1977-06-14 — Page 32

頁四第張八第日八十月四年巳丁蟹夏

菲

成空,.

東風。

朱運

央,何污要袼蠢7月約星期能飛度,E日本,也 明珠到恨軍軍。亨難同。斯通。碧落黃

菲-容易又殘紅。人替花愁花來肯,張亂架,壽

·韶華來去太匆匆。珍繫。食前影。待得芳

· (EE)

陳襄陵

人,輕去又輕泄。守山股翁記否: 爲我!! 同心估尊發連環。被花海。閉花關。燕于稜

運,火開。今夜

·別來森事久翠珊·招。華。咫尺天

(EB)

月,會稱息,

劉祖蹤

·婆洲色倦到令江。志仍强。台添彩,撐 來,便高張,欲神州終不見,山避榇 水

·姝樓閣嶲空莊。艮開窗。眺返方。只恨都

风,斷送好時光,怎敵故面亦家樂,花似錦,為

落花飛梨過江城。软基。似乎年。至於一

日四十月六年七七九一座公年六十六國民華中化文僑華

外詞稿

**

詞牌:江城子—— 乙卯詞社第廿一期雅集詞

何敏公

一年前, 「潑,嫌 野花妍。一片山鄉國便地 - 讓不似,折

·朱敬安

·民本瞷日過沙田+路拼盤。直笫帶。綠樹陰

9 案,何處寄渾除?又是更關證夢去,香區外,小 (ERX) 李城百五紋無烟。好橋經。柳飛槁。空位被

茏煺依懟傍艿業。纪初造。也匆匆。別證轉 一點,一痲落花氩。尖月健康人不覺,赤色哥、思 夜沉燈火著玲開。有發紅。影氓,机架 胡景石

李國明

啟發!此運有單對雙灣雨傘。该测始於唐人

華僑文化

「天,空自帶黏溼。爾春愁吹不去,究欲斷,

「多求。 「拋,那織有閒愁。邨醇液欉堪一醉,世事,不

·姫川本好質滿收。潘芳升。依江樓。頂蘭

《前蠲 T已在B濍姫川) 潘友泉 波,容與真認出。张女黨前休資封,花似,水一類。 梁游最愛小林邱。碧礫頭。侶乙張。撈外燜與,綠色落渡河。聶地兵區驚世換,侯树渺,眼 (RE)

年時生事任蹉跎。甓歌。喚緊緻。閦纈容 等,從影過寒波。寂寞魚旗呼不起,心脏, .本非名士幾番過。客臼梭。水如踞。竄 【前詞、渡海始上常作) 趙上智

(雅、沙田供所見),

一緣。

魚

名江城子会。。

張先同注高平觀。 意逄句,更名村意識,既花間接譯宵子說 別名:晁補之詞改名江神子,同有米和村

·圖始於宋人,宮調品的握,金旺染症雙魚,閒對佛蒲團。原運山門多俗客,能省得了了一卷,恐童著遊雄。滿目芳菲有不盡,花解語,鳥

迷業。

(龍圖、山海行負恩就約 賴定中 .. 忽繋乔要松游蹤;過葵湧。集川題。大領

E

是入怍举但也。. 江城子丁已镐山禊事

新來又被眼俁搞]一班七十字用入者。 :本媿作七十字分兩攝,前後必相同,有三 十五宇三十六字三十七字畫者。黃山谷:

吟。

倦時文令惱。月胡涵。無交融,今夕 頭,雅區仗其公,尙想江城應色好,闊緊係,快

鹏城

-(28)

