1977-06-13 — Page 12

日三十月六年七七九一屡公年六十六國民華中育教僑華

一期星

郓日僑華

積極推動成人教育

司署成人教育組 各項課程開招新生

期內郎移居外威。我們正因爲見到有证馁盈餘而一中四聯合招生的辦法,希望有關方面對我們的黨。每一個人焦是要找工作做,做老板的有多少人疳一談到以後的界楻問頌。 感覺安心。如果經單地把它來來作某單一的社會,其作風的考慮。 一服務,實在不經的。

英文專修夜班後日起接受申請 其他多項課程下月二日起派表

分析過以上各悃出題後·者支持政府的决 策,即把我們的階及教育擴展至九年一 四、九年之後的問題. 四中四學額的提供——由於谱及教育的延統 ,一般是會把初級中學 學科水拉低的但中 四、中五的课程,因爲有會考在館,而會的成 拉·獲得好些國家的承認,此外,對考生攻蛮大 水 有然要保持 雖然,預測很多同學讀完中之役, 出來社會做事,但餘下來的是否適宜拶改中四 |及中五佗的學呢?事實上,許多學生升學 ,只是受了升學主的影响,以爲面飲皆下品, 在有讓坐高,但又不知自己是否這方面的材料 「勉强地上去,小的迷上的不安,大的 ∵飲稱神分裂,從許多會海正同學,及會海的成 台衪淼都 发明上喵所說的是事實。 根據以上的分析,爲了保持中上教育的水準 ,爲快納稅人的金悔的用途,爲了學生本 身的利盆 -及對全向巫的公平,對所有想升學 向來一個願選實屬必做。

(兆紙)年滿十八歲有志進任英文者,可申活就讀由敦背可造成人的背 政府英專夜班將在本年九月開課,溼度共分以下三 初級珠——六年制,相當於小學四年級英文中學三年級程度, 中級班......二年制,相當於英文中學四年級至五年級區症。 啪級班——一年啊,相當於英文中融六年級舆。 各級學費羅分列於後:

五、爲同學進一

9同學們必須認透落自已的長短,面對現實, 學聯會代表 年人只怕養成惰性,安成一树依的心理,及存 學聯會代表就政府 一些人士有一個位誤的尾念。以爲京華必須 有好实淋遠之心,营羊人不怕艱難,不怕考說,一的教育政策的閱題作了 要進入學校,百到工床工作是被资本家剝削,治一成功是不受時間限制,成功是没有行交界限之分分析,從歷史上回顧了 營業簣勞工。這短思想是不鷺康的。事實上,我,我們必須從迪境中找出可行的途徑,据自己的

們有生之日,仍然是求學之時,民間學校內學到决心,靠自己的算本館去线边自己的前程。 的知有多少?學校是否可以給我們一生的吨蔬 阻知此会给我們的保護愅有一個限度的,而

