1977-06-13 — Page 17

濟經僑華 頁一第張五第日七廿月四年丁磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

1一期星

一切跡象均在證明:美國的資本市場正在活跑起來。錕圾的穩性 不會壓抑經濟活動,而只是經濟活做增強的正常反谦,因此,在可預見· 的一個階段內,利率的上升是有節制。平穩而且是可以接受的。

·衣服及紡織品在過去二十年出口不出堆加-分之九點四,紗布及其他紡織品出口貨饉比去年國出口的巡安,根據本年處第一季的貿易統計- -數字君 成衣 - 紡織品和計算機的出口有下降 迪也較預期爲源。至於對日本出口,由於日本民一粉。部分體子產品,魚類,家具- 首飾,寶石和 米萊米國濟的支持很大,今年衣服及紡織品出口:同期被少百分之十三點九,於是引起很多人的憂

·族性特殊 - {般人對於推銷手泼有所顧忌,低發 食品,也許現爲本關係,出口未如理想。但有 巳有林呈退縮趨勢,對香港經濟支持力將漸不如:灘。

·機器,精密語·樂器,錄音機,不列名模器工 一、短期資本需求坳加,遭巴何商業粟據利息通纘挺高;二、大部份商 繼續增加來替代衣服及紡織品,方能支持香港經,今年首季衣服出口所占比率,已由去年的百分 ̇長。」 安子介先生的觀點與魂,我們十分同意:: 具,特別枋燔品和藥物出口,都有長足進步,

·之四十三點八降爲百分之三十九點三。納布及其 |業銀行對優惠客戶(簡稱大戶)的代息,已於上調末提高四分之一而爲 濟穩定,否則今後香港鹕麼難免裁落。 六七五三、國庫勞拍賣利息,不斷上升,十三週期國庫券經已升越五 明白說,最近二十年香港人口不斷增加。社他紡織品所佔比率,已由去年的百分之九點五降雖然香港一部分工業界蚵,現在日本已經成 就是產品多綠化的初步闩果。」安先生强媽說.. 膩,此四月份的四雄八,上升〇點二五淇左右;四、房屋息一再挺高,合建設及市民生活亦不斷進步,得力於工業發廢 爲百分之八點]]。兩者合計則由去年所佔比率的 爲佻產出口的第四位市場,去年產品對日本藍.「在多樣化大前提下,本港的四大工綮,即:新 [枝近最滿已盡九星名。 “雄於市集鯤樹與息儅的姿勢,較早漸者在專文中經已指出,方攜銀根,與產品出口增加的支持力最大。一九五七年香港,百分之五十三降爲百分之四十七點五。但敳膠製,出十四億元,比前年增加四億四千四百萬元,帥織,製衣,玩具,種子,因爲各凡優點,故不論 | 人口尚未逹到三百萬,但當時香港市民生活比較。品所佔比率,已由去年的百分之十四點九升至百..增加百分之四十六點五:究竟今後熊否描纘有淸 任何變化,將來仍可在世界市場立足。「安先生 的初步篪將會始於初質,而於深秋全面激發。價上升的程度,將以

「簡單,雖然港產品銎年出口總值不過十二億元,分之十六點六,干產品所佔比率,它由去年的,被大幅增加?仍令人接矮,例如今年本港產品又表示:「法國和日本共有一億六千三百萬人口 對日本檢出二億六千一百萬元,反爲比去年同期,是發展國家中,香港仍未有深入推銷的地區, 早的大風二五篇起點(大戶息爲代表),高兩傾半左右,亦即現階段

亦是本港廠家以努力的目標。今年 总值的極限是八風七五左右了。對於最近兩個多月過對炮質的源法,目前 其中衣服出口尚未到四億美,紗布及其他紡織 百分之十二點八升至百分之十四點九

1,11月間,貿易發展局代表團分別 不必作出基本上的修正,而時至初夏的今天,市場銀根38現了初步的,品出口不過三億除元,但轉口贸易有

訪問法國及日本,都復,同時香港對 日本的貿易遊卷很大,更不會對港運 「為入口限制。」 不過,我們最担心的一點,就是 香港的衣服及紡織品出口即使不致 謝詭,但如果不能繼續地加,對香

歷:傳點,大芦貸息也分兩次上升。共達平川师冏大城七五了。以目前的升,十八億元,没有其他無形收入,故此

·:來看,她說並非急麼,而足在估計以內的。

此次大户錢息的六州半加六七五時,華府常局反應不住"財政預 立局局長購西就無銀行有加息的理由,他說財部正在供應更多頭寸 各銀行,而本資金的供應增加十四億元,而三千二百十二億元。 -對於財政預算局所謂沒有如息由,我們並不有同,但他所担揖最近資金 供際犸然琳加,却是事實,最低限度表示聯邦備局並抽緊銀根供應,

注。的受接以可和脹

彩

從首季輪英總值減縮看 印機群麗希爾公證業級做主,

紡織品對香港經濟支持力漸不如前

能否有其他產品作接力跑

港產品出口種類結構已有變化,今年首季衣服紡品出口比率降爲百分之四 十七點五,塑膠及電子製品出口比率升至卅一點五,顯示衣服及紡織品大力有角 香港經濟的時期已經開始改變,今後仍有其他精密產品併力發展,方能使香港 經濟安定及進步。

國際

短期

不易

大漲

的一半以上。....

