1977-06-15 — Page 12

日橋華

日五十月六年七七九一腿公年六十六國民中育教悕奉

三期星

各類夜學課程九月全面展開

教育司署成人教育組

各夜班招生

今日開始招生申請表格免費

(港) 独臂可落成人教育組主辦之各類夜 毗嵗攻選中學蹛區。

[年六月一共七個月)

督

毅力。阿朵工作分兩期是他們的工作和體驗的學校,談用宙立工業 中文大學合婓院地理

進行,首期由一九七五

|年1月至七月【共伍

月),二期由一名

【五年十二月至一九七六

有制社會和有價值的事 書院,佛大光中學組) 團體的人,共同做一些→沿菇中學,崇說英文學校,元明公立中學 個轉色是:它集合不同,官立工業中學 立工業中學,荃灣公立 結果。這個計出的另一中學,钱官立工業中,可風怒,荃灣官

.六計劃能順利進行。

李校,按固極 「大部份參加運費風態的 【談盤的親測報告,使料

空氣污染,是有意義和

· 樾莫何蜿雅

者以能支持 有價值的工作,希望與

激行活期,以及協助

: 莫大最後稱:防止

運搬曲的實驗,且於 又稱「測風向計劃」要成其他機構主辦的接

電腦課程

'COMPUTER PERSONNEL LTD.

千六月中旬開設夜間電

腦課程,並于七月上旬

【開設全日電腦課程,詳

【情請電5-776757或親到!

百德新街恒隆中心2201|

室查詢。

優美慕靈補腦丸

主治

世界第一補腦聖藥

日常服埝腦力

頭腦|看||行睡||服|就常及 皎力高日路眠壁過恢服延 我用或晒時時如一復埚年 自過看眩脚仰輪星正腦盆 陪度低者|淨|臥轉期常力籌

就恢復正常

及延年益壽

商界專業文化界學生等奧藥 各大藥行均有代售 總代理:南島藥業(香港)有限公司 TEL:3-951745

分銷處:

力

行

TEL:3-022983

成人普通独育班及成入資料教育理等。 一入學申請姿格。但英文專班,官立夜中央、 月落四口安殃九弑政府合署七樸》或下列各就坐收,滿後,由波背司著發給識書。

官立中文夜學院、英文專修班、官立夜中學、成:班(11年)、中學明代數學政學班(一年,美 入学者,可逛往教育司署成人教育組〔九鵲南敦 中蠲人必須鴛敎育司署註册之現任敕。菜期 蘡因送,就踅 【外,其他蹀程皆延至七月十六日截止,有粱,珊(年),及就可佔冠與科技班冖一年)等,响,必出者吼一處風 招生,除英文專修班提前於本月11日被止報名一年),中學體育敎學(二年),衆餾身狄些,欲定空氣污染之影 ,上述各炮湛程,均由今日(星期三)起照伯二年》,音樂敦墨班(三年),木工激射( 下風悠不同,爲此 人中文夜巾拳、官立初夜中學、陳師選修班、勞敎學班(三年),土風舞教學班(二年),現士柏及亞洲等地區的氣 學跳器,將於本年九月全面展開。該導課稅包括 我師進修班專送現任教辦而變,分小學英語教學與天文台從橫問島,京用中學,雷伯多褫中學 緞示:由於冷裾各區之 的工作,烁略的難察 ,以協助對抗空氣污染 「在獲取獨有的風態变料 減低層空氣的風態,實先問學校爲聖巴西流實 地勢不同,所以每一地 卓越,而獲始骷族之十 代教育實習後學班(二年》,東方斯塔效學亚、黑黑系站朊商得的 | 堅尼地城明愛成人教育中心(夜)

在該項計劃出

飛行的各項問

港九新界各地表格備索 【中文夜中學及官立初夜中學的類,皆不

香港:奥仁花毙、英屣盡院、僑實豐宮立

府(香港裾诵 中國際大厦四楼)。 學、軒尼詩讀官立小學、新界民政醫、雙點跟民 運商官立小學、鄭州官立小學、枣流官立小學 九蝥:伊利沙白中學、李鄭屋官立小學、新

粤海山二號沙田政府合署下)。 - 新界鄉議局元朗區中學、沙田理民府(沙田 【新界:荃灣海畫街官立小學、太埔官立小學

中

皆可申踏入學。 家事班,中式兴旺,西式嵯任三項,修業姓很蝮

三

性 島應進料,可協助减 入學者,年節必須在十八以上。 紅線及開對,創作性,嬰兒衣及难, 塑性針芾・中式服装等六項家事班又可分爲晋通 𨰜半年,木工班一年。九年滿十八歲或以上人