陳荆鸿

外,風景尚依然。亦負法殮同一辞,方五雄, 不殊醌事永和年。储崁邊。且流連。蒴川店

遠勝。 袜,綠博紅肥。模悃光無張好,山淡冶,水 百花如錦都如絲。發滋。門芳菲,萬千

·蘇緻聲酒

境,從中益脊背。最是齋的啼徼耳,腳不慣,所

,吹破夜鴣天。魂化枝頭傷故國,嵇變許,問 成名! (前濶、春游 }

前調、透明) 慎,深慨负猛痢。高紫空鼓礁湖水,明日台,未 卲會妝昨無怱幣。細叮感。奮教程。涵館前

那堪役爾艾清明。恨飄零。四行旌。千

·午阴奇比未成眠。 噎。思如泉。耳畔

·呂錦洲

人天。

(B

·塔脊料日就而歸。步涨尾。美開局。曲澇低 春,暢娄呂健雅。古塊吹來淮莺痰,風濁世,微

好,行在九龍中。薦昰頸挩邠 爆聲,存趟作,表 黃窩警麻案塲東。海天空。勁啊風。朱王A

二期星

貞酹

·在荒蕪遇竊機榮。張潑開。水聚聲。鳥爲林 棺!寫 糸弱煤。深宮門四進小籃。供旅客, 頂植槐.

游樂。.

溫,芳草芊芊。藐苎硗林箱日影,風過處,路 (前鍋、降陽》

淼,正好呤。且向訴亭沽酒去,容小酌,謀

·柳膑脆|釣魚船-懂灘前。野鶴眠。一路花

典養躺在筋孤部。倚溪邊。鞬流泉。打過長 潘學增

(EE) 幹提筆聽蛴啼。與驚西,月如眉。灰松 藍戒三 【翠,獲槍半出低。沙晙泥鰍飛燕子-森漸老·草

海萍三館啕窩山。午照套。游魚閒。拍

- 總 澤,好的企嗨班。在上開豚鮨演戲,將領導

務,壯志萬淤嫔。性体民生隣像落-空十賓,了

·紛紛終局珽能通,扬威宮,殘紅,熱血膽

濕。

(ER)

葉惠波:

閂閻雍衆有愁容。無蛇龍,野宴鴻。記得平

(B).

寂實發樓不覺寒。倚蘭干,加。慢倦珠 _杷蕾箋襞a空有情懷千萬斛,如燕子,佉

- Q 題,何處訴東嗎?可奈觧柯終不冤,燈下

麥善慶 浜屯翔必失義滿。韌员空。筍寨議。就感形時,雷算在蜜中。恩萊熱潮齊發?,人橛悟,比

心同:

孤單。

宀 前鬼、附心府]

獰,細語間行踪。永世家金交酒會,因孫樹,說

·新春雅氣疹霆中。安初漢。友情形。種編故捽 鮑少游 .

(RR-BRON)

傷率中智一般同。蛋游興。傳感杠。只碎心 一蘊,猋誠與秋鴻。陌乞仙破弱一些‧至改好,做一徐,雲雨向奶宜。哪怕兩徐坭下滑?透脚,任

·如個好勝俊如袜。飛飛蟻。洪飛。經 劉雲閣:

WAH KRU YAT PO

霩日僑澤

品宗

來,飾糪阅功。鴉我花碳,如鍵,迅一時。 臨池燈具烈邪」。矮如龍。接如虹·百戰歸一格,簾外喚整帶。後欲岷過不得,飛閱制,此 初昪紅R绮霞明。瞬風荷。透輝。人 卓洗影

(GB)

機。 〔前、 明)

可,不覺作慰低,客身開無個事,放浪-息 杏村柳外滋空乖。解蜜,潤揮。甜醉狂 麥正本

·如恩。

人,知

「依依。」

長,辛苦共苦。紅袖們爲作,胡欠我,一 班,去侘入安願。波過有人他上游,洪柳月,也一孤城。

(·前製、樹人回鄉省親】 心齋 撰高容易斯期思。许就餓 - 怕分飛,個深州,何處著發?甜點六朝佛發地,夜游起,打 一旁,方寸即星星。我目制心人自滋,天意問,汉 : 陳冠夫

(EB)

端,相與送遊區。萬任當時何我習,多少路,不 人,知道艾 明。咁衫里衆外,會議,幾

·夕陽芳树背今憐。水盈盈。片鎘輕,總無 衛燕山

(92)

