1977-06-13 — Page 25

九時十分卡點與

日三十月六年七七九一圈公年六十六國民鞋中

今樂府

十時,新聞簡報 ▲五十七分,新聞至一錄片特輯。 件,卅分,新聞簡報 夜偵探長片。 i天氣報告,咖咖 · 角,甘分,新神秘之 (因讓咖啡茶漭件華: 十時四十五分,

· 波斯灣港口徵收附加費

·十一時十五分,

·十二時,天氣報告]新聞廿五分,年夜见

菲向門船隻則需楼五十至五十五天

··其也被斯要港口的等 卸貨日期平在地航來本港,將於明日 G號,自高雄

各地船舶不同待遇

海功將赴斐濟紐西蘭

香港一台

R

「BROAD TO

SINGAPORE

有

綠邨電台

翻)

-

,

騰-新開報告,五十八分

十一時+簡報

曲。

「片:「古妖姬」,

九時,一三五小 地,卅分,天氣;

「二時五十,「二

簋七规門工能。

;江湖小子, 四時:粵語長片:

氣,主臨萬邦節 十時卅分,漁民天

1.

商業二台

,十五分,小球世界· 十一時,这事宜 卅分,天氣,蘋史故事

十時,爭聞簡報告,午夜鍋。 藉著天氣報告,四分, 凌動一時,新婚愉 炎[J碍,新鬨

片,卅分、新聞及天. 六時,「小淘氣」

預告。 「太平山下步。.

九分,天氣報告。 九時,新聞簡報

八十分,能榮倒格,五十

七時,新聞簡報 年一點妙,卅分,體擞快熟 四十分,天氣報告, 告。

音樂欣賞。 四十五分!新聞天地

六,十五分, +天氣報告!比天某一第一二台會合】 八時十二分,本柩十分-海招募

天氣報告,四分,香江」及「時那評論」,十五 凌整十二時,新開

七時,美的音符。 七分,節目發誓,五十報告,「夜夜家 報告,完。... 一瞥,卅分,智之花, 漁民天氣預告,天氣 想曲),五十七分, 七「香江之战,天氣報 夜夜笙狀,五十七分, 分,新聞簡報(爁被

,十時五十九分,(《爾續廣播集說》, 【超濟消息 - 十五分,攤 位空缺報導,十二分 , 天 氣報告,讓曲,

尤時,於人的音榮 分-新聞簡報,一

八時 通話新聞 栻播集达)。 粉丽報。

,四十四分,天氣報告 ,四十五分,歐西古典版集誌)。此分,天氣,宗教節日 十二時- 新聞簡報

一分 新商報:一批被

九時,新聞簡報

:卅分 新聞簡報 十一時,新聞著 告 碳播集)。節日預告,福音湲播, 新聞。 卅分,漁民天氣,時代

十時,雞聞簡報

無綫翡翠台 ,四十五分,微甘, 七時,生活與你,日挼映完畢。

·十二時五十分,全。

五: 八時十五分,即日一籬」,五十五分,午間 地區的船船衡百分之四十五,遠東區爲百分之六十五。 至五十五H,方能靠岸起卸貨物。而各港口所微的附加費,以送東區 〔本報訊〕波斯灣各主要港口現時爲擠塞,一般船船約饼等篮中元 一時十分,要體行 為 來自歐洲者百分之三十五。遼東监官百分之五十,美國地區則爲百分之一,若島線船有限公司代理之製圳洲(NGOME 多哈祗的等候日期已發前減少,約爲實五至卅日,所徴碼頭的附加費 威,西雅出,溫哥華 十二時,「雌冼毅一批五十三至五十五日方能靠岸。硒頓附加党的徼收謚泼食:來日歐洲及供,蛸日(十貼 到港,俗碇A院半包啜卸貨物,旺 各港口擠迫及碼頭附加費的渙散情况,以刁脚港最劣,現時船等| NG 號貨,自號 馬尼拉等地來港,將於 L CHASIS號,自曼谷地駛來,廷後日 B. (二十五)啓碇,開往基、日本各埠,再往

「本我就心怡和洋行代理之惠S(WY OM

來自遠東徵率較高

惠明將自呂宋到

兑徵收該宅變用。(二) 七H以下,而且所徼碼頭附加費甚少,有部份更(十四);抛碇A 尚有航訊刊在 西蘭各禭。(子) ,列、威頓與 心繼港,往斐C 促一批,在翌日(十五 |號起財貨及

ORIENTAL LINE

東

星

M.S. EASTERN STAR

M.S. "KINRIKI MARU NO. 21"

十六日

六月一

一日由日本抵港

月十五日由日本丛港

第21金力丸 六月

廿二日崩 星洲

丽首以每人連來諍理提貨手嫩...

