1977-06-13 — Page 11

日三十月六年七七九一曆公年六十六國民華中

·一期星·

都日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日七十月四年巳丁屬室

級組之作品,則以高十.一大自然美景。

「本港新聞

喚醒市民愛護郊野公園内設施。

公園管理局與教署

昌宮生大或遊領自然發,而使讀學校校長退股啓事

翰 署佈 告 爲西犘道新楚通車· 一九七七年六月十四日至十七日,日零時一分與治兼六時簡介 南城道及運便臣道之一段西蹲道,暫禁通本,以便進行路面旗舖工程。 願時段處自當設有適當交通,揖導洲本人土。

四时半及網九村半合比賽我止日期每一 选將六弭郊區守第九七七年八月十五月。 痧后,以供參考:切勿一各校學生之作品,應由

點發作,有福 公園管理當局直接崇取 此迷之難無業法,可 向各民政墨及新界 三百九十三號進

香港政府公佈

本人吳國难红将新界大埔越寶鄉街四十五號 之來刷印刷廠全部收離神業予实明又名神

舉辦海報設計比賽

!,必須保持蜾慨告無處林興郊野公園賞 切勿汚染引水浒、河道一湯,漁盡處之地址於九 及水;切勿撰野生「龍廣東道三百九十三號 |植物及鳥獸;切勿

惡加比賽入選之。 最怍物,必須護長民 財嚓;愛霾郊區,保存,混作品,將用作舉行公。一九七七年橼月十三日 一比賽每組有恢界 (港)郊行公園 項鐡保存天然景物而 管理局現正與愛阿哥落)之守則。 -亞合主辦一項將報設計 比賽分初级及高設、五百元,二卷一名高

頂人:梁明 文名

聯益保險有限公司開派股息通告

啟者本公司一九七六年股息定期一九七七年六月十日開派屆時請求 街一百零五號三樓本公司無字領取是荷 ,旨在向市民廣事宜得多加,年齡不得超過十 10名 · 绿名可得监金一. 郊野公園之槍宾,以供五號-高级牌歡迎各得, 百元,

進行適當樂活動,他大士,但年齡不品一處,所用色,不得超 年 圍內遊人,務須遵守各”超過廿五歲。 一過三橙以上單色,如果

六房署批出三合約

用製片證費,則必須使 用黑白照片,因失之

+ 總值一億一千萬

要发印刷之用。

作品應從六有郊區, [港紮署長 樓宇,在四千六百六十 一劇本撰,將於六月十四個單位中可居住二萬九,守則當中選擇題材,加 上發揮,並將郊區守 日(星期二)上 千四百七十六;本財政 時在魔陸委員會憑辦年度內,北簽訂北五份,包括於作品之內。和 則之中文國英文字旬, 一億一千四百萬元,用所建樓宇可居住近三十九,及偶十九吋

喜十六楼教署三份越深 一館。合遊價值連合約,價值近十倍,之轕度,以高

申請歸化英籍啟事

黃月梅(WONG YUET-MLUI)又名黃月梅(WONG YUET-MUI AGNES')現住香港九湘堪富利士道三號A座四樓現向香港總督申請歸化 英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不禮准其附化英籍者,故用對面影 香港布政司署将常向布政司都告之,此序。

香港最高法院

一九七七年第一O七三系

某世人:狮辣度告公司

被告人:甘心亞先生經營出球旅游公司

就莊士頓大庹G祺十一

李谦上亦以古人崴於一九七七舛五月一日入在录灣澳岛向上述议会・ 天通过在一九七六年十一月三十日及一九七七年三月十五日之不周期内刊 在黑告嬖跌事二十一萬八千七十四和三角分及堂

张专霾默的MR. REGISTRAR O'DEA.先生於一九七七乎育十八 甘偷寺本求之已供改体某及聚会之副本以下列方式爲有叛之算過天上述被 人:

(一)將上述己于改專區及釀免之副本用預付掛號郵通淓付上被告人在 杳诫莊士頓区十诚粟志。一核長坐上述被告人所知.. 之地址*段:

(二)將上述文件刊於舛裙B板一天

出华被告人副本案有所申觧降須由刊登此能告之日起計八天内居酒权黨和

...否則原告人要成浊院作渎敬興、

一九七七年六月十三日

原訴人代表律師 邦律師行

靑洲英坭有限公司

週年常會通告股東啓事

啓者:本公司定於一九七七年七月十四日中午十二時假區九龍紅磡馬

·面四十一號本公司寫字樓舉行第八十四宙戰過年常所。时 -論下列各項事宜 ...

