1977-06-16 — Page 11

̇日六十月六年七七九一曆公年六十六國民華中 四期星

郭日僑筆

WAH KIUYAT PO

聞新港本頁三第張三第16日十三月四年巳丁屣夏

UNL

JUVL

明

市民選購厠紙

切勿只重外表

消委會把廿五種廁紙作產品試驗 發覺各種牌子張數重 相差甚遠

【畤訊】在選購雎紙時,有多少人會花時間去計算一卷阅迂的張數呢 ,答案可以說是沒有的。但是由於咽紙的包裝上;常押沒有無明它的重量. | 或吸数 - 不少消費者常常會懷疑他們所買到的產品完就是否物有所值, 4. 消費者委員會最近把二十五種不同牌子的刺激作比較試檢後,發覺有 |些牌子的軸心紙筒比其他的爲大些,所以從面上君來遺些牌子的祇 六和其他的意不多同機大小,而實際上張數就少得多。

據該會六月份出版的一汧掉」月刊所發的產品比較試說報告 示, 不同牌子的產品在些攻上解粄由七客服至一五九强不等——也即是說整

·額二一一張之多!使是同一牌子的產品-母锴的張數也有不同,有時 |寬相 逹五十驳

消費者委員會這次航酚所用的根本全部都變泛,其中一段來 自中國,八敗來自台灣,三杻來自加拿大,兩來自英國,一來自美國 。各级褲子的零售佃格,由卷五角工体至一元二角不等, 各證牒本的紙張,在面積上也大有不同:融由一零點六公分至二 點五公分;長度由|||二公分至一四點三公分,

·其中大维探本在接陲孔的質案方面,被認爲并不滿意。這些機本由於 上下后接疑孔排列不整齊,说是由於糍孔不够深或孔數不足紙敬的全部版 「寵,在撕用時茲不滿意。..

在忱和蚂楸的吸濕性時,發覺有五個樣本檢定聚「不滿意」;又在 計算则紙的涉氳時,各樣本的差額出一八五贴六克(六·六安士至Lif 五點扎克(四,五女士不等。其中有一個鼻子雖然在包裝紙上標明 若干,但實際上就少了八(〇三安士。

.本期「選擇」月刊尚有其他內容如:

(卷) 打銀 渣打設宴歡待

行作 日設宴致待來 伯明罕建築園 港訪问之伯明罕建 滾及工程中心代表 啪。該團最近访问樂國及印尼· 圖爲:被打銀行代行總經理白朗八四 會嘉賓合攝。

|端午節送禮提防惹官非

一是政府是否準備對污染心 管制及改善問題發 設綠皮。

市民向公務員送禮

·環境司表示,防止

編實汚染委敁會可改

可能觸犯防賄條例

昕究在香港控制:A

防止環境污染之盤娶 域府並在一九七四年十

已有近二百人因行賄遭受檢控 月,將張多位組間,

就袅域控制之必須工作

(慨) 在此端午節快將來臨之巍,政公妥一位發言人昨日抵礎市 民,向公共機構人員贈送金邊誠禮物,以謝他們於過去成將來在公路上 所提供的服務,是痔法的行爲。

, 包括立法快題,提出

这跟。預料彼等之報告

鉛親司在年中,特別是佳面來臨前,為經常捉調所有政府执花意「 防止賄賂條例」及「接受利益規例」中有關的規定。

,下月即可擬就。

他表示:顧問們豬

有箕灣道及柴灣道

發言人說:「自從黹改公恩成立以來,共有一百八十名市民,因向公 |共羲楼人员行拼館被控。」

出設立一防止珙境污染 「當然,防止賄賂條例第四條亦規定,任何公共機構人員不得因他們一單位,下月將有一位養 於過去或將來在公事上所提供的服務,而讽市民索取或接受體物或金號。榮之保帶環境事務專家

□據律政司解櫸,現行法律規定市民,不得因任何公共機係人做,過往成 抵港,負責立此一 未來的服務而賭以金,或其他物品。簡而言之,公共機構人风不得因執 行其職近;或因其出任之虢位而瘘傀及受任何額外利益。