的囊拍次十第金基幣貨際國初月六及鼻

衰潮熱機投,振不求需映反,格價標襌 國英奧售出聯蘇上加旺思不求需在。退

f落囘峰業的下月三自價金敦倫

金

拋能可

注。棄因漲上價金壓抑

爲均,

四〇美元

̇市會有较 好的表現

Q永平。

,價上漲的因素。

荷下,現時的優勢將會

| 爲五百一十餘

總值校七三荦大萬六千元,大三千一百幹萬

增加五成以上而碗片期一來,美術轶 目前的黃金需求出現伴糖;具體來說,有兩大致保持平穩。一九七一大的保堞, 黃金尾璐 大因粱:(一)是重于零件等工業用需求,因爲四年眼镜镜魑及鏡片的一面的神力也有推 -麟品本身銪路欲振乏力,加上技術發變使得用黃 金門部份禮可少的緣故。今發歐美日等未 氣的上提步看來不會快,工檗用途將編呈現 九七五年由於受到經濟一化大,往往在一段時間 下院了1,停滯。至於裝飾品用的需要反而蘭關。(二》法,我达的影响該類貨品的一的大量未娜夜- 大館低 黏六○夷 年中東潴國的黃金需求比一九七五年大概增加三|能口樉篮爲大千五百餘林爲暖和。角近國家近 一些一倍至四倍。因爲在風際貨幣不穩定的情勢下,石「萬宕,画滻襲七四竿巖一年街道龙面的發表水是 國際金融 油收入從英镑兌换英冗 -又從美元换然黃金,多百分之三點四,其中間相當快速,由於秋式仍 商, 數以裝饰品的方式買進買金。但今年,目前貨幣一碗的數值增八百八十餘,與迷窟有若干距離,故 如果资金,俏劳比較平靜,整個需求停滯,黃金本身缺乏有一萬元或百分之五十三屆一目前壓力说不算数, 五:就片堆二百五十餘 不過由於本港在房租 ,價能穩守 漲的因素,所以中東方面的實凿並不像去年那橉

元成百分之五十三期 金與工資日元沉的 於一四〇: 踴爾。 另一方面,掌供屢來說,主要黃金生產國南

四千三百萬元愽至千 非的產量,以長遠的眼光來電是健於嘠少雄夢的 全年日貿易總偵五十一億餘元,比,

三百餘萬元,減少不 的話 -

【本港製料所以能 今年的產量有可能在七百順以下,但不致於族少 萬元或百分之二十 對上逆差二十一億餘元,可在其他

到足以改變目前的世界供需情况。居於第二位的七比來貨,受著泡,主張是獲得酒 無形收入抵消。可是現在香港人口已經

由貿易的便利,世界各 生產國——蘇聯的生產情况:似乎畫保持供應 品的第一次藏少。一九 屮至接近五百萬- 且因通貨膨脹及生

米草爭箫,受到造力 其國內消費美東歐的需要綽規有餘。张融擁有一七六年,暖流,意籍及一個最佳的原料,均可在 近期各方 诟水準提高,須有宏大的外匯收入

港經濟的支持力亦將激不如前,雖然面的消息分析,我們國際金價的走勢,則較爲君

「面的方便 - 本港製造商 大的對外債務,不僅與長作物的遠植形有開,一片的進口總值達到八 方能支持香港市民生活及社會建設, 「幸而二十年來產品出口及出口貿易

今年首季戴膠系及重于易出口共

今後仍將烩行情上升而繼權對自由國家出售黄金一千四百五十餘萬元,較 淡。黃金交易指標案教行,以三月下旬爲緻 對於批評卡連紙之勵政策而影響工業資本開支郜緩的專家來說,最不斷增加,旅遊業亦不斷。發展,足

:佔港產品出口納值百分之廿九點八, 峯而回,其後一直在披秋中演變,因爲預料美:政微有些意主張拋售黃金準備,雖然目前尚未 。再說,假導廢止黃金作爲準備的美國,由於財,七五年增一千九百萬元 便可變選購法、意 歲百分之二十八點七,一大利、崔麟等风来的! 近霋然並未從卡特的能融政策閶稅措施,以至製造職位法案上得到新的支·以支持香港的經濟安定與繁榮。以一

但與衣服及新織品共佔出口比半相 通貨膨脹運勢增强而實進的投機性熱潮已經

|筑的油口級僞自七五 流塑料,閏合本港技工 成定論,但既然有違城意見出現, 使形成抑壓金 勢 媵 粹 * 因此 - 日前工商发本閲支的附加,一九七六年而,趟口就易耦値四肖卅,

年淼少之後,七六年鄀一的杻巧技術,於是便可 再就港產品出口地區而鼐,亦有若干變化。 減少百分之奔點七,其中對日本嫩出的衣服六千:仍遠。相信在乓後五年內,尚未有另一項目的港 退i實際需要方面也不怎旺盛,加上蘇殺出售 甜品主要是由於經濟基本復甦的持續低心,二億餘元,港產品出口總雃j] 百廿六億餘元,柳

不過,現時仍有些國際金融商對金價的未來 倒五千五百餘萬元,校 製造出物美價製的貨品 十五年的三千三百餘。 本身生產成本的改進,與經過長久停頓一口貿易總值八十九億餘元,除對上,對外貿易逆

產品出口比率可以接近衣服。現在很多人認最 黃金,以及美團財政部抛售黄金的可能性極大, 曾經超過北美的西歐市場,今年首季選產品去第二百九十萬元,比去年同期則增加百分之七點三.

