1977-06-17 — Page 11

報日僑華五期星

WAH KIU YAT POʻ

聞新港本頁三第張三第日一初月五年巳丁屡

日七十月六年七七九一屣公年六十六國民中

潔宇差餉業主與住客平分.

房委應付部份差餉

大坑東居民促房委分担差餉

《特)大坑居一十題,由房撥著負 代昨日聯袂到房展百分之十,因爲 特 - 向出席房一人樓宇計,通常是一件後,便在詢問處等民 總辦事處 啟委員會之委員播 主及住客分負 面,要求列席珽法委員, 會小組會損,向當局 九一取較低租金。

·邮代表在晒交困

有抛方面答,到十一 時許,房莝委員小組 此蝼語束後,居民代 在貝納祺及葉錫恩件中 維有由大坑東旗来事宜 - 但所挺及者泼部分而 (三十日)再行就震

·纽席及重建間題再行密 时。最後居民在十一 半左右楼膈角沿游事

· 威震過無不愉快

·處 事件發生。「創、梅》

·郴踢周君于一九七七年六月

聲明啟事

十五日,辭去英都貿易有限公司

·該人在外之一切華洋都轎及任 1人無權代表或使用本公司之名粪

何姿銀料器。概與本公司無涉。 玉此告知,請各界垂注!

英都貿易有限公司謹啟

|

而佔租金百分之二 唯一十的盈餘亦避改爲百分 十名大坑東居民代之,否則有財之妹, 昨日上午八時到,所餘部份應作小放 七、伊發糕淋中奖,前出席一洲署及下年度人工保養 防乳类致迭面,對增加之用。至於佔租金 正內容 大坑東居委 百分之二十大盤三的利 會格今次勞委會將討論息,是用於以後發公 建問題,故希望 共屋邨之用,故此不應 屆時能派出代表列席,

將此責任國在肘心居民 就該府况,使委 身上,所以應予取消。 能了解偃地居民生活現

其中一位代报 出!大坑棗居民鑒於過

·大坑東居娄代 拆建事,而要搬往砒 稱:若能出席是次會 三項問題問:

03 (S

利萊梨次廠代表律師

·伍

九七七年六月十七日

OME(CHAN LEUNG KOON,JONATHAN RA(JONATHAN

,他們將它藝裝的下列略之南山邨,但該5 時所定租金額 每方呎

退股人聲明

現宮九大坑國文 起退出以「利萊

·名淡在九

DC 之股東生意。日後退股人之一 無

律師行: 容嚷頤 - 香忐皇后大道中萬邦行2008 至2012

申請歸化英籍啟事

「改良官CHAN LEUNG KOON )又名勰良說(CHAN LEUNG KWUN

|仙一方計,故此若扣除上述 CHAN 香港九菲紅磡庇利街果愛祺十一樓G座場向香花絮醫申證機 星·算,(二)继岔年關燈 不鑑之費用後,租金,北英路,如有任间人士獲娜出饉理由還做不斷准其低英籍者,可用後面 實則爲每方呎爲四三 香港布對著將事實向布政司報告之,此啓。

聯益保險有限公司開派股息通告

一九七七年六月十六日

告

攬勿拍賣行拍賣廣告

啓者 永香地方法院命UNDER EXECUTION ACTION NO AGE OF 19779於一九七七年大 月十七日即星期五日上午十一時正(DATE C CFRIDAY) AT 11.00 A.M.)在香港畢打街 畢打行土罐本拍賓行內將存在香港银韩汉西门评

TIME OF AUCTION 17TH JUNE, 1977

人中安烧字建LAM YUEN YUE (NATURE LOF GOOD DOMESTIC PREMISES 鞋

性質————住宅】各物照法院所封者當衆拍以價 高者得投得須立即將全部實現銀紙並 「與於佾定期內將該貨物出清下楣之後若有调或 | 意外之事供質者自理特此?明 香港欖勿兄弟拍賣行啟 啾括五

