿號七月6日 七月8日

高雄

VOY

香港:

香港——馬尼拉(小呂宋)

AM. MIST

VOY:香港小吕宋

201 美景號 六月20日六月22日

AM. MIST 202 美素號 六月27日 六月29日 香港

星加坡—曼谷

VOY. FT

香港 星加坡 曼谷

391 英敏號 4月3日

AM.MAIN192美濃號六月20日 七月6日:

AM,MING190英敏六月23日 六月28日 193 英濤號 七月6日 七月9日

·六月25日

港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071,H-221301

葵涌收貨站電話:19-241268

訊

高雄機場隣近地點

同時進行

工業區,供作與辦航空工業投資設覓議英。此一

闢航空工業專用區 航空製造檗專用工嫔L将赘高雄國際镘嫌步而 避在髙期挞際證塲鄰近地區開鬮航空製造槼專

·預定作爲航空工菜區的地點,在高雄市佛公

(本報訊)民航界消息透露·省政府計

迷及開航空彀造工菜區,禁止轉移他用。 用 但河項計劃在邊濤台灣省府響設後, 到否夫· 點,由於面積廣融,在開發完成後,足可容納各

推有國商场的新型都市,容納十萬人口沿住!

段及高雄程小港鄉二芬,中大厝,過,于 :幷一定開關訚航空羁造菜專用工業區的地 因爲此一段日爲民航局保留焓國際裝出租濃迪· 一 開發公司欲引進美安五千萬美元,開一個包 ,此一地段現爲工業用地,已有超市南岳土地 山市五甲段中寮小段之間,面積有三百六十公頃

的牌签, 鋼廠工,造船工業及石油化學工業之後,另一

大山

直透:曼谷

每日抵港 六月廿二日開行、泊A群发泡

六月二十六日抵港 二十八日 行

香港至波斯灣線

濃航:刁拜、巴速、達文抵港 開行

香港島輪

「黃如有足部貨儒,始往仰光 《印尼怡美利

順昌航業有限公司

六月廿二日六月廿二日

STAMURAEVERETT

萬利怡美利

學美國太陽神號American Apollo.

僵

七月五日

七月六日的

PMANOLO EVERETT

TSING CHAU.

綠島輪

第一次 57

6/7 第二次15/7-167/7

往:名古雄、門、 腰、山、它。 香港怡美利 六月十九日六月二十日 THOMASEVERETT

大興

GREEN ISLAND

香港至紅海線

【利民怡美利: 六月十九日六月二十日

RAMONEVERETT,

中

直航:遮打,蘇丹港,鶴地打

NGOMES CHAU

日光島輪

第二次29/630/6 第一次10/7 11/7 第二次19/7 - 20/7元

往:墨加坡、椰加速、三寶盤、泗水 大韩怡美利 七月十日 七月十一日 HUGHEVERETT 途谷. 〈利民怡美利

AM. MING

AM. MAIN

七月十六版七月十七日

·MES. TAICHUNGSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

RAMONEVERETT

AM. MING

AM.MAIN.

SUNSHINË ISLAND

六月十六日六月十六日

往:麵、拜、空、科威特、哥林沙、

七月卅一日八月一日

大寳石 ·透:新加坡 能

【最新型客貨篇時16裡,全船客房冷氣設倈 }

-本期:六月廿日抵港

.M.S. TAIPOOSEK

葵涌辦事處電話:19-247525

直 航:比利士彬、雪梨,墨爾砵

STAR ANTARES

(姫收愛德雷特)

抵港開行

龍珠島輪 ®

9/7-10/7

太古船務(代理)有限公司

困

墨西哥國家船務公司百保利

PEARL ISLANE

太古輪船有限公司

CN

墨西蛋航缱

輪船公司

·香島貨櫃輪

ISLANO CONTAINER

「進口船期

峨嵋洲輪

NGOME! CHAU

綠島輪

GREEN ISLAND

-4/8 5/8

香港太古大廈四樓 電話:5-264311

香港巂邦行十九

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

遠東二墨西哥及中美各地 好時發 JOSEFA

•電話:5-253141.

BARBER LINESHONG KONG LTD.

百保利輪船公司 BSS barber blue sea

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十課)

WILLINE

̇抵港

碇泊處:現代貨箱碼頭

香港

21.6

安

5/7

་全貨櫃服務

ASIAN REWARD

東方海員 ORIENTAL MARINER.

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE.

6月18日 6月19日 6月20日 3月21日

普運 開行七月八日到 七月九日開行

6月22日

安柏路

MAMPARO

大

3月24日

日光島輪

10/7

【紐西蘭快航 收貨站:海運機及葵瀧彩虹德鹮

太古·大阪三井·渣華 聯合航線

6月23日 06月24日 6月26日 海航:撕貘 克關,

SUNSHINE ISLAND

打芬開

AUCKLAND. & WELLINGTON

收貨站

鄱 陽

散貨:九龍倉海運構(二號)

電話:3-688729 貨箱:費滿4號碼鎖 電話:12-249545 澳門代理:萬隆洋行 電話82012.6062/

K

LINE

STRAAT CUMBERLAND

CAUTOKA. SUVA & AUCKLANT

07月18日截貨 7月3日開行

IŠ BERKUM 21,#5–233181 ( 10μ -1,

新畿內亞及南太平洋航線

鷹東

6月2日收貨 6月26日截貨5.