200探

長

區

澳

南

主持

̇集合世界第一流注册權威肯探及港澳孶体高袋警探生辦迎請詢

英聯邦偵探社

·追踪信查失物失踪

̇辦塞迅速信

香港雜務业批准

武裝謝常備裝甲筆版

兼營球形男女好情值登

TIME OF AUCTION 17TH JUNE. 1977

九龍彌狡道564號三樓電話:3-8879.15

香港莊士頓道220號三樓電話:5-721744

糖被原

被告人全愛

二臺合番收案

通告

香港維多利亞地方法院民事訴訟案 一九七七年第一四五三宗

一七年五月十一日入上述法院向上姬被 十號二樓及欠租之有關事項。 「南極條與於一九七七年五月二十七日所 4道向通知事及麼令副本各一份以下泒方式 本回通知書各一份以掛號製音符据英 上述攘宇內之任何一人之

特登報公告上述被世人洪於八天內包括登報之日向香港維多利虿地 方法2慰越管離世否則原告人將申對本梁執行缺席战判, 原告人之代表律師伍容律師懷啓 地址:香港基后大道中萬邦行二〇〇八至臺式。 一九七七年六月十六日

原告人:廖創興企業有限公司

香港最高法院

[九七七年第锭拾式宗

#HI<·"ADIAN WONG SIU KEE

致上述被告人ADIAN WONG SIU KEE 其地址爲香插干接遘六抬

WOODLAND GARDENS, NO.62B. CONDUIT

香港政府公佈

海事處佈告 一九七七年第六十九號

公衆假期

一九七七年六月11十一日星期二爲公衆假期,本處於該日除;

【甲)仔公共貨物裝卸低,泣地公共貨物装卸及港口通中心

· 將會骇日保持開放,及','

〔乙)澳遜頭組辦事處將會於是日上午七時三十分至次日動一時 三十分保持開放外,

所有其他單位一体停止辦公,休息一天,

運 輸署 爲筲箕灣道及柴灣遒. 創作公共小型巴士限制區事

海獬處處長 魏樂新

告

一九七七年六月十七日〔星期五)上午十時拙,槃,其介乎亞公 鎮及箕灣道之間一段,公共小巴士限鐧,詳情如下: 東行逍————锌弈道起至亞公岩魑口之一段。

( (H)西行本透——距離筲箕灣道口以東約三百六十呎之一致 設於介乎南安里故愛秩序經一段怏其灣道之公共小巴士限懒, 亦予以延長。九日上午十時開始,限制做當由可笑調選三百帶四號起, 伸長至教堂街以東約一百六十呎爲止,且東四行事道均一併劃傑在內, 船時上淇各 日常設有越常交通標,以作惟示。此伸

運輸署署長 麥法

位。此單位將向本人及 政府有嬴部門提供一切 發言人怕出,「公共機構人造」在防止論區姝例 定設是:「公共 燐的任何倔戽或成員,無綯他是臨時性或永久性,受薪或非受等的工作人一有防止填境污染的意見 欖勿拍賣行拍賣廣告 至於公次被襲」,則包括政府、行政局、立法局、市政局、由港 BRZAK · 18 *KERT BOUNDER EXECUTION 會同行政局委任现代其委任的任何受薪或不受薪的管理局、雲、浙商

呂作類多準備工作, ACTION NO, 4G2 OF 1977年於一九七七年六 或列名於防止賄賂例 內的其他團體。目前該附表內共有三十九倒披 「 对抗汚染及改善城之一十七日星期日上午十一博正(DATER 攝,包括各公共服務事萊機構。 一人一所有政府及任何在政肘畅下蚩任受湖噆位者亦補於

AT 11.00 A.M. )在香港畢打街 必須推施,仍在擁科中(FriDAY)