鹹 總代理東洋船務有限公司

Ka+2aK1101--5-249429,250241(+)}

峨嵋洲後日抵埗第七張第四頁

偶奇遇誌一片集 五時#五分,「末

缐的碼[附加費百分之三十,美國則收百分之十。 至於科盛時,則運費同盟船停岸上落貨需等候四十至四十八天,而

·阿布逹比較差,船船盤等卄九至卅四天,徼歐洲及遠東地區十五到迷,停泊九龍橋上落貨物,打金日一 十六章售,往溫打、蘇丹港、新台灣

【金山號週三赴南非

,中央航業有限公司代理之海功(HOI'KUN

金星輪將航菲日

分,新聞簡報- 天氣報告 - 单书友能 六時,新聞簡報!

。

少年故事「懸兒魔盜

十二時,妙客巾 鳖,卅分,天氣,忠

七時,

點與魚

卅分,我爲你唱 報

」,五分・「

;五十八分,天氣報

十一時,新開簡報報-天氣報告,演完

一期星

笑由你「五灯居士」, 代曲,四十五分,笑不 8洩洪案」,卅分,時

· 民間故事博公縈「火一串。 五十九分*〔美第二台

商業一台

天氣報告,甜心早录下 六時、新聞簡報,

)? 續革長老友記

簡報,天氣預測;( 八時,新聞報告,

;七時-新聞簡報 老友記 〉 - 卅分 *新開 天氣報告,一繼續單曲

-十五分,小球世界, 卅分,漁民天氣,如

一時,四力球消幕

I BANG I咁嘅 一,卅分「相依↓

八時,「BANG

由基地息抵本浩客,起一批 A號泡·上,包養,歡習

| ARES )濟貿稔,訂於 紀公司代理之金山(G

繪本 - 抛璇A號 ,於明日(十四) 啓院,前往南非 一批後,袛日八十五 十五)始浩·開往

OLD MOUNTAIN 號 明日(十四)由日本等 (46), NE (STAR ANT

大龍山訂週四抵達

·分,天氣。 二時,心曲寄情,

九時:「歡樂今宵

喀啦、脾、正布韓

卅分·天氣

三時,粵曲點唱,

林玉女志氣高 』..

十五分,新聞天地, 分 - 大城市小故事「宵

大時,新聞報告,

日僑

開門「袍神」,五

十八分,天氣報告。

分,作家與作品-四十 甜心早典》。 "i 一 五分,粵語流行曲,五、八時,新聞報告, 民歌選唱,卅分,受

·八時,新聞簡報

十分,新開之窗,千五,天氣預測(生牛奶閒,卅分 新聞 七時,新聞報告,早》,卅分,新聞簡 民天氣報告,偷得律

預測,繼設心早西|老发无心,卅分,新聞 七時 新聞簡記] 天氣報告 (甜心]九時,新聞報,

卅分 - 新聞簡報 - 天一天氣報告,《番烘手 簡報 (楹使早改老友

一片。

..十時卅分,投资新

·闖報導,四十五分

「有與公司代理之金星( ::香港東方船務貿易

(*)

音,卅分,天氣。 四時十五分,奸

VENUS ), 將由日本

節目:體育消息。 曲-卅分、天氣,峨 五時、歐西流行爾

「

雅」片。 十一時四十五分

六日(星期四)抵埗 等地駿蒸本港,訂於十

十二時四十五分,

,船泊國際檻,上覆

國語長片,不共戴天··一批後,即日開後時

字 )。 偷得学生半朝聞

十時,新偉簡報

簡報+一繼續偷得伴

*五十八分,明日節目

六時,時代之後, 卅分,天氣,餐消息一片妙公主

11時十五分,粤:

開啓航,開往馬尼拉、

愒旅。 三時四十五分,二

分,天氣報告。

十時,新聞簡報,

,古今奇談「孤塔」, 二分,與林说步,卅分 「今脚時評] ·十一(周緻與你在一起) 「好時光。

九時,粵語新攝及一起,卅分,新簡報, 五十八分,民天氣預簡報,天氣報告,日日 ..