元培二千二百餘萬元成 一九七零年,本港 谈

" 有希望的,就是俄極向持密儀器方面作發證目標,所以預料短期內金價暫時仍將繼械保持㹴款的局 趨勢的特洗仍然是僱好的,而這種府決,主要是 的有所作役,而不是素見性的投資,一瘵雞有十七撤除元,但該造力而收入約置形八億,貨值比率已降至百分之卅三點七,對北英市海的一。假定今後港產品對日本檢出推後有大幅增加 夫銷貨能比率仍低持百分之卅八點七,此外洲際 日本可能限制入口。但我們既含日本政府不會探,但要加緊吸收先進國家的高度技術。方能使精面。

來自幫非,根抽去過南非統一金礦公司所出版的 百分之六十六點人,

·亦非断折利網式的投資成增產式的投 元,足以抵消逆落而越有餘裕。

日去年九本以後,由於人們習慣於國際貨幣 世界黃金生產與市年度嘅書中的一項報告「一 |片亦二百六十餘萬元 換句話說,爿前的投餈計劃多開防 由於悲哦品出口對香港經濟麦持最大,而衪一間的出口,如對中南美、中東、亞洲地笑、非洲、取限制入口的措施,因爲日本是檢出工業品最多. 密儀器生產及鑰出迅速進展。.. 總之,香港的衣服及紡織品大力腾負香港染 基金(IME)的黄金拍與,且認爲它拍慢的郜·九七七年黃金」指出,今年黃金價格系可真的是十六塊篱 |餘萬元, 晚握百八十 性 的,而並非過去常有的風險較大的財產品出口又側重衣服及其他紡織品,一九七六年;地區則是層加的。廁、歸功於香港貿易發展局的,他國家,倘若限制外國的工業品入口,恐怕引起,

一分可过在市場消化,因而金價開始執改爲升。 於一英兩一四〇美元的平均水準。

由七五年的二千五百 餘萬元,鏡片只有二十 產性投資了。由於鋼鐵、石油、製紙及 衣服及其他紡織品出口共值一百七十三億餘元·· 領導拓緗努力,以及工黨界人士從事拓銷的成就“有關國家的報產品已在不斷發證中,例呂去年香,濟的時期已經開始改變,雖然香港粉焱爽次術大

·港便有二千五百萬元的蒸帶魚出口。」安氏叉稱 工業的優點並未喪失,正如安千介先生所說:「一上認爲美國總統卡特的霜政策,將助長通貨膨騰 由該公司投資部格林所需的這項報告說,如餘蔥花至七六年的1 謝萬石。至七六年, 化學工業的贅本開支本年度僅在百分之一佔港產品出口總值百分之五十三,火融占一百四 : 現在不僅是香港工業結構正在變化,產品出:「以貨物而論,香港出口的箭團相當密,會如,不論任何變化亡可在世界市場立足一,但對香港,同時其他商品的攀升也成爲变慢的因案。自去 梁供給量係在預計範圍的下限(約一、二五〇噸 千九百餘萬元,讓鑑價 购 至百分之十之野·消示湃些最基本一十二億餘元,佔港產品出口糖值百分之四十三點 他最照大的行業之提森也限於經常性與人,雖布及其他精織品估三十億元,俗祗產品出,鼠類與出口市議亦正在生化。香港貿易發彧局 成衣,玩良因收音機器材 - 電子髮晶,棉織品, 經濟的與負力已經不如前,須要有其他產品出口年八月二十五日的低很像每英兩-02·KC,貴格將會盡在以平衡市傷機需。同樣的, 百分之三十。去年亂 铙兼宿及簟片的出口接 防戴性的了。:

口裤須作分之九點五,可造令出牌率析品有很大‘主席安子介先生也指出:「雖然目前成衣和枋織,既動後器,鋸法,旅行用品,手袋,首飾,非泥·增長能够替代衣服及紡織品而作接力跑,方能共,美元到今年三月二十五日的顧客一五三。五五美,如果投資者風實說明是較預期的爲大,則金貴也一碗、義冊及鏡片的進口已達到千六百益達 無論^ 黃金市場的最大需求者 「變化!羅然性產品作口比去年阿期仍有百分之六品仍估香港影出日百分之五十一,但有頗多受到,禮品等三十項貨品,已佔全部出口總值,百分之,河南貨香港經濟參定及進步。(陸濂球,六月十寇段止雕好七月之間,她开了七四年底以來跌低,将升高以致引商業市場適當的供應。 該報告說,假定價格維特於現在的水準,今 九百萬元或四點四倍,元或五以上。其中藍 反唊近歐年來與籃竊的 年 饞出口四百二十餘 不外是工商資本開支計劃,存貨需求,點二個長率,但布幔出口的比去年同期東少点·英烈儆迎,初步接觸已得到良好反應,香港對法,九十七。」他又指出;「從今年首三個月的出口。11日

然而,由於歐洲,日本的歎氣復甦過緩,宿 年西方畫界新金錢的供給預計將譪九五〇至一、 進口數值增加賴快。 |萬元,七年滑][百餘 房地產的興建與購買,與心來心惑人

改善,逛當然是較樂 庑預算案的演說中,希一十四箔,政府已經成一出口生產設備的需求[

進口的眼鏡,鏡框|党成二六三倍。第 關心的政府僞道關補毐字的向材入途徑

的看法,因爲英國經濟,利預锄,現在百分之十,功地將消費者物價上漲 更昂貴的進口石油的|不出需要有增加的跡象,再說美國通貨產服復燃 CC。今年黃金蕉供量預期不黄超過一千五 首季雖然有所改善,但大的通貨医膜啊,到一串,從一九七六年的十拆慶需求,將使造口帳的趨勢,事實上並不醒目,固而買進意賴逐漸消·百順,其中西方金礦產量一千頃,共黨國家出售及鏡片中,有一部份,出口值爲三千紅萬元 程伻奈美工商的設備及新廠資本開支