(一)省米藏至一九七六年十二月卅一日止年轉帳,及眙取業事局 之報告,

(二)通過開派中期及末期股息與現金紅利

• **** ({}).

四季鸭欺師。

(五)討論及術認爲適當時,則通過下開設决案成爲姊常發决案 「(甲)本公司法定本出五千萬元分爲|千五百萬股資通股 ,每股面額二元,增加七千萬元,分桧三千五百萬

股普通股,每股面額二元,亦加一千萬股苷黿 毎緻面額二元。

(乙)由餐本準備金內撥漸幣一千八百萬元增加查本,並

·投媲董事局將是班牙加搜本比率分祀與凡在一九七 七年七月十四日已向本公司册持有本公司沓通股之 各股東,並代表該等股東繳足本公司未發出股份九百

·萬股每股泄幣二元,然後將整與新關股份按照持有

·普通股兩股配一新股之比率分配與各股東,此布新股

·與現時已發出之股份相同,惟不得享受截至一九七六 年十二月三十一日止該年度之股息。

·本公司將不發出碎股份之股票,但將代表此等

喵碎股之股份集中交由黨事局指定之信託人將出售

·將共收益撥歸本公司。」

五定於一九七七年六月卅日起至七月十四日止(首尾兩天在J

暫停股份過戶註册手故。

承董事局命

一九七七年六月九日

(D.A.H. MICHAEL) N

一九七七年六月十日

聯益保險有限公司

拍賣大帮酸枝,柚木傢俬,瓷器 銀器,玻璃器,擺件

唱機,唱片,各類電器用具,雪 櫃,冷氣機,百科全書,首飾, 公文箱及地毡等廣告

茲定於一九七七年六月十三日星期一上午十時三十分及下午11時三十分,六月十四日暑期二行 午十時三十分在单打行÷康拍夏將在本行之酸枝及柚木家隘,瓷器,銀器,具,拨件,玻璃 器,書籍+百科全粱·名,砵櫃,茶几,五桶櫃,枪:祗,撒-檐化,菱吧,大雅米 棺木苗;吊燈,柃盤,潑外,經爐,卡式唱,唱片,本機,打泄,蕉,冷氣;館低 ,電視,打字根,菜汁雄-東區,收接,首飾,公交及地等,投琳者於下相時符

·香港舉打行土面的

auto il 撞勿兄弟拍賣行啓

九龍汽車(一九三三)有限公司

爲招商承辦搬遷廠房及電器接駁事 本公司土瓜灣廠房現欲搬遷至葵涌廠擬招商承 辦,如有意承辦者,請於一九七七年六月十三 日至十八日辦公時間內親到九龍荔枝角道賓輪 街一號三樓採購部洽商。

通

告

·者香港灣望隆街一號合隆工業大厦四樓之鏗,陳錦膠,梁德榮,羅鎭菜,蔬 端方所經營之佳霸公司已於一九七六年八月五日起在英國根據一九四九年注册案法例領 得下開之第九七六七三九號圖案權:

英國註冊圖案第九七六七三九號

電子數字鐘收音機

一面之上前方透視圖

另一面之下後方透視圖

·交者佳公司當採取一切所需步驟以阻止任何惯犯上開圖案版權之事發生於香港,且 將在最高法院依據英國圖案(保障)法例(香港法例第四十四章 申請頒令禁止任何人 士或公司侵犯該圖案返描並要求彼等賠償損失支付堂覺及其他由法院可能判定之補償。