天氣報告,一繼康甜心

卅分,新開簡報, 報:一過椒甜心料)) 學》,卅分,新聞| 〔 「香港七七,卅分,新聞, 。

民天氣報Gi與你在一 九時新聞簡報, 十時,新聞簡報,分,新聞簡報,咖啡茶一

順昌航亲有限公司

七時,李曲・士五 分,轉搭同力球賽事

心一片。

四時卅分,「俠祖

(TAIL: 代理之大山

JUNGSHAN )號代輪

俘生伞閒) 天氣報告,(繼續

五時十五分,全日

紅於十六日(星期四

十一時,新聞簡報 麗的中文台

·捕映完。

健A號浮泡,裝卸貨物 由曼谷航抵本港,客

員。

六時五十五分,

無綫明珠台

後·延奈十八日(星期

福來輪船公司

跟務部電話(5–262071( 20版)

四時,「芝城徙!六)啓航,近同要谷。

中井分,孤民大諴報告 十二時+新聞專輯

語長片入誰。 八時四十五分,一ra

骼來論股公司代理

A-THEST

十一時,新聞籣報

● 樂養龍,飛分,戴曲

《播法日日好時光》,

WAH KID VÄT PO

批分新聞簡報,香港 天氣報告-人繼續運且

香港二台

超漭食易所今日上午,日記),水分,新聞簡

三時卅分,七俠五 一萬能俠,四十分,酹一』片,五十分、 二時,如出天會及 E ARE THE DAY

「AQUAMANL

代曲選唱,十五分 天氣報告,輕音樂及時 六時,新聞簡報, 氣報告,湖汐,四十五

,

【分,粵語新及「今

3日好時光》。 八樓CE。

日上午市行情 黃繼。 十分,節目預告, 分,邀民天氣報告,十

市行惝 - 避東交易所今報,小日記》。

·十二時,新聞專輯

二時,新聞簡報,

卅五分,號的影院:可 分新聞及節目介紹 四時,下午茶,卅

七時,新聞簡報,

:一時,新聞簡報!

!繼續年青人時間》,

開簡報,繼淡年发人 間》。 蜜朱光人時間)。

與角度,卅分,新聞及 卅分,新聞簡報,

三時,新聞簡報,一分,初生之策。

年對人時間,卅分,新

...七時廿五分,

TERJ⚫

EBACK.KOT LECOM 五分,「WE 聞及天氣報導,四十 新盤」片集-四十分 . 六時十分,「謝

七時十分,「那解

六時,小黑发,

·史】片,四十分,

JUMBOSLINE

「生死關頭一片集。

|簡-天氣報告,四十分

八時,新聞簡報 天氣報告,卅分,新聞

天氣報告。

卅分,新聞簡報,一脚 ,分,新聞簡報

· 財交易所今日上午 易所今日上午股市行樹 股市行情,廿分,你一人時間》, 天氣報告,四分,每朝天氣報5,香港證券交

四時-新聞簡報, 「刀」。

天奴報導- 五十分, 的劇塲;七武器之「嚐

八時十分星期一

» 英國「特爲節目」。

二時,新聞恻報;報告。

航傿頁一第張七第日七十月四年巳丁

十一時五十九分 【卅分,空中歌壇。 十時,宜曲说唱! 九時、京曲選唱。

Et).

