1977-06-14 — Page 9

郭日僑華

日四十月六年七七九一屡公年六十六國民華中

二期星

昔日荒漠小島·今日工廠林立

青衣島成爲

港新聞

重

要工業區

(***). 「我未來安定的一拇兵表示。 成直接支持的三項大工程,中國如此積巢參與香港的經濟發展,在前階段也可說是中國認可 該月刊强為在衆多的發展出安岛地盤計劃中,其中具經濟及政治變成意的是受中國批 態媒及其他化學品的化工廠改兩間船組袅险,它們將會撬該帶接近工億港元的投資。 據香港型;密工商月刊大月號出:資安鼎上將有邀到工業發展計劃及工程,包括一間生產液 分秕出口貿易,經過數戕努力,已使島上大廠林立,成爲本棬主要的工漭区之一 .位於荃灣之靑农島原先只是一個荒無人燃之小島,香港爲了拓展工業基礎及

「求,是可以迎合岛上人口及工業對外的際上交通的備要。 B計劃於三年在巴勒海以北部興建第二座大橋,而現有的二被靑次大稔也將修業加改爲四行 要低泡島上工業荽勃,鳥上與外開交通方便造先决必須的條件,除了現存的文档外,镭府 成後,將取代友目前在長沙灣的糝应,此項工程的投資估計約爲一億五千萬港元。 工程中,投資金額及購置土地的模均屬最大的是在哥大岛西興的友聯船舶修造廠,新船塢越 鹅公司旁罩海裁地興建 ̇估計投従坐一散港元,預定於一九七八年下半年竣工。中國支持的三大項 該公司的投資估計為五千萬幽元。第二項與中國有礙的工程是大同工備公司,將在船外引 三大工程之一是東方石有限公司興冰貯油,用以貯存中國遠來的石油,目前已接近縠工,

中共直接間接投資三項工業 對經濟及政治產生雙重意義

已大獲成功,背农业悠淮图,是官商合作發展工業的枢俅鸞例 » ) 我月刊後補-

:若府决定修改工業用地政鏕及發葯食前工整隘,已告拍ㄊㄨ,但 的工業也將糯本港免工提供許多高设较術版位,因此,對工業院對於面及社會兩方面的發廐鸯 供香港業已粉碎一個史置之更穩固的工業芯礎及更分散更多元的出口貿易逃避了一大步。青衣遇上 一,該月刊對青农岛工黨發股有以下評論:港府正利用其有限的安以興建工業邨及發長背衣山, ,如無,則含何不利用天色

·務是否體育女敦生

參加英聯邦議會 【捲訊】立发局非官守力心生定於

方心讓醫生代表本港

耢| 十4日至七月

大厦消防水箱存水

對有關人社採取適當的 杏危險的情形,五傑 龍之爲一短足以中火

Où 統計處第二季調查 編製地盤就業統計

居民切勿擅行取用龍副總理

盤在本月十五日時所用之工人人致。 各有撷地盤或所之鄉事處,收集发安的格 統計處派出之調查人緻將於未來取日内前往

會財之討論與接觸,加本身之經 老,及透過與其他英聯邦國家之間僚和主辦分會 有機會與英國國會蹈員會唔,目睹英國今日之間. 「分舞之二十五名會員獲得業首之機會,參加者將

人, 越泽地區就來人數統計,並喊過水建商及地 (港)統計處現已開始進行今年第二半私。各人將携有政府人盈身份証,以安識別。

消防當局可採法律行動對付

旅遊協會購置兩艘龍舟 定

參加者除访阿餡款外,亦符超同類檢,深得,工人合作,無供所需安料。

期舉行點睛及下水禮提前

,我只供編製計表之用。本季課程表格菜包涵 統計處長強調說,調資所得資料將嚴守秘密。其中三萬二千七百六十人係在私人外出工作 兆有五萬四千五百四十人在各地盤內受低, 在今年三月進行之第一季統計顯示,該卡門

主或住客往往將消防搡 的經驗,有問樓宇的

不得-

作其他用途。」 他抬出,根據過去 裝滿水,同時此類存水 時所需要的水。 。他說:「在制水時間 用途是在火警發生未獲 「倘若發生火幣時,發揮作用,消防郜局【十時酸樂斯一行已乘英 內,這些木箱必須經的時嫔供腰减火工作初:「倘若一座建築物內一門編輪來港,連餐平安 設倔使用的水箱之存水說:「該水箱的原來 就變得無作用。」 「切勿取用樓宇內供火 住宅樓宇爲然。他强调,則樓宇內的消防設備 及送人,於訪問, 「處發著人昨日促請市民 洗地,尤以大川的業者無法立即有水務部長理姆斯 【港訊〕消防事務 醋或利用消防喉取水一,這些存水已被用, 的消防設愧未能有效地 上校同前來,昨晚 發信人提出警告製後,昨日下午11時由澳 門四天,參加福國慶典

