1977-06-12 — Page 5

郓日僑生

日二十月六年七七九一麿公年六十六國民家中 日期星期

聞新港本頁一第張二第日六廿月四年巳丁瑟L WAH KTD YAT PO

4).

「本港新聞

澳門發展路環娛樂中心 投資一億三千萬元 發展公司昨已簽約

規定在五年內要完成首期工程

(符) 澳門演息:在廣黑沙塞一綜合 在禟行的臣說「葡僑R」盛會,頂時,洪督 性娛樂中心,將可成事,澳門政府與投資公司, 將會部會老家聚理浩博士,回港澳兩地問題必 已於昨天上午九時半在督鞬簽妥草約,真約中 崑云。(合) 定,在一個月內,投餐財團成「海島旅遊發 月「股有限公司」,再與政府寧署正式合約,簽約

五年內 - 張※成首期工程,包括有酒店,鄉村偶何 樂部及高爾夫球,鷲本爲四千萬元,將由各股 二集首先該股百分九十,其起百分十,猶於六個月 日內・公開招股,否則由原來各股東按原股份肉 NE GRE · RXXHEPA | SK 補昨晚稍铁浪系把出,骸寶濃大工程,投資南 | 周一億三千萬元,期集安四千萬元,計爲澳門 旅游娛樂公司一千六百鞑元 * 澳門協興建築公 對七百萬元,何優集團五百萬元,湘關裕霋二 百萬元,建立雄一百萬元 ^及趉萋時一百萬元

其餘準佛公開招股之百份之十股本,已由裔

褚揈美银行戏帮埤解言之東南亞集團認購,進亞舉 日一作純爲止,初步發之四千蒀元全部已由上逾棠 湟源烤完成,無須再公開招股。

公開組:

行舉會委區南田文何

比|作|安|

文全通

一致,並發發遶 技會新任僧員、會長王梅翰副會長到伯英 酸祺明,糾察棄先,無事詭的,徐世- 世守,堅崑,陳元,張梵鮮,李銘,周体 一位,各小熊主纛黃乾辛、盛林立,帶中,葱 - 我- 以仁 - 無羨 -劉夫安,吳永蒈 〔宇) 半島獅子會新員就救爲黃金鴻以格來會 孫王惟翰,旁爲主過人黃盈、吳專 (本報記者战】

所公親篤孝至港香

會大親懇辦案

[迷】香港堇求需钱公所一名截止日期禽六月二十二日

脆又具九龍城政要及香港航空青年国

关宗旨周圍枝末親,促進宗族一事辦航空知前梳班),鼓勵青少年於星期 「赖恩,從事者仁心之外活動,本年之訓班 事務:林與美加各地至孝親公 日定於八月十日及十二日假何文田石城街旅港特

所互相呼喱 掛泰然·公所· 冲商會中華舉行;並於十三日往香港某家空军志 現食加强宗聯健,定於本月廿 三

凡本匹中三或以上在 日假座香港大會堂酒棋举行嚴,地作實地多票,費用全莬- 庄之前奉为可於七月十五綷前岢名親。

·親大會-招苻各罈三姓宗親團造

上近南习報名表格均可往何文田房破分一 代表來港參加碰親會 · 公所 何文田超九城社及青年事務處 馬頭角一號二樓)來取查詢,各黨有限,名

- 將那盤後文比賽,出版 特刊,縱行千人坐親大聯歡,樱,從速。

余立琴.

「樂永

彎 和鳴

方達怡 紅

該公所懽已推定胡忠 - 陈 「玲打胡兆泉,陳漢宗,豈國推土 陳街琛-均棠,白中,開波,陳屋 - 陳亭 硭,陈德才 陳靜林-陳定海·陳其“胡炳麟 方溫怡小姐與樂水种先生於一九七七年六月

·胡照,胡少甫,胡慎,胡堅,胡勝,胡到地點十日在委社大自炫婚姻在册處舉行結婚烏造,隨 ,陳廣河,賞那誤,衆清白,袁偉龍等爲主席團|即赴美雲月旅行,新郎菜永祥先生乃倫敦大學 j茆推定胡忠任主席團主席,胡兆来,陳孫宗, 科學士,現任衆查凿政府警務有生此牙醫官,

|剉雄-財務健中圓及立伊玲,特刊陳一恩英文中學畢衆,嘉立台灣大邬牙料學士,執赴 | 踩林等食實進行無俏工作,并定十八日下午六時,加拿大绑務,現任職基督教部份额院戴著社區發 假座尖沙咀漢口泣京赛溉家召開第二次主席