年青人時間)。 卅分,新劃簡報,

五時-新聞簡報, (櫪帆年青人時間),

經實行价報導。 ,五十分,新聞天製及 九時女分,浪淘沙

,

天氣報道。

蔥媽一小時」。 開報導,十五分,「 十一時廿分* 最後

片:「流氓保 J

九時十分,「點。 , 兵角度」,計分,每一

十二廿五分,

八時四十分,新

十時五分,香港

《第一二台商會)。

KE

分,下午旋律,世几分

|氣預告,一記· 點唱,卅五分,擔民天 粗印」,廿五分,樂加

,生牛及坐錯價格: 分,渴光中1時199

·十二時,聞簡報 十分,斑所日記,十五

「

空中俱樂部,卅分-新 兰時,新聞簡報 閣妞報,(注姵空中供

|嵊州密探」片渦。 一時ㄝ分- 全日硭

人 调民天氣報告, 新聞簡報,(毎年肾 年靑A時間),分

六時,新嘅符

首胛西褘..夢遇業時 十一時州分,

→

佳藝電視

十二時,卅分,

報告。

北分 新聞簡報墻 (還純空中俱樂部)。 四時-新聞簡報,

七年,劉麗的英文台 中 五

·六時,節目預報

三時,新聞簡報1 卅分,海波酵「綠色「天氣報告 *

告。

恆,五十七分,願羹 產品及魚批發市報)。

「榜,五十八分,天氣報 與伊森交有曲,賽圈流行,今日下午股市行情·诺 骨隗任,五十分,測是簡報i「抵减废按集 便談通訊,八分,個廣播集誌,卅分:新開 五時,新聞報告, 七時,新聞

四時新聞簡報:: 卅分,香港證劵交易所 週猛锹一〇〇首。 行悔。 联交易所今日下午股市

(湖空中俱樂部) 二時,新媒簡報。 飛分,新鮮簡報,一天氣報告,漁民天氣報克卡通片集、碧波白肽 六時,新聞啦,一聞簡報-繼六一〇千, 能探缎船。

八時,新州簡報· 一〇〇,卅分,新聞」梁莉時間:

强化中俱樂部),漁民 告,繼續六一〇千玺、神開貓、小橋卡 《路潑六一〇千醤猛歌及天氣瓶報,五十分,

五時,閣簡報,一千個,猛一〇〇。四十五分,教育及天氣報告, 九時,新開簡報,旋律,四十五分,新州

分”新聞簡報,六一〇〇八時十分至十一時 | 一〇〇首,卅分,新片,五十五分 六啼廿分,生活的一

五時,狗、褲

,搶巴嫩,廿五分,

與

,五十五分,白劈

成女傳。

;八時一分,帶你

界,卅分,英雄。

ㄡ務,一

錮構猴,卅分,其 九時廿二分,即9

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛 燕凰

管理,卅分,秘古代

· 澳洲西太平洋輪船公司 一方會之公司 SSL

要米康樂大 21楼

即日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時航一坍*

上城新塡地港瀴船碼頭 電話:44444] 438648 售票處香港

即澳門:新馬路國際酒店電話:3748-

全部門代理测記行自安街11-13號 田話24935

直航 澳洲辉梨,墨爾本,阿德雷

比利士彬十次的浮架(大量資褟D)

£蝶樂Advar a6 月24日 6月25日-6月26日) 35

收貨站香港國際貨櫃有限公司

「榮號電話:12-24612T.

̇公司香港建設大限21 *5-233181-10.

·澳門代興興紀行 宜安街11~13號電話2498. 往:曼谷、星加坡、巴生港、選能、

·加爾各答、吉大港、仰光•

(甜)

SHOWA LINE

香島輪船有限公司 OA HONG KONG ISLANDS LINE

七月期

〈香港怡美利

THOMASEVERETT

六月十六日六月十七日55

·昭和海運株式會社

巴基斯坦、波斯灣特快航線

·八時-新聞簡報、

時刻, 簡報一緻繼續突破 突破時刻,卅分,新聞摘雄風片集 十時,新茍簡報,亞特輯,四十五分,警 七時十五分,和夫

卅分 廣東好瘓。 十一時,國人。

「直航 科威特.馬士吉،亞布打比,達文,巴士拿

高峰 輪:

六月十八日,港

「M.S.EVERMORE ASCENDANTS VOY.2十九日開行!

如貨站:九能油哲醒太平洋倉庫有限公

̇全貨櫃航絶(兼收益

往美國西岸及加拿大等埠

(兼收日本、台灣及小呂未貨描)

MS.ASIA ACFVOY-38Y

寶利雅士輪

*英偉雅士輪 :

M.S.“DYNAMIC AGE"(VOY.15

MST

廿二日香港

BRO

-g廿七日抵港

爐工(VOY.28) 六月十七日開行:

★邀航:小呂宋。

戴貨系期,粘到兩天下午五時

∵收貨站•九顯油斯灣太平倉單有限公司 3-480915,3-481775.