由港飛英

上午九時

共三百

六百萬畑 穗存 .爲五百 四億一千 去年同日之存水量 分之四十五點四: -如,即在孟書 帶五位四千三百萬

·點八。

,天氣熱 沈秘微至和緩西南風 天文台告:預測

全港最大之萬宜水庫

今日開始儲水

七年度傳染何究 政府在一九七六年至七 岑將生議凤間

埸地蓋一處?會使用一有「熱帶低氣壓正在形 戶外娛樂活動?苦動用一之氣很鹹, 似乎 以西之南中國海上 ,頂過藉中,菲律賓 一度低壓持由西至東休

供應食水有待明或後年

謙容貼述六百億加,百七十三億加行,

·[特》杂鹨最大一些難,將遠一下往元。

尚有多位員

低氣壓形成

天氣續酷熱

.台的西貢萬宜水域,將

琳安十億四千八百入水,再由一條四十抽水站水斯內。 於今日開幾傭水。喜水,由西貝平鳥的引水質說一個超標,將由鐵 大笪地居民及商戶

已獲安置及補償

淡水湖的耕容點。

水庫的催水。」

̇聞新港本頁一第張三第 日八廿月四年巳丁麻夏 WAH KIU YAT PO

還震來帶鐵地止防

「專家來

在一九七九年初啓脩

基地館空太

墊震防設鋪

·預料葵官水的

卅他加。而且科龍婚

糸仍未完成,所以今日

-水務署發言人洪 示,由於有部份嫩水泥

地陪你無敵水岸,一日解決制水之苦。

•期巡由兩個海子山樘一水媽能大有收贷,以便 而經過處理的存水「背早降,好心 自需要當的 •

散,為台木城 海灘救生員當值

必爽,亦不和的用 假日是否有增加

市局議員今提詢問

-萬楺水及椒水,將在明】

年底成一九七九年初始

太鋪

【特訊】市政局今滩是否由星期一至展翔

一地站時 要痛外加上 的太空舘工程在建造一菇1

生微的情乖。

所得,地下微路在

。因此决定花 磁扯

可以將舞遫減少至最低限度。 籑及放映,目前預料太空館可 外壳工程,餞項主要工程完成後要符西德方面的

,命運面產生不穩定的悄形。 長 系聞中亦可以聽到輕微的地下火車過的帶音 從舞研究,結果認爲在地基上鋪設一消防談,

·工務局的工程人員已就此供問題完成了一 市政局計劃於一九七八年十月完成太空館的

·因此預料將來不免會受到地下火車通過時做成 ,而本港的太空馆亦剛巧建築在地下識路之上, 盤點:太空館將來受影响的脫安觀乎地下

盈敦的太空綰係建造於地下铁路附近,因此 挞派;低近的盆鐡可複合影向太空館的銀祩 空悺時急用上述方法

恩姐現金津貼。“ 住户已被安排遷往公共區哪,而該商戶整 波照大豆地 以進行西 風速計劃,受影阿的 【悲訊〕房飈署發宮人昨日姿示;政府已開

語悴,可

會,徐娜三的,但至今從未提案約。 ̇ ̇發言人稱:受影响的住院 卌 人避榮賜及油輒雕公案四方街廣場腎理委 該地區是於一九六嘴由以雅的民啓務

华的木屋透光中,政府亦將該區當作借彄木展處 虢術區進本被列入一九六四年改一九七六 政府亦擾出让七多再工作當稀賞與該附

該是八十八戶人選,其中四家已至安

店舖工場亦獲補償

卅四戶遷公共屋邨

影响而不自覺了。 女英雄人物出現,面倒影乃敦脊之媒介,無形中就受了不良的 鋌而走酸+行俠伏羲帮助旅人,并無不對,但可惜出發點誤 ,以致貽誤終生,在武俠故事的內容,無常都有些行俠仗義的 據報載:這位少女僕有俠灑心肠,她樂於助人,甚至不惜

忠於會所脅持而出此下策,究其因,我們以爲該名少女直 家庭照顧,間接受了一些武俠小說和電影所影响。 命,這煤件成爲市民街談巷盡的養料,怎論紛耘-有認爲是! 一名少女手持雙刀作畫,行一幅務所,竟然失足出基斯

是一個社會問題

缺乏家庭溫暖

間接加上毗食的誘惑,而做成今次不幸事件,這燔來似乎是一 件芝除股小的事,其實是當今社會的一大宏崴 今日不幸事件的發生,固然過食接由其父母疏於照顧所做擔

·隆而謀生活 奇怪的是:她小小年紀就居然「猲江湖」 另方面-斑是缺乏家庭温狀所致,十三歲起就監雕

現金

有興囊 頂都有救生住富值望又一店驗及千所工身之用。

(湘)