Jupan

·CARIB BEAN SEA.

Line

EXPRESS SERVICE

Japan

CONTAINER FREIGHT STATION.

Eine

往

STRAAT FRANKLIN (遲克蘭威靈頓入口額社)5月17日截貨 6月21日開行

LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND & LYTTEL TO

POYANG 【列提頓及渥克圖入口,沿)

士打金巴輪

5月24日戳貨 5月27日開行

JAYAFURA, WEWAK,LAE.PORT MORESBY HABAUL.KIETA, KWANGTUNG HONIARA,NOUMEA

·浦湖科及中英、科林多港

·聖約瑟、奔塔阿勒斯?

【For: Ensensea,Manzanili。

Acapulco, Acajutta, Corjnto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理:騙來輪船公司

武廠代坤電話:5-262071(20

澳門代理興記行 安街11-13 電話:2453.

·馬丶砵、委內瑞拉

THULL 倫敦 利物浦

七月一日抵港

亞姆斯特丹 鹿特丹

二日開行

澳煲 ANTWERP 比利時

住:刁拜、達文、巴連、科威特、

M.S. BONITA ACE(VOY.No.:39

寶利雅士

美國東西岸標準貨櫃航繕 六月 五止

·M.S.YNAMIC ACE (VOY... 15 )

·HIT (RERTH 2) LIMITED

KWAI CHUNG N. T

飛第三英

英偉雅士

月出 五峰歡止收

士 丸

廿七日到嵝

*出五下午五時出辻收。

M. S. YOHKOH MARU: VOY.NO.37}

陽興丸

VA.S. ASIA ACE VOY. NO.39

六月廿八日到港。 六月十六日下午五時叙止收貨,

亞洲雅士 消上限倒海

【茗村 [] 浩輔道中七十一胱鄂丹大澳七门五 、費城、美芬那、波士頓、波的胁 總代理:汎洋航運有限公司 澳門代理:星 華 船務公司

羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約 六月三十日下午五時截止收貨。

米打 古街九十五號+逖話→式七九七

委內瑞拉·加勒比海定期航織

M.S. "JAPAN CANELA'

七月二日落貨

日本芷莉 辙 精啯顯微

M: 2. KYOKKO MARU NO.3 (VOY. NO.45)

M.S. CLIPPER ACE (VOY.NO.28>

八月十三日到八月十四日開行》

往:安遜那達、文些路、阿卡

·哥林沙、賓加沙坡

TAIMYR

馬

PROMETHEUS

收站:

行港

地及關抵 行淮

可加行港

尖沙咀九龍拿14號(由五號閘人)

WS: 3-687585. 3-675151 (PS45)]

TOHO IT

LINE

日本東方輪船有限公司

航

歐洲定期航耧

M. S. SULU CAREER

江亞快輪

̇漿收北歐各埠由漢堡轉...

HELSINKI, OSLO, BREMEN.

LIRBON. LEXIOES, BERGEN.

GOTHENBURG, COPENHAGEN

STOCKHOLM DUBLIN

MALMO: AARHUSLEHAVRE,

月

人口船期

Kora Career

江發快輪

七月十三日到港

由洲來港卸貨法各收

十四日 適航;上海

·六月廿九日落貨

總代理:汎洋航運有限公

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八號)

《澳門代理華船務公司 電話2787 地址巴素打爾古街95號

飛馬六月 保明德八月廿五日開行

往:溫哥華、西雅圃、德金

|大朗加六月十日融合

·拿大 多倫多、滿地可

拉德

PHEMIUS

3廿九日抵港

三十日開行

利家拿

船已抵港

鼎伍

廿五日抵港

往:巴拿馬、美國東岸及加

TARONGA

·NAGARA

貴客付貨

HE〇九一八 巴桑打爾古街九十五號‧臧话;式七九老 澳門代理:星 華船務公司

總代理:汎洋航運有限公司

中七十一號聯邦大七五

M. S. MUNESHIMA MARU

宗島丸

烈洽市-波多娈蒂斯(委內瑞拉)等派貨

瑞达 利行有限公司>

铁收出神尸体胶往區加波處、頭馬巴筝、哥通步,

(委內瑞拉)等境

·尼覺、西班牙港、拉瓜勒及馬拉加波、 眞航:危地馬拉、阿加酇、安打亞連那斯

· 基士多堡、聖多明哥、太子港、波多

大月上應冀

∵南航:中南美洲

· CRISTOBAL · • COLON

LA GUAIRA,MARACAIB0

PORT OF PPAIN CORINTO,

ANIGARAGA SAN JOSE危地馬拉

DE GUATEMALA, ARUBA,

CURACAO, PUNTARENAS

·SAN JUAN (PUERTO RICO )

SANTO DOMINGO,

MANZANILLO, ACAPULCO

·ACAJUTLA (El Salvador)

ST. MAARTEN 2蛋出

PHILISBURG VIA CURACAO

輪快

月月