費由現代貨箱機 數話:12-268289.

日本效装发网發收貨站

「香港至波斯灣線

直航:刁样。巴連、達文抵港 開行

香港喆輪

"HONG KONG ISLAND第式次19620/6

青洲輪·第二次27628/6

香港至紅海線

道瓶:遮打,蘇丹港,鹤地打

峨嵋洲輪 第一次19 620 6

ENGOMECHAUR

【到

【印尼幅美利 六月二十日・六月廿一日

TAMURAEVERETT 萬利怡美利

IMANOLO EVERETT

《白:名古扇、門司、神戶、簇簇、金山、仁小

萬利怡美利六月十三日六月十四日5 MANOLÜEVERETT

(利民怡莫利 六月二十日(六月十一日2- TRAMONEVERETTY

住:暗咖啡刁封、亞布特比、科威特 綠

六月十四日,六月十五日《

◆中:喀喇咄、刁邦、達交、科威特、林沙、 (C

七月卅一日,八月一日

鳳凰貨柜海運公司

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

六月廿七日截貨

二六月十九日啟航

斌:西雅圖、溫哥華、三藩市、

華號、西華及案岸各埠。

養往基隆、釜山

總代理:太平洋行 貨務代理:雙運行有限公司

康樂大屏43字樓 6-358766 253450万

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739

往 星加坡、梛加達、三寶 寶利怡美利

七月一日:

、泗水

七月二日。

.TSING CHAU

PABLOEVERETT

六月十五日抵港

綠島輪

第一次5.7

6/7

大韓怡美利

七月十日

“七月十一日

M.S. BONITA. ACE (VOY.38)

十五日開行 廿日港 BM

GREEN ISLAND ·

第二次157

16. 7

HUGHEVERETT

*STAR ATAIR-

STAR ANTARES

美美美美美

美國輪船公司

百年統優夏服務

香港一日本一百威夷一美國東西岸一歐洲

美國

香港三藩市 羅省紐約 波的摩 諾福克 鹿特丹

六月18日 七七月2日:

七月19日 七月23日 月22日入月2日 六月27日 七月11日七月12日 七月25日 七月27日 七月28日,六月8日

八月10日八月21日

七月3日七月18日 七月31日5月2日 5月ㄣ 八月14日

七月24日 七月9日 七月12日 八月1日—————— 八月15日

「八月7日,人口日 八月18日六月29日:

日光島輪 ®

第二次29-630-6 第一次9.7 107 第二次19.7

20.7.

SUNSHINE ISLAND

香港至澳洲貨櫃航線

直 航:比利士彬、雪梨、墨爾本

2.新收愛德雷特 )

香島貨櫃輪 T

抵港 開行 14.6 15 6

美國金戈號 American Lancer 美国自由號American Liberty 美國太陽神號American Apolio. 美國百 Americar Lark 號

Alliance SpAmerican

ISLAND CONTAINER®

歐洲各大城市貨(戴由內,更怕XX

甘香港

基隆

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓棧

亞洲雅士輪 .

裕國輪

M.S. YUẸ KWOK" (VOY,5)

: M.S. MAY CRUISER(VOY.

六月十五日抵港 八月十六日開行

MIS.YUE ON (VOY.5)

六月廿三日開行

馬來人輪

六月廿六日開行

直航:小呂宋。:

·美高莎輪

裕安輪

M. 5. "THE MALAYAN".

船已抵港-泊日 163

六月21日下午芤時開行

廿二日度港

SLAN CONTAINER

龍珠島輪

· PEARL ISLAND

【進口船期

香島貨櫃輪

峨嵋洲輪

NGOME CHAU

̇香港

14 6

日廿五日抵港

∵∵請各收貨人即來本公司辦理船逐提貨手療,古道:

赚收话 用用及風、火、水酸等我外

貴客付貨請惠臨

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中拉佈行六樓電話:5 257091-7

̇散貨:九龍驗海運橋、二號開, T: +688729 貨箱:製涌4號碼張 電話;12-249545

1376

AM. MING"

綠島輪

6/7

GREEN ISLAND

收貨站

香港——基隊...