合衆-奥普之家

金寶多COMMODORE

滕置的兩貤雅光舉行點睛及下水儀式。... 「港,香港旅遊協會將於六月十七日【本期五)爲該會近

划至堂秩序書內之評公說,進行簡短的上香儀式。 龍舟下水後,將由俄軋推至鴒舘灣海面,然後由傳箕國漁民出凫

上香橫式後,香港漁民公會主席黎國夠將報導六月廿一日笹箕灣

散舟大賽的詳細彩。

敏達MANTA

最具線條美之雙門轎跑車 優美迷人之流線型車身設計, 加上最出色貼路性能及195/70SR 內射線跑車輪胎,將引擎之張勁威力 發揮得淋漓盡致,而多項豪華裝 如原廠黑皮車頂,厚墊桶型座椅及 最華麗之車廂佈置,更為乘客提供 無比舒適之享受。

·雅高

ASCONA 最具跑車風格及性能之四門房車 特別爲現代繁忙都市之交通環境而設計 1,900gc四汽缸强力引擎,最高馬力102匹, 配合輕靈之軟盤、185/70SR內射線車胎 天跑車輪,無論駕駛於擠塞道路中或 需停泊於狹窄車位內,甚至高速疾馳

·蒜機抹角,均覺操縱自如,

力確REKORD 歐陸最受歡迎之四門房車 寬敞而豪華之車廂,為乘客帶來最稱心 之享受,並備有設計獨特之A形醫獨立 懸掛系統,令行車時特別不稻暢順, 力確豪華車系之1,900cc汽油引擎,特佛 油壓調整活門座,更有2100cc油渣引擎: 可供選擇,經不斷發展研究,其動力之強 ̇勁與耗油之經濟程度皆無與倫比,

每加侖可行車達32.5哩

合眾汽車有限公司隨時歡迎閣下親臨參觀試車,並賜予寶貴的意見及批評

̇總代理:大昌貿易行有限公司屬下機構

合衆汽車有限公司

陳列室:香港高大打道47-50號電話:5-377221 *光阻柯山路19-23號 電話:3-587223. 澳門經銷商:歐洲公司 次第山街2號C-D 電話:8515

奧普車系最豪華之四門大房車 集精湛汽車科技與豪華氣派於身 2,500cc 及2,800cc强力引擎,勁力雄渾無匹, ̇並可選配全自動波箱,加上精心設計 之特佳懸掛系統,提供最出色之整體 ̇控制及貼路性能,

金寶多之車廂佈霞更極湿貴族化, 全車滿舖名貴地託及絲絨襯熱, 厚燒座椅加上不勝枚舉之豪華設備, 不會為奧普車系中最驕人之產品,

|華僑日報主辦

徇聽衆要求•

「歐洲旅行團第八團

C

·新姿態出現。

南歐地中海漫遊

香港“77”

·馮展芹監製·

劇中人——呼之欲出

劇中事——越聽越似

TL.K.S 10,600

南歌是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻 、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日·全程十七天

本里

*馬 德 里

*巴薩隆那

*尼

* *

加強內容改中篇 一個故事播六日

*雅

典

(希 臘):

*里斯本吧

(葡萄牙)

(西班牙)

刻劃細緻最傳神

(西班牙)

嗒落就知道有骨

斯

(法 國 )

*蒙地卡羅

( 摩納哥 )

*佛羅倫斯

( 意大利 )

*羅

馬

) (意大利

報名詢問處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 =:5-251974,5-246379

商業一台大把嘢聽!

(本節目逢星期一至六,上午十時至十時半播出,請留意收聽)

·週率八五〇千週

加拿大招生

EASTERN COLLEGE

TORONTO

CANADA

48 vacaricies in Grades 11, 12 and 13 well

coordinated for Hong Kong students completing Form III, IV and V respectively

Semester System recommended by Ontario Ministry of Education is adopted. By this system, more credits can be earned by students in a shorter 'time

Courses are balanced in strict compliance with Canadian Educational Authorities so as to enable students holding Eastern College Diploma to be admitted by all Canadian universities

Scholarship and bursary offered to students who deserve help

Refurmed, reorganized and expanded from

Hawthorne School reputed for years in Canada

A Multiple-storey campus building owned by the

other secondary schools in Toronto

College having triple capacity over a number of

Westernised separate boarding accommodations

for boys and girls are available, but not com- pulsory, ac reasonable cost..

-Seminars guiding entry into universities given monthly by professors from leading universities

- Now. students will be given thoughtful student services such as airport reception, transportation, accommodation and medical care immediately on arrival

- For complete information and details, inquire

with:

Miss Margaret M. Tilbrook or Mr. Waterman/Miss Y. P. Cheung

14 Vaughan Road, Toronto

Ontario MGG 2N1

Tel. (416-686-6909

Room 1521, Star House, Kowloon

Tel.3689291(3 lines)