ETH FLOOR, FLAT B, HONG KONG ) .. ROAD, 啓者,上述儂告人出興企業有限公司經於一九七七年一月六日於 公共機構人員・」任何人若被控防止渐师妹例邀四條之罪名成立,最高可。政府當在研究顯間之一 打行土原本拍行內存在香港德州道西及 八十七姚25学LAM YUEN YUE ( NATURE 退款潸,擬定摄读之後.9F 3000 BanjESTIC PREMISES - | 港投高法院大錢貸廳一九七七年鄮金抢式宗迅訴被告收斜香港千康道, 被卌欸十落元及監禁七年。

政府助學金理工委員會公告 發言人說,目前博視播出的廣告短片分别描坐在三接不同的情况下,

·一宗交通意外事件、一大工廠桅止、及一次房屋邨住客渊查中——公務」,與各有關方面作廣泛推吧~合物照法院所對者當衆雅封

GARDENS. NO.62B CONDUIT 六拾二號B玖樓B座(WOODLAND 高者得投得者須立將全部貨以銀紙徵足性, ROAD, 8TH FLOOR, FLAT B, HONG KONG J 及

有關申請政府助學金及免息貸磝事 性港市民向其行账的情形,结果公務貧不但抱她接受賄賂,而且將行賄備一磋商,再考慮有無必要 限於指定期內將該貨物出时下坐之後若有对

因原告人未能將本案傳集與被告人,現告人向該最 經

鄰槃於香港租工學院及現於來年申辆入學之全日制學生,望留意下列 在立法局类出具體立法 意外之事俱買淅自理特比明 |拘捕。第四輯廣告片則以漫方式進行曲、背污同廠犯行主題。

「離司MR: O'DEA頒發金会,筋將該控編與被告人-獲得經 發言人最後表示,市民如欲討論成進一步了解有關贈或接受禮物的一迷供之前發一份綠皮 香港纜勿兄弟拍賣行各

司MR. O DEA於一九七七年六月二日雅發分將試以下列方式意 事項: 六甲)本委ㄡ會現已開始接受一九七七至七八年度之政府助學金及 間題,歡迎前往政公署六間分處任何一間查詢,股湖向黨政公署社區關甚。

景之申請。凡現於香湘理工學院頒之全日梨 生-及撥於七七至 (一)將該德兴之亂本一份江同核酸分之副本一份感於香龙被高。

七八學年度攻渡理工學院全日之學生,均可與補。申人必須琪 保處總辦事處諮詢,電話:五——二五七八四一。

寫特爾之申講**生可於本年七月五日後向中院之教務站來取 申請表。至於符合攻讀工學院脊而申踏入學之心生,野於九月 中旬收到由該院寄出之申請表。

一素行車適及距離管道口以東村三百六十 一之一段四行車道。

設於南安里與愛秩序衖之間一段符僕褾道之 公共小型巴士限制區,亦將于以延長。核與 由筲箕灣三百咯四號 起,伸至改棠街以 粹一六爲止,並將 東西行車道一師在

丶侧用税法律限制,及其他國家對使用灣的證R: 內。屆時上远各處將設 吃瓶的保養及副害——射是一黨有誠保獾及選購竪框的梁入研究報告,適當交通標誌,指導小

應徵人必須操流 中文及英語。

心戀有限公司通告

開業啓事

......佛大廈入口處之佈告敬上連三天

(二)將本案控集之副本一份同媒令一份以社方式

于镳道六十二號B玖樓B座與被告人;

(三)將本樂通告在本港現刊行之機日報刊登一天

" 被告人欲对本案提出箸,被告人務須於本遍告刊登之日製八天內向(乙)串带之截止日期:生爲八月四日;而在一九七七年九月中及九 雒港最高舘院星越答案,否則原告人可獲判得文,

