1977-06-16 — Page 21

26日六十月六年七七九一曆公年六十六國民華中

四期星

聞新港本頁一第張六第日十三月四年巳丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「濟的繼續繁榮。

本港新聞 包裝委員會廠商會合辦 包裝比賽九月舉行

山海之友三果洲

·對貨品的蹤跡發生很 大作用, 黃氏指出:遠在一

九六○年級商會已有基 平洲龍舟永吉橋

調「氣芹南海,呼吸爲里」者擦就。次新北果洲再店舖,另有擴地作|六月開始- 二十個月亮

·新勝境「白月球接」,俯瞰銀瓶頸,開鬼石,地樂場所。工程定於一九工。〔栢] 岩-步步新奇。午至南粜洲大灣澗水泳,絕無七九年四月完忱。 染,繼輕舟穿號三了洞,天树洞·克口^·漫步大. 第三份合約用以拆

張 金石雅集

二】 新型婕洛廉快船全日暢遊大鵬灣東平洲,包進行前還柴灣西邨第一

楊動,熱三之黃文全的比十八元,一個四座第一個大夏似址

舉行月會

及此 --爲費站本米廠 商改良產品包裝,每年

雙層船看競渡泳遊塔海 活龍蝦洞,則推行,難過水,即岩千層館山岩及一期入工程。建築一座+ 金冶雅集昨夕假紅 均於工展會期間辦工業 製品裝到比賽。二一九七

雲山古道欖塘三均幽谷 撕洲。益八時計分客來商協東面乘車中大轉船大層高之H型大厦及三 磡金寶石酒樓舉行月畫 〇年香港工業總會成立。

直證,該領導遍遊或影泳釣。全車船十五元。第一座十七度高之長大膩,尚有書畫,文化,致 香港包裝委員會,促進 山海之友定於下週二即廿一日端午饺共八時上各種安因限額只在鄰發這一度領券。(三),九百個單位可 容五千育界人士二百餘人,陈

·酇項七類,下月廿九日截收件 包裝知識及技術,並與卄分喜來登塲東膦公僕門口集合乘車中大轉乘環遊新界,蔥用中巴高廣風涼雙腳巴士全日遊。 五百人,建築費爲二千,此本普虢盛,由雅集召 【特訊)廠商會會一的使用而不失應有的效·士,以及數位消費者代

蛏九時同上址開車,首程至白要山下鎮區谷遊谷| 一百八十八萬元。該項一集人胡盛孫,唐藝川, 廠商會掛手合作,肇統一在黃疉阡船至大埔泰元洲滑大規模龍舟競賽。2. 長術倌也呼籲髲陌生為用,巧妙地運用性用原,波。评判类名單 香

中五處古村,竹籬茅舍與新建美宅相爲輝映,草工程包括建造十一間店詹勳意秋特,各名而長 港「包裝上獎」比賽一仔船就在位置機會佳。在事後瘲船至塔門遊覽及 ,獲得各工商團體鼎力」 自由午飯。下午抵『海下」 澄清水撂泳,喜步者 本氣息尤養。自此阻钫山風送爽之一癉步古道」舘風遊樂塲地。工程於一揮毫,倍添 。 改良包調,配合不斷發 料與本地原料,以解决:陳佩文女士、陳寶湛 腿 的優良產品,退在香,原料不足間題,以及使、馮錦縣、李瑞、包 店 支伴,藤優助該項出一個鐵戲優遊白動總會陣法言度古村溪谷。全車船,一揆獲蘭黨,綠竹芭蕉,鑑於心戲,是管超著基督教培道聯愛會 濺製品在世界市場地位 包裝史加富於吸引力。士、沈嘉夫人、丁藝海 , 以促進本港貿易及絕。另一方面,食說包裝的、紅利、黃嘉縣、胡勵 有鑰加,而設計、結構一碼頭乘本西實轉婚百鄀著名之沙站口深長狹澗,一路直元朗平原十八郑,猶署名古道入遊大概源 及物料運用各方面,S 此爲東悔第一街,次穿秕角關刀大洞,再至破邊.名欄「永吉橋」,楊甯七度河高山松谷流水,痛 檢驗,應用市場推銷故 ·邵信正。 工業總會會長柄文有照署造步。去年曾有一州登骖遊或乘輕毌作出峽之戲,逛賞雙洞游龍。 快極矣。逛步瞥西梁林幽徑,拍點東中西及身