良計葑牙林官,亦涼事银行廣州大鞑同學會及 卲約狁救傷_娆顧問,其父母方超震发生优

-會談,商討有關備事宜。

「九龍城活動聯會主辦

|乃文化教育先進,令堂陳孔候女士那泓孔學校 任監督檢校長,樂永岸先生與方達怡小姐城奈 珠際整合佳偶天成

廣東銀行委任要職

廣訊供行經理郭徭体宣佈:升任余立發

會商聯藥中訪昨

國藥草界新訪陪濤錦張

【團察考藥生阪大

易,會後由該會理監事心來材行,與各裝中宮一聽止。日本近年中一血,出世界畫樂界「胸部,然以用女性荷可以對 高陞青各南北,材雄汇之表及集中就需 材質面漸在逐年增一試,

胸部發育因人而異

·黃間:二十余少女,胸部發育不降 「至,是否荷爾黨分泌具化?如何改?《二)

港

醫學常識解答信箱

有興酶性影响,假一描售股,效果我不

等併發症,除非西蘭是經過參術、設於是身邊內 祝爾系之分泌有具常,才可以由售生增慧服用荷· 讓物,但上所述,此病二开局於慈之 少數,鶯胸部發害不無持者,崩 救 亦必定由正式“册之西善遠行,才實安品, 粉勿在各種在報章上刊登廣告之所典容院换 宇振,因為在報章刊登台灣絕非正式性册斯售

·所以市民切勿受。

(二)萬爾獎物對胸部再雅然必有一定 部份基因爲才積內之荷殊共分泌不正常而致衆影啊,慨然月正常,則表示身體內荷爾籤 發育不懂全。如嫡女本身有正然之月經,示已經足盛,在服食荷爾蒙染物亦不會對胸部發育 廣播內之性荷爾賓分泌完全正常,而胸部古資 有永久性效果,而自已胡戴好食荷爾富集物的高 不担慈完全是因爲先天及遺傳而致,可亦是個人對身體會引起多種副作用,包括月秘失,及时 特攝,並非一個病態。至於如何改善,常作哦 其他器官及新陳代謝等有嚴重影响,所以打

·香港奇果會客:(一)嫌次胸部之發育情形 鑣胸肌動,可誰有少許帮助。例如游泳等,但民自已勿購買荷物業,必要由 各人不同,主要是决定於先天及透傳-只有一少,除却形外科手外,並無他其可靠方法以改 西方茨雅 - 才可虏用荷業染物。

·面上的荷爾紫菜片是否對此現網有帮助?會否有

華僑日報讀者七海旅行團

父親節歡樂環島遊

佛跳牆名菜敬嚴父

茶流傳已久,屬於辭再一賽之名榮,而位於灣 仔洛克蕙之輝雄夜總會對烹輯「跳」累是 本乎本群,嬴習營業部長李初推出,

·酒槙夜總會聘拼梁杜大師傅親自製,杜霜 在食界脑,逐茧素,此次爲挽待七 海旅行團之嘉賓,雲特別加料,使每一位 加者口福不也

在送食「佛跳庙」標之同時,更有由董事 經費正上安排之∶小田大坐」演 編曲,而游小田更將與磁性歌后意姬-玉女

本月十九日盛大舉行明日開始接受報名 印后一同商散情式,足令得一位最父心

準備日報讀者七海旋行團,爲戰即將來 驛迹,確是最有意養之項目。

花怒放,送快之父爲節。

交通

安全

:(國照社)何文田 -南分苏委監會昨日下午一 四時假何文田民政分處 本行交通安全運動作文 出高價獎典禮,由九龍 坡副緻政主任康伯体, 勞 運業來,警民 保主任胶務仁, 銳育

書法航空知識訓練班

費用全免現開始報名

比賽

(光秋)九蕉夜民政區膂年活動聯會,爲拹|副經理及朶啓秀爲園主任 - 余君於一九七三年加 在青少年對申瓯書法之興趣,並發區中國傳統運 鄭文化,特於「假之際,假九龍囊測遼東强两本等地会过葛際商業外話聯酋點,同時余毡亦驾奔 結果校辦「書试哦」, 首斑斑於七月三日上午 [博訊十克出来,以後美星期日上隔,含期三個月抛 啓彌、馬蓋德、潭區 郭氏宗親會設宴

