1977-06-15 — Page 16

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

頁四第張四第日九十月四年巳丁屣复

日五十月六年七七九一曆公年六十六國民華中 刊週遊旅 後整調票機區亞南東

景前業事遊旅

為可有大然仍

【本欄記者專訪] 雖然東方航空協會已將 東南亞區狁機機與價格 5酪,要旅行社業

·們能樾供忠誠服務 和 帕現誠合作,相信在未 來的日子裏,旅遊業 :::仍有可囂的。 港泰亞旅遊機構香 近期的旅遊事業前景作 出上述的表示。

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

影近生先炤孔獅爲圖

·反造成不必要的意外,旅遊成获們,本資長期發展;而不赢因利一 可集合幾风旅行社的一行社人數不足而取消號,方便出席爲妳行围安排,習慣而已。最後孔炤在集體性的行喝上,時 所謂聯合經營,就 客,康行日期便不一行團,造成「有心而不一的一項晚宴,如上跳過旅行社擞供的服務一間難念和紀律是很重要,旅行的批果大打折玆服務的宗旨,維持一漓不足而做出一些要客 值合理利潤,和衷分|人作爲帶貨皮提供貨不

·是取得同業之間的相互

龍成行之感時間上一會等,因爲在一些國家是團體性的自然很難的,遊客本身亦與旅行扣,就划算不來了。. 致因人數不足而取消。

·默契,定出共同的行 郳孔炤張牖這項是凌合假期消过,更不一地區,如煤英等地,上一顧到唯一的個人習慣,一團合作,不然易出毛病 花凍可是不准穿便服的 擞,時間,然後一同刊 聯合经营效果很好,並會被旅行社描興! .. 11、人敢組合方面,個沒有帶備,屆時會

·登廣告。這機在廣告費 不會剝削顧客,反而對 用的支出方面,便可 一 消費者有利。

,想多人數-皮費方面 順爲狼狽,若時間太短 钱一贴;而且那一間旅 他指出顧客可受 更化算,旅行人士還可一,替換的內衣拌,乾脆 以省去不少支出,而獲一帶備足郝换固有得洗 行秕,祺要有顧客,人 的優點 數又不能獨立組團

顧客不會因旅得更多的好进。 陳麻煩。 至於帶地區,

所以,还孔超速係作,自可健旅遊業作一對辦的服務。

ZARARARABAZERZEZRZEZAENXXXERA

聯合經營好處特多

决不致有剝削顧客

·因此,退休年驎的|好的戰盈,公司都予以

,女士們更暖携備

「經理忠告各旅遊人士大 全部 費或資助一半,「頭水用作祧蠢之用。

凉除梆羊毛的內衣褲外 *但最好帶備一件大 ,因爲寒帶地方,參篱 + 車內均有氣,如没 帶大衣*常要出入戶內 外時更換农服、旣費時 交易染感冒、所以大 是最起碼的必需品,如 到一些下地區旅行, 更想供爛帳。

| 可放心,絕對不會有|这些職員出外泄, 與及體會外地的情况作 我吸收興驗。

南洋地區天氣熱

,所以不妨帶備太陽眼 錢和雙帕,倚可能情况

「剡猪仔」的禭形出現 他指出,現時這稅 ,挪氏認爲,幾些公 聯合經營的方法,已在 司實施的能和方法,鉅 菲律賓 展開,而且能提供廣員工作效率, 當成功,接著便會從米 | 對其公司有利外,亦可 開創泰國、韓國、日本簡接性的刺激到旅遊事 、美加及歐洲各棉,相亲。所以他對此方法 信更有利於顯客。

“出門必備物品外, 下,步備一整個鞋,以「酇氏並撥出-在食物方 何出遊之用,當然要預面,香港的旅客似乎瘾 難適照。 一套較正式的晚服-

他指出,由於香

極表键同i 表示意

遊旅外出人港

及感

交不

通慣

東南歐豪華遊覧團

包括南斯拉夫及匈牙利

(第五團)

七月二十五日出發 暢遊中東天方夜譚色彩伊朗及土耳其 風光如畫景色怡人東歐南斯拉夫及匈牙利 地中海里維雅拉海岸春色無邊渡假勝地 歐洲不夜城馬德里大鬥牛及皇宮博物館 全程二十二天

全程採用豪華噴射客機及住宿當地豪華酒店

南美洲豪華遊覽團(第七團)

(獨家首創)

十一月八日出發

萬里旅遊公司

叫觀案觀找

̇否光好國國(黃嘉太皇皇

竸華景際寶金禾平都后

叫過癮

越映越旺

太平觀衆拍神

另有强中手

我觀衆大

睇住争8人任蔿因

閉巴哩鮮點

南江 隆乾

香港域多利皇后街5-8號

鴻基大廈1502 室

EM: 5243325 (5)244595.