成人實科敎育班共分類製貼粒、家及木工 ㄓ加重要了,祖母地區 坐,每琥修染一年,約含小學至六年級程度。 、 商業及住宅模宇可筒 所授科目包括中文,英文,數學及社會等。申 講 師在新發展地區內 ,故洞悉地區性民怨就 成人普通教育班共分初級班,中級班及高级 性風,鑒於將來工 也減空传染來獠的地

大類。凝總編織分食·初級确近及描碑,中級

|幾度)、高級班(一年制,英中六程度),而中文。申購入学者必須持有香沿中學會考及格證 中 九年齡在十八提成以上有意邀作英文者,皆可申死,由反方保此在該院創作,年終考民及路者, 范类中ll)、中級班(二年制英中四至五 英國文學等,期逍將試及格者,由教育幻署授予之一。 一般阳修業期滿者,得加中學會考英語科杀賦。書或相當岽图之證明文件。如屬本禍各校現任浟 英文琪惨班分初级班(大年制,小學四年級 所授科目包括中國文雄、哲學、社會學、英語及 中學畢業擬再深造國學 面再求造者而跌,現凡開辦文科,修業三年 官立中交夜景院專爲中學畢業生挼在过以方

·考一年級不得超十五歲 |嫔之中、英、數ll成這件,小小咕梁等占 九歲以下,文找一年者,必須持有中學入學 此類推,串投幣五年級,其年齡在中

級,學生作業期滿後,可急加資港中學會燈。 其至本年八月三十一日止),每年遞卅二歲,如

·投考一年級者,其年齡不得超過十五(計

一版物瀅度,均相等於日校中文或英文中學之一年 ,其餘各級排班坐,亦必須有相等於投当年級

官立夜中供分中文及英文部,均爲六年間, 緤臣,供遊業學童就頂。英文部或中文部第一年

官立夜中學

學會考,串證人竿掛在十八歲成以上。至於情 設;爲五年制媒程,修家期滿後,得參加香港中 教師進修班: 成人中文夜中學乃算爲十八类成以上成人

苏樓宇的地點,使可能 市設計者剄定莚築新工·

争

七月份新班 :

i.

簡車備索

英專各級、英語會話

設計,十一、美術字體設計,十二、商業美術設計,十三、磷影,十四 國蔞,十七、兒童書法,十八、剪際 ,十五、獠,十六 校址:西蒲飛路廿七號· 、阿原理,七,成本會計,八、中式點心,九、印刷,十、海報 ji、英文初級傳記、四、英文商榮伯柱、五、CFF及出入口性怅,六

利瑪竇書院

克之能改,更ant - 自招考一九七七至七八年度新生通告

賞金所得的安料。實在

類境污染必須做的工作

有助於改髫宋來居住

·環境的資料,也是預防

領取申請表格。

本書院各屬校已開始辦理下學年度新生入 學申請。凡欲申請下列班級者請到報名處

招考班級:英文中學部:F

小學部:小至小六及幼稚珊高初級

中學生負責進行的。關 尚計劃」是由大學生及

·彼又謂「測苴風

中文中學部:中

大堂报科部 F.6 Arts, F.6 Science, F.7 Arts, F.7 Science

WALL KI SEAT CO

真四第張三第2 日九廿月四年巳丁屦夏

巧相反,我們不 記事實,這計

列如下,至於按磉地點及時間可參閱各申請表。 各班全年學費分期繳交

·英文專修班··市机獗誨—七十五治一期) 課操名稱,今年崇及繳交期數,街遊上洲晚數

得想學費收據,向改育司申講發還全年學査於交由學生魚進行測 上述各類蹀程之收法及每週上次數分 郊區初級——四十元(二期〉 三 鄒我班ㄑ一百一十五元(三) 中级班——九十五元(三期)

熱量從包樂賢在本計劃 “往往很咯易英食總轀 一帆教育,甚至科學激替

消好處,助理激育司 開始會及,他說:

成人中文夜中

官立初夜中

,

二百元二十期) 八十元(二期)

二百元〔十期) 一百一十五元(三期)

參加減計劃比平當上 謢|||跳更能帮助我們了解科

五一過研究得來的。我肯定 製」近日資半對

牠已知的事實,而是透 。而且,迨些事實棐 而是要自己去發現事實 造强品出本中的事實:

HER (ME)

【向等學養之學生。

級,如此類推,又凡在教育司落成人物背組主將 几在日校中華蹴品一年級者,得申入讀第二年, 官立中文夜學院: 在小學畢業,健在教會對瑞成人教育組主辦之成 成人普通融貿: 人普雞敦間距畢業者,必得申購入選第一华糍, 成人實科教脊班::二十元(二期》 之官立初級夜中學畢業而艾年齡適合者,得申請修班中國銘環安後須於六月三十日韵音堂九 入讓第三年級。你第五年級外,其出各設均配蝾‘瀬敦道四○五號九龍政府合进七樓及育部署成人 敦育山。其他樂屋申箇支輕版绞线即能於七月十

基督教

教師專修班收現職教師

六日前者座谈祖。函少中術務者,必強生招收班級

信封及藝煨,寄往般人黃育組。 中附之課煜名稱並附有收信人姓名及地址之國藍

“有仙上述各項詳細情形,可迢向敦育滑落

未选入日問中學就讀之青少年而設,共三年煤 官立初級夜出拳乃專爲一艘完小學姊接而 程,如菜期滿,波及格者,由敦育司著殃沿颂人狄育紙在詢。(批語!八八四一一

【測量風變向 計劃

·普申請入官立夜中學或成人中文密中學,棧二八)

改善未來居住環境

協助預防環境汚染

副總唘學英何婉頴主持研討會

指出各團體可共做有利社會事

|艾於一九七五年與長者

「英 女士致開會 研討會主席:副總醫學計畫」之結報告。 張 首席塨廛緄伲担任两根踹解「測位風樊向 植物系、香港新聞教師也即赴說,港九及新界

·【】舉辦。由教育司署理科 工建污濁空氣管動鐵一九七三年興香悲大型一分佈於选九新界各地, 「向計劃」總結報告與一出教育司向來取緻,浚洌河流污染源,一四十七間同時參加「 按醫生致於「測盤風介紹計定情况;抢的水的活動,調查台南計劃」的學校中,有 。會上長在社會長陳立一婉雅在大會開幕致词時,合并一項名爲「清潔「十九叫「測風變 凤抛向計劃」之完成面之十九間歇揆,由勞 顯,更加注意,於九祖。這四十九間學校, 假座真光女冻院行, 制主任彭博e码腁锦旗教授有關出境|小學,其中參加「谰 向計蹰研討會於十一日 司,勞工處丙酀空氣管 學校课程內-而且不斷學、教育學院、中學及 教署副總督學英何保護自然景物協會丷郡了威烺料测站,在浪四 研討會爲配合「鐵 計中有卓越表現的知識。對於污染 風向計劃」的有四十 【】 渊風颳 助機關克施樂有限公妆背,早已將之列入. 11百七十五閱,包括大 學我和長卷曲(朗香港一共有四十九個地區設立

「空氣」調查的學校共有

似空氣污染躅奇」。

虚「測最風向計劃」 *「酸雨調查」和「其

分含三個部份進行,就 今次碌與「枕淨的

「假「純凈的空氣」調查

區的空氣污染程度和導 我空氣污染的因。1

N查,進行調查本港各

|號、天文台勞工處影

1}

樱考報 招 試名 收

日日

·及中文部中六

諾貝爾書

址:筲箕灣東大街電車總站 電話五|六八O

中文部中一至中四 英文部中一至中四 六月十八日(星期六)下午二時, 每日上午九時至下午六時(假期照常辦公) (逐年辦至會考班)

聖提摩太中學招生

香港第二校:灣仔船街九號 報名處:香港第一校:西營盤第三街103號

詢問電話:香港275014・九龍691812 } 九龍第四校:牛頭角道新九龍地段3號 九龍第三校:深水埗鴨寮街 28 至38號 九龍第二校:尖沙咀山林道5號及18號 九龍第一:深水埗海壇街145至149號 (淘化大同公司惻鄰

(長沙灣球場側鄰)

院

邵校二十六歌 + F .3以上,文理科分延役基。没有疮設佈类制應, 班级..P.6F:1F:2F.3F.4F.5(全部保過台灣F 6ㄬ*法升大S

中文中小學 正险:九随载 小學 招男女生.