一郭氏宗親,幼力學得給予度書,費用全免,文具自馆,報 替郭馮和睛祝嘏,為

行榜外匯部主管,可先被派往美國及洲 外域茶颗會莒居主席:

【港珙)日本大阪

在欣賞節

秦啟布君於一九佐三年加入被行服務已獲得 生美路重考察團,由打 廣泛诀行業務佐類,現蔡君責實骸行總行储备部|本生精通的林斯赛理事

臨之父親節,使爲人子女者言雄會向体大的藝 父表達自已的一分敬意,特盛大森林「父嫣節

酥爲信洽爲雪長-

雙龍城酒家

#纬田古 產商之後,乘 原本往上水 ,並在上水凝

怡安泰洋服

卓江大抽獎,

頒獎

}- 將是一年一度 育早九(虚期日

享用下午茶

價值一千元

英品真常名貴

者論壇演練他人名著者不

者不登

男,汪野實,本昌道 「等三十餘人,於九日晚 抵運作中莱海燕之行, 茗於前(十)日由香港 |中無際商會會長張錦對 陪同前往新界大埔等地,

世向康之「父表節」;而率衝日盤前者七海旅 行團所舉辦之「父竊窗彩頊鳥遊」,亦於當

焼價家用中

香港採用標準時間對各界有利無弊

*陳傳芳、杜在A 青米曼克、王造 高

肯事局同人. 作技、发出系暨各校學-(十)日假座感莉道中永安人壽大厦千五 :生救百人!

「敬備桃雅,爲該會永遠名譽會長郭媽和請女士 此一綜合性娛樂中心,除了酒店鄉村俱樂

主席炎舜片致開會特區:·此次舉辦作文比價夫人)。五方到有淋弼、林、基金、 部,高福夫球外、還有遊艇俱坐部,直升機塔 小沙灘房质, 平山房媯,居住樓宇及茶蕗住宅等一賽,自的乃煤油底道路安全運鸛,無此引起居民 恩慈、郭婉、文藻、空吗、郭華(新翠】郭泰 多項建設計劃,投資公司則由速東財團合資組成及青少年對交通安全加深編織,波點可濕及行人一關平》康登、邦玄、前衛、縣處、四烈、永、 ,其中香港甄经集團應多利材确公司予以支持〔互相櫃裏,減少實外的發生,希望大家記「一 郭沫、薇業、郭光、倧生、頌天、如文、靈邦、 大意外,足以致命,」、

文定、蚊年、宏碁、祁八,寫文、富、郭奇、 劉民政主任陳均傳撞致,大家無爲 郭平、英、敬初、棠、玉波、文森、過丶! [特) 澳門消息:褚萄牙到枫理巴路士版 「憲到澳參加堅成有機R-逗留三天後,將於今午,东巴行走,都安玉僅小心,遵守交乖規則,淳路 郭中、眼枝、秀米、湖貴、阿媽如、郭安、撥謹

虚幹之 、容開,母尤、琳滿、乃樸、專長、郭運、郭详 大時,與鎮警李安減上校,乘搭水野船往秕,一安全溫動將會拉長久推行 而點出主護人陳伯傳、波務仁、掌酒、糖、高等百餘人時庙客方郭福夫人依麻菠啓 - 該 ·編我先生:關於奇港是否在一年之中,分用「携準時間」和「夏令時間」的問題,會引起大家深聯商會新會所, 澳督李安谋共投安公司代何聚,但油

景輝、及主席發昇京分別主持疆發共品及致惡桕 會附人紛紛出立叛軍出示歡迎。隨即紙需営由該」的熱烈討塢。政府爲了接納多數人的宮見,今年脫實不用「夏令時間」,以便劃精各界反議,雖然張張邀請數 集,溫和嘅約時攝。

童淋弱主發致貨商及祝賀裔巫婆生屁央東,並驚有人以「命取陽光」,罗試圖促請當局仍然採用「夏令時間」,但自四月中旬沒有採用實令時間雖精於護,理 念品,副主席俄世運致謝詞,逢成茶會..... 作文比賽獲獎者:「小學組) 冠掌辛惠痛,赵一郭概夫人)在宗愈成立十餘年來對該會旗利令已兩個月了,對於目下採用標準給間,足證對各方面海捻有利無帶,而且也可收「爭取法光之 |事長周錦鈥法會娩出一 喀軍李冀盡·李軍想寶榮,僅具览頁永统、磺德,事業日益發展,在薩眾會所方面實弒至大,除自效,因爲現時五時三十分左右天亮了,除非不曾说早起的人,才會不知「爭取陽光」而「浪費禹光然,注射茶會殼粉,來 彈、黎婉芬、張給艺、文燕湖、黃秀娟、六中学↑包括鉅默發起外,並四處奔走聽損,會得的,但對於那些八時上學的學生以及八時要上班的人,就大大的有利,他們不必用證上學及上班 日藥材質易各項服 類)冠軍李應雲,臣軍羅炳表,季軍留百泉, 有會所。