將劃爲小巴限制區 (番)延檢醫扛佈,由虽期五一十七旺 上午十時起,介於正公告及筲箕灣道之間的í 段恭灣道,將劃爲公共小型已士限制區。

|

·該會刊物小組主席学才生昨日提醒消費者..在選啲紙時,不要單 從外表判,證要研究其他类品質有闷的因案,例如紙張是否柔軟。及每 卷紙的張數問題。

港府對管制污染

绡境問題發表祩皮英 但不否定將來可能有此

岑才生指出:人們通常以每卷紙直徑的大小來是其股數的多寡,但 這方法捒不完全正確,因爲有降整卷叫紙捲得很鬆、軸心紙筒太大,而 紙起來很大雅·

必要。 撒抚司郳信在一。啓者由一九七上年六月十日愽汪萍、汪鄰冠兒兩人退出本公司冀事局並 学玉泰坦人控制及構積經營。特此通告。

資深專家下月來港提供意見:降,佢上巡表示。 【[正]疚府宮前未準備対彎少染及改餃- 張有興沒問題

心戀 有限公司同

糖精是什麽?——是否陴該液止使用旃望進可選,已在美國引起很大 爭論,這文文使用沾區人造的歷史背撲,其物及化學性質、用

原告代表律師:胡百全律師事務所 地址:君裙中摸太于大豆二式版

香港藝術中心 急聘舞台監督

| 九七七年六月十六日

本醫生謹訂於一九七七年六月十 四日(星期二)開始在九龍彌敦道五 二三號三樓開業

昨晚舉行開幕儀式

有限公司昨日與金門一作,捻新馬塲正 港台 「香港)有限公司共 及其他建築物供鱵及擬

·派出所位於第五座地下,乃永久性地址, 值一千六百五十萬元,共組一百五十萬元之 爲沙田新馬場供應及裝 消防設僳。包括提雀一,以取代目前在巴士插站建於一九七四年之臨時 崔冷氣及消防瀠之合一娴有娘然感應器及傳統。

(特紙) 梨木樹邨鼙焍派出所昨畹八痔举行

藝術中心新廈」 有劇院,演奏廳及小劇場、技術 監督及其屬下將負責人 此等場地所上演節目之一切技術 性問題。

香港大學內外科醫學士 英國倫敦放射診玕學文憑

張經緯醫生啓

丼汝霖柜于俄禇一表。

巴司機

新馬場冷氣防火設備

加强梨木樹邨治安措施

怡和機器供應及安装 警設永久派出所

粥

受聘人將爲技術監督之助理,負責電子音响和燈光

電話:三十八四二一九八

工作時間具伸縮性。工作範圍廣泛,多姿多采。以拍賣大帮名貴珠寶玉

村。金門乃沙出满城正火著話就設術之自如火,,要於梨不盡邨近年人口激准,對陸持6內的控制,舞台製作,及操縱卅五與十六米屋放映機。 面发台及其他贴槃惚之一脊醫報榮祧。此外,並治安問題,亦頗為重要,而熱丝刷已未能到骸心 居民作出群益的務,故有設立永久性派出所 主要承建商。

讚氣體滅火系。 該項讹位一千五百 怡和機器又將安裝的需。 前交警司在致開幕詞時稱,由於我暢的居民,有舞台經驗者為佳,但受聘人將會接受訓練。月薪視履 萬元之冷氣系統合紅色,略有四千個沾水龍頭及 近年來本互助合作的精神,協力类被罪案的發 括錢正面材台裝置慎一一超過一百個人力水際畫一生,因此数的近年暴力推案及色的如作时候都歷及經驗而定,由二千三百元至二千九百元,另加年金 |有顯著的较少。 千一百五十萬元之冷氣輪之愒消防設備系統 系統,及爲葯房裝畫妳一。此等設備乃由英國樹 卓警司幹護提示:希望該區居民槻續保过 三百五十萬元之冷氣災 消防儅製痔厰MA 從良好的精神,並將義扯市民對社會的責任感, 統•伯和抛器有限公司|THER AND PLATT 「恐爲泡媽之馬房裝置 LTD愬。多年來台和

