1977-06-16 — Page 13

日六十月六年七七九一曆公年六十六國民華中

報日僑華

·四期星

.

給靑少年正當消遣

參與社會服務機會

灣仔區康樂聯會擬定暑期活動

遊樂塲 協會招募義工推行活動 笑的產量增加。

加國統計發表

酸甜家,徐恩媒· 徠:區海天,衛普濁, 謝秉鈞+康樂:處疵

改持正·施仰仁,聯絡二元·加拿大貨祜一元。 何澤,杜〇〇三元、美 劉天保

,

旭日大珠生新到六 眉豆一級靚貨拆一六五十噸購或二三五元,一 一河,黑核貨〇〇包成為羅白貨轉拆三门 一四OR,台灣大村【元,登島攝生粿拆IC 烏拆五六元,天津中 粒柝五四〇元,沿中

五至二九五元“南非离

金銅鎳產量減縮 銀鉛鋅增幅不同

圖爲學才生最員頒發選在醬與低維攆理東及客

〔特L)變太華油,銷力疲谈,天津紅豆 总加拿大統計喵說- 拆低- 美國眉豆無力挣 |加拿大四月的锅,銘與扎,將仁鳥價高市疲, 金產量比去年四月中,旭日珠生隔行, ,但張、製鉛與製

天津杠豆种坼三八 〇及三七口元,烟土 缸拆一九〇至一九元 初步統計的四月

。漏油綠豆當外捱 在母爲五萬五千四百一捆才杬按一七五元,抱 十11頃,比去年同期的|米舊貨機六〇元,

(新社》爲統轟區內八十個社團志願躞 詢抠話:五——七五四三二二內綫四十九號。 學校服務團等的暑期康樂活動,七七年度灣仔· (港訊】香港遊樂塲協會,爲配合本年度全 區安少年度樂聯會,前日日正式成立,並選出主 港著期青少年活動,連月來已進行攜儲多稹麻樂 · 大萬三千二百九十二萬一本庄朗此一千元 席及執行委員會委員如下

’及體育活動,多姿多染,務使更多兒童及青少年|噸減少百分之十二,五一去皮油瓶畔拆一八三元 。一至四月的烤產此爲,大盤按一七八元,有 主席朱榮蒍-首席邵主深交刘秋,財務:莫 ·苕用餘暇,額濊悠長之暑假。 :今夏協會之暑期活勵,即如去年一樣,全部 二十八萬四千五百零一出貨振一六门元 餡,宣傳:强-歎:文劍秋(),玉桂

大連黃豆轉坼一! 县・徐子眞,吳小氷。雛目:陳百祚,李森-礴 由令方疏辦理,鏘收液湿力之效。協會將利 噸,比去年同期的二十 炷痛下港九兩個案內球場,十九處康樂輔導處。 五萬九千八百五十二 六元,東邊轉抓「二八 錦,聯絡:容美梅,秘書:溫婉貞。

青年中心、圖書館及離為之銀製禮及東涌戶外康

元,廣竅黃豆大粒貨 增加百分之九“五。 、. 執行委員會前H愰行會眾,商定直舉辦十· 樂營,棆排多項增進智及體能,培啭向上及合 初步估计的四月線「交按一二五元,中要按 11項活動,以鑑區內廣大之出少年需求及

- 鑫精神之康樂活動,使彼等在五育方面獲得均衡 產憕爲二萬二千八百元,100元,憫北清豆根 參加活動,舒楊身心,參與策劃,即力合作」的

發展 - 在活動類型方面,計有:(一)戶外水 十九噸,比去年四月的 口號,給青少年暑期内正當的消遣及參與社會服

顺、五木舟、松園蠣、麵、 二 底三千五百二十一噸 我的機會。各項折嘶,包括綜合性遊藝節目,此 大會及青少年遊河大會;而二戶外圈上插 少百分之二.六,一 我,露營,參輟,頒獎,青少年傾袖訓練等,都勳——青少年兒童渡假營、康樂輔導義工剧練營 ,至四月的總蟄篇九萬 深爲時下青少年所歡迎,並定下(七)月十六日:及綠野遊蹤:【 ll ) ; (四) 劉楠———— 四千六百零五噸,比去 假修頓球塲擧行開幕典禮暨遊藝晚會,招待各界床、羽毛球、足球、韓峩、籃球、敷傷及手工藝 年同期的九萬二千六百 等;(五)比·少年書法及圖畫比賽; 四十五湖增加百分之二 *)青年舞會等。