,忙得無法支配。 **到涣僑日報翺府徵文,有一位步做朋友爲文現身說法 - 將工友們的感受及議。微 兵前英英華、梁敬玲、楊賞光(公開組)

跟暴,由文藻酋副主席代表法会全獲董事同,對採用標準時間的好處;本本的說出來,並指出院源夏令時間,對社會大多數,尤其是工人階級,業性之分類顯有分別, 人致足金壽星公「磁與海蚤婆,薇以窗念,透,實有百帶而無一利。我們,為教育工作者也不取越法術首,我們認爲:被港長年採用標準時間對,外籍有自律性泥離本身 鎌由一郭順夫人)致副詞,姚朗各位去立杯同各界有利無苑,雖然下午六時許天然,對於工時下班的人,想從事戶外活動,也許會有不便,但還 彌使在辦莊生意,並希 祝即如東海對比南山。我黨交锴建至深夜始盡與一些人,爲了「爭取陽光」,但不「「顯平米」呢?然而五時下班以後,急得國家料理家務,沒有促進兩地 情去消道的人,則絕對沒有稅區不們,相信香港的居民,大多委都會費成採用「際拳時間」的。不 話,仍望各界多多提出意凡,

望幹之上。七七,六,九B。

半島獅會新員就職

王惟翰膺任會長 (特别)小品猫子言祚夕概座-島酒店行

七七至七八掬新跌。就被帶,王恇爾國任會長, ... 到有正碗總監黃頌殓+吳蠢男,滑光煦、深 然棻,何榮高,馬漢,日,仿生下聶衛 文·梁乃叫,葉秀康-馬渡姬,陳燕,黃品卓 ,发家齊,黃交險 -胡鴻烈、馮彥、馮世,竇 乙天,巃浩等熱產

伯褪。

耱頓道一郵筒信件

日前遭缺德者焚毀

漁農處捕犬隊每月往屋邨捕捉犬隻

東頭邨房事務經理林证 【豬)本一六月九日下午六時四十分至

深唇者,青報在三月十四日刊登「東邨第十座一居民一之葉件,有野住戶自育發

·經已備愁,甜意。 六時之間,整頓這與加路山道交界處的一 郵筒發生火警,引致其中部份件被焚做,而

查本邨對住戶環境,向來實腿,才部內之犬隻問題,前本處所採取之辦法,乃保安诽 北,一只野之程度相當殽重,以致無法投篮。

之捕犬昏月前來本一大多以使捕捉遊犬隻及接受居民所交出之犬疫。「飛發覺有其 ‘郝任会所在鴻政區-宜蘭新任髅實章, 至於受很程靶發展之倍性,財已白郵局按址 大隻之住戶,本處職員自佐挑出勤俭,促其自慰放棄,或钵盈慈友,成交向本處安排交與捕犬除。 目前本歲仍依照上述之安排辦,以無視除邨內之犬獎。個若「東頭邨第十座住戶]有任 實衫批屨,黄金鴻以泄槠遞交新牌長王烨翰箋受 分派,並附以落當之解熱。藝政局對上述事件

何其他詢問,跨源三——八一七九五四向東頭邨(西盛)薄图事;經理劉成宮先生查詢。此致 一,王會狹致至該會以提傳動,促進青少年樂 滄偕.... 被猜測,該宗火警是由不爲份子從郵籣入口|香港|日報媒投先生, 活期,創書已有二十年歷史,對社會服務工作,