「依然 裏·泡螺也絕娟。維信基 能融 7蹲哦點,又 (認、登山逹集】

菴 艘愁川上年年。野襟墀。錦山前。砹花 脊

栊版。 「書,同齡一擔妍。珍旺持與畫,寫盡,一時! 海風吹不老麼天。草相萦。柳初戰。日幽飛,擔起故怅。卅歲園荒怒,游子恨,幾 (BR)

塔,這個浙波盤。江上陆傳胡陲過‧後領下,飛 稍絲風片又證明。聽。萬心虛。鶯燕照。 朱濟川

·啼鹚險是怨無情。淚打額。訴平生。天

(92)

【前闊,丁包花朝}

梁名

寒光

【光,難道是宇城。我呢耐溫不斷, 二分烟雨八分時。水初年,木棉榮。假那

故

KE.

孫,今日百花生。試代 且開母體對芳庭。小成;片心,笑

酬一怪,校上下,

中 ,拂,問新啾機月,當然識,習 亂,風自艾除掉,秘古丹育知己,描爱尔,冷 鷹來哦將类魚兒。擔正絲。智扉淇。齊花樂

·買 招的水烘湄。夜迅速,暖風吹。一角千 何敏

江南炳窮隔迷染。饋香殿,杏花紅。窗外按 許成春雨,來

-敬同低諮喚與盤。

醉玉樓解了,搞电影

水,瀉湖夜區 人

-*-

(前調、烟雨郊

(ER)

萬福永

七寸位(限排兩格高)

旅遊介紹 專網廣每天收貨地六元 方便讀者 選擇旅遊

馬尼拉花園大酒店、碧瑤松園

·夏宮假日大酒店、聯合贊助

馬尼拉 *碧瑤

~ 七月2.8,14. 17,20.22.26月

特價

六月廿九日圈

$1250.

菲島七天海陸空暢遊 ★空:菲航專機往返馬尼拉 *陸:夏日皇宮酒店三晚遍遊

市郊名勝

每日下午五時截稿)

先施旅遊公司48818

中德輔道中267-275路雞大厦1002室電梯請按10字: 法國100比利時300泰諮250印尼特快證350 ̇旅遊探親 簽證準34 小時辦妥

שינה

美和

旅5-237184-6

代售航空 遊 公司機票

$1390

菲律賓豪華七天

五晚夜練會,除原有之遊覽節目外,更加播成本

:貴之百點及桃瀠谷保證大開眼界]:

台灣門豪華酬

7.8月21日

★海..郵輪三晚 早晚輪上高級節目中華民國護照200綠印均可領取 佛光山參數中影片7月16日-7月23日-8月6日·8月1

日間過遊南海島風光

華輝旅運

$2.15 0

7月16日-7月23日,8月6日 8月27日

菲律賓7天碧瑶豪華貴賓$1390 香港:大道中36號興瑋大厦1001室

運佳

旅遊 3-819826 企業 公司:3-819817 九天$1440 七天$1290 18 30 13 20

台灣養髮

芭提雅

五天 $1550 谢谢

旺角太子道41號長榮大廈30室(新觀酒樓樓上

三七天豪華團$1,290出發日期

快意

粥歟570篇利商能大廈

美加澳洲

只辦兩團。額滿即止:7月23*8月10日

七天$1450·无天$1650·佳憲山及希爾頓·烏來、鮮柳

15013301277---8

编:百源、火山湖、文化村、西班牙堡 飛機來回感瑤四晚不同情縭在她言

【冷越出生者患 港五年照化入

三夜探海上韪場預觎圈发游戏游路

8387

【 我可領英國

原本公司正確

英國護照 你日超級豪華,旅行路

九天 $.3050

曼谷

庄金加本公司7月17日團者与尼拉分公司█

即远者關友菲島名漢羊蟶然一大辅

台證

統辦出國散客最多條印者均可,星時印日本歐洲快證 特快台进入$130合客旅港手段 中華民國護照 $180 立台灣九天遊覽$1750 美、加、澳、紐快證24小時辦妥

菲律賓

居港或短期·特快泰證250·菲律賓探親把爾包橙1050

遠東機構(機票市場)南英3150.76 9501

中東1880.弄克850 600美國1430.如拿大1550,三灣市1430 非洲2980) 享®

950澳洲2190 紐西蘭2950,温哥宝1550 紐約1990) 東京1090-歐洲1450,鄭嘉送1800.多倫多2350.1593

年英國

英國護

照

遊

豪華遊 $1290飛機來回碧瑤 出發:7月17,23,298月4,10.