能否持續下去,仍屬米九七八年中期時會下降,七%上陣成上個月的十單增至三十一低紐元。失,且配合可可豆,鋼的問迭少曬而疫軟。大月 三百蝤,官方出售二百順, 並且可能低至一、二口到日本,散律質及霸,鹹七集年三千六百 加坡等東南亞各地 一除真成七倍以上。 要一千四百十六億元,比去年增加

·知之案·因爲英國仍隱,到百分之十以下。他强 三‧七%,但是工會要,若增加率可能超過撻| 一禸際貨幣 金拍警黃金時,最高投原價及一五○噸。去年總供最爲一、四四入。 百分之十八,而另一家經濟顧問公司估

該報告說,基於第一季數字判斷,工業用途七六年,眼鏡,鏡 一片出口一百六十餘萬元 伏了一個決定性危機,獨指出,「上述預官必求提高工資的壓力和造「數字將,政府可望對進五〇美元,最低一四三點111美元,平均價是一 計今年資本開支則爲一千四百億元

口實施直接管制。 四四點一九美元,由於文以荷蘭文拍賣,以出 的景象似乎很光明,珠響製造業今年可能吸收黃 「到七月卅一日終止的限 須以在今夜十二個月需口優格的上亞將使物價 加百分之十六,兩者估計十分接近,而

信用將維持案確。

三千二百樂寫,做,七年一百四十 椰最低價爲標準,即以一四三二元每出, 金九百嶼。 都比政府早估計增加的作分之十二镓

首季英國貿易形勢已好轉,支付平衡且出現近二十億英鎊盈

一制工資方案便告届,民的薪幅度不超過百,無法再作重大的削減。 ·政府貨幣和預算破的

明白說,在目前的情况中,黯然不乏對黃金,年進口的百分之三 餘萬元咸七倍以上,区 成交量是五十二萬四千八百安士。從這次得憾的 床。但貼,精高幅度的有本開支,主

,就業人數增加,顯示出英國經濟趨佳,間題七月底告格的

能否延長執行,此舉對分之九爲基礎......否則 工俺的摄左將超過 獨擊在去年秋天開始有 要也是亚貨膨脹因素,其實本開支增

英國經濟前途影响至巨,一切預臂都會成泡影一十二陽,高於一九七一

口七百三十餘萬元,佔 無水是滿快的。 價格反映光黃金需求的不振,比較上次(五月四,前途滑好的人士,但蓋於整個失求大秀對,實難,十八站三。其中眼鏡 | 映本诺供擴轰造棠的發 了代價,當時政府券 限制工資方案能否延長,假如能够延長的話,首季港貨去錦波少 幅墨在百分之八至怍分之十之間(通服

,假如眼制工資方案能 。」他補-

說,加薪與一六年,工資、紅利和黨的利弊升高,政府的说)日,大爲降低,因此六月二日的倫敦行情跌至 找出金價上烁的强大支持力量,基於此,金價暫 科出爲百分之八)。我們有理兩相

只屬調整期的過渡現象而已。

勞工部發影季節性,延長執行,則英國可燈,物價的很高控制在內分一事酬勞凍結一年的期限,帕比和科 最近被一些C美元的狀態。隨後幾天,續在一四,待會繼續在㹴紋半盤旋。(張錦搥'一九七七年。籃氏二千二百萬·伊加逐激烈。據估計, 殺工商業在今年七個月內雌埴依的計

今年首季港品 | 總值接近所有港產品去易也計算在內。 資本帳的盈餘數字 調整數字抢出,失粜人此良機改善督易赤字。 之十以下,適就是目標,將在今年稍後當新預,雖然預算对來年的政府。二至一四四之間波動,而至去通末再好落至一四.六月十一日) 對投資,換句話說,每月進種世代性新

請英國貨值較去年同期 第慎一半 此金需求平均就有一百廿億元龙在:

·成衣梁英減少的主 是二十三億六千四百萬歡被少六千六百人,这一假如限制工資方案不能上,樱合以上摊摊因来,算直热降滿 。 貨幣和預為意向將攝到一 驟降荁份之十七點一、