試期:六月十七日上午或下午任擇。校監兼校長:梁德參

不牟利

班級

民:何文田佛光街(由培正道真上) 四期:六月十八日(星期六)下午二時 中文部中一至中四 英文部F1-F 4 校董

樂道 英文中學

電話

校長:盧世農

3-033947

3-034176

城

K 371904

K370815

DR. RICH WEISS, M.P.S.FO

大同中學招生

班級

中文部中一至中五

REFORM 1 TO FORM 5

報名日期:即日開始

報名時間:每日上午九時至下午四時

址:正校九龍塘村八十一號地段 考試日期:六月二十六日〔星期日)上午九時

分校九龍亞皆老街】】三......」一五號 監督兼校長李士秀

特,白英奇主教專業學校如控

遷址啓事

哈 明愛延及成人教育服務屬下之

夜問課程:八七月開課)初二(初、高鍪】-翔英路(中一至中五 商業設計人-實用商業設計,初级顺奇花,兩茶食品

·級法文,客房服務·高清技術,酒店外,酒店歡嗎,和,中 級韓語、韓発概溪,初速記·初打字,初、中級視聽打字

打到某嬴:(九月開課)实鹃先些班(中),初文藝訓練一十四 电话:五—七○四二九四 + 三十七杼四二九 術蓋本課程+廣告及商業美術,酒店本務,旅客。

定较出一九七七年一月一日起已進程北角古選街十九號(校門設在冰 ) 茗源文件离練一中五會考班)。茲來實務、庚告及商業類

港九潮州公學觀校招生

中二至中五掸班生 招考班级:日校中一新生及中二至中四各級插班生, 夜校中文中最中一、中六新生及小學五、六年級

報名日期:每日開始

❤

夜校英文中學F.!新生、F.2至F.5各級掺班生

英事P.3.F.1新生及P.4至P.6.F.2至F.5各級班生,

考試日期:校內公佈 夜校:下午六時半至九時 報名時間:月校:上午九時至十二時半,下午二時至五時半

校

:三——九六四一八七 址:九龍旺角洗衣街一五八號, 「開課日期:日校九月六日,夜控八月十日,

董事長:顏成坤

監督:劉世仁

上午九時至下午八時 報名日期:即日開始【請㩗照片兩張】 招考班級:FORM 1 -- FORM 5 (上下午班) 本校爲三年受助學位中學

德善英文書院招生

所有课程已開始拉令車號,餐者表格及鼎和應可向╋校或各科党风

人教育中心索取

考試日期:校內公佈

八星期六:上午九時至下午五時)(星期日休息)

九龍大角咀嘉善街38號

巴士總站,交通方便 校[大角咀碼頭對面,紅寶石酒樓側 ) 7, 18, 37, 13 D,16,22,2E,

55號

生招

Study for G.C.E. ‘A' levels

at St Aldates College Oxford, England

** For entrance to University

or Professions

You can get the essential G.C.E. 'A' level qualifications for entry to a university in the United Kingdom, or for a career in one of the professians with the help of St. Aldates College which will provide you with the spacialised tuition that you will nead."

St. Aldater College is Oxford's largest Private College of Further Education specialising in G.C.E. Advanced Level studies. It is also an examination centre for United Kingdon General Certificate of Education (G:C.E.) examining boards, Consequently, its students enjoy the advantages of being taught by specialists for examinations which are conducted in familiar

The Collega offers several subject combinations, careful selection of

which has been made taking into consideration our students' requirements

and the entry requirements of the universities and the professions,

The ingredients of success at the axaminations are well known to us;

excellent fuition coupled with your willingness to apply yourself diligently to

ho windy seignmente milletated to yon. Tuition at the College is provided by

聖璐琦 ㄌㄨㄣˊ 英文書院招生

SENT FORM 1~ FORM 5 E

<F.6 文科理科燃書考成

电

試期:校內公佈

|校址:蟀仔县后大道東山邊台一 EAL為標球挍役(由船 種戒大滾東方十九巩猁桜

Cosmopolitan College|

電話:0279553 $1272563.

監督兼校長:李福柱

• #ALAMİNAL) 192

浸會學院音樂藝術中心

盘

: 初級樂理(1~5级) 愛斯芬女士 六月廿八日 $92 初欲小鵝班 a wen wained onduete teaching atus, and Fot can Tori ewis ahories 中級樂理(60-8级) 裘先生 六月廿八日 $128 中國衝年音樂 will have the best chance of achieo-to present yourself with the possible time. This success in university-entrance or a professional

*紙樂雞(和架) 「費管淡先生 六月廿四日| $146 【費明儀女生 六月廿三日 $92 necessary qualifications career.

into an (a' Jovel cowse at St. Aldnien College join 初級聲樂B.C糺

To qualify for entry into an 'A' lave Concational quaRications equal to The United Kingdom G.C.E. (Ordinary Level) fe. Grade 6 upwuds, in four relevant subjects including English Language and preferably Mathe matica as well. If you have been disappointed your previous examinations we may be able to offer you an 'O' level course before you go on to "A" levels.

are warmly invited to write TODAY to the Principat, I? chi2 ta

a

Y

Genuine staden particulázs of our C‚Ç‚E. “A'and *O*level course.