期內衆辦各項活動項目,計有:(一)象棋 比賽,七月十四日至八月廿八日,在南華體育會 舉行。[U]J少年夏令營,七月廿四至廿五日, 烏溪沙青年新村。二)青年領袖程,七月廿 五日至八月一日,戴麟趾夫人訓中心,及西貢 。(四)戶外實踐發,八月一日至1日,烏溪沙 沓年新村。(五)參觀滅火輪,八月五汗。 (六 書畫比賽i八月五日。(七)山比賽八月七 日。(八)年更令營,八月九日至十一日,大 渾晳。〔九)參觀黃竹坑警察學校,八月十七日 〔十」獨木舟劉純,七、八月間。 各項活動 - 歡迎灣仔區內靑少年參加,報名 一·麥格,可向灣仔愛華道四十四號戴麟趾夫人袜 中心二〇三岔灣仔社區及青少年事務處取·查

起初,暑期活動項目多由有關機構提供予附 _四月稱製鋯產 E 年人享用。但近年來,由於青年人對社會之認識 一萬八千八百九十八曆| - 因此部份有領導才幹之熱心青年,紛紛投 加深

,比去年四月的一萬七 入社會服務工作行列,主動協助策劃及推行靑千五百八十八幅提高百 少年人的活動,實屬可喜可賀之現象,有見及此分之心,五,精製鋅則 爲使更多青年人投身社會服務工作,這此吸收,爲五萬一千九百六十1. 經驗及啓發才幹,協會現正開漩務工作人員之二,比去年的四萬六 招募工作。凡年齡在十八歲以上,中學程度之千四百三十唱增加百 年男女,有志投身義務工作 - 協助協會進行上述分之十一,九,產 多項暑期活動,均表歡迎,由郎日起至六月二十一橘十三区五千六百大武 英兩,比去年的1]]]] 日前,到九龍染布房街伊利沙伯青年館二樓一 萬七千五百五十一英兩 ◎七字該會樂輔導辦事處索取申譜表格,或致 【減少百分之一 四。 三———八五八五一天查詢。

宴會,席上層衆「國民,各

民大校友會就職禮

岑才生監誓井頒選任書

| 大學金科暨亞黹校長 九秩榮而积念册」人 手一本,開卅餘席 姓氛至食來。

第四蒩理監事職員 如下:會長:梁德

(特) 廣東國民一百獻良多。 大學港校友總會,昨 本屆理事長伍旋操 《十五》日下午八時 先生、乃工商業巨子, 新興五月花酒樓舉行第一才華卓赅,精明能幹, 四毡理監事就職典酒店 服務社會,望雀衔, 聯歡大會,敦繕市政局 各位理監事皆是社會知 官委員岑才生太平紳

名之士,今後在首 士主持監爭及頒發送任 長領導之下,军策 ,會務前途,將更

·畢由會長梁德修, 隨由 陳海洲相纘致詞 伍旋操理事長致迭紀念 品與主體人樹才生寢貝 ,潘廣洪會計師,梁 會長及陳梅洲會長, 最後由監事長黃明大樓

理事長:伍旋操,

:古劍父,阮架旁,監 張 鄰長:黃明, 普,羅巧兒,中英文 語:靜洲·冯敬事 經務:朱民驚,首齬志 卽衆行粹緻;林特,財務:年初

盥家。

嘉賓到有社團首長 校堂教授林與中,黃 綱書,植之,美東秘 友會監察委員譚 伉 懈,黃來議員,楊 警員,張王師,莫華

聞新港本 頁 第張四第 日十三月四年巳丁瑟夏 WAH KIU YAT PO

【漢,朱兆麟,黃朗,黃 四「亮夫,俄國杰,伍時

·盧榮伯·賴及之王

·11.校友等数百人。

» 首長梁禨參

「海洲-李獎仿,伍 操,黃劍交,阮课芳迎一 効 首先由主席仼旋操 第掀開合詞。随即就 甞及頒發選任忠

接收”(本報記者)