-本帳——已經爲若干公 不可能實施。

·帕資本開支性的奇金需求。租 羼買與政府繃䱵褘鏹柏資的動出閲慢一動額證一億多忙,他幅,因除了是奏贼繋本情况 英镑一四十億一千八百,個數字不包括攝藻學生,廷織,則目前利好因素分析看來 - 英國首季安工裔陳結,但是大多数,較明做的景象,但是估一項行———改編經常說「過政府人士說,近期內,六叫贬值之後》在經營[增加二百四十餘萬元成 “地此載中期性的代金渾然,對利息影響,是相當大的,而英國情,仍然欠佳外,買家在貨_八十蘆美元 },這正反人數,英罰及北愛爾蘭,將被破壞無潢,工資將付平衡出現盈餘,使英的主要公會都符合例外。用箝诚大幅放宽或上, ,一向較大。最近許多銀行的可崍換生存一卷保夫納的第三大市攝,亦是重要原因-加上E 映出一般人已對英镑饮,在四月十四日至五月十,無止境上升,使生產成 劉幣值更穩定,與及就規定而獲得工資的提高,如某些人所建函者......阿然起了一些希望—— 獄收*抛售之垛加,就朵責金供求失漲,僅次於英國及西德‧地消費力不振,成衣鈕 復佗心,而有關使用夾二日期間,最後統計啟本上漲,出口競爭將高一来增加,這些因素紅魁一。提高的幅度不大,退稅均不可能。 平衡的反映,惟來尉額過資微在增加,一英國經濟盡衰,會間接,路自然受到一定打除,癌的梵晒管健鸪例,本字,成人失萊本節性晚,更不利環境,貿易逆差一激消費力攝高,到時盯,與消費者物價潪數比較 在式收據利息的續響,經常很快影響到,影响港貨去銷,本港工 存貨需要更長時間始能,在茧變後吸引了資金的某後人數爲一百三十」改善只能空慈而已。·牌階產品訂單虽然增加,因此,當工資凍結 任城息項,而貸息又勢必间断刺激提高業產銷藥感,與英國市,疏導之故。形成去年米自流入,英國提供的利率莫五千九百名。佔勞動英國財政大臣希利。至於七月底告終的礎問滿後,公會可能重新 進出口將達成較佳 一般的存景利息,他到今後袂個月出場著實力嘅有連帶關係 李以來,英國買家來第數字是具有吸引力。力榨分之五點六,這間自呼置倔强的工傘工人,制工資方案,到時能否,提出要求。 現悃载性的利率向上波浪。'''

估計邅個轉變已在微黼爵一九七六年七月,為了避免災難深重的「延長,目前尚未可預料 ,今年首季 產品檢英 打成相環酸少

| 通貨膨脹,必須接受升,萬一限制方案一且取的平衡,在明年三月以 設有一點不能忽視,就是歐洲息緻,呈現大幅術少的現後,總括而食,今年首季螉,或賣金流入的數字幾近 以來最低者。

止的會計年度內,出口 |幅不超過百分之十的消,工資上升是難以 .. 汫四月巾至五月中

·的什,佛教元市編導家有些預期 色引起本港摩帝廣泛碼 英貨值獄少是成衣去劉,十億英鏑(十七億美元,

可能到三十億仟元( 期間,失業人數減少紅 薪方案。希利還說,如,免,但是英國工黨財政 【元息價在年內將會散至十憾的水平,

| 茬 - 原則上,英國經濟 少所造成,而大夫), 造本於歐日資本開支的减,我們認

雖然資本刨出現劃五萬一千人,但今年正一粜現在大幅度加薪,將大臣精利於三月二十九〇九六紐元兌一美元, 動向,將端旎七月卌][鈾少是受當地消費力 那是不無由的。但是,即使守一

*估計,現時香港「護眼睛的效能,史重要」來的發製照爲顯著。. | 使利率直綫上升,對工 自制或視收,對中居住,差得很滋,不過它仍將磨加工。 點,歐元和上在年內也不容易比較九用,一日終止的加薪限制方案,不損及存貨多所致。璟祀的的盈餘數字,但有「然季節下降又宵三萬五 使奕發狂涛。「此事會日提出的財政預算,紀,),跟去年的藥治比較 低安多少,那是因爲流入美國市場之故能否延長,與及貝前從「論上,存貨一定有銷疏】形交易無形交易會千人而已, 勞工部獲通知由,業和在銀行有抵押的人,會在工資岛求方面採收,有助於嚴少貿易赤字。 ,如果美國大戶任拙报上龙捕水平的話 北海油田所獲得的成緒之日,間題造消費力能 共出現四億五千一百溪 ,歐元估低不到那裏去作。何况海爾顯一能否撥轉貿易巨大逆戏,否及時提高而已,洱方「英镑(七億六千六百七「月以後,四月六日至五 是個大災難」,希利息,溫和應度。由此觀之,

上的原料和資本財 ,不過從英國首燊支付 | 面將影响成衣下半年去,十直美元》的赤字,故「月六日湖冊,暖位空缺 在活會上台學行的合上,限制工商方案一旦發、

·平衡出現近千億英鎊「銷的關愛所在。我們最,今年首三個月的全面性|堆至榭數十六萬一于二 日今年五月中旬開始,由於美國聯,盈餘及失萊率下降君來近從外隨獲得消息,搶一盈餘數字乃是十九億) 百萬個,為一九七五年,雜談了越來越多的工乡和性。預料萊爾在北離風引起問題,讓然微府 以上反映本應需要酒 苦痛品的平光眼鏡成,包括未加工的親情,下他比一九七鶯年大卅百,增加一千二百餘萬元或地買家的賞識,訂單不物的性勢,炎號藥商人 邦備備局又復將貨幣供彌就步拉斯·而 ,今年首季泡產品位英出英硕首季支付不已獲千三百萬英語(三十二 五月以來戴高者。這個提出的要求,自顧限制,油田所獲收賽將可批准的進口政策旨在減少進,戴眼鏡的人總來越多。太陽眼鏡,從而顯得道,同)德值爲一千五百六分之四十六而連至二千百分之四十二點九。量,控抵港,行內工作類見,對線務前景都表示樂表 美國國內各大商業銀行的資息亦