之代表律師 孖士打律師行啓

佳電公司

公 院犯 佳法優 者高

運檢署署長 麥法誠

本酒樓會會員區中東君由一九七七年六月十1 日起,楊中京君在外一切行期,概與本酒樓無

大埔墟大榮里周明酒樓讃啓 一九七七年六月十三日

承業主命貴重物業出投 魯者拍座人香菇拍衮行及地商代理有限公司定期於一丸七七年六月十石 朝星期一下午二時正在香機襬多利亞城后大藏中三十六號興建大

|第一座物業區裕九龍在田 玉廟生册爲新九個內地段一七八八號之餘地, 一九號內地段一八二五班之餘地,新九段二[六四號之一對,彩九 一內地段,八二七號之脚地及新九內地段一二八號之餘地運上 |寮街二十八至三千六號

第1座物業座落九花在田土廳談册爲新九發內地段四十七號A分段之餘, 該兩座物業係分別由下六份官批管亲批期均爲二十四年(載最袭天】 由一九七三年七月一日起及鋼業守官批生宋之列,該兩座物業已有租 在一九七13年七月五日修篩及在田出創册爲八九九九六九號 官粃 日期

已故英 新九龍內地段一七八八號:一九三三年12月18日 佐治五世 新九 內地段一八五號一九三三年12月19 新九龍內地段一六四九四年 海九組內地段「八二七號,一九三三年十 新九品的地段二十六九三三年十月 新九內地段四十七號:一九〇年1月 每月租金:四萬五千五百至一九七七年七月四日止之後衎薦李五十元一 年年圳·第一座物業爲五千四十六團,第二座物業爲三仟塊十元。 面積分別約爲四千八百一十六平方成及三千五百三十五平方供 + 主律師佘平律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港路后大道中卅六號興偉大三第一〇

香壮一千九百七十七年五月11年日

九龍旺角彌敦道六百七十三號

大厦(九龍庇利金街二十六至三十四號)

召開業主會議通告

兹湛照一九七〇年多隆大貴(業主組織立案法團 H條例定於一九七七年六月廿八日下午七時正假座新一 邦酒樓寶靈街一百五十至一百六十四號舉行業主會造 商計成立管理委員會及有開大厦一切事宜希業主個時 出席除分別函達外特此張告。

一九七七年六月十一日 業主授權召集人:陳萍瑛 欖勿拍賣行拍賣廣告 【者香港最高決院命 UNDER ACTION.

̇新銀行大六樓五〇一穿

九七七年六月十三的

NO.HCA. 1190 OF 1976 ALSO H. C.. A. 950/77 & H. C. A. 3017/77 SEIZED

UNDER 瑣於一九七七年六月十 16日即星期一日

[上午十一時正在香港畢打街嚴打行出軍本拍悦行 |內將存在九龍荔枝角面對開三三三九號樓下

LEE FAT METAL PAINT CO.(A FIRM) (NATURE OF GOODS PAINTS & OFF-

ICE FURNITURE 貨物質油及無字楼 傢俬各物法院所對者檔拍賣以價高者得教 得者須立即將全部貨以現銀紙黨是並限於指定 期內將該貨物出盡下秘之後若有錯難成營外之 供買者無特此明

·香港欖勿兄弟拍賣行

#19

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓告戏评香港地方悟院倢 UNDER V. CA J. ACTION NO.823 OF 1977 #12PPEK | 月十三日星期一日上午十一時正在香港马打街, 畢打行土建本拍到行内將存在香港軒尼詩選( 九八號 KWONG SANG HONG

BLDG, (BLK. A)(4)乌日 ROGGENSACK, BRYAN EDWARD (NAT-

URE OF GOODS-DOMESTIC KFUK- 住宅各物照法院所封者當衆拍警以價高者得投 再者須立即將全部對現做,限於指定 *期內將貨物出濟下朗之後若有茜備或意外之 俱時健者無特此葉明

WER-111E

香港業餘游泳總會 聘請 行政助理一名,男女不拘,年齡 二十——卅五,月薪二千,須超 時工作,負責協助義務秘畫處理 一切會務,打字,籍。請詳將 .履歷函香港郵箱一六二七泳慈燕