歎冷氣

旺角樂聲牌陳列室

電器化世界 大開眼界

·星期一下午一時至六時 星期六上午十時至下午五

贏巨獎

慢捱綠油豆眉行暢生珠。夾十六動 順低價拆轉紅津

疲力銷子豆色各

北泉,伍起難,伍黾媯 ,伍卓琪,伍佔潘、廚

·黃策,伍檫,尚含

·呂榮光,伍霆川,尹 難,直響,何維梁,

為稱:國民大學創立於 民國十四年(一九二五 】爲我百粤著名學府之 一,百年樹人,人才辈 出,千千萬萬貴校同學

·足球風及五大洲,在

·世界各地忠識服務,11 類搶來,聲譽卓著,其 乗舍本沾者,服務於各 階曆工作,均能丕展長 才,建立功葉,其中尤 多獻身教育發揚大 紳,扶妝後辈,對社會

旅程豐富-

實,内容洋洋大觀

華僑日報美加旅團 享譽之隆有口皆碑

服務無微不至,照顧週到緊密

政儒日報一九七七年安程旅運計劃(包括类加、歐洲、澳紙),經已依大展開,就中與 泛美聯辦之第四十二屆美加西海旅行團,及本報爲紀念旅游岛務七週年創辦之「別開生面美 加遊一團,均已次 成行。除下來美加東西岸,美加西海岸各團,讀者登記踴躍。 訂價及廉,服務最佳,節目,是華僑日報美加旅行團的主要特色。... 閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的情人景色,秀麗風光,古今藝術與科學成 就,而且整個旅程節目,內容萍祥大親,令你畢生難忘。

比如說塑省狄士尼樂園是一個老少咸宜爲人類造歡笑的地方,在人間天堂夏威夷欣賞 律優美精湛勦人純粹夏威夷情調的土風舞和歌唱表演,令你心油神恰。在著名的博物館內,又 可看到應史上各個時代內的文物,富有傳統藝術氣息。尚有其他辦襬節目,安排之巧,佈置之 新,往往出人意麥,如果幸運的話,美兩國民間傳統節目會,與藝術精華,在旅行期中, 亦盡可得見。至於大型歌舞,谷奇景,應有盡有,使人大驱藏止,閣下更可置身於殴佾新型 ,堂熄魂無有冷暖氣調節的酒店,餐照,堪,享受富的假日生活,或乘坐豪華寬適的 遊範專車,來往於各名勝風景區之間,成好多帶多彩的賭城風光,欣賞精湛動人的歌舞藝術 寵潢,將做荷里活電影明星工作和生活以及拍片過程,在美國和加拿大各地值得驚的名勝, 簡直比比皆是,罄竹難書。 在整個旅遊期中,每日都有特別安排的節目亮誨,保證會使參加讀者心神融,眼界大開 閣下如想順舘探譪宿學中的子女,會見闊別多年的親友,亦可爲你預爲通絡,務使你在坚

·長的旅程中,領略到旅行的真正快樂。

此外,我們已有四十二庭成功舉辦的經聽與心得,吸取了費貴的改善意見,去無存菁,在 「 棄密週到的照顧,無微不至的服務」的任良傳統下,我們施信,美加旅行團必將遢到「一團 辦得好過一的目的。

耕之參加本報與泛美聯的美加旅行團,將是閣下一生的珍貴經驗,而費用僅爲八千二百 元(東西岸一萬)千二百元),更是不容過的民攢。

·【特訊】各色豆籽

東南

念女

會總屬客界世

【團訪懇南

(祗郎》世界客屬龍子等,並洛書人士:國標難、雞雲林、李伯書一世林各地,數逾四千萬,思勇愛國之民族議牌,至十一月均全力檢射攝 城市獅子會 談會:張集世界崇假日、、李纘節、張覺儿、甘煥湖、黃恩榮、吳沐光、 處處可見,同人等圍爲加强團結,而完成歷史所往的得失,部署未來工 由之客崴人士,發揚傳德獄、秦集慶、豐松南、劉鑱梁、藍榮輝、塑田賦予之膦酸使命而努力。博得全塔整烈基幹。作方針。黃氏掘爾公签 統之民族精神,共謀國、麻、陳洪汽 、 楊豐源、黃德麟、磨珍和筵開十餘氣,席間觥案交餵,賓主盡承,盛况空金爲募而需付出最起 內外文化交流與經濟發 晉海雲、龍斌、張永、林惠佗、何實虻、朱产一。 展之宗旨:轉組東南亞 、徐定安、何多苦、吳柏、張冠球、張月阴、

