1977-06-13 — Page 6

華僑日報 All

本港新聞

度量衡十進制度計算簡便

實施後反應佳

工商界樂意採用在初改變時稍有困難 教育方面認爲是節省教學及溫習時間 政府機關以工務局最先採用十進制度

官下令將兩人之五百元 十一被告五百元 发七百元保欸-

公,並

特·梅;(八)手 控方同將其餘控罪 當庭頒發拘 捕令,通部推,郎,第七一家秀,廿二歲, 工 「第八,第九,第十及十人;(九)面雅"什 被告等六人無罪釋放,八歲,同機;一 被告十三人:(一保。廿五,可握蔡 十一 張八歲,小 應黼成,卅一號·無

薄扶林道華富邨口車禍

)

兩被告齡米,第三被告 |亦於虢訊中途,無保潑 逃,法官作出缺席判

,出于對激七百五十元

·第四,郭五,第六及 || 陕通,四-二榇 - 業nt 第十一被告,審訊中途 -淀;(三)九號工人;(十 影羸韃之罪名,全氣洶 (四)張賢,廿四歲 ㄊ工人。 台掣,乃判第四及第, 工人(五) 鍵都各方安惡業,十歲,無為

黃泥涌道地底水管破裂

(

救火車翻消防員傷

交通阻塞歷】小時

時。

[車榔- 四輪朝天,插阻路中,當時滅火車上有七八名消防人口,扮 與被拋出車外,欧在馬路中受低;進行之其他藏火車,馬上停車,搶救受 同伴,前行的一輛火車趕往石排灣救火,而及時將該宗小火 ,但由華富邨延至石排灣一般懿之戒通,甘受到阻。寸步醜行一

·5名受傷的消防員陸由十字軍舁送瑪爾醫院急救來說其中一人傷勢 更有憂留發,其他則敷事後無語,留的消防員名鄧綿照,廿說,情况尙

·據點,失事封街之滅火車爲F计號,就娶尼地城消防局,出事 [控罪共六罪:冖一 嚴重車禍,苗時有一組滅火藤下,正闢訊融往香港仔石排灣第一座救火店,「係上第二位,其前尚有一輛被火發車,其後尙有兩軍。當駛至華富邠q} ,她全站被告,当年十 中,在上址一馬路轉彎處,與一輛迎面而來,由一、寧男子駕駛之私家車越角落,Fㄝ就破軍却與迎面而來的一輛私家寀之右方軍頭至微蝕揄,

無其他在將人

卅一日,在九地區

製作糞色小菜);C]

溢出水流損毀住宅地毯

| 去年十一月十二日 - 在

至九十七號尖沙咀大厦

沙咀海淑道八十三

水務局應否對住宅予賠償損失

* 〔巫社)市民忘記關水喉以致破立,均上法庭,性碑破餐三百 女女座堂,越作一部 次元,但馬路下水喉變,低耗宾水,以萬千加金計算,未出局號至 色小;c) | 潸 - 水喉爆破流出水,越人物件,求醬有被告與麥償者。 第五被告一人同時何地, (中國社)自去年六月本港正式涵過十淮制法案,各方腦中,這裱做法亦然不少時間。

:黄泥涌道坛近一處水管食水大秕流出,邊入該追某发半,使到些一,在小電影中演出; 四控式被告去年十一 面发率良好,但直至自前爲止,由於轉換工作程序上定被糊.. 麥氏再強調初期推行十進制遭遇不少困難,一般人对新, 提出之十蔟刺凾藏區域,又不察覺火中好說,於是對新制度 在客衛貓三千五百元地毡濕透,召來地毡導家器运,認綵地毡已遭批领 邪爲了便利貿易上往遠,本港仍有安用英國度聖衡制。. 神工業促光臨怎小姐透崴;由於小進制採用並非強迫料,而生恐及不硅定終覺,從而抗拒接受,此外,一致人士太 , 將來該地自考乾了,亦命給了水,而且将渐遍之地毡移去根源,將一月十六日,在上地製作 捒答枨謂-可烘師向水務局要求賠償,硬來該住客又接到通知- 行,所以很多工商業是同時採用十進和英制,主要爲了符合,極還藏有制度,一時感要忘記過去計算方法及採用一項影新 之刮開力能取去,此項要用需要几百元。該位住客舍改水当局要求賠償; 「 實在非常困 他又盡 - 改制期間,換紅機器及恆理燮兩方面都將遇 水務局申述一切,並將抵烃战, 外國買家需点。 -交工務司發十進制鹿阯獬主任麥敬猛先生表示:十