擴大推行旅遊服務

韓日台聯遊及各地應價團

〔港]香港基督教培追愛會,年來推行 香港包裝委員會與巧,研究各色原料 年 中華廠商聯合會共同舉的過脅性,使包裝在設備在招待會上,簡略介賴件本港優勝包裝獲「她泳浪茄大沙灘,深入感官視,全車沿捕多曝疑 1個白龙灯,激賞偵遊者所之大棠學谷,此又能

所辦各地旅遊,均以服務爲職志,與其出「商業 幾

亞洲包裝展獎」。七五一千五元。〔注意本週四郎十六日本船游古澳飛鼠,滄夏之上传路綫,不可盡述,注意,上午如欲少旅遊服務,佛受會眾信徒及各界人士的歡迎,盡 的第七屆「包裝星獎」計及構造方面,已採用、招該項星業比賽。繼白 六 地寶定九月舉行,比更加有菜絲的方法。 ·廠商會會長黃修講述年香港亦有兩家公司之一礜鴨州及烟株洲內灣清水泳,八時半紅磡乘車, 行,可分組遊淡水湖新公園賞長,下午分組可

北]者迎然有別。 希會最近徇會衆個徒之要求,特殊辦 月夜項目包括:保護包 鹹葵示:新戳進炎 包裝的重要,他指出: 食油包裝獎「世界包裝全穿十六元,經已决定提早截券。)—j本星期,遊深山古寺「公布」。全日本七元半,薛秀:师 日邬十九日旅行一一)與海上游览社合辦忏梯 敦道三一五一」維歐頓道十號湖 、日、台聯遊團,首赴域光四天,甘問遊 ,紙製包裝,塑膠包裝 包裝時,將根據下列各在現代市場上,包裝裝」星獎」。 參加「包装鼠獎] 外河沿美人魚號八時半海運大厦開直遠遊人難,娜·大道*安銀行唱片,余道生行五一:沉板門店及各名勝區,晚上參勼福音大會4並繼 ,金屬包裝,玻瑣及其點從审核:銷吸引 銷貨品的主要關 六 他天然物質媽成包裝,力、使用效能、與飛品,鍵,因逐優良的包裝因,比從不收任何費用, 至之東榮洲「獨秀議」登臨暢遊。此洲矗立大海 二室柯學修,大道西四二七大生傘店,間訊港四 度暢遊日本五天及台灣五天,全程兩過,這食宿 交通及都日等費用,共蔗收二千八百五十元" 日,陳列包裝及組合包装等」的配合,包裝費用與產然可以保證製品,且能加比賽的單位必須送交一中,孤高雄奇,能游者稀,設登者每以爲榮。所,七TIOT。