不皐謝好區內的治安,你能對社會作實。 在昨晚的開幕典禮中,出席滿氣有區內各安

携数任該公司之香港代,真會代戰,區內各居民,而點對電商

紅機殼又將與集 圖示:出席簽約式者計有「左逃):工程 丁「顧問【織馬士、安德遜公司)代製裕克,金門 口】: 基ㄞ )合約都坳珊监辜箂網獳洛克,怡和機器消

告

(以年薪百份之十計)。

有意者請附詳細履歷寄香港銅鑼灣恩平道三號四樓 | 香港藝術中心業務經理收。

據及水喉部經理包姓日,他和機器會約然理大啓者 COLONY FASHIONS LIMITED 營業地址在香港干諾道IP〦-四號長安大厦十八樓 經在英國領得下開圖案版權

本赫祉及怡和工際有限公司經理包實說。

英國註冊圖案第九七六八二七號

PERSPECTIVE VIEW FROM BELOW

PLAN VIEW

石,袋錶及金條廣告

|茲定於一九七七年六月二十二日 星期三及六月二十三日 星期四每日下午五時十五分起 在平打行土庫本行拍賣房

香港最高法院

原告人:廖創興銀行有限公司

一九七七年第安拾安奈

报告人·ADIAN WONG SIU KEE

E-

致上班被告人ADIAN WONG SIU KEE 其爲香港亞-六十

二號台北鏹日期(WOODLAND VILLA, NO.62B CONDUITE IROAD, 8TH FLOOR, FLAT B. HONG KONG, '

唐谨,上巡原告人 創興銀行有限公司餬於一九七七年一月六日 【香港對在法院大戗䜣庭一九七七年三十三張起訴被安·追村滅幣八蕉 | 七千丼十大沁棠五仙及利息由一九七六年十二月十一日起計低至於激 之日及常。 因原告人未能將本於佛版送連與被告人,現以告人向敌最高法院税账 MR. O'DEA 鄭發融合,妨將該換廨染遠與被告人,茲獲得該經歷司 FMR. O DEA於一九七七年六月二頒發藎分將該控票以下列方式送過 「與被告人: (一)將該控要之副本一份同諭令之醐本一份怒於香糖最高法

·院大厦入口處之佈告板上題二天。 (二)將本案控槃之湘本一份盈令一份以遞方式浍迷香粥 干德道六十二號B九樓B座與被告人及

(III)將本案通告在本港現刊行之華僑日報刊登一夫·

內將料在本行之大司珠鵟玉石包括戒指,手鈪,心口針著被告人欲對本案推出答統,被告人發須於本通告刊賽之日起我天内向 原告代表律師:胡百全律師事務所

,耳環,頸鍊,鑽石,紅寶,綠寶石,珍珠,綠玉,實|香港救正法院呈遫答辭書,否期直係人可獲特形皮。 珊石,錢鍰及金條等,分號拍賣,歡迎參觀,投得者於 「下超時須即將全部買以現交清·

一九七七年六月十日 香港舉行行土,樟勿兄弟拍育行啓

承業主命

貴重物業招標出售

該物業位於香港渣華道在田土登記爲内地段三 五四號G餘段其上蓋即北角渣華道一二四、一二六、 二二八及一三〇號 •

物業之細則及投標手續及章程請向業主律師索取 業主律師

- 地址:香粥中撬太于大厦[二五金

香港最高法院

一九七六年第二六四二宗

原告:廖烈智 被告:ADIAN WONG

·致上述被告人 ADIAN WONG 艾地址香港干概道六十二號日九

(WOODLAND VILLA, NO.628 CONDUIT, ROAD, 8TH (FLOOR, FLAT B. HONG KONG.)