持CI者免帶$200美金 九龍旺角太子道141號 長榮大廈, 307室

菲律賓康

泰 台灣九天環島阿里山 $1680 逢週一六出發七天$1480 菲律賓天190 七宍1290

香港中環都爹利街8-10號興發行505-7

·巴堤雅古城六天超級團

曼谷購直體教學 550

·日、韓漿類時裝7550

K 676111 K 676503 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-249622

星晨-256973 ♣ 星晨

華僑日報 銀價機票服務

(旅游部):中泰萬宜大廈三樓211室 3-819826 02201816220182@266107@266108

台灣阿里山9天 $1630

四季風旅行社

飛機碧瑤、一流食宿 6A24,29 7A2,5,8,14,14,15,20,23,26,29 841,4,5,7,108 曼谷芭堤雅六天$1550逢週六日出發| 運佳旅遊

馬星雲頂七天$2620 AIS 50 3-819817 韓國華克山莊五天$1790 逢週五六出發

<機票 簽證▷

600.

5-447125 5-447126 5—436132

1200 澳洲:1950 加拿大 1300 星開懷 1500 曼爷 992 英國1390 廖尼力880. B 1080 歙州:1650 耶加1900 會:釀:1300

曉珊旅遊社 線道:243-72

鹚祐大厦13030

阿里山九天$1450

和游荐門芝蔴坡住芝燕大酒店 專人領隊,每月出發.

專辦特快台證 安售特價機票

K951635 K 969488 邦洋胡社生行18字1804A

移民有路|特廉價機票券

代售世界各地平饿県

美加珍寶747平

行外 美加台 特快簽証 樓

【九號8號1111家 成功旅運德輔道中區華銀行大厦506

福岡板門店華克山莊五天團

阿里山芝麻城九天超級團

台灣期間依$1750

超級超值豪華團

709 12:23,27_8A6.20 10 $5490 14 $6590

黄氎假期

2 介绍之 曼谷芭堤雅五天豪華團 $1490 逢星期六出發 曼谷芭堤雅清邁七天豪華團

$1890 每月一團出發: 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華團

$1990 每月一團出

*C1.兼证兩週辦安*

電9-232148 索取說明書

讀者旅行團 逢星期六出發

4天台北$ 999 倫 8天環島$1690

住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王

食四

機溢

TRADEWINDS TRAVEL 國際大廈2204室電話5-457181

美麗寶島酬賓1490 超級九天1790 1 泰芭提雅五天 1550

夏威海 三天 250

解决困難 簽鷇特快 歐美印尼澳加各地均有專人辦理範 范想快移民探翔旅游考察就業各項 手機請遠姵臨絲頭台際專帶台 潑快捷安償

機票

好運旅行圈 在公車,在周末依團出遊

369旅運公司九得

K-951569 K-969369

2.5-440550 448271

台證$120

定:

台北

9146 U

·瑞位

$600

台北600各國特廉機票

東京1050廉價百貨批發

美加

1600

1650

菲律賓 七天 $120 金門律七天$1290 每天21090

七天 $1330 大元 $1260

*

·金航 新興大廈512字

K 858846 K 857745 (###)

$1700

̇品 特快台證 廉價機票 百貨配售假日照常隊 邵氏大厦 684 日產雞腿,所作

海港旅遊公司收到655胡针生行1

HONG

.6102

K 9.4 2 8 2 1

HOTEL(LA)行

旺角彌敦道607號

• 台灣$1330支$1460專

韓遊特百貨

(-968183 (8)-969747

韓國四天$1690 五天$1750

HG 6 11, 14, 18, 25

K 946441 特快台證

2, 9, 14. 16, 22, 23, 29, 30

廉價機票 百貨配售

專用電話

5-447130

敦$1790 省$1570. 9天環局 $1750 溫哥華$1700 5天泰$1490 三藩市$1550 7天星馬9 2620

詳情請詢:

7天非品1 1350 七海旅運公司

·香港國際大厦1702室+

5*ME 1790

SAL

迅達旅遊 台灣 $1480

(阿里山)十天酬式

11/6 25/6

210/7 23/7

BAL DE QUE DE SON

19/6 19/7-24/7

韓日$3050 14 20%

菲律賓

六天 $1280

24/6.1/7-15/7 22/7. 29/7.5/8

MAMIA M2741 5 734702-5 257800

金星旅遊公司

TEL. 5436209 5-436200

̇香港德角道中267-275號大廈10樓1001室 台北 600 糖1400 街1500. 印尼1918 芭乐 曼谷 970:雞合1:00 四米2360 編號1392·五天1490 東京1350、星馬1598 法國1650 菲克 880 旅游選日合順帶日用品可回機碍

凭惠$1290 香港旅運BANEKANSPORTISTER V15 特 平機票 海外旅游平機票 ⁂ 世界各國簽證

台灣機票

+酒店+全膳--$290 出發:逢星期日

香港皇后大道中35號商業大厦1樓102室 § 246196/7:933847澳門87268 英國 1000

日本13加拿大 1100 A**RE $1450,

(每星期六上午出 欧洲 1400 曼谷3.0英國1240 非鄰賓衆辦七日 $1390

耶加達 1100 【中堽先等公司對 澳洲 1440 台北 420 康樂旅遊公司由4430556441531 | 紐約 1840 星馬 B0 馬尼拉 300

專辦澳洲美加歐洲特快鮟讚 台灣館 $130 法國證 $100 泰國話 $ 8() 星馬 $ 50 菲律賓 $150 日本證 $260

羅省 兩日渡假游 HK$ 400.00↑ 洛杉磯1,560 台北 605 英美加包機·泰證特快 $102

三日逍遙猋 HK$ 600 - 00 溫哥華1690 1000 第一

六日賭城遊 HK$1,750 00 倫敦1490 東京1320·生 3漢誠遊覽社-839734 ★代辦各國簽證及廉價機票,安排各地旅行團及預訂各國酒店★

歡迎各界人士垂詢接洽,或電5-261257-0中環畢打街華打行104室

旺角響創興大厦 41 5衆

883071

新興旅遊公司 杂冀笑38188)

1 九龍簿敦道607

48 1 A BAD 日本九洲七天$2860 台北五天 $1050 九天$1790 菲律賓 七天 $1390

韓國六 $1680 / ★★代售各國平價機票及代辦各國笺證·白證卡 歡迎來電詢問·索取章程:3–857906 3-855500

澳洲往 台灣百貨| 簽證

:可帶免納税合法百貨用品,應價簡便,但遇退貨十足遝歇

免費代辦各國簽證 四季平機票

香港售后大道中卅五號商業大厦906室 5-239147 56-2542725-954276 英

加拿大 150.

0.0.150 台灣學 950 曼谷團:490 國1250

機票600 快耀$120 理想旅行圈4天 $790 7天$1190 9天$1290 台北

蜜加坡

菲團 800 1400 1450

99004990 380日本 450費 谷 350 A 2096625 K 849562 馬尼拉

350起

代辦美加入屬手精 約1850 耶加達 1150

由三藩市或羅省起程 可停任何七大城市

然機配田246196-7

得其利旅行社正角滿液道607新與大厦1817全電梯按18字 K851245

紀晚僑華

常經日每

藥信

搬屋

油腻及 19.

搬包 貓

佳音旅遊社

週遊全美國

尖沙咀柯士甸谴106號 K682016

港九转界大小欢迺

次繭紙出

1636132+700536

上環站

藍655945562174 金廠寫字樓住宅二十元

運

狗

青年團七天1280

5/7 18 7 24718包證

包四 機海

只需HK$1580(US$340)

電話查詢:5~451094 香港中環國際大厦2204室

狗

̇病貓

不貓H饼北 生狗 617042 +617620

古氏