此外,又舉辦樂團、計爲:(一)日本九 七類。截止收件日期爲品關係、使用人的便利|够吸引顧客,正如坐人一兩件包裝製品。申誘發

天,一千九百五十元;(二)台灣九天,千 八月廿八日,在南華體

百五十元;(三)敬老團五天,九百五十元;一. 夏令營 - 七月四至计

四」菲律賓七天,一千一百五十元。以上各團均 -五日,烏溪沙靑年新村

由該會派專人遇同出發照料一句,迎各界人士 參加,報名可到銅鑼灣英徽六蠟百利大厦| 該 會,殴打礒話:五十七〇九九丑,五—七 九〇七三李牧師洽。

。(]]])青年領袖課程

再爲三萬人提供公共屋邨單位 房委會批出三建築合約 興建牛池灣柴灣及鴨脷洲屋邨 灣仔康樂聯會成立

- 七月廿五日至八月

(特瓶)房屋署六一在本財政年度內,將一座廿六至廿八腳高之 _Hi戴麟趾夫人瓤中 擬定暑期活動

心,及西貢。(四)戶一月十四日批出之三份量 | 批出三十五份建冤合約|三爿型大厦及兩座十八 歡迎區內靑少年參加 外實踐營,八月一日至 郁媿築合約,興延禧用,估計價值接近十億元好窗之長型大厦。同時 洲、牛池灣、柴灣導,該等合約中除了三份|將興建一座有商店及辦 邨,近三萬人提供居 已簽訂之外,整部合約」事處之商業大溪一間 【新哔站 ) 爲純黑 :十二項活動,以医區內

。(五) 滅火輪; 黨內八十個社團志願機廣大之妻少年需求及貫

所 八月五日。〔六〕

所建之單位有四萬五千一有廿四個案之小學及 黻三份合約總值一一個,可容納近三十萬人裔詢,幼園及托兒所人壽保險公司,與英之一反的,太平洋行在本港 帶,學校服務團等澡 澈「參加活動;舒暢

比赛,八月五日。(七 期康樂活動,七七年度心,參與策劃,通力合

)雄山比賽八月七日。 億一千四百萬元,分別。最大之一份合約欸冯等其他設備。 灣仔區畫少年康樂會「作」的口號,給靑少年

包裝委員會主席 用性。 鎘聽昨日在記者招待會 中指出目前包裝的「 「極落」,是要舘省原料

、可處理性及可循遜侶 上華麗服飾,更加美 加表格可向工業總會包 動人。所以食品的裝裝中心索取。 評判委員會包括礎|珧造良好的無性推銷員 事包裝設計、製造、分 出口本知名人

(#)

當年

(一九六二年六月十六日)

| 55年夏令營,八一由安利建築公司、均利,額爲五千二百三十萬元,邀築工程將於本月達成一項課代理協定。 A九龍仔大坑西西仁今(十六)晚九

~昨已正式成立,井录·暑期內正常的将浴及參月九日至十一日,大慨,建築公司及愧科建築公,用以興建香港仔對面」稍後開始,兩年內竣工 該協定主要包括香港, 時許山泥崩,毀木層五間壓无一人,傷一

出主席及執行委員會委與社會服務的機會。 醢。《九》黃竹坑一同投得。房屋署疑剧本,之稅脷洲邨第一期,所,屆時開始興建第二期由本年六月一日生效 人,大磡村被沖毀木屋四十除開,災民百

「段如下:.: 項活嘶,包括綜合性遊 警察學校,八月十七日,樱昨日上午假房唇署腰,也之二千二百五十個聚,共有可容一萬五千人 餘人,聽候救濟,該處街坊福利會,先將該

主席朱榮基,首席 西節目,比長・露營,。(十)獨木舟訓練,辦理處,與該等公司之住單位,可容納一萬三 等災民,先安置在西大仙官校產宿,社會福

副主席文河秋·財務:撼、頒獎,營少年一七、八月間。 代表簽署合約... 千五百七十人。??. 利署亦涵頁施服,並派粥派飯。

槺房屋署發言人稱該期工程包插建築 莫健,宣傳:鄭彄: 被訓練等,都深爲時下

·A九龍官塘成業街棻號,於晚上九時許 在雷爾安喻之際一名男子吳啓高廿二歲觸 總務:交劍秋《筰》,青少年所你迎,並定下,任區內附少年茲加,報

之單位。

各項活動,拙迎灣

泰富人壽保險公司 憲東區經巠菲力士,太 平洋行直士雅丁及友 平洋行保險部負安人, 經過磋商後才成該項

樓亡,徐子此,現小(台凵用十六日佩倫頓 台灣格,可向灣仔愛雄 蘇北鄉會昨複選 李天齊任理事長

張優

普

為香港人事登記處,今日一再表示:新 傾證的人無需急迫,毎人都有領和登記的 會,新近來港人士如欲登記順利,宜犁偷大 關證件:如配接謊,戶籍證,防疫證,家冰

美國超級航空母艦「中途島」號,今, 日下午在上招待其部疾的義子衔末昌,及 苗之同學三百五十多家有之同學,黃 所有官兵在一九六一年七月所跑登 - 由總成 型橛女師及杜文尼軟師引導登上上接受报 待及大堆禮物。 ...