YOYO

(191 美敏號 4月1日) 七月3日

193美滿號 七月4日 日月6日

VOY

香港~~高雄

191 美敏號、用品日 月4日

AM. MING

AM. MAIN

193 美滿號 月4日月7日

香港 馬尼拉(小呂宋)

香港小品宋

AM.MING. .18美敏號 六月15日 六月17日

AMMING 190 美敏號 六月25日 六月27日

香港星加坡一 曼谷

VOY香港 星加坡 曼谷

AM,MAIN 12美潮號六月20日 六月28日六月25日

AM. MING 192美敏號七月6日 一月11日 七月18

港澳總代理;豢初船務有限公司 太古大厦66室 電話:H-337071 H-231301

葵涌收貨站電話:19-241368

「氣預告+天氣報告 天氣報告,漁民天氣報

:一聞報導、天氣帶告。 八時四十五分,新

·十二時卅分,全日

編排風格新面

香港年鑑 參考資料猲全

葵涌辦事處電話:12-36389):

澳門代理:萬隆洋行 電話 82012.6062 /

墨西哥國家船務公司

·CARIRREAN SEA

Japon

CONTAINER FREIGHT STATION

Japan

墨西哥航綫

Line

EXPRESS SERVICE

Line

HIT (RERTH 2) LIMITED

KWAI CHUNG N. I.

遠東—墨西哥及中美各攤 好時發

JOSEFA

邂航:中南美洲

安柏路

【七月八日到七月九日開行

AMPARO

「 CRISTOBAL ·出一、 COLOR

MB LA GUARA, MARACAIBO

八月十三日到八月十四日開行代PORT OF SPAIN CORINTO.

往:安逐那達、文些路、阿卡

德湖科及中美、科林多港 DE GUATEMALA, ARUBA,

香港代理:福來輪船公司務 ⁑MANZANILLO. ACAPULCD'

成果大厦21;强理站5-233181100 沃公一限

据鐵代電話:5-262071(20)

:經門代瑞興記行

#11-13 ways: 2453.

*墼約瑟、森塔阿勒那斯九一

Ensenaea.Manzanilt.

Acapuico, Anajutta Coronto, 九航一 SANTO DOMINLO.

San Jose & Puntaranos.

XACAJUTLA ( El Salvador )

司公告 ST.MAARTEN W馬世

回HILISBURGE VIA GURACAC

澳門代理:星 華 船務公

巴打爾古街九十五號。咁話·大力开

總代理:汎洋航運有限公司

請幫茲 德輔道中七十一號聯邦大厦七〇五

電話:H弍三八〇九一——八(八疑)

司

| NICARAGA SAN JOSE危地馬拉

CURACAO, PUNTARENAS

華洋 SAN JUAN

(PUERTO AICOY

七月三日行

快

七月二日落背

M.S.JAPAN CANELA'

出五x下午五時顧止收

委內瑞拉·加勒比海定期航織

客付

輛道中七十一號聯邦大七〇五 、費城、麦芬那、波士頓、波的秘

總代理:汎洋航運有限公司

電話:HY芸八〇九一———八(八块)

往·羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約

澳門代理:星 華 船務公司

J打 ·古街九十五號+話:式七九七

日本芷荊

飛航雅士

大月廿七上傑

M.S. CLIPPER ACE (VOY. NO. 28)

M. S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY NO.45),

英偉雅士 紅旭光丸

六月十一日到傳

MIS. JYNAMIC ACE (VOY, o.15)

十ü下代五中截止收

收

M.S. BONITA AE (VOY.No. 31

亞洲雅士

智利雅士

六月 1五8到

MS. ASIA ACE VOY, NO. 38

1十四日到

M. S. YOHKOH MARUI VOY NO.36).

TOHO T

LINE

邁航

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航楼

入口船期

Kara Career

亞姆斯特丹 鹿特丹

ANTWERP HTT

美國東西岸標準貨欈航

THULL 倫敦 利物

̇M.S. SULU CAREER

江亞快輪

△兼收北歐各埠由漢堡轉

HELSINKI, OSLD. BREMEN.

LIRBON. LEXIOES, BERGEN.

江發快輪

輪 七月十三日到港

月

十四日 孃航:上海

廿九日落貨

7日開行

AB

利 ‘GOTHENBURG. COPENHAGEN 開落

STOCKHOLM DUBLIN

MALMO AARHUSLEHAVRE, TH

總代理: 汎 洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八號

<澳門代理業船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

Page 25Page 26