香港整個考試制度

-

滿競爭淘汰禍害

《我矾》筏沿事上

艾英文崇

(#05

·文英文,奉行。 六時飛會開始,由 年度傳老師許先後們 保芬致謝。

每班

政策,教育不能爲市民 大衆利签级務而凡是

吳秋

·考試壓力

同學對中[淘汰拭出 一的背景就更清落了。

一〕日在北 港大生物學會 行里菜號】 校監武永年,

辦暑期補習班

(番)香港大學,辦本盛張取。

·跟瓢,程介明分析

·三位講者發愛后,妙,教務主任葉

學生會生物學會英於七「於

3

蘇崇新英文書院

教育工作的影响。

设分析了中兰淘汰其實 施後,很多學生要遭受 淘汰的筑况,指出了一 奎融生亞從小五至大學

沉重壓力,使赭个对性

港大講師何友暉要共享合理教育權益 , 不間斷的要受到老时 私校聯會程介明謂中學等級將更明顯學生沒有時間參與課外 幼稚團到大學 泛者直接秘密」。而「活動,增閬知識。實行 於生蠍會五日假理工外, ·何友軍博士分析了今天的考試制肥,故在了三汰複試中的 一等級分別更爲明照,一 至於是否如白皮淺的建融:按中三學生人 數 院 舉辦了「中三淘汰試「香港考式制定對學童的競爭與漸汰上,使同學 ï供百分之四十的中四學額,江者認為:這個 數 崇域」,港大心理學系「必去到超:阿博士指出,對知識失去興趣,也影 講師何友聋博士及英文一:「在湃个就食上,考一中教師教學,和做成 比較好的同學大概都會 陶、中阿新合招生就——所有完成中怒三年 私校啞會副會長介明作就是一頊支配酬勞條件師間不和與學校值競爭 敔的同玅部蠣獲得學校發給錯飛維苦,而有意話,學聯代謀亦在會一,這也就使考試支配了一口。何俐士教后就到, 李費方面分:市程及郊區兩大類。 。浦减又分胡發紙...人年七十五元(小學烁年爱至六年敬,一般升學的同學必須參加中四聯合招生試,但個營上作了發展,二日出席「學生」。「在香港,從我們醫字有食風的线路

十二天中一年級至三年級),中級純全年九十五元(英中四年级至五年號)及斯 二十五元(英中六年级

郊區則分初级现——全年四十元(小學四年級至六年級,英中一年級至四年級)及中段戀 全年五十元(英中四年級至五年級》。

于是可熤 尚况稍作提高。

周其他兩位作 國進與胡風若杰問途上述』百人。 院全是自願參加,並且不除于成須證明。教育」各大專院校同學共約二幼稚園到大學,-

滿了

辦月九會年青教基

班練訓書秘憑女科全

有就申購入學者可於星期三六十五日)至本月三十日期內到就百司,成人次育出一九踞教巡 四〇五號九龍 府合署七樓,或下列各處索取入學申請表格,

李兆基仁書院,英品畫院,靬尼特滋官立小學,筲箕灣官立中學-終極道中國際大道四樓 新界民政署離島理民府。

九龍:伊利沙伯中學、李鄭屋官立小學,新開官立小學,觀塘官立小學,農園道官立小學。 新界:荃灣醫壩街官立小學,大官立小學,新界鄉融局元朗區中學- 沙田理民府『沙田鈧 南山二號沙田政府合署地下);

中溅表格冤獗發給,揖安後應於本月三十日前安间教育司署成人教鹊趋一地址上).

一.,此外,成人教育組亦舉辦下列夜學课程·中文夜學院,政府夜中學!成人中次夜中學,奶級技 中學,敎師進修班,成人普通教育班,及成人實科教育班等。

-誒等程入申請表格在七月二日開始派發,安後須於七月十六日前寄似該組。

|括英文速記、中英文打 字,珠系,英文傳會 計:成本會計-核數 香港地方稅例,她覺打 字,商業信扎,出

計價,私人秘書實務,

有限公司秘祗實泐·公

个

XXO+

峦案申卡費格者必須註明擬申詁之粲程,並附上寫有收信人姓名及地址之回郵衍封及經學。

九年普及教育的聯想

一、市民對香港逐渐喜愛

司法例,合約浤銀行業 實務 工商管理,社交 體擴及美容等,

英

暑期商科訓練

「脫手,海汰。開學正是

會改打老

窩打老道青年會辦

對秀女

求本年九

日期:一九七七年六月十五日(星期三

·辦第八屆

·全科文憑

科目:必文速記,英文薄記及會計、英文打字、英文

秘:包

窩打老道廿三號 電話K八八〇一一一成年部

“月毌旗開 | 時間:逢星期一至五全日

熟

商業信札、CIE計算及出入口文件、珠算

明德文化事業公司

MILL & DALE PRESS

根據三年制中學最新課程

299號地下 5-728154

̇址:香港謝菲道

訂購或率: 722100

鈮算中學各級補-

練習:

●官立・津貼及著名之私立中學普遍採用●

(1)中國語文基礎作業上、下至中三上、下) 提供:

(2)ENGLISH LANGUAGE (英國語文基礎作業)

FUNDAMENTAL

BOOK 1 BOOK STEACSES FOR SET

'SCHOOL

(3)MATHEMATICS (數學基礎作業)

FOR SECONDARY SCHOOL

800K 13 BOOK 月中出版上、下)

FUNDAMENTAL EXERCISES FOR S

CBOOK 5 BOOK 6

每册定價:三元五角

| 活的練習

已有知識

鞏固:

訓練:

理性思考

香港:(世界*烯記、廣興*因素、箱、海港出

、、

、天榮、文風、文集、長高 上學年各練習有四度斷市、五次兩版紀錄!本學期銷數更直线上升!