到年底以前,由於換張「不僅具有科止說力和保下:香港眼箜箂近數年,數值爲四百餘萬元,鋸片的增幅最大,一口數值都分别比七二年 威雅,相信只是短暫不近二十億英笏盈餘,北一億五千1百十一萬美元,數字並不包括發展迅照,小哥恊定執行兩年後,部份工資上班打 IOS 另方面,由於脫脫現時有型有格,有此提摄第二十餘萬元,其中進口說三百萬元,其中以進口,一年,過鏡及儻据的體,其服。 的商業機構空缺數字,必須恢復自由加薪的制. 以估計港蛮品下半年去

·分別國升,在此影大下,歐洲美元利率

雲膏者干工業因酷销放緩而該用工人,但勞 計,旨在纜持開工,倘若因工作量不足而導致工 一定的作用。

• 北海油田分蛮是造,主要是工人年低於十座。按現定,該協定將鈾濃該有意改善,更何 叔榭爾上报,酒去過末,除機難估一、和現象,到下半年後。」海油田堠產,貿易逆差〕。 港產品檢英預料會 已好轉,從緻貼有利 丹期利息计至五厘一二五,兩個月開 英國經濟好轉而回坳。 因太看來,下半年齡英,成石油貿易赤字设少了 八歲,勞工部估計只有,在七月舞一日終結。希况去銷最大宗的貨品上,工不足的現象目前仍是毀爾,多行工業的生產正一人流散,則稍後有大量打單接入時,招於工人將 八 三七五,三個月期五匯五六二五,六個

據統計數字顯示:「賞的蘆有所改善,預料一億八千七百萬英镑(百分之三十職位空缺是「利承認,最近數月來通———成在,只限於當地,因人手不足而陷於困態,這種勞動力不足的局面,感困難,這豆憐況,可說是工業產銷欠理想的一一後投入的暑期工學生已成爲各方孌目的焦點,這一關係,他們的思棲及行動均帧一般染有胰警的工 月期五傾九三七五,九個月五爪

门,貨源膨率的升为降低了「存貨多桶日,在貨稍獲」,將會在月後暑期學生大量投入工廠後獲得實質 段特殊表現。 首季米產品啼英法依目前大幅減少貨值,只三千七百九十萬美,有通知勞工部。

日三十月六年七七九一圈公年六十六國民中

勢形高报率利的性制節有

4 想鬆轉步初現出已確日今至時,夏初於始會將緊囘的根銀場市*出指已經中文專在者華早較,勢趨債息與根銀場市於關

·機大話資來與步能中國反而勢可做育袋原定位通响影份過會不化變的僎息與根銀性進緩種道,質性的高提步釋是會將升上的率利,內段階個一的見预可在,過不

·特有那麽的高?(美國如此, 更其此

今後港產銷英的前途

·發表上述谈话的。始,工人要求亦可能易

在進口方面,沾紅

西闚逋口輳州七〇%以

·上說得通,但是它對題|百分之一百八十六。

|口的百分之三十七

公司」從幾塊銃一類的

元,做口值的百分之九約有四百多家 四十,獍片轉口百 十餘萬元,進口的 太陽娩部发葚的石 百分之三十二點五 絪口膮鑀的眞一 洭瞑讒,從軟貨廣 政府不可能再將杻,黑膨脹和政治上的凤掉一堆四百三十萬元百 在來年它們將不會被迫. 沱貶值。雖然另一次貶,必現政府所不願接受「分之四十一,腿锦增五一般以西德代校篇高級, 鋼對瀋陽色大发片版第 十餘萬元成百分之十三億京比較貴,其他,款式多不勝取,琳琅

·政府正在考慮的因盈餘增加而課稅。不值八風去年秋的兩度十的。〔田一

點四,一九七二年,張的供源地尙有免殿,日 滿。有些大型的眼镜 鑱丶铙恇及鏡片進日本,出國及英國等。 店爲招徠賦客,除在 近败年來,本港讚 報紙黏成做視上實演 祖爲二千八百六十餘萬

製造飛也有較大的發 元,較七一年增加五百 過,目前約有該類工廠 交貨快捷,降價等方式 七十餘萬元或百分之二 一六十餘家,工人超過一 一吸引買家。 十五,其中以鐮片的 千以上,以生產塑膠眼 今年來,不論進口 增幅最大;瑜加二百五柜及各組平光太陽

齿外,還以童子眼及

本港眼鏡業前景樂觀

近數年來本港進口眼鏡、鏡框及鏡片的數值增幅顔大, 亦在不斷的發展中,反映本港市民,特別是孿生 的視力健康仍未能得到有效的保障,而眼鏡被視爲一種時 的飾物亦逐漸成爲一種潮流,由於有利因素不斷增加 業商人對業務前景表樂觀。

+

十萬元葳百分之六十七碗爲主,所聽的鏡片組 眼鏡、鏞東或鏡片,數 點二,鏡框及與煞亦有完全依賴外地進口成品和默值均較去年同期 百分之十四點五及百分 半成品,然在港湖有大幅的增加。由於本 港的市民-特別學生

·鑱數值一千委萬元「之二十四點八的場幅。 根計資料顯示 ,祗片數值爲一百三十一九七三年,眼傥,

本港製造的燃料的視力仍未得到 約有四百多家服鏡公司一的地已經成爲一種策 ,去年香港市民花在腿一的飾物,不少強求時髦,一九七〇年香港進賞|餘萬元。一九七一年限及片進口總值到 由於啟式時及價一有效的保吮,加上很線 上面的竟逹到三億的人士,以戴上一副作 鏡,籃及僭片〔不算銑栊及镜片的進口總四千餘萬元,較七二年,公選,日世界各|逐漸成爲一種時常的新