但關於五任問題,事實上梅林區定,但地暖水由於水湖后 制拱用雖然不是硬性規定,但自去年十二月開始,一切豬季,不少困難。除了所有案件較易於改用于浩制,機器本身師是 多年前巽下,故此尺寸方面仍有少許距離,而且如何處理在 名絵修所立。 又蠡全香港每年坨咲水管裂事件有五百亥之谷,但水皆被流出 緻肌都必需採用十幾個計算。

未炒制前己經牌入之促品也是一個問題。

水損與住宅 物者,則為少見。 "

據解釋十進制连用範圍,主要可分爲三方面,分別為:

此准,擅行放生,

我色小乱影;(五)被 全赉被告,去年十月 卅一日在尖沙咀大廈 機某出與其他在逃人等 ,該盤作遊色小飛影 *一六六被告

一期星日三十月六年七七九一曆公年六十六國民華中 新港本

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第15日七十月四年已丁威夏

(一)建築和土木工襟;(二):(三)天文台,工 三| 局是枝先採用十速制。

經進行時隨處頻生,但十進制仍有其存在價值,邵氏 表示:十進制易於計算及學習,是一項深化制度,同谠在存

·貨,選通和瓦造業方面离一晚,可替買家成家省不少金 他強調十購制對工此買光影响很大,由於一切單位以十

娆。小垫數育受十進制影啊比中央軫育较大,根 香港育, 雜爲主,不但節省化※磚換所需時間,同時亦簡化分析及比‘司影中學數學很黃先生透:推行十進制是節省效率及學生 黨之工失。他又補-

說,因爲美國返没有流行十進制,所以盡習時間,在未改戌十進制以前,所採用之化聚轉換方程式 天美貿易顗候不便。目前中國,英國,德國已經用十進制一費時極多,在採用簡化計算方法後,-均來說一次習作可維 ,而美國與尙在試用期中。他幹稱:工務局中多数部門都已,省三至四做足世時間,此外該授方面亦志龍璧題,而學生烁 改用十進制 - 但地两徐置及用水收費方面在改用于池制阡產.. 易於接受。 生很大困難。他解:在園一張地面是需榑很長時間,如關,自一九七三年第十制後,很多小巫數科 今婆將所有地圖加以係改,顯然不是一朝一夕,可以完成, 棼加以改編以配合跳狴燕展,現在所有小巫數科是以十渡 爲主,英制及其让制度舃·目前政府正印雄大批有關中

·非花上數年時間不可。

,造制海報,預算財學校可獲十一至十二張,而抵校亦設立 「千制盒箱已用以做无料。

而用水收受一向田電腦處埵,以前計算用水多少並非 用十進制,若要改用,便需將一切新面料及單位重新機入

日僑業

服制毀損警毆 兇逞子鬼鼻大

判始世身查候房監押還

熊響監,及惡意段 公物去解上荃器从判曇受 ㄊ,被告否認控罪,法官聆聽控瘵雙方陣 定被告有罪訟 案柙候六月圹]|日俟感化官 武告之北出後始行宜點,被告不准保,說和降

罗米佐治古斯高(韓台) 蘇俄羅人,四十八 歳市焢於一九七七年四月四十日下午二阵五十分 在一輛的士內,花湖一名號段一四六二號,及 惡松骷焍營造之上耥服;保磽霍港政府所将之公 李控當庭復出,被告保一张犯-前言犯有心, 武维底,其中三次係類似之罪案總號。