麥,適合暑假練習·堂課·家課·能力測驗之用。

各大書局有售

、

九黼:世界

系、荃灣文光、證由搭配、明、光華

Cosmopolitan College {

【些「名校」在學位分配

上受到特別優待,成我

而私校斯在面臨被闾汰

的命運。程圾棄同時也

瑪利亞書院招生通告

校址:深水涉背山道339345號恆生銀行大厦36樓(近元洲街邨) A設備:本校佔地一萬餘尺,瑛室一卡除間,全校中央系統冷暖氣設儺#

B師費:本校師資優良,秘理科下午上課】

C班役:.F.1-F

3-516555

TEL.3-616809.

F6 F-7上、下午班、夜班。(分英國大學預科班、港大頂科班及中大预科班) b.F1-F.5下午校(主修科下午上现,選修科上午上)

你、英文遠記、經濟學、日文、工業繪圖等會考或實用課程,各生可目由選號。本校各

「戶、經加牧男女彩,並加設會計原理、英文打字、商業

F本校特設F-4商科及工科班,深夜接三年制畢業之商科及工業中學。

̇班授課時間比一般宇日制中學培加速50%以上。

₤報名日期:即日開始,額蒂即止。”

試名收

日日 班

説校考報 招

台下同學都踴翮發對永康、葉志

創校於一九六三年,三年受助學位中學 英文部:FL F_6(文、理、商科租 班級 中文部:中一—— 中五艹會考班) 考試:(在校內公佈.... (一)葵涌和宜合道124–136號 校址:葵涌石菌路出一號 擴班鋮雅大專畢業各科 教師來函寄+

12-248686

12-261.404

桉監兼校長:趙光國

德善英文書院招生

本校爲三年受助學位中學 FORM 5 (上下午班】 招考班級:FORM 1 H 報名日期:即日開始(請携照片兩張】 上午九時至下午八時

八星期六:上午九時至下午五時)(星期日休息 考試日期:校內公佈

九龍大角咀嘉善街38號

(大角咀碼頭對面,紅寶石酒樓側 77 巴士總站,交通方便 3-964621 3-964519

正月取巧藏社會

麻頭 六、雄班五大希物此

Caritas Continuing And Adult Education

a

keeping, Office Prac

comics and English. tice, Commerce &

5.Cheung Chau College of Careers 6.Bishop Bianent. CO-nnd.Commercial Full-time Course: correspondence Bo

4.Tsuen Wan

teachers for the following subjects in

3.Aberdeen Ce-enue

1.Caine Road Centre

the following centres :-

2.Kowloon Centre.

Cookery

S Part-Time Course Chinese C English

Shorthand, Mandarin

Mathematics. Chinese Design, Psychology,

Computer, Interior

Chinese History »

and Geography. "

Applicants please send full personal

particulars, telephone number, recent

photo and centre chosen to:

「The Princip

Caritas Adult Educational Centre

Caritas House, Hong Kong 2 Caine Road, Room 481

bay/Night School)

Service requires

窩打老道青年會辦

九個月全科文憑秘書訓練

日期:一九七七年九一月一品期四)

時間:逢期一至五全日

逢星期六小組活勛【帶花·他,......等

報名選材·中英文中學 F .5五年級成同等

科:嫩、中英文打字、安算、傳記及會計成本會計,核數、香港 地方與、聽覺打字、商梁信扎、出入口文件及計價、私人 實務、有限公司秘書實務、公司法、合法、工商響理銀行

·業實務• TELEX 、辦公室匠力工具運用、美容、社交查 窩打老導]號

唯話《八八〇一二一年部

達文英文書院招生

全校空氣調 設

【附英中英專夜校

——上下午投F-1–5.5

夜校——英文夜中學 F -F .5

英導小四至中五

一日夜校英中五學生一九七八年核准參加會遊》

海試日期:F.1-1.5六月十八日(持有升中試證著光取錄》 開日期:九月五日

榜 址:深水埗大埔道244248至自置校舍

【港九卅六校巴士

话:校長密三——七〇一八九四業務----PORHOO

獎助學金:本校設有全变临翠金十名助學金名,以供濶費鞘藝學生电 下年度調避攻的各科教師申於六月二十日前函寄本耢合則約晤 校董會主席:鄒偉雄議員 校監:李兆棠

→2E

號

基督 聖提摩太中學招生

校長:譚璁(大越界文學士)