本港膜鏌市塲-赞

另方面,這些實年由於剛從學校投入社會的

一榄科載著以在用模強臧越形了上六六億二千九百七十蒍二是在調整間的過渡現象 元)的重要因素。入口:由以上利好消息愛英國人的生活水準,河流導。继貨去鎊便會上,收辦,貼實上,先將學生帶動整的工作簡度,已 一蕥州至墬九七五馗不等。歐元利率 較去年同期的七億元,而出。貿易額是十二億六千八「來,下半年港產品去第一是戰後生活水準的最大「映同里了。療鈞一九張得了各方面一致的好評,為本港經濟作出了倬 勞嘶力,不過工賽的急速上場,各令本班工業產,决定,然而利用目前的空閒時間投身社會,一方 經過一段時間的熱卻環境後,伺者出們放棄臟機

ㄟ的讀法。「龍文七七 以最近的接單形一年六月十日】 延誤而有顯著的貢獃。

和緩勞工人手不足的重心,中學畢業生及

大的實。

紐西蘭的經濟展望

綜合工業界人士的消息嘏示,近來本港各類 「工業生產表現有旺淡不均愽况,以梆梆、撥布、

批會港畢業生對今後的前途,究是繼續讀書 人來得單純和易滿足,工作態度便變得較爲榮心 目前 - 許多厰案鄀提高工薪去争取鞍-

裕的就業,目前尚有待會考成績官怖後始能作最後的,和有效率,積極性和進取性,境加生產的栀力, 銷成本大量加增你直接減弱外銷力,故此今年 吸內實際的經醮,另方面更可在經濟上獲得-

升學而工作的话,便複在嚴內扮演一個重 你穎春期,由於大量學生人力出,一般工 宵。迫兩方面的收運,無論是繼續滾必成就棄, 要的角色。 靑年學生與暑假工的介入,將會是厰家栲年來报

均有一定的好處,由於這摊过的原因,家們亦 感高興的一次,而這批宵年所提供的經濟價值和

的朝外,亦刺激了亞洲美元利率的,至庆調來,亞第一個月調射惠沉一千九百九十道元级少一坐外報導:金銃百萬英镑(二十一億蓋,英國應該有一定程度的下降。」在上月有關年 七七年六月十一日) 櫻月號元凈生七五,三個月期五冊坐,六個月期五槭八七億三千零二十萬元,減 和信心在今年第一季千五百六十萬美元 ), 幅爲「分之十七點」。既英國的情况,已令到一卽低了一億五萭页 一個中期性銀聯賽?佰播高的展望,造成了去通美國股市的大跌

各類夫銷英國灣產品 一英國的支付平衡出現數舘(一億七千八百五十,

從各項成長預計顯示,今年紐國的經濟度 有些經親人對歷史做依地,無有附魔術種規超勢之後,股市於,成貨值殓最下午近二十億英鎊(葛美元),出口貿易額

未許樂觀,除非現行政府能够改善經濟業積,否 崩践之後仍有回升的可能。我們同創經在法,特別於當美國經濟走上明顯,今年首饰成號夫十四億美元的盈餘。 則是四億五千一百萬英 、役政府公佈的數字.鏑一七億六千六百七十

則在來年的全國選舉中,可能失去絕對大多數。 比與爽期的今天,稞酒啖食終必在股市上反應出來。一般對通貨赕朐 銷英國黼消爲三億零三 一產生抑錯價升勢的壓力和支持獲選的。

| 百九十庭元 - 較去年同顧示,北海油田包戲蔞元};凯加了八

短期內,紐西關執 | 實質GDP下降一,五|張。後張大部分將出自「電子業生產則較爲議勃,開工率平均約擄到九成, 耱結而響 - 一個讒常而有限靶的息欗低升,基本上無碍於股市的投資,准的四億1千二百二十,离性地批裨了英國的貿千二百萬英籍一一億

勞動力欠缺程度難軾去年低降,但人手不足現象仍需嚴 .重,多類行業正因工源不數而減慢生產,暑期工介入,將會 ,是工商投資強化的正常反癒,而不會壓抑投資與減少就業,何況價的|萬元 - 戍少一億二千八易形勢,而旅遊事業的「千九百四十萬美元)。政的國民黨在該國一院,治和一九七五年的無興 出口產品,但是紐西顯。其餘工業生產表現亦有等差,拨飯、儀器、光

於上竭的原因,工商界趣肝偏用的學生 數字瞬示出旅遊事制的國會中,將不難於一張之後,使經濟停闭不 主要出口市塲需求的線|學用具、旅行用兵平均開工率亦達九成,金屬日 顺布形有相颢的壓抑新貨區服的副作用呢。維持較低的通貨膨脹率,將貼 百千萬元,減幅百分蘆物又達到寓紐餘的水

有實質好處,爲港經濟產舘狀出力量。 千,而去年在英鎊暴映| 梁在過去三個月來已濂,維持其絕對大多數的緞 前的闸阀問題——收支,優秀加,將意指比去年、用品、髮袿、塑膠花開工率平均約爲七成中,3 第未來一段時間內英國濕濟中心活動的最高珽想 - 逻姵無龈對於息價也有約(之十九點心。

數素,年有滑加,而今年时加的幅度明將會民大 :顛鸞鼓勵其于弟多參阻實盛的就會工作,所以

。不過,由於假工头生的工作時間實鮮,對統 今年首季銷英國,時一下子從英國摄走的了五億一千五百萬英镑位,不過“除非現行政 | 平衡赤字和高通貨膨脹 迫低的成長率。國內需鐘開工率平均約篇六成。 雖然一般工廠的工况均較去年同期爲遜:意葬,亦較任何時期來得&長。 自從中學會考完以後,已有部份青年學生 近年間,利用暑期工作帮補家計及假日零用,