·百德新街,今晨八時許,九號x座, 發生驚人命案,一名從大陸來不久之少婦 i在房內發出呻吟,滿身鮮血,報警到場。 我談少婦背下一澗刀,昏迷床上- 十字車邊院急救。至途中已因傷重斃命,

·者名簡根妹+三十歲,與戶主有親戚關係 新界總局第十五屆正副主席執行委 囧亞全體議員就職-新摺出局任務 * 維持社會蕸攜家族傳統組織,繼續成 民與政府之合作,民政署長區業監;馮

·芬良效餘稱:發輝親仁褭鄰。 由於連日豪雨繼續下降,各水雄存水 大增,十五日來獲得兩位超過本年五月總和 *水務當局今日宣佈:每日供水八小時,但希 望居民仍應餐省,倘天不繼續下雨,仍有 水可能 "

香港日本人協會酒會 歡送原總領事

美國泰富人壽保險

太平洋行任總代理

(祗國富有短短一年之時間,相

·傑集團成微太平洋行, 經營保險業務,已超過

一百年之久,他們在這 一方面的經驗是寶貴的 。因此,本人對於這 短長久性而將會帶來利 益的關係,-

滿傳 美國淤富人術保险 梅氏並簽署一份價

公司 - 在一八六四年設 依四千零五十萬元之全

「立,該公司是第一家提 將,以興建牛池灣邨第

共航空保險及太空登月

·探险第一保險服務之公 「第一千五百一十個單位

菲氏就該協定表示司。該公司又是全美第 包括有廿六至廿八汙高無疑是最好不過的。遂一元化的金融機構,擁有 〔港)香港蘇北理監事增加多位新秀,之雙H型大廈兩座,其富人壽保險公司,在美|從东超過十三億美元, 執行委員會昨日邠項目,計有:《I》象 七五四三三一內積四十,同鄉會雷五科理監事任對今後台為之發展,將

威股立已有超過一百年 他設備有一市場大厦-

| 每年支出達三億四千萬 博已滿 - 經來行理監事積極推動云。

內酸六十五個檔位及八一之鵬史,可是在本港片 難

泳。簡員:陳正偉,李球海舉行開系典禮暨遊|遒四十四號威兹趾夫人 複,對錦班,聯絡:容|藝晚會,招待各界欣賞 訓練中心二〇室灣仔 |美梅·秘書:温彬的面

「社區及青少年事務處 舉辦各項活動-齐流氓話:

行會議,商定直接一棋比賽,七月十四日至一九號,

順聯原子筆書法比賽

聯席會議成立改選委員 基督教協會:

會;磁極運會, 就在會長陳仲仁及常

廿日大會選舉

,請四人本人上台遠跟協定,三家,長有現成性之

| 明大廈協會 昨入十五)

- 太平洋行創立於一 東區大厦會招

八四一年。其保險部服 務,長久以來與公· 會長數忡澤主持下行

遊海洋公園 司及市场有" 書寫廉正公署文稿

複選--天霄霄铃木一督敦協選會,定本月1

一八六二年巳是资公 一屆琿事長杜明,柳生|十日下午六時假安聚堂 日下午一時在東區民政署合專車出發赴裕祥公司的代理。 英文傑集團是英 題爲「靑年人如何參與肅貪倡廉工作」為,李他生,振婚號偉舉行週年大會,屆時於國辦獸,他對當地景色,參加者有總會首星界之