英文部中一至中四

招收班級

維新英文中學

(油麻地)

中文部中一至中四

WAH KIU YẤT PO

頁四第張三第2日七十月四年巳丁歷夏

在經濟能力來說,我們是不能忽略其他的就 · 威必文文縠政師,本著 從許多事例府,英國是以開明的態昐統治 會服務,須知任何一桩服務的超預算開支,必定

数渎公司秘狻担任導師 ,指導各柱懲程。本科 一個殖民地,當然,這不必解釋爲事事都盡如人俠對其他服務的發展受到限制,成是附加納稅人 常,及一定是出於良心的覺。相信這盤演變做的貨;而在敎育本身來說,各階段的教育是應 稅,其中必定受了許多客機因桨作影响。但無論「該有均衡的寶展,及粮急先後的程序。例如,一台廠風中學畢業同學 |如何,香港的市民,大部份對香港這個並會發一如我們有多餘的錢,政府實應用來發急須的 安排,全九個月畢業 是逐渐喜愛,而對本港各項社會服務也有心身條兒教育。總而言之,財政的分组是一個複雜問題 ,有志從事秘書工作, 有黨接受快速,淡妆, *我們信賴政府在竪個財政安排的能力。 受的覺,而不饱一位點後與裝飾。

有部份人士常提到本佻的儲備金問題,並且 以及全面性的訓練者,

二、 小學教育的延續

年會報名安排纸试及面 美好的翡渺。政府的税收,因此對於各科。他們的慷慨也許是出於箕誠的。不過,相信设 有人否認:證陬金儷是屬於全港市民的資產,我一 社會服務使可因需要而逐步調長。所謂取之於民 ,用之於民。教育也是一項能會服務。六年的免一們無法預谰香裱花郑一個時候會最賨要動用海試飛——九八一 愛小學激育既然已達到了目標,現在我們把小項,假如我們是以香港爲永久居留地,不是短一受一間。 教育延續,正是道當的時機。

三、延梳的年限

(一)理想與現實——把小學融資 竞豳赅延禨到若干年,在日前來鼢于是给赀呢? 考慮這個問題時,必須把理想與現實分開。理想 是可以超越現實的,但現實郝是解決問題的, 。发唸一差,一首詩。

〔二〕務教育的目的..

義務教育的目的,並不是必使兒童在學校內 米的金錢,爲的是要使到我們的下一代獲得生活 的基本知識,和學習怎做一個良好公民;使他 們將來能够謝在這個社會獲生存+因此,在学 娄務及育的年時,我們首先應該决定,英速 上述的要求需要多少年的練時間。當然,任 何的决定須配合社會的其施因素,例如我們社 「你對於適發新改形勢的能力等

夏演過一段安全時期。義務教育是極化費納稅人大

+

明聲表發會協專教

師教校官持支 動行議抗願請

多更剩餘師教小官使爲認

改

教調者格資合

將中官建

【畤讯】香港教育專業人協會 發裘臣明,支持官校眇師爲反對出嫒 官小於上週末前往港府多處機構的蝴 頭抗雖行動。 【明說:官校教師在當局类鹣民 意,把官小逐步變说的傅况下,於六 月十一日,在官立學校非學位教師職 工會的組祟下,在多處港府機構, 儸抗低,本會對官校敎師的行動,表 【示堅決支持。一: 邀眀分析說:出过官小只是當局 推卸宓接辦學查任剝奪敎師畫益的 第一步,进一步如題,當局將進 而出兴官中 - 甚至濘頷敎育學院;同 時在律補學校方面,將組織校監協會 以面對敎師日绌桔:英求改革敦 育,爭取合理隰盆的力拙。 控制設;此項在七六年的安子介 D、生活的基本知識⋯⋯在返個社會,竹