案情透露:今年四月卅日下午二降苏十分1 名的士司茵在尖沙咀金巴利薏接一名外籍乘客 却被告人,的士司機問被告欲往何處,但聽不懂 被告所說之訇整,於是將車變,欲諒我長協 助沓來空·在天文台渡遇到一名解說的士司拱於是向該名警員求助懲鼗用英 柰詢問被告欲往何說,但被所說之語露警盈也不認識,所以没提議將該 名被告載返符旻求助,當時被告大實歡恩惠異常,皆通登車的司機 位產,至柯士頻道時,號來向警員涵加紧嬲,並於斜摄佃警員制服被 人撕爛;司髅狀立即停車,適巧有一交通警員孫強一部巡通附假嘅經海 的士司姫連忙向該名交通警閲求助,該名必通算及立即用無綫與部 新召來一部餐車將一干人等帶返警星池行調查鋐取口失時,被告~不合作 貔源官警告後方始就餓,最後落案控被告以上述罪名。

鯉魚門六百萬藏毒案 最高法院今開庭審

另宗聚文街毒案男被告表證成

報·失車輛·

【特獣)市民如你發現以下車, 「能力之統綫五月二十七一七七每方腰路: 七一川此單車一紅包AX六四八六 大交貨車(綠色】 BM一五〇四

·七四融特房取一黑紅色.) BH九七二七 七二點木莲單車一瓿色)83六五九〇 七三鈴木冠軍車(紅色)BE九五三

步架影電小咀沙尖破

欵罰別分告被五

釋省罪無人六餘

「邱事人士

西摩道一段重鋪路面 午夜至翌晨六時封閉

(港訊)述楠著穿佈港西呷涼介於 城道與襬臣道之一段,因依鋪路面關係, 將於星期二(十四)至十七日 ,每日干夜至照共六時宮時對題,本耐不在,

|山海之友星期四 飛鼠岩吉鴨蛾眉

木筏澳嬉泳潛水採帶子

山海之友本星期四郎十六日八時半紅磡天 燕由其他尼情奋料及其相隣之念豈觀音洞,此 簋-嵗知名之一概膦棄,體交通阻隔,來者和王 凸大可惜。張峻秘境蛾怡甄木筷,木花道,紅 花桀,鳥褲。在坐不汚染之娘自攝嬉水,亦可配 搠新式裝備在此灣水採名產炮售附于 贴 鴨限同,中午安排在古澳臧帶或海鮮館,老城 車船運多程駮娒十六元。彌敦道鸯一五第一餐室 一,衆頓道十號期發,大道中度安银行側砥I

| 第十二被告二人,保,克外海璁缸家岛,輕舟烧遊著名之沙只有及榔 濟迷踪不到庭訊,一灣角鬍刀大詞,至浪茄大灘游泳

紅磡信用街僞美鈔疑案

男女被告表證成解高院

坐班翻倒之泄防水由灣車撼離現。 <本報考者攝】

彌敦酒店酒菜部 裝修完竣擴張復

位於九龍油恩地商業中心之彌敦酒店遒部 ,於月前不惜巨变,全新仿改革,現装修完沒 怎與美食,富麗堂煌,氣派萬千,並於今日隆重 搜張钽業,專營类榮敢食宴會,早午茶市,晚飯 你夜,海上興!有路亞,喜特妾,一切出 品,選料上乘,皆由名麗主理,頸檢隨 - 價格 公道。七律全 雖貴賓房,環境氣派,合

:(新鼯號)笑方裔,現金二千人,人事一萬一两行;《三)控被商場酬酢。六樓夜開會由名大樂除領導及啾视紅 業罪案調查科人及,四元傑出候審,但在,告,同時同地就有卅九一星发展主唱。艾啾起攝,連圍宵夜,皺遣與聖地 一月廿六日下午,突擊博悴訊期間,每人可日,張撝天沙,每張面額卄也。附設地磁醉告居,羊城食。陳恆小榮,地 逄紅磡信用衒一廠蔞宁 須所就近客 到宕,花源行騙,(四)、本地茂舘,家鄉黨味,地鎮榮式及本港首創之地 |搜出嫮美紗一百四十一次。

控次被告,同日在油葵 | 茂發財九大盆,更早已先各界人口快餐部, ,俱爲廿元面額者,在 被告人:「一)地佐敦道卅七號G座三盘小盆,冷熱飲品,式式俱谪,該店你品味 可疑男女人,涉嫌為榮,廿九歲。推度,有一張齒鈎:汎雋美,取價濺宜外,對客熱就怕应;挡使各 有關,同被帶返警署落;(二)桂芳,让六面額出元,逆行與"界人士,都有賓至如餓之感。