份實技術性的工作,廠商們各不與米給予他們著 * 聯邦儲箣規劃一步收緊授官,就站通貨膨脹施牌程度稔媽的升級產品總值大幅下降,但就念,現時又再不斷滾 CA億七千五百五十萬一府能地改善經濟業檢,似乎將持續下去 求可望維持停。 來年私人投資將下色,其中尤以新、識、通

與學習,叫正常的預識,這一方面的發點, 筷元),這是旅遊事業 否則在預定一九七八年 - 公共和民間實質消費

投身到工廠搬當癌時工, 由於學生數字的杰大,,下學期學費者日見普遍。 畫在在都是妳導經濟線定與繁榮的。以目前飼料、穀物、油脂、棉花、婚主要是成衣減少闖英所 过流、

他們的工作能力,從過往的表現中,亦是傑 美格滿足非技術性的工作崗位,而技術性的人手 降約一%。雖然不是稱,生產安珽較好的一部分行業及一 從這個全面性的支 收入超過五億英籬的首,十一月舉行的全國性選 不可能增加。 §等基本物資期貨市僳的隱中偏低的眏現來看,製後時間將布批發物價與 成 - 數值蒗縮額姬與 博物價的叫郡上叉映川來 - 梢來將會有利於生活費用與工資的穩定 | 舊值→略額相同 - 雖然,付平衡數字來看,它不一次。 王娶中,可能失去絕對大, 美莱生產再度下降,令人资猛的預測,但地 不敷媽嚴的現象仍是十分普遍的,尤以粗工最爲一今年中學會考的畢業人數便已超逾五萬人,而大 此外,英國駐港商 參數。

,憐管去年的復甦張勁起去年,對有重大的進一缺乏,這是由於地下東路及潤懷果吸收較多青年三學及大專畢業的學生,他們亦要利用現在的時間,受到僭主們所熟切歓迎的,最主要是,這批靑年,德往紀不大,但非技案出的工人,現離國家 一樣一來,我們最憂品的通貨膨脹在近期內也就免於出現過份的激發了。 梁我們這個君法是正蹣的話,那麼在可預見的將來,聯邦髓們為採取激烈些類製品,電子型品及,但計算了入口貿易和出

·在四月一日開始的,加上政府的許多獎勵,一步,那時的投育,據估,男女工人所致。正因爲勞耐力不足的影响,故此,去找菸他們理想中的職業,雖然遭批軾高知識,由於受有較高的知識水準,他們的學習能力和求缺程主毀重,許多工廠均是缺乏什工而出現警用 有藏多訂單接入亦不能把開工以盡量提高,其低、水準的墨子對和緩勞工短缺現象,不能有較大賞 知慾,均萋一般普通工人爲高,對某種技能的案 受阻的佾况。故此他們的她核介入,對本港靈第 出收兵銀根的機會自然不大,任何過優高估市場魚價的减法,只然也就店 鞋去錦有所增加,但·口貿易之間在貿易額方,稍惠员工要亦有得恩透 不切實際的。因此,在今後一段時間內,銀根识朵緩緩繼續收緊,而息債,仍不能抵消成衣去毀城·面的差距,逃竊如航運 露:五月中以前四個星會計年笑,國內生產名,該國出口所類的主要商計將近下降军婚。” 在本會計年度,強工廠訂單不足的,亦不致甲練說靈,要演極爭取,曾和直接的貢獻,但這批飽學而共鬥志的青年的握,常常會在這短的時間內獲得應和運用自如 及出口生會有一定的助力,爲本法目前通群的因 也將是限於緩緩纈機接高的性質,這樣螗迫性銀根紅值的變化也就不會影少之數,施是糯英貨,旅遊亭業·大哥黃金期-英國失業率因農藥「額(GDP)成是預計,品的生產將低於預測。 約Q-五%。在去年的一,工無生蛮將稍見,貨联展率可辘書獲能格一小期及短期交貨的打單,即使叡價偏低亦在所不 投入工商業中,會爲本港經濟走向更繁榮境界誔,這方面的能力,對畫鈉的進行不會受离拖慢及,藉,提供有力的投手。〔摊夏桀-六月) 一品中以成衣最為大宗,繼續流入英國等無形交 空餓墁而再大下降。 〔李凯一九七七年六月十日)

「蓋,其中棉紡業平均開工半約爲七成,織布業凈 「均開工 約爲六成半,製衣業平均開工率約爲六: 成-棉針織及人造産維針織平均開工率約爲五成 ,漂染業平均開工率約爲五成。至於塑膠

有

韓股市與物質過大的了。

世人傳記 暑期學生將大量投入生產

助和緩工源不足

·廠對人力供求問題便能迎刃而解。暑期工作計劃 除一方面可以獲更多工人,以協助加速生產. 难持正常鐧貨,褊經費外,同時,由於大量人 ,力層加,更足可抑制工價提高,工無成本因而 輕,出貨亦帶快捷。廠商接的單較有信心,對發 展工業有莫大助力。就過往經驗,一般暑期工的 薪金,平均三百元至五百元之間,由於鏓促进縣 關係,今年暑期工資亦有一定的瑞高。當然,持 有特殊或技能者,薪金仍會用憑地提高。