一九七七年公司收盤案件第卅八 爲公司法例及 TIPPER TOPPER INTERNATIONAL

TRADERS LIMITED T

啓者吳文体經營記疋頭現宮九鼎汝州街六十九號地下于一九七七年大 月宮日向香港最高法院申蹴將上述有限公司收盤結束。該項申 【已定於一九七七年七月七日上午九時半在香港最高法院聆訊• 快登 通告各食啦人被各界有籍人士如有對上項申購支持或反對者 其本人或其代及律師出義申述。又如各依賴人及各界有關人士欲取上 「項申請書之副本者請到下消申諸人之代表章師付規定費用領取悲荷, 申請人代表律師張恩純律師行啟 香港大蘊中恆昌大度五门五室

九七七年六月十七日

·各界人士如欲出庭中粱士道之申請必須用書面通 衷律師。該通知必須列明人成談街號之姓名 由其本人或代安神師懲署並於一九七七年七月六

·邊證申請人之代表律師,

偉松紡織有限公司通告

租位一次,每次不得超 過寫有租金百分之十, 五 (三)婚紗子 女居住 推,至分戶止。

大坑正居委會資

啓者本公司一九七六年股息定期一九七七年六月十日開派屆時請到永樂 街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷

;根湖一九七五至七六 年的甲槊屋邨租金收入 計算,佔租金百分之二

一九七七年八月十日

聯合保險有限公司啓

鄭文先生已於本年四月三十日辭去本公司董事職位嗣 後鄭文先生在外一切行動錢銀騙極與本公司無涉,特 此敬告。

承業主命貴重物業招標出售

啓者:茲承業主命招標將下開物業出售

座落香港灣仔在香港田土廳註册爲內地段第二六二六號分段A 之餘段,及內地段第二六二六號分段B與C連同,所有上蓋卽香港軒 尼詩道423,425,427及429號,四間(即現時大三元酒家地址)。此 物業係憑一份官批營業於一九二九年二月四日由已故英皇佐治五世批 與"E: D. SASSOON & CO. LTD:"該官批期為 九十九年田一九二八 年九月五日起計期滿可再續九十九年。 土地面積:約四千三百六十三點二五方呎。 每年地稅:五千元另四毫四仙。 付款辦法:中標時付百分之二十。 中標後三十日內成交時付百分之八十。

投標人士可向下歎之本行索取投標表格及出售苴程,將投標表格填妥 封密於信封內,郵寄翁余阮律師行收,在信封面上請註明「購買軒尼、 詩道423至429號-字樣。並在信封內附寄付「翁余阮律師行』之五十 萬元面額本票一張(倘不中標,則原票奉還。) 截標日期爲一九七七年六月二十日(星期一)正午十二時正。

兩用是

灣之力

翁余阮律師行啟 香港德輔道中四十五號十一樓

華仔晚報

分類廣告 .每天兩元

香港電燈有限公司現正在英皇 香港電燈有限公司!

道、筲箕灣道及柴灣道進行安裝兩

條十三萬二仟伏特之高壓電纜,用 以改進港島地區電力輸送系統,是 項工程進行期間,北角、鰂魚涌及

筲箕灣地區交通將受若干程度阻礙

。本公司對此項工程引致駕車人士

不便之處,深表歉意。

〔

一九七七年六月十七日

偉松紡織有限公司董惠局啟

開平新業堂通告

選啟者:本堂會議通過,决定派還各股東本意 ,前經登報告在案,後因種種原因,甚有變更, 茲特再通告如下:(一)凡在美國各地入股之股東 統由美國三藩市旅美開平同鄉總會統審辦理。(二 * J 其餘各地區股東由本堂直接辦理。(三)原在美 國各地入股而現在居留本港或其他地區之可於 一九七七年九月三十日以前携同股票來香港皇后大 道中 270 號中央大厦3字樓A座本堂辦事處登記, 經審查燒實,當即發給