夏利來置業有限公司

·股東週年大會通告

本公司定於一九七七年六月三十日(星期四)上午十一率三十分 座九龍彌敦道五十號假日酒店第三衡地茶晶蝦召開股東週年大會討論 下列事宜:⺥T)省臨本公司一九七六年十二月三十一日止結算年之 央算帳及董事會與核酸師之報告。(1])钍佈派發末期股息。( 【年监事及订定其麻金(四)核數師及訂定其酬金。 凡有夫格出席越大會及投標之股東,與委託代出席並投系,代表 人毋須爲本公司之股東。

本公司自一九七七年七月一日至七月七日首尾兩天連內, 股璞過戶手續。 n. 委任出席代表人花式,請向香泄盛頓街六十四至六十六號五樓 【炎致説實行需取。 承董事局命 秘書馬炎蓪秘書行醛罄 一九七七年六月十三日

夏利來置業有限公司 致股東啟事

黄珧會擬於一九七七年六月三十日(星期四)召開之股東週年大會 中,磁派發截至一九七六年十二月三十一日止年度之未期股息,符 港幣伍仙 粉溇一九七七年七月七日在本公司股東登記名册內之股東。 *該項求悌股恩酒於一九七七年七月八日或稍淺支付·· :又本公司鼢况,將於一九七七年七月一日(星期五)至七月七H( 《星期四 首尾兩天運內,暫停離理過戶手杖。

九七七年六月十三

承董事局命 秘書馬炎璋秘書行誦

退股及離職啓事

先生經於一九七七年六月八日出迭出該公司之股權, 亦聚於一九七七年六月八日記錄本公司一切職務,此後 對及 30 苔在外一切嶗轄均與本公司無關。

捷迅快印服務

貴重物業招標出售

六甲.}九龍內地段四零一六(九龍姵公選九十五厩地下)段第一分 段內無分開之八份一等份面積內九百平方呎

(乙)於丈粱約价等一八五號內地段四二,四,四五,五及大 魏之全部土地(沙田坑村花)總共而杓岜艺等三百 于又十分之六平方呎或百份之七十一英畝。'" 怕賨暈稅及搜搡表格可向九彌敦道堂百號東英大臣,一四一八 兩近律師行及香港班打銀行大廈,三九缡徒打蛋行香港信託有限公司 招標人將保留不接受最高及任何挖巢之利。

櫻無必須於一九七七年六月十五日星期三之前用拗口對送達上述 現的近律師行收,信封上必須註明:

「發鸯九龍內地段四零一六號及其他物業 (REF.AITW FORTLYL 物主代表律師

一九七七年五月廿][日

承業主命

的近律師行啓

貴重物業招標出售

: 該物業位於香港渣華道在田土意登記爲內地版三

“五四〇號G餘段其上薇如北角渣華道二四、一二六 二二八及一三○號

·物業之細則及投標手及章程請向業主律師索取· 業主律師

的近律師行

香黹太古大版六〇一

本港某大銀行與徹聘具有經驗之審計具一名

微聘銀行業電腦審計員

̇該項工作細緻複雜,包括對於系統深度之 價,及着重於計劃所需之資料。

受聘後將接受初步訓練,在職期內將種續接

,處理現代電腦審計工作。

廉聘人須暢過英粵語,年齡在二十至二十五 歲之間,至少须具有三年以上之審計經驗。凡E 通過 ACCA 第一部及第二部之考試者,將優先

待遇根據麻聘人之能力及潛力而定。

廉酸信及辦公室之電話號碼及各項釀件之副

本,請寄華僑日信箱第二四一號。

.受訓練

錄用。

拍賣大帮雲絲頓及沙龍牌原子粒收

廣巴風絲

告紗泵頓

。

及

音機,油渣風泵,封箱膠布,灰咭 尼龍魂,巴紗,毛織品、紡織機 及 快把威士廣告

茲定於一九七七年六月十五日星期三上午十一時在畢打代土米本行拍鱵房內將貯在本行之其称 順及沙散牌釘子粒收音簽約四千零九十個,封箱膠布二千六百卷(本行備有貨辦)交貯在香港