·順德聯誼總會,本 、 鍾秀是就會罪惡之, 識)過程,才能明白(副理事長,灶进術兼秘報告會務外,井選舉七生,孫芳中,國芳,戍培俊,杜文枝,葉宇內,一間有規獷的公司 - 檗. 年度青少年暑期康樂活一【短,是和許多其他的參與一的實際意義迟些「麥,孫蟠雪兼總務,卓七——七八年度執行委欧文,王良邑,孫永安,王漢中,王振剛,梁子務遍及世界各地。過去 願,文娛活動項迓(公社會罪源有密切關递的過程包括下列各點:榮理事兼財務 - 顧嘉淼 會委員。下午五時半,隣興,及青少年會良家屬等近百人情况数二十年內,英之物 附顉子書法比賽♪灺要做庭霸泄露污,除了一)對自己的社會和米,但與策組織,孫伯偷现有圖片提餮及放映幻燈號,抵達目的地後,自由耍樂,并參觀海豚,海级股東南亞業務。一九 迎年鍳不超過廿五歲之一曩茲執行有關法例和盡」來的前途樹立堅定的信一事金禧料,韓覺生理事片,介紹去年事工概况 | 獅演,精彩節目,及乘座高空吊車欣賞海港風 六八年收購了太平洋行 | 景,至下午五時返回市區一日愉快。 成公司附養機構。 青少年尝烟。據該會主堵塞可能導致食汚的心和果鬱的態崴。(二兼文、無事能聯 持該項自之永遠名譽會行政村外,更重要的Y加對各社會服務一絡,郭棯藍理事會康樂 是黃振民稱:順聯良主是要把食汚作一個獨特」,尤其對政府事務方面,李君理事 婦女主 「那該項目以來,至今已的社會問題來處理,盡的認識。「三立對任,楊修成理事公共 - 理事成柑菜,狴 痉第七邕,因深受者少,且使社會上每一階冏的(商汚)的正確看法和「關係 一年之歌迎,參加者甚爲人士都明白貪污的害處一秒極態度。青年人在平 文明,邱志榮,備碤獅 頤蹣,每年均達千人之一,並積極參與雅寶污時可以多參加一些有意。許炎爲監事長,王 案。爲,多我國固有女,和摄影课的風氣,義的社會活動,或志願,高玉滿 - 陳兆彩 「化藝術,及現出社會之 汪是飛正公署(靈苴憬,服務工作;盡此推展先 副監事長- 王秉彝弁密 需要,今年仍照科辦理)的口號的意義。善其身,更會天下,和,高玉霖兼緩核,監 ,並於七月一日開始收|年人應如何參與賞俋立己立人》的理想。 事陳腾厚,徐舆良,任 雅。茲將參加辦法錄下來的工作呢?在參與之「這是參與貓食低廉的最 治平,蕭維善:李樂然 →日期:七月一日開始雅,必須經過幾個一認一佳方法。 收卷。地點:頂會所 分少年(十六歲以下

公民協會中區委會舉行

新員就職暨會員聯歡會

同時歌送東戶銀行分行行長 【特訊】香港日本人協會昨限行銻尾酒會, 【敬送行將離港日本現任駐港總領事原七男及東 京銀行香港分行行長少林吉。

五歲兩組舉行,用半 寸ガ原稿紙・原子 讓畫寫文梢一 学 人如何參與肅貪倡工

原高七男於三年前任駐港總領事,但今 於本月十九日離惓、榮調日本駐少地瑪拉特命全

(國際社)香港公民協會中區區委會於昨(十四)日晚假座大會堂酒 家擧行一九七七年度就職典裢亞會員聯歡大會,到會嘉賓及會員改衆,儀

「作於七月卅日前寄交

· 式開始 - 館由主任胡漢坤致開會,櫨由公民協會主席,立法局非官守

日用參

考資料齊備

新版香港年鑑暢銷

全書分十四篇可作爲案頭顧問 華僑日報各辦事處及港九各書局出售 一九七七年新版(第三十國)香港年鑑,自出版讀者甚衆,爲十六開本猜裝一厚 【册,祗售港幣二十元,故衆路甚覺,除在本鞴大受歌迎外,海外各地舉儒購饪者亦不少。 [九七七年香港年儆內容如下:廣泛,參考資料,茲列舉其大概如下:

一)大事寫眞:選輯一年來新聞大事,粉紙精印,曲之宛如身肢其素。(种取)時事既

|論,四篇專文論述;公共房屋,消費額,小取政策,秘濟前景。

(二)香港全貌:專文三十三篇,監述香港政治、經濟、社會、文教、治安各方面鬱况。

(1)法規新塭:網羅一九七六年政府施行的新訂及新頒佈的法令規章,分類刊歉。

(五)街道指南:包括港九新村及新界各區街道安料, 六六東盭緻化:港九各區郵局地址,平黏空郚及包裹郵費。

七居住知:地價飛羅-假起,280

(四)九卅車往來參考資料:廣泛撼來,收並活 香港租卑利街十九號 張有閧OBE太平紳士慎導全體委員宣誓就職,豬由區聯會主席呂漢原 總領事駐港期間,老戒盪,實事求,

先生宅發顧問聘書,香港地區主席沈亞忠先生頒發委員聘任,蔡國楨, 3 | 洲大厦三樱姬德聯誼總 不喜誇張,陈源各方人士及各使至剛好評,並會收。初賽編排取錄, 秕糠遄及張建中均先後頒發锦旗,其後娜僳雄,陳子朗,張有哭,卻緊珠 「有「好好先生」之稱,對於他是次榮 除致 別之外,並祝其新疆有更大的成就。而其現任職 「你由佐藤 恭靓領事習任總領事職務,以吃新 婚花接任。

「任

隔日本任商職。少林杏在港期間,其行事工作, 得各界讚許。

等相臨致詞,嘉賓由周有先生MBE致詞,最後由副主任吳秋生謝謝詞 勝者十五名,再由取

,莊成,拍照留念,開始聯紮斜餐,塲面異常熱鬧,至深夜始盡盡而散。 之優勝者舉行複賽,即

會員如下:法律顧問:陳子鈞,珠大律師,顧問黃忠,關 常書寫,由書法名家 飛鴻、潘小磐兩位老師材,改運僑,愛張倫,黃榮俊,鄧劍峰,盧北,路啓明,謝倫,黎國樑, 少林吉僬東京銀行香港分行行長,今將榮踞 評判,毎雄取錄冠、區安海波,脫瑞福,陳林息,陳仁生,陳培,陳光,陳樹榮,何志滿。胡晟 興,林泉,張就,邱林,陳宇,主任:胡漢坤,雖,黎管儀,測業,吳 、季軍及優勝獎七名, 獎品由派克經銷公司報 秧生,秘書:盤廣材 - 黃炳坤,司庫:林予強,會務:譯兆堅,梁圾就, 此外,監獄署長簡能致詞讚許原高七男及沙发,覆賽日期風時另函 大钗:謝洪,張仕球,文物;潘亦安,潘忠漢,鎘利:黄邑,李河,勞工 林吉,他並代表致過紀念品與原在七男。同時出 通知:附文: :黃錦旋,阮操,小販:龍閣乾,潘國偉,康樂:何地,實鑑,年:袁 「席酒會者還有日本人協會主席楊少初,日本人協

《青年人如何參與 波,謝大堂 婦女:梁琪·委員:傅枝-張浚,但鋁治,黃祥,陳

·炳:黃開文

商旅指導:各最新稅務、稅項及各項新茄點,始有戴。 一九】日用參考:包括港九各區大廈及公共屋邨一骝等。

(十)人名辭典:港九各界人名簡介,如無社會人士開識,

(十一)醫聚一露:將港九新界醫院、張局、所、中、四證、牙醫等各表。

(十二)學校實錄:大學、專上學校、中英文學校及敦會學校等分联刊數。

(十三)社藎總覧:洪载工商、勞工、職業、文化、街坊及教會各短團體名錄、地址、

(十四)工商名錄:港九各行各業名蝕、地址、世括與無務,分類詳,方便參考。 香港年鑑售書店,除在華僑日報社及港九分靠,各代理處傅賣外,黹九各大事局均灣代

,本港八大旅遊機構

雅達

鹿兒島南北九蚪

澳洲,紐西蘭

3-684411

+=+16433

★★ 5-266171 10:5 43-674001312

半島

3-094951 10%

5-249201 5

883,6,13,20,27 886.11.13.16.20 846,13,20,27

信譽卓著

歷史悠久

5-237171 4綫

台灣阿里山:666 菲律賓:張 美國加拿大:张张琛日本本州、

東京:

梦 本州韓國:身淡豬豬

泰馬星聯游:

韓國濟州島

聯:

五天 逢星期五出發

非洲仙境遊:15206)

九里東英大厦商场分公司,假日上午照常)、 草威夷島://3张 澳洲西蘭:61品/

883.10.17

(本公司代理各大航空公司客暴及總代理世界各地大酒店 歡迎查詢定位):

tx43x

鹿兒島 南北九州東京七天列

雅瑤

芭

提碧遊

洲兒兒古洲谷律京

澳鹿鹿名歐曼菲東

**%

***** 六天逢星期四年發

=+34 98 13.176

台灣六及九天讲 5月18.25

:日本本州及北海道 6月18.25 日本豬國聯游九天 6月18,25

然監七天藥升鐘游:54:22,29

·攀馬星金浦高原 5月19,26

泰國庶堤魏及潠淇、6月19,26 全日本鹿兒島富士 6月18

菲德演骗珑六天进 6818,25 馬靈立偉賓十天遊 6月22. 契加東西岸量成有61B 欧洲西班牙漢堡灘 6月20 湯洲社西絲十二天 6月22

7Я3,10,17,24,31 7A 2,9,16,23,30 7A 2.9.16,23,30 7A 2,9,16,23,30 7♬ 2,9,16,23,30

7 Я 2,9,16,23,30 7Я 2,9,16,23,30 7Я6,13,20,27

7Я6.13.20.27

7.A 9.23.28 7月1日,29 7Я 13.27

8月6-13,20,27

8月3,6,10,17,24

8A3,7,14,21

8/3,7,14,21,28

BЯ6,13,20,27 . 83,6,10,17,24 886.15.22

五天

九天

RE:大地

5-233260

5-227471

東京:發台灣:华 名古屋: 冰麥茶:

·黃金

吴珍珠 潘星泰

韓日:

泰國明珠: 豬

美

加

免費協辦各地簽証,代售世界各地機票

hit chadi.McPKILANG 21017

5-248127

7天://

↔ 康福

7月28日 8月11日 台 6月:25: 灣

台灣日本北九州韓國

781.2.9.16.23:24,26,29,300 日本日光未洲

日本南北九州韓國 6月18日7月22日-7月26日

7月30日 3月18日

韓國日本東京日光 鹿兒島南北九下關 每7月21日 8月11日

7月20日:8月30日

5-258131 4

3-693271 2綫

美如東西¥22天 6月20 7月21,30日

馬星泰聯遊、

̇歐洲十九天

8月15日

7月24日 7月31日

馬星菲九天

馬星七天

7月24日

6月 26 2

菲律濱

世界

3-673121

5-275181

平頂山、柏多利亞, 約雜尼斯堡,多爾本,伊利莎白港,本達爾

南公司在這兒國之 南非洲豪華十四天游(七月卅一出發)

菲律賓五天暑期特價酬團

※住半岛大酒店

本社旅行團路線凡多,精美說明書傭索查詢

海外旅游部治

6月17.7月1,19月

九龍彌敦道東英大廈107室

3-686147

十九天特選博覽團

鐵行

"5-263181-42

「歐洲風光好·鐵行導君遊

菲律賓逢每週六出發 台

丸

安達

3-686231

李

廿一天逍遙渡假團

廿四天豪華博覽團

星馬泰菜豬 6天東京:张※※

日本本洲;

三種行程 各異奇趣 全部於六月至九月間出發 餘額無多 報名從速

16天歐洲菜系

專人協辦各地簽証,代言世界各地機票。

美加岸 28天欧洲:

美加西岸: 21天歐洲:张

黃石公園: %