·本堂全盤股東

[九七七年五月二十日,

通告

式幽

取消物業拍賣

位於元朗福亭街,約段二〇地段三五四七日, 出售:

原定於一九七七年六月十七日下午三時正在希 頓酒店新西蘭無公開拍賣藝告取消. 高露雲律師行 對佈大厦十

白德測計師行

惟大厦六懂

一

轉讓啓事

·根據香港法例第四十九章防範業務轉讓

謹此通告東都從未有限公司,

舞弊條例第三篩

5街二十六號三樓(以下稱「讓某之本,还號/

*轉讓手機於一九七七年七月十八日於香港太古大厦601 (

起,工具,裝備喙俬,裝世,設備及其贊之子的 JLOLAC & CO. LIMITED,其註冊辦事處香港夏慤道十二 「既金門大厦803室!

名之公司或人士以何LD CO. LIMITED 所提

7 的近律師行之辦事處完成。

五及六樓繼續密營上述業務

承讓人並不承担任何轉人於一九七七年七月十八日之前 只有關上述業務而招致之債務或實任。

生意轉讓聲明

《一九七七年六月十七日,

香港干諾道中十五至十八號 大昌大廈十二楼 麥維慶律師樓

香港太古大厦601飒

∴的近律師樓

承讓人代表律師

·根據香港法例第四十九章防範生意轉讓 例 第三節之規定通告如下: 啓者:THOMAS ELLERY实於九龍期多利道「百一十一號嘉餘大厦六 樓冖以下必至出天]意將其在香港威頓街三十「號閟樓以 *HAIR SHOP"名義經營之美髮創生意【以下簡裇生)同所有生 財用具保俬裝修設儲器械全部轉讓與香港得已立街祗基大道1〇七號之 MARGARET BARBARA TANCOCK (ALER<)***ZE 定於此聲明刊登起一個月後在科士打律師行辦安手。 ... 承人在上址與經營業務,對於出讓人誤營業務所欠任何

一九七七年六月十七日

承讓人代表律師

到讓人代表律師

轉讓聲明

爲運照香港法例第四十九防範生轉讓舞弊例第三節境定要通告。 佐者佩慈骓慕女仕寓九龍 弘建興工業大厦B座 作莅器及一切生材用

学新村百老 維師行立契,未來人在上述址內以永 用該等器具生產及营業凡有關該等器具由出 一切業務務及平洋集具承人。

代表律師翁余律師行

·管衪德輔道中45 姚永銀行大臣十一 九七七年六月十七日

承銀王命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有公司定期於一九七七年六月廿 四日(即期五)下午三時正起在香港棠多利亞城皇后大瀧中三十六 就興琫大溪三樓二〇五縱其拍爱房內將下開物樂當衆出 開

該物業座落新界在元出理民府注册爲地第三八五、三一

七七、六、七〇九、五八七、七一〇、六八〇、三五七、六 九七、二[九八、一四六、六三、16 - 四〇、七〇五、*九 竺、七一五、九九、心六六、一五一、九七及一五二號第一〇五號 約及其上盡建築物此物業保祿一大官批管批期爲七十五年期两得再 二十四年由一九〇五年二月二十七日之實任與謀签

全部面積約一十二萬三千二百七十四方呎

全部每年地秕爲港幣五七角崙仙

欲知詳細及搅質章程 向過主律師余始平律師行成拍攝人香港拍出行 及地產有限公司

物業招標出售

位於新界坪及沙頭角約段六十九地段八,一五二 一八三,二五西,四六五及約段七十七地段七七

·食克 强大阪十三樓 賣生代表

· 香港一千九百七十七年六月八日

白德測計師行· 在联大六版

三,七八五,投標截止日期六月卅日

·高 雲律師行

遷址通告

本律師行定於一九七七年六月二十 日由皇室行二〇七—二〇八室遷往 香港會德豐大廈九樓八二室一用電 梯按8字) 謹此通告

·司徒華律師行啓

承頂生意通告

爲痍 賽港法例第四十九章防九再生第三之規定: 炫特通告如下:

逾九十五地下(以下窝出 九十五批地下網管視業務自將人

孖士打律師行等

香港康后大遠中一號

张学银行大嫂四〇三———四一三

理安一

通告 榨眼收 BROADWELL FARM BROADWELLT MORETON-IN-MARSH, GLOUCESTERSHIRE,

SENGLANDONALFRED THOMAS POND N

通告各界人士:香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴訟性 金規則第六十 中台上對產之實權人及其他人士融於一塊

年八月十七日前提出彼劑對上就對產力。 開平新業堂啓

洛諾根榮公司會關第十一個宮女,向以治性排這時段將該撒,應予自

THE HONG KONG COLLEGE OF GENERAL PRACTITIO-

WERS 名誕組織成會館註冊食有限公司而無須於其名稱上附如「有时 【公司」字獷,總會搶設立主旨如下: 一.確定及維持高度水準之藥物使用,技巧及品德。 人人心確定及維持醫生在藥物及其它有關機構方面需要以期城規會之 目的。

珤及協助任何人仕(無論其爲本會之會員或否,在醫學上,外 科技及其它方面之研究工作发出有關之書籍,專題性 評論及其它看作

其他宗旨,耶阡嚴於該會館之組織大概中,該組織大綱乙份

·在於香港德輔進中5 號永橫行大厦十一樓鄉余阮律行可供企閲 茲饽通告各界人士或公司,成如反對此申請者,可於一 1月十二日成該日期以前將其反对理由畬造公司注册官可怕, 代表律師翁余阮律師行啓 六月十七日

拍賣大帮名貴珠寶玉石

袋錶及金條廣告

茲定於一九七七年六月二十二日星期三及六月 二十三日星期四每日下午五時十五分

行土庫本行拍賣房内將貯在本行之大帮珠寶玉 石包括戒指,手鈪,心口針,耳環,頸鍊,鑽 石,紅寶、綠寶石,珍珠,綠玉,蜜珊石,袋 條等,分號拍賣,歡迎參觀,投得者於 -槌時須即將全部買價以現欸交清 勿兄弟拍賣行啓

茲網所有伊梅人及其術人士將徒帝之婦准 上日開前送運上迹激活水

渣打銀行香港信計有限公司

香港衎州道中推打银行大便三九

魯者發爲證在香港山頂附院

WILLIAM ALFRED STEV

「藝此通告人啓!

通告

代表律師司徒華律師行客 他打街二十號會德豐大图九樓八十二室

啓者茲爲昔在ROOM 807, HONG KONG HOTEL, CANTON

[ROAD, KOWLOON IN THE COLONY OF HONG KONG

ARTHUR SCHUCH NORD

NORHSE ARTHUR WOFFINGTON SCHUCH ALIAS

特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港 法例第十章非爭訟案則例第六十條甲欸頒会抚 人及其他人士限於一九七七年八月十七日前提出其要

或其代攴車站.

的近律師行

·香港遮打道大厦太古六〇一:

六月十七日

月十七日前提出對上述遺產之要求。 囑之我行人:

香港上海滙豐銀行

香港(信託)有限公司 香港皇后大道中一號

的近律師行

孖士打律師行 香港飛出大夏十一

* ... 棬迁打道太古大夏六

一九七七年六月十七祖

九七七年六月十七日

香港高等法院

一九七七年清盤案第三十七宗

CHENER PARVINOS LINES LIMITED

APOSTOLOS HNDREAS SHIPPING COMPANY LIMITEDH

一九七七年六月二日向高等法院里過某受申請將上述之有限公司清盤捷 「東再者法院已定于一九七七年七月七日上午九時三十分在香港高等法院 開庭牾錄 上項申朗茲登報通告各證人或有關人士如有對上項申解表示 同意以反對者跑由其本人或其代表律師出庭申远又如各費城人及 士欲取上項申醤書之副本者 到下開申蹈人之代表律師行繳交战 用頌取是荷