「案,分別控以四項罪名號,偏。分别被控門 (新亚社)在大海梟豪一案中撞得体敝司特赦,轉任挖方人手

+ 去避解中央坡到,「罪:(一心控兩被告, 述協助敢褾出海收貨經過之一被告林文就被警方毒品調查科探員於去华太

栀嚴鸢刑事案璨子,選四月廿六日,在紅磡信 月廿四日在鯉魚門三家村海邊一艘鸡殼上,破獲之一宗價值六百萬元街一近突擊搜查尖沙咀大 厦 烟土案中書鮮,同時湖雄鐵秘者自有其他男子八人及女子一人,有軍一下,跑出行初级偵訊,法官聆退,用街六號僑偉大厦十五 男女十人,警方盭嚴審訊查後,分別控以兩項罪名,挪在中央我判晏衡线|旋拍製小席影機錕,拘 ,全案證衖後裁定兩被槙A座行供一百强鸪美 刑事案程序進行初級,裁定表面證據成立,將案球最高法院定讞。捕可疑男子十三人,經 均安面證據成立,並一姊,每張面額甘元,

·最高法院對於此案,定期分(星期一)起開庭審訊,並將由審判專員調光後,分別控以六 轉解最高法院定 隔行班 +[i]控首被· 爾奇主持聆訊。

一名,云烟解維多利亞緻,被告具女二人均薈告,同時同地藏有一張, 「被告十人:《一心率日版、四十七旒、無業(二) 張圈、二十九 地方法院潮,祗二及一無需答辯,仍准包入以 假美鈔,面額卄元,就 燦、梨衣工人人 | 劉、五十四、無業;(四冼有好、四十四歲 *苦;(五)菻文、五十六煜、樂人六)財、四十六湖、谯

·民:《七》鑂北龍、卅九穀、漁民;(八)镭牛、廿一歲、漁民:(九 J鼐牛奶、北、測場;八十心珠、四十五、家庭主姊、伍第六被 告之妻。分別被控兩罪:(一)持第一至第閂被告際四人,一九七六年 月份在本港地隣非出 運衒品;(C)控第五至第十被告第六人4月廿四 日在鯉魚門家村口牌M六七〇二九Y烘潸脚上瓯有一批降品,可作非

三歲女兒被鞭受傷

年輕母親被控候查宣判

【氧亞赴)一名年𨭆迷霧,因鹘汧女兒啼哭 - 南加鞭笞-含營方發覺 (新亞辻 )竻方蛋品湖南科枰除於四月十六日,在跑馬地樂文街渡應,拘捕得案,控以虐待小黑罪名,去遇解西促她判署受害,被告認罪,法官

·將該神後至六月二十日份感化官調查號古六些世後,始行宏判,准予被 第一條大正品證關,檢獲卅六磅三號海洛英,時值約二百計萬元,在塲一家

告仍以現金飈續賓保出外惋判。 男女四人--涉嫌被捕落案,控以版罪名,其中兩名被告稍後獲得控分

一被告於子紐壓爛,二十一歲,工廠工人,報住屈地街八號選單位。號 不起訴省檡,餘下黨名男女被告去過解市央裁判署,循險了事案程序 張「行初級偵訊,涨官哈畢全案證供後,裁定男被告表面影卻成立,而女被寺控罪名:一九七七年六月一日,不必要地台到一名十六像以下之小就受到 傷害。 則盡面證據不成立,當庭省釋,並茲將案轉離最高法院定謀,男被告遼押

快遞說:被告於本年六月一日,正在厨房內做家務之際,其三歲女

·金防潑瞥 * 兩男女被告:[[]張漭石,廿一,瘓球爆計分月,(二)嚴厲,,見李佩珊因爲其兄弟抢去手中之藩具而放琛大哭,被告闢悉整得非常时半 五十一歲,家寃落。同被控於四月十六日在跑馬地及文街一號三樓,號」,老厨房喝令李慎邢收驚,但李佩爾仍濆啼哭不已,於是被營選將李用 有一大批毒品,可作非法用途

最新發現

痛之功能。「美國白宮博衔 菜」有青及

收縮痔瘡

「安你神 j藥片.