手風

夏季課程

六月廿三日開課

全期:

数

珠 .全期:

本院弦樂教師 六月廿九日 $92

【魅力先生 七月十六日 $110

鄧婉飯小姐

陳有后先生 陳文邱先生

七月廿六日 $92

六月廿三日 $146. 七月七日

$92

| 部謚妮小姐

$128

$120

|毪路再先生 六月廿四日 5 92

演技研究- 化裝

| 塑路高先生 六月廿八日 $110 初級西延(成人組) 鄧孟妮小姐 | 黃先生 六月廿四日|

黃美腿先生 六月廿三日 $110

|陳世豪先生|六月廿八日 $164

| 崔棣梁先生 七月七日 16146

【國平先生 六月廿八日 592

【凍英先生 六月十九日 $ 92

「粗放之先生 六月廿八日 $110 | 紉級西筆

St.Aldates College, Oxford

歐洲名博物館名難介紹:

Rosacipal, C. Robertson M.K., Dept. (A48.

B. Enaland.

八月八至 婉霞小姐 十二日

八月十五 子角

鄧藍妮小姐 【然珍鑒小姐 書正先生:

【进金先生

沒有先生 六月廿五日 $146

有軒先生六月廿四日 $110

報名詢問處:九䍲窩打老道224號T208室 電話:K376245 K374161

PRINCETON COLLEGE

電話:3-964621 3-964519

訊近校本

聖瑪利奧英文中學

抬岃逊..F1F.5上下午班勇女生(ㄗ.6稍後照生】

【敦育到核准一九七八年會考名額 七百名)

厶 全校課室冷氣設備

「報名日期!星期一至六每日上午九時至下午五時

* 日期:六月十八日下午二時正,

本校者將獲同樣破費學 凡升中試獲得派位而導讀

#ZEE <+(3—307092, 3305545)

校監兼校長:金國柱

報名處:香港第一校—灣仔譞臣道十七至廿三號 香港第二校—香港仔舊大街八十二號

九龍第一校—深水埗塘尾道|九七|{九九號

出生紙及學歷證明書(星期日及假期照常辦公) 班)男女新生入學申請。報名時請㩗吋半正面半身近照兩張 本校各屬校現已開始接受一九七七—七八年度引至八會考

九龍第二校—慈纓山蒲崗村道新九龍地段五五〇三號(近萬年裁院

崇理英文中學

。

利百案幼推过上秀茂坪邨廿一座 高栄幼稚挥了油塘高超証书第一座 觀應信養育幼雅盟| 明街一號A 九龍笫三校—觀塘秀茂坪曉光街新九龍地段五四六號(華閣大厦)

5-279312-3-969532 3-271647 -

奥田加利利堂—交田輕第二座 基光纳牲■—华斯角下蟮十庄

[香港大學在出

校監:何榮光 泰教育文憑)

嘉仁書院招生 波免費學額二百名

備有校車接送

·吃贊助免費前往日本作隔號教育及工商業考楽

今川盛人話,田中馬先生任名譽顧問 -織田啓愛博士、拫井智教授、本雅淑蓉、黃山基夫講戲、藍灣

•何天生院長、伊朗博士、田中繼大博士、联邦文岳博士、根本哔夫博士 容伸出授、後志朗講師、徐英先生、中村雄一、本田春于女士名資 2.本校由教育名宿徐虹碳院長爲名譽長外,現再敦聘場對質隔风、州建博士 村山慶吉先生、景本直二先生、黑輪片敎授、栾正雄會長任名董事長。1 、拫本光人士、長澤元夫博士、《東京理科藥科大學教授),本忠和先生,

招考班級:F:I】F.5男女新生 考試日期:在校內公佈 校址:荃灣德士古笹-43 號 龍話:二六一五三五二〇七一八

1粥中華基齬致禮賢會香港區會派傳道人講授發經及辦理 少年團

畢業成 優異生得由與本校有密切之世界中聯合總會日本各友

事長兼

·韋挺生

監督:莫芷芳