1

飛舞食,及新身就職禮 屆時三〇三區總 磷開支,近年包開始毌:(特訊】城市獅子 監黃妓花糖,創會長 希目捐斯扣除而是來自售定本月十八日

十八日就職

臺親訪問團,一行三十 陳洛根、陳賢、向垂炎、葉鈉雄、葉啟成、吳食 西九龍獅會交接禮

爆報告】年來社會 富

一人,由該會秘醫長良、郁瑛、張國髁、莊材、燕百棠、楊秋明、

鸡

直飛翰、李林蓉、何若傷、陳蘭、陳菊、 洲任園長,泰訪馬尼

请 用。在一九七大至

鄰均撥到各會呂福利機

所質,分

問團

(特】九龍獅,電視機兩部,讓老人一

七七年度公益金善分

困家庭,四百六十七萬

某些善長特別提出之基 蓮華酒店舉行創會一週 服務工作。(字) 西九龍獅子會新賀會長交接,西爲蘇仲平將 維超速交新會長誜家齊接受。(本報

袁家齊膺任會長 拉、屋頂坡、鄒加溼、蕙、吳淦、林文、卓子梅、蔡明路、陳挺拔、羅 古鞣坡、檳城及曼谷等 秀容、李榭、何仲文、藍海文、刷永成 藍欽 黃崴惠購公益金籌募工作 地,於日昨抵港,作一舉、歐美、羅江琪、鄭美昌、羅宗球、羅志偉、

「配:〔一心照顧老 谢之恩親訪問,本港客 藍灏全、劉埆仁、樂燕薇、陈克義、書淑華、賞 于會昨夕般美髽酒店 以繞晚年。 基僑團及客廳同人熱烈發、莊果民、徐湖之、黃之健、盐笑石、黄升

撇由香港公益金執

·舉行新舊職員交換禮 歡迎,幷假九龍飛龍酒燒、會溫、李文康、丘海徽、經樂民、編國明时倒會長蘇幣平將擔行董由黃廣東遊該會| 11千六元, (110照 抵港

* 徐思鍶、何裕華、廚共行、許遊超、梁永輝、阿彬必新森長家膺籍|工作概況,推出公益金一顧協助傷殘人士復康,

·柯學行盛大戰,計到

·訪問團園長藍帶洲、 、初洪、張宗麟、王木安、李思允、贺樺、黃

本身不是一個福利機構一二百七十四萬元。(三) 山園長林快榮、藝敛號、林食澡,質調賴娟生、一點、會廣志、藍卜昌、陳朝任、賴幹中、吳文 由食家齊主持會隱,它是法律認可的據獄】從事警察警檠拨助一 屬有之,羅誆彩,秘觀資之鑑,黃木,團員巢、陳慧钴、臭淦、馬天養、館廣胎,恆大田、 ,宜寶新胺員名單計第一麻等組織,目的在法會 百七十四萬元。(四)

·古細康、保矯文、謝掛新、朱春良、張英子、 锤機、水成、劉映球、陳裕隆、會子良、藍一副會長為漢協,第二價機構無欺,然後分配 從事多雄性質社會福利 歐李崇仁、呂韓月蠡、林群溪、張金燕、魏E鸡、昌、毛体阴、陳上達、陳信源、花又新等百餘一副陳維樂,第三麥偉|各攜帶,並不直接個案 社區建院,二百六十四 郭宋桓、何火永、戴興盡、陳菊妹、莊錦成人,首由羅香林敎授致詞,略謂:世界客屬耦會英,秘書李條,司庫一樣助,遇有要求申请, 黃藍煥、江秋榕、徐秀榮、劉錦強、張榮華、張租恐親訪問團,除訪世界各地,足以加強海內外一點輝立,激務陳清湖,轉交屬下有關機構辦理一萬五千元。(五)推行 阿棠、林冬。主方到有客屬僑團:惠州十屬公會、客屬人士之團結,卻提客廣傳統之民族精神,至 新陳維,黨中陳若瑟 、香港中原客屬枏會、嘉匯五屬河郑會、紫金凤 表惑佩,並胜以「蔚爲國光」之銘旗一面。客屬, 均華,金蔥利,跟