', 唇者,上述原告人宮烈智經於一九七六年十二月八日於香港最高法, 院大一九七六年第二六四二宗起訴被告,追討歎乎港幣一十萬, 正及利恳與堂費

因原告人未能將本案傳區迭遠與被告人。現原告人向移最高決無驗 〈MR. O'DEA 頓發令,該控與送遂與被告人,我獲得該輕話粉, SMR. O'DEA於一九七七年六月二日頒發令將該控以下列方式惡道。 經典被告人:

的近律師行: 杳港太古大&*CM

聘請編輯

黃乾亨律師事務所啓

虢國際新聞報導牛耳之路透社幣合適人士與補上载斯微者 班國語英文無作能力良好如有新聞工作巡境更該職工作包括 钴台中文桀新阳鞍婆料哦哦訊需輪班當值有意兵工作經驗的酸 位及薪酬年以英文面香港藝鑪四三〇路透社人事部經理來守秘

九七七年六月十六日

COLONY FASHIONS LIMITED 當採取一切步驟以防範任何侵犯┘開圖案版權事件, 「訴之於法,要求賠償損失支付堂費及法院判斷之補償,此告

一九七七年六月十六日

COLONY FASHIONS LIMITED 代表律師,

香港于陈道中十五至十八號大昌大博士五

·[[將控强之本一份同該令之副本一份拙於香港兼高

·院大道入口盡之佈告版上連三天

(二)將本案控票之副本一份媽同效齡分一份以寳遠方式讼端香粥

∵∵: 千德道六十二號B九樓B座被告人;及

【》將本案通告在本黹現刊行之菜做自誨刊登一天

若被告人欲對本案提出答辯,被告人務須於本饢告刊登之日起八天內向 香港最高法院出答辯書,否則原告人奇州直一

原告代表律師:胡百全律師事務所 地址:香裾中瑷太子大厦一二二五筮

A

月崑取餘之新生,則分別爲九月İ十七日及十月一日,申請書風於 上述日期前交蚪理工學院致務。

〔内)申踮人必须自一九七四年七月起已在各地居住,或其糸廠於試日起 已定居本。

(丁)本委員會將審核全部申請書,助整合及貸揪額將按照申入之經濟

.博况而定 本类风舞保留召凡申購人及主機響業內所填報之各章丰 决之攝力,所有申請人應請留意,助學ㄠ頓乃橫缺串出書所发赖之 資料評定;本委員會將運途謀佈實料之眞實性,似有失實,花 诉

離職啓事

本公司營業部胡大偉君自動離職於五月 十三日。王根君亦於六月十五日離職。

以上兩位嗣後在外一切活動及華洋轕 概與本公司無涉,雒此聲明。

一九七七年六月十六日

展勵有限公司啓

申請歸化英籍啟事

HUI SAU WAH)又名《HUISAU WA)我的香港九維新界 劉秀線,

粉酸和興街九號地下現向耦中改鎘化英籍,如有任何人士 知任何理由不斷准其甜化英籍者,可用書面坐布歐的餐將實尚布政司森

通

啟者茲根据公司條例第十一項條文,向公司注册官中發給

·手卽將以外箕灣禎估會名義組織成之會舘註册爲有限公司,而無須於 其名稱上附加「有限公司」字樣。該會舘狴立主旨如下:

(一)獲得及管理未成立爲有限公司能之外其灣襟信會全部資產 及實務衆續發本會成爲一帥宗融博渡教育及慈善性質之計劃, 〔二)傅搽及其抖應李福音爲隶成此目的,描進行建立,指導,

·特,改善,管理及監督,或需協助進行建立,指導,推拎·改善, 管理及監督浟賣會堂,院,及宗教場會,以過宗教改蘊杏之目的

(三)設立一批成一以上之校-學生得以獲得免費或無價之 良好奈波及普通教育,並傳授學說:衆辦演講,會做,院,雍以直 按就間接推鷄霸者之教導及教信仰之裂者。

【四)在香诺一或多處設立,指導與拙扑老人院,收容所 他對貧苦岩之救助-普及推慈工作,求淸候者之雨利及受災者 之救濟。

至該會館之其他宗旨,以辟費於該會舘之祖椒大氣中,讓祖撖大 料乙份存於香港系撷中會計初帘等所可供品、

,五特通售各界人士公司,或團體如反對此申准,可於七月十

[三]日成該日期以前,將共反對由发送交公司注册有可

筲箕灣濙偉會代表秘畫班扱中會計師行業客

地址:香港鎮頓街68號或大溪九樓。