| 不用手術

級葯特訊一卌世界著名研 究所發明一種不張手術, 可收縮痷恇之 ̇特效藥劑。 此瓶藥劑小陌能迅速止癢出 症,而且可使使創組織加速 痊癒,收縮特尬,迅速減輕

·患處脯捕。該種炘藥劑已定 名爲「美國白宮痔藥」

(PREPARATIONH)。

「美國自宮痔瘡菜!亦有潤

·滑及減輕因大腸蠕動引致疼

·止痛成份 備受醫生推薦: 癈片頭痛,醫生香適選用「安 你神 | ( ANACIN)之此症, 成份。當「安你神」藥片進 入血液循環系統,即能迅速 消除敬搖,恢復正常。

「安你神」性安全,千百 ‘萬人服用「安你神」後,絕 無引起胃部不洒。感到照 時,請服「安你神」、「安.

·你神一片,能迅速止痛。

美孚新邨 第八期

新樓上市

百老匯街98/100及126/128號預售

環境最理想 設備更完善

第八期毗鄰海問,環境優美。花潤平台,

·幽雅怡人,小橋流水,景色美麗,誠無安 居的最佳環境。

預衝走兩城新樓,有兩房兩廳及三房兩燃 多種,實用面積由670至1270万呎,適合各 類家庭。設備方面較其他各期更為完善

「裙邊浴缸,堉身鏈砂花式磁磚直至天花

●浴室安裝美國名廠「丹逵」白色

底。鍵箱、毛巾架等設備浙全。

★厨房,厨柜及塑拒,好鑪防火

●大厦外境全部舖砌紙皮石,歷久如新。

燃料由中央供應系統直接浴 【板,並漸遞石油氣爐其,

萬事達廣場售樓處

·星期日及公眾假期照常營業

最艾

艾美獎得主

科獎牌

新力牌 U-MATIC 彩色錄像系統

1974年,國際磁帶聯會稱U-Matic爲「工業影音 傳遞的一大貢獻」,並頒贈獎狀與新力。

1975年,U-Matic又獲國際工業電視協會頒贈 「科技成就」艾美獎,新力電視科技的確驕人。

新力電視科技精湛,早已獲得國際稱譽。

U-Matic 系統榮獲上屆滿地可世運會選用,証明設計先進,性能 超卓。事實上,各國早已在交通,影音通訊,工業,醫學,敎育 及娛樂上,廣泛採用 U-Matic系統,如本港電視台電子新聞,本 港國際性機構,國際性會議,航空公司,酒店,廣告業,專上學 院,電腦公司訓練及重要紀錄等

·matic. 已獲全球普遍採用

●適合錄影及重播PAL彩色和CCIR黑白的訊號,並可擇美國製式

●機械性能高超重播時可随意操作,畫面保持穩定不變。

.兩聲軌可作立體聲或分兩路配音。

NTSC彩色和黑白錄像帶。

·

●設有AGC系統及極限線路,收錄影像顏色及聲音與原來一機。

上海時止系統。

新力彩色盒帶錄像系統

灣仔凌晨大搜夜店

歷三小時四男六女拘留

【特訊】昨灣仔沓方極遠,又展開一連串反黑行動,由午夜至X 特,歷時遠三句施,使在該內活動之黑杜啟份子風鹄咧! 在此式行動中,共投出黑仔減十家夜店,戴森可疑車關及一些罪惡 ,有九十二人种被動至,其中十八人則稍後被帶返警署,作進一步內查 後十八人中,共有四名爵于及六名女子,分別號懷疑與黑社會組織, 折轕案及华妃歌,案件有關而被拘留,至於其餘八人,剁皱垤訊後飛准保 儸出外,以突進一步調查。粗體經過此次行動後,对插端裂诚之社會份 子,必有阻作用。【合

CVM-1810 UB

彩色顯像/電視機

VO1810 UK

/ 彩色錄像機

彩色錄像食帶

HH: 中原電器丹有限公司 新力牌

SONY

告網處:美孚企業有限公司

美孚新邨蘭秀街二十八號地下(萬李廣場)電話:3-728411-4

腌代理:ˋ康愛業右限公司

歡迎示範

請電:5-431227

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.