青少年輔導菠菜即棘及

睹者栱述該會組織 教育,二百四十六萬]]] 鄉會、梅縣同鄉會、五華同鄉會、藍氏宗親會、各團體亦相纘向談團致送紀念品,又該團團長華雄,李澤號,遇聯祥,,董事會及執行委會, 千元。(六)緊急用途 奧字同郑會、大埔同鄉會、和不同鄉會、曲江同|向到會各客屬駹團分別致「團結報國」之插牌銣統,錢世年,劉潤及審核入會,預算開分 準備金,十三萬四千元 糰會、豐爾同鄉會、麒雙同鄉會、平逛同鄉聯誼及实轍,攝由該訪問團長望事洲致詞,詳述此次,澡明,,黃寶華一配,委會狮募委會,公,灤額爲一千四百萬元 好、花糖同鄉會、英微健郑舍、新界事同鄉聯赴東南亞各地訪問情形,同時;客屬人士散佈,並捐出山老院共關係委會在每年四月 (学)

次蘇家笑哈哈,逢星期五晚八時

美國流行音樂日」逢星期日晚七時 三八時半於無縫電視鹉翠台播映 *樂聲牌電器特約電視節目

至八時半於佳藝電視台播映 敬罅超悲欣賞

樂聲牌噴射冷氣機

一九七七年幸運用戶抽獎

獎品總值三萬餘元

窗口式冷氣機|

型號

CW.72Y

CW-50Y

* CW.10ⱭP.

CW.221年

7,000BTU

17,000 BTU *****

9.000 BTU

13,000 BTU___

10,000 BTU *

CW-120P

**CW-90KZ0H6 2,000 BTU

35′′ × 16′′ × 2

26 x 18

CW-120Y20H515,000 BTU 12 28" x 16" x 21"

22,000 BTU ****

| 窗口式冷暖蓴櫟

! 掛牆式分髒冷氣機(一)

|_ CS-227CK2❘ 9,000 BTU

CS-322CK2 12,000 BTU

15

30" x 13" x 10

樂聲牌噴射冷氣機款式新,慳電夠凍,用戶一致信賴

一張,可參加一九七七年樂聲牌喷射冷氣機

幸運抽獎。

辦法:即日起至本年八月卅一日止,凡購任何一款

樂聲牌 全新噴射冷氣機,泰贈幸運獎券

獎額及獎品:

樂聲牌 NV-5120A型彩色錄影機乙座。 .頭獎三名,各得價值HK$5,500.00之

二獎六名,各得價值HK$1,850.00之 樂聲牌NE-6720型微波電子爐乙座。 三獎六名,各得價值HK$820.00之 樂聲牌 NR-60型雪柜乙座。

聯邦大厦樂聲牌陳列室內,由松下電器貿易

抽獎,最先抽出之三為頭獎,次六爲 株式會社駐港代表中嶋和雄先生主持公開

二獎,餘類推...

四獎三十名,各得價值HK$160,00 樂聲牌PJ-1RF型濾水器乙座。.

星島日報、明報、虎報及英文報公佈, 注意:分期購買者如獲中獎,須俟款項清付後,

方可領獎。

抽獎:一九七七年九月十二日,在本公司

公佈中獎名單於一九七七年九月十六日在

NA906

National

T

樂聲牌

九F彌敦道6259號 翔大道二/三家

K3-015!!!

#ÞUN★K14013-215-256161-8

信興電器貿易有限公司

未批驹响制震出36號 黑氏工業大厦 + 電話:3-410321-5 我汽新龙跦本賊陳列中心,電話:5-874809

HER 33-430161