·仔黄竹坑我生貨倉粉面灰咭四括三-又舒在香港北角和富道聯益會之美國 SULLAIR 175

·MODULE. 淮资鬬泵四妮,艾許在九龍旺角地事衖生倉之畦抵五拈,又將在新界荃画沙咀道 三十七至四十三號之尼镤二紙,毛織品三紙箱,巴基斯坦棉紗三十一包,拈讓簽四箱及快 抱咸士七包(本行備有貨)按揭者於下楣時須即將全部買但以現秋交游。

·香港平打行土庫內 勿兄弟拍賣行 正話二四四

總督特派廉政專員公署

聘請廉政公署分處主任

本公署社區關係處茲招聘分處主任,負責管理廉政公署分處的工 作

社區關係處之日票爲引導市民認識貪汙之禍害及策動與鼓勵市民 支持「肅貪倡廉」工作。這兩項長遠的目標包括基本上改變市民 對貪汚的態度,及設法提高香港社會的道德水平。 分處主任之工作不但重要,而且具挑戰性,負

(甲)在港九新界各區向該區居民代表公署。所有廉政公署公處均

‘開設於交通方便,人口密度較高之地區,全年每日均辦公十 四小時(上午八時至晚上十時);

(乙)唘導轉還有關食行爲及貪污機會之擧殼;

(丙)策劃,編排及指導職員推行有教育意義的計劃,包括講座 會議,研討會、座談會及其他社區參與活動;

(丁}與各區政府部門保持密切聯繫,尤其與市民經常接觸者,如 民政署、社區青年事務處、警民關係科、市政事務署分區辦 事處及各區康樂體育事務組。

(戊)與社區關係處內各組及公署其他部門聯絡,並向他們提供市

v 民對公署工作反應的資料;

(己)出任爲諮詢小組委員會及分區內諮詢機構之成員。

一般應徵資格及有關工作經驗

分處生任除鎖具術領袖人才應有的良好品格,堅强個性及始終不 涂的意志外,最好是在社團服務方面,例如社會服務,教育或聯 路市民方面具有工作經驗及卓著成績。

應徵人應具備才幹、經驗、遠見及影响力,以能策動市民參與本 港肅貪借雄工作及引導屬下職員從事社區聯絡及教育工作。有關 工作經驗包括籍傳播媒介、教育計劃、個人與團體聯絡工作進行 的社區參與笈社會教育工作;報界、傳播界及/或公共關係之工 作經驗;北區聯絡及社會教育工作。

此外,應徵人必須熟悉香港情形,精通英文,能說流利粤語及書 寫暢順中文;如其他方言或語言者更佳。

薪金及具體應徵資格

分處主任屬高級廉政主任職位,月薪八千一百三十元,分兩年

增至八千八百元,另加特别津貼每月一千元。

·除上述一般應徵資格外,應徵人:

(甲)以三十五歲以上爲坐;及

(乙)一 香港或英國大學學位、歐洲等學歷、或爲認可之專業學 會會員,另加至少十年可資証明之上述其中一項多項 有關工作經驗(其中五年掌督導要職】;或

(二)實受良好教育,並有至少十五年可資証明之上述其中一 項或多項有關工作經驗(其中五年須掌督導要職】。

其他僱用條件及僱員福利

僱員通常可連按兩期合約,每期三年,期術可以約。僱員福利· 包括假期、醫療及牙科護理,及在每期合約圓滿結束時,獲取相 等於底薪總額百分之二十五的期滿酬金。在某些情形下,僱員莖 可獲得住扈津貼及子女教育津貼。

任此職位者有機會晉升爲本公署助理處長(月薪一萬零八百五十 元,另加特别津貼每月一千元。】 應徵辦法

所有應猶函件,公署均予以保密,應徵信須開列詳細個人履歷 學歷及工作經驗,包括現職及其薪酬,最遲於 *一九七七年七月 二日寄抵 香港金靈道九十九號樂禮大厦二樓 總督特派廉政專員公署行政秘棄啟 以前會應徵 職位者毋須再行應

總督特派廉政專員