他說:現時最熱門|向這些公司提供價格公 的旅遊區是菲律賓,不消的旅行團,來替該等 過亞麼公司因在泰國股公司服務。 有分公司,故此他計劃

鄧孔還指出:東方 航空協會最近將規定 南亞區十二間航空公司 i將機粜供格調整,對 一些以忠誠態空服務的

在各旅行人士出門 旅行社同業來說是毫無

推廣泰國旅行線,從而遊玩之餘鄧那特別向 影响,但對一些盈利的機構,無疑是一項抑制。 一他認爲,近期旅行業競爭太大,對顧客是一項好現象,但易一些不良份子趁機盈利, 逐步開紉其他地區旅行」各位讀者提供一些旅行 者減少成杜絕。

影响同行的熔點,所以撒與價格調整,同業們自能會以實際的服務來提供給客人,而將不只」路線,故本港喜愛旅行必備的願見。當著

·他說:旅行地區可 分爲熱帶及寒帶之熱帶 } 鄧孔炤同時表示:「地區旅行,由於南洋地 立法局通過的勞工七日區水質帶鹹性和食物會

的人士,提供更多的服 務。

鄧氏強調:雖然同樂們能自守獄,但有些客觀因聚,非爲人所救,而被鐧客將全部責任推在旅行社身上, 仙指出:在旅遊旺季時,很多航空公司都接受超頻的訂位,祈求爭取更多的客人,每年做成旅客沒有機饱,而要一再延 推,流現象就如去年的農曆年假体爲顯著。 他解釋謂:逛些責任並不全部離於旅行 社,而航空公司亦應該部份責任,如在假期旺季 多撥一些班次則可。

利潤低而競爭又激烈

同業趨向聯營

儘

量減低開支

不過,最近,又有一次事件發生在非律賓 一些旅行團到逹菲律賓後,還被當地的响導强 二百美元作代爲兌換的手被費,而該名啊導事 去如雀 "

悄然,本港的旅行社也應部份負責,原因是 你們不能絕對與當地的代理人,取得信用

,

| 所以-爲求杜絕此這現線,有信譽的旅行社, |然要與當地的代理人取得密切聯絡才是。 因此,鄧孔炤強調港人在假期來臨時,而欲 方法處理時,鄧但還不足分之十,但况,爲此之故,很多

對每

·港是個得天獨厚的地 .區,要吃的東西,均 集世界美食甜品 - 故

·到其他地區時,不要 說日本剌生南佯椰油 辣椒吃不慣,可能調

·歐洲的西餐也覺得入 口不對勁,所以挪 強調入不宜抱置在 香港的水準到外地比 鞍,否則相形之下, 港客就什麽食吻都不

·能習慣了。 其次使是舟車勞

有薪假期,對旅遊事業較辣所以出門人士爲防一頓方面,香港地城太少,大部份所謂啟璨旅途, 無疑是一項剌激 · 水土不服最好帶備簡便,較之外地根本算不上什客,常拖車太久, : 他推出;在過去的製品如保濟丸或六神|附所以到外地旅行的路其實,段是交通地域不 日子,出外旅遊,祗局 限於一些專業人士及致 一.師,因他們是工作需要 穎川悠久,才易於成 行;現在新的趨勢,已

完全改碌了,紙要数

·在談及到旅遊淡拳一灣優至“實際上的利潤」難項,有些時,更會有一天假排,大夥兒有伴便 一問題,雄C能會作出嶲是很低的,現時情况何「白做」紅「虧蝕」的可到外遊玩 而一些大機構,但 到外地旅行,應擇一些有信譽的旅行社代鑑辦|經:事實上,幹旅|疫安付龐大的廣告費, 旅行社便想出合經營|訂立一些崾勵職員的览 行社並不如外開所含科|租金和職及薪酬及其他一的手法,儘趾→低開支一勵辦法,凡工作表現任

初哥漫遊歐陸

七卅

帶

曼谷飛香港以前只需時兩點半,現因不經越南 ;就需要三點半鏕:多了一個小時,照理下午四 點便可飛航抵港,找不免有了疑問,「鹅航」 再達,經電腦上核之下,現是絕對不會錯。因爲 在曼谷起飛的時惻是秦网,到娛香港的時尚是 香港竄。後來我也變進化,到遠的時間果然是 下午六團正。

·當日我抵達倫敦機場時,「派一空姐

(娘)

當許多年前香港初興裝設冷氣機時,有些人冷氣拶 說冷氣機有抽濕的作用,而電風膈沒有 我入州上機,殓抵法蘭克科,一進入機塲大图 陋谂「啖冷氣」啻帶來「冷氣病」,也有人出触;因此就是吹風也比风采對的身體有益。在睡 ,就有一個「徼航」小姐叫了我一聲:鈾離先生 。當是倫敦「鐵航」有甩話通知她的。她將我帶 一段「冷氣病丸」間世,可是,買者之少,等於 廚裝了冷氣機後,雖不及其病若失,但毫無疑問

到她的辦公室,井爲我好到曼谷轉機的機要, 無人過問,結果是絕隱於市,爲此會經領裝過帶,確是好一點的。 我們愆個四旅行團於八月卅一日早上九點 然後帶我到候機構。 生,谍說,絕不會有「冷氣病」;如不小心