報告中透露秘,立卽迴避融師強烈的. 鹰是生活的基本知識呢?沒個問題本來躪列入

反對,官津補校敦師曾舉行過千人大 課程範圍來討論。不過,大略來說,

名5萬師諮議會十四個方變體亦曾聯合一致,與常局 修對偉,發起過萬人 報章及一些骨師握常有曲體能力,能書寫簡單的力爭;[煜官小學生家,爲了于女的利益,亦曾向當局批出反對, 些信,及對我們的社會有一簡單的認識,是一局急不及待地今年一批就出兴了健實小,其中多間且总學生人數較多的 可以的了。 2、其他的社會因案——目前本港的勞工條 明推出“把宵小出後,使自前已大量渦对的官小融師,所剩史些 例規定,兒童滿十四歲即可進入工廠工作一相信,浪变大量消視人的金鋨。當局如能接納我師建籤。將官小改辦官中,將 的現象就立即可以停止 在港的勞工條例並不比其他國家法術),假 合資格的官小教師調教官中,違隂浪費公 李明說:當局歿然十分善忘,並沒有好好記取七三年文懋凶師事件的 們的奉務教脊年度過長,將會使目前的勞工徙求 現象失知平衡,這不單是對部份廠家有,而對一營劄。因避免類似文裁驗証事件的再次發生而設立的影呂點談會,不

·香港整個經濟也是無益的。另一方面,對於撕些能解决官方興载万的惊见,當局在會上所表現的態度,正把事怡一步步推 無心向學的兒童,要他們完成小學教育已經是一向框劣的境地。 噻明最後說:香祜教育專茉人具協會的一萬六千五百多個會員,正常 件苦事,如果過了十四歲,不調他們自己作 自由選擇,在他們的感覺中並不是一息區,而一切注覑事店發屍,烟備進一步投入湓場關於香港沙育事業和全體官襟補数 祗是一根待

利益的抗爭。

培元:

培元英文書院

E

ELEMENTI COLLEGE

一九七七至一九七八年度F.1——F.5新生

F1至F 4六月十八日(星期六)下午二時正 考期:F前日起接受報名·考試日期另日通告

《二》筲箕灣愛民街八號

MK THE CHASMAN

Ref: 3-672214 - 13-−6694ES.

(逐年辦至會考班)

招生通告 日期:每日上午九時至下午六時(假期照常辦公)

·六月十八日(星期六)下午二時

·筲箕灣東大街電車總站 電話五–六八○七三八

港九潮州公學校招生

招考班級:日校中一新生及中二至中四各級插班生。 夜校中文中學中一、中六新生及小學五、六年級 中二至中五挢班生。

夜校英文中學F.1新生、F.2至F.5各級插班生

英專P:3,F.1新生及P.4至P.6.F.2至F.5各級插班生。 日期:即日開始。

! 報名時間:日校:上午九時至十二時半。下午二時至五時半 夜校:下午六時半至九時

考試日期:校內公佈。

開課日期:日校九月六日、夜校八月十日, 址:九龍旺角洗衣街一五號。 話:三——九六四一八七,

董事長:顏成坤

監 ·劉世仁

聖瑪利奧英文中學

A全校果體冷氣設備

(教育司滑核准一九七八年會名額逾七百名

-招考班极..F.1至F.5起下午班男女生(F.5稍後招生訊

報名日·蔗期一至六日上午九時至下午五時

考試日期:六月十八日下午二時正

RENBEX2<W11+ (3———307082. 3305545).

(一)筲箕灣道二三九R

校址

五————六九一二五六 十六九三一二

校監:劉徐秀玉 校長:程介明

凡升中就獲得派位而轉」

本校將獲同梯波青人

校監兼校長:金國柱

〔}】英文部:F.1 7.6

CDK-41— IK

(三)考試日期;六月十八日下午二

本校儒 政府受助學位中學,附有亞及花費額

〔四〕 英文夜中學同時招收F.1-F.5新生

校監:黎金福

校長:周覺識

八八六九二,三——WOA一

利瑪竇書院

招考一九七七至七八年度新生通告

本書院各屬校已開始辦理下學年度新生入 學申請。凡欲申請下列班級者請到報名處 領取申請表格。

招考班級:英文中學部:F.1. 中文中學:中一

·小學部:小一至小六及幼稚班高初极 大學預科部:F.8 Arts, F.6 Science, 及中文部中六

F.7 Arts, F.7 Science

報名處:香港第一校:西葱盤第三街103號 香港第二校:灣仔船街九號

九龍第一校 深水埗海壇街145至149號 九龍第二校: ·尖沙咀山林道5號及18號 九龍第三校:深水埗鴨寮街28至38號

[長沙灣球場側鄰】 九龍第四校:牛頭角道新九地段3號

【淘化大同公司側鄰】

(詢問電話:香港275014-九龍691812)