茲特因此請所有權人及其他人士將其要求於上述日, 期前送達下列遺產承辦人律師:

通告

5啓者茲爲酱在 NO.19, BABBINGTON PATH, IND FLOOR,

IN THE COLONY OF HONG KONG, 之已故退休商人

ERNEST MANNING NEHE

特此通告各界人士;在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非 選案例熗六十甲頒令谦搵人及其他人士限於一九七七年八月 七日前提出其要求,

因此所有僕撞人及其他人士將其要求於上述日期前緻题下列

香港上海匯豐銀行 香港「信託」有限公司

申請人代表律師的近律師行啓 香港源打过太古大厦七樓 大中品必須用書面通知交給成多當上 我本人國其代表肌師被墙於該書面 九七七年七月六日下午六時以前邀遡

香港畢打街中建大厦十一樓

成下列代表布:

孖士打律師行 凌悲歷山大廈十一樓

一九七七年六月

九七七年六月十七日

如欲

香港鏌成一至三號南華大廈十八樓

銀主代表律師会頌 平 攆 師 行劻敔 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大道中卅六號大二〇五

承銀主命

貴

重

交吉物業出投

下開物議將於一九七七年六月廿二日(星期三)下午三時正在香港, 总后大泡中卅六號興建大厦二〇五本拍資行內公開拍賣。出物業座落。 九龍尖沙咀勦敦造及大夏四樓E-2彤,此物業保一分層契於田

注册爲三六八世五九號而售出,並於交易後安吉。

每年地役得港幣十元

每年補地價爲港幣二百元

·面積約一千六百四十平方

-先向拍賣人預約。索草,二九四四六

香港魄味道中讣二號永安人壽大厦001年

主代表律師膺天燊律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港炭后大道中卅六號興建大二O五

承銀主命

貴重交吉物業出投

下國初染將於一九七七年六月十二日八星期三下午時正在艾培 中卅六胜典璋大厦二〇五金本拍到行公開拍賣,故物花座

均於田土廳共處四七六六七號而出售,並於交易秘交古,

該楼宇實用面糍爲四百八十平方 [大购]

如欲者樓,請先向拍賣人預約,踩我夠問,附五--二二九四四六

香港潮中女二號永安人犬一〇〇一

查主代表律 ł師离天燊律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港良后大道中卅六號興璋大二 HE

香港及九龍天主教墳場

關於一九七〇年遷葬骸骨公佈 獄公佈事:下列巴到州之項基,莽經長定出售予難。

·香港柴灣天主教墳場內,當脫由三〇二三一九七〇年 1月一日)起至矸批三四三四(一九七〇年十二月卅一日止。 但九福長沙灣天主教塲門號由二九七〇A一郎一九 年一月一日)起至京號三九七一A(即一九七八年十二月卅一日)止 此項將證之規則,對於實際私有者,因已辦一可手債,則不在 此限。上述填物之類,讓於今年(一九七七年十二月十五日, 「屈時送薛之頃基姓名及其編號,常在黃泥油,柴灣,長沙灣]||境 號本滾與管理分佈告。

至於未經親屬辦之先人骨,將在本墳場另一骨殖內分 一編號安置,以符規定,特此公佈。 天主教墳場管理人高修士啓

一九七七年

香港堅道十六號天主堂 市話:五-311400元

Asia Stone Co., Limited

大亞石業有限公司

本公司定於一九七七年六月二十

致股東通告

五日至七月一日,首届兩天在內,暫

停辦理股票過戶登記手續,以决定應

享有本公司已宣佈之特別中期股息每

股五分之股棄。

秘書 布倫

*承董事局命

五十七二六〇七八

一九七七年六月十六日

和記

同啓