·由洪爾克福到曼谷的航OCA 對了激,可能會傷風,但即使沒有冷氣,苦了流 多鐘由巴黎乘旅游攻返倫敦,午餐和晚驁朵在途:

·中吃的,都是法國境內的餐店,我想那兩餐都會,但做在新德里停了一會,我把香港住宅咁話號碼 也會傷風的,空氣調節是科學的進步。: 我是康宏風濕挝的,每天早上起床時,全牙 是誰價的法國餐,實在無甚特色。到了加利逃,寫給機上的空姐,她遊知我的家人到機場接 肌肉都感到疼痛不堪,好像療瘓了一樣,起身之,已是萬家燈火的時候,沉到倫敦都城酒店時已是。我在曼谷轉機時是曼谷正午十二時半,抵遴 微機塲時恰好后六姓正。出了關,我的家人已在 後,要經過一小時之後,才會好轉,自己也不知 近晚上十點了。 明天九月二日发就各自年前程;今天我們 塲接我。 道是不是血氣不運行的關係,但在歐洲旅遊 個月中,其病若失,雖然每天參觀遊玩的很疲勞 在倫敦遊的時候,忽有一個女團盘不知如何溝 。迨逖然之後,每天早上的風濕病又捲土重來,失了她的英國護照,她家在香港,正在加拿大讀 | 凡好发醫生 - 仲將旅遊歐洲其瘫若失的情形對他 大學,這次昼從加拿大到倫敦的,她的大哥和嫂 說。據務生說這是因爲香港天氣濕度高的關係 - 千也從香港來參加這個旅行團,她和團中的留學 |而歐洲的天氣可比较冼嫫,他珧我在倆閉中裝 女生最合得來,蹦蹦跳跳,非常活彘,可是,目 對女了護照之後,就一直花容失色惶惶然垂頭 法國境內一間幽雅的

氣。由於她的哥哥和嫂嫂明天就要到中東-其他 團友各散東西,她只能與光旅行社的漧挡去辦

·遺失護照的手續。英國對辦理復經遭失旅行證件 是僅有經鞭甡,不恃手而便而且迅速,逍個女 團友由旅行社職員陪同前往時每刻就獲得發 幹一張臨時照,隨時可以降英返港,然後在港 申請補發新的誤照,由於她是要返加拿大就讀的 ,退回可能趕不上學校開骐那一天了6

年前有一位朋友到歐洲旅行,在港英的前一 天臨上因投通霄小田影,竟把旅行證件失了,由 於明天大家都返港,他以只有他自己一人流落 倫敦:當 喪魂落枝,面都青晒。但他芮麽手 也沒有髗就随邁儷港,準備抵港時打傩話叫他· 的商行老細到機場保感慨。可是當低迭出閘時, 凡由一位同遊的報社老牌口頭担保,就順利故行 泡次歐遊 - 我對於旅行證件如非需要·寓造故在 酒店,如必需糖帶時,就放在身上衣服的有蓋有 鈕的口袋, 且把好。

在離倫敦的那一天,對曼谷之行忽然不感興 ♦到一竾航」镟理劉羨鸟手機到法薩克祺的 怎於下午兩時二十分開,約三時許到達,下午四: 黏平有機飛曼谷,轻是上午十一時許抵曼谷·班 機於十二點半飛香港,下午六點正埗。本來,

由法英途中作者在】 咖啡店前攝。

閣下

何時到羅馬?

̇乘搭泰航班機往羅馬,享受一個豪華舒適如絲似錦的

「閣下可乘搭星期二上午10時15分的晨早班機山曼谷 啟程或乘搭星期四晚上9時的夜航班機,由曼谷啟程 飛往羅馬,此外,泰航更備有舒適方便的聯接班機, 由香港飛曼谷,

DC-10型廣體客機,窈窕動人的空中小姐及精美食品, 同時每一位女乘客皆可獲贈一束鮮艷的蘭花.

空中旅程,獨有的“皇家風蘭服務,舒適美觀的

獵影 Via Veneto名勝美景?

乘泰航享受好時光,獵影羅馬名城風光,

泰航一如絲似錦

Thai

香港德輔道中新羆利大廈 電話:5-242143.5-257051-九龍半島酒店東麗電話:3-667018

愛氣 影蘧古絲光 针外之料意·中之理憐

调

2

第

多無期映

【珠華

文華

明珠

明|文

漢雄室

。君速看未。

一降死海

一流種不酒||火山袋

心丹換顱頭我拋 怨無而死夫丈大

“救杜納仙注

活侯利柱”

NON RYAN'S

活李荷·翠戳

2 蟹場六院兩

一屬人人。笵鮮打好

祥翰李

污水

EXPRESS

影侠蛇龍

!角三鐵新增影,起突軍異

楓徐 華岳 烈羅

THE FACE

BEHIND THE MARK

清透筆誌陣

華僑晚報 分類廣告 每天式元