東頭邨身磉事菡經學林振華著「九七七年六月一日 「不遺餘力,今後仍此目標與優努力。施由资頌盈一猱入燃燒中的火柴所落成。

從政治經濟,社會民生觀點,論高估 Laac主系经外 差餉,高抬地價,高收租値之影響。

李海平

|

康增加- 這並不是好現象,因為價餞提高,海外 要從固定的收入去照付無精的崙,真是大怒吃無淚。 假家便杏輝而光顧和香港競爭得甚爲烈的家 力

忽兢橐樂塲珩——地廣抬高,政府會把官 浪腾盛然楼宇——除了私營槙宁的粗能等高. 地杰是用來坡更,鞍此取得更多收空。於是可

·地方來說,雲是一項重大打擊。

外,公營樓宇也有開機的形,目前一個三百多打算發作其建慕樂塲所的土地也用來拍賣-不管 外地投暨頓......在外地找質者來說,地價 平方呎的住宅位,租金達二百多元,實用面筐 工商業家將土地買賣的反活如何,躞然已撥作拍 凸凳-要付出一根雲的剑侠森購得一男士地,不多,在公營樓宇來說,實感太昂貴,顺租成·起用途,就是實不出,也會把它收起來,以席日 在其上建築樓宇,從事工商養 -而艾逆釐整前说:了竞租绿,包含人所病,但市民於私營樓後再行拍賣。過我不少工商業家對外地安乏 租值的挑害,成本白花去不少,过來把原料及其 宇租值更爲驚人,迫於要入住租值也算是高的公信心,寧匯成本高些也觉得在香港發威警佳時, 正要是本港繁榮現蒙再度出現,忽間租估然,作風金成牟利跳游一樣,免讓市民的責任造受他所需物品的費用計算在內,可以預料,所得的樣子。麥港無數市民甚公營事字的住宅,而選官難度不然更不出,康樂場所的設立便成名影, 鋼之葉,而且加帳號大,市民無不感到能德·蓝 3 -煞西算是一個理想的政府唉?凡帅发恿熟的市 胜利一定不符瘘慧,由此想到在香港发育不大化慍數目不断在增加,影响不可蠢才大。选了1年 市民尤其是青少年,缺乏了舒暢身心的媽地,無 香港乃弹丸之地-居住向來頗成問題,因此一塊 馬都實對政府的心獻搏,以插有政治推姆s 土地的時區蓋高,小小的空間,租值已有無驚人,也不會熱心支持。那時以一個失去民心的政府,出事,令他們望而却步,或難移據地,到其他隨家 ;租依又爭,市民已沒有跳議的餘地,在好任的,法攝對正當的優樂活動,對他們的積神和身後有 發展,這塊一來,使蹲那些窗家有其好的條件 宰割。這樣的政策;抢市民两得透不過氣來。'亮大影响。 ,本已是價值不群的樓宇,無論差、地價、租 實鞬有甚图作爲:就算勉强實行所订立的擦施

·治安開始轉—————市民收入不敷應用,而合 政府去高羨餉、地質、風雅的目的,#然是 但其中一項國賽,都會令风报的業主或住客大惑,也會遭市民強烈反對,激起公憤,後兵當不成,和香港競爭。出於嘉悅,香港要礁控外岩市场,一 無形中番茄了因我,對於經濟方面當然大大不利,挺加重,當然夢從開源節流處想,安份的市希望加收入,使直那有更多收益,這個計到本 一吃力,而且更豪改到很多問題。

,出口酸少,入超透較出超爲多,收皮不好 民有去找職,或節家若案,不安份的則而是十分親想,不過公務人員晉諸物與大升,調居 走險,作奸犯科,以便狴持生活。治安林;使 仁活塊也不例外,一定會向政府提出加薪的要求 ,低後之葉大,可以想見, 我們再從社會民生事點來,可知差,一這個的貓憂患的就會,爱添一发藏發•市民的生,他們意志堅交,政府不能反對,因爲生活程度 第一瓶的危機,以呑形一商的情况,通常一次加價,未必合符理想,自然令投育商入起極大。在失 其他很多物島亦原著滑加收費。何况萬人成本加望之餘,他們可能移目標,將來一向外地發展,行,但畫是無鹘任何一項有所增加,對昔義大眾方已無美律,其加上生命財產損失的恐懼,翼是 挑高,目前的薪金實不能維持,並狂滑加小部份 的薪位,骇然连不上物價,梳比合不加薪撬走。 蠶,物價更會上漲,那時百物騰貴,人人需要現。這樣一來,香港的工業發展越少,對市煤城染 都在爲不利· 在塔负担加建——如果地供抬高-所建成樓,‘..撑政工人失乘———工廠成本增加,影骑出口湿降,政府寶蓋有所改揆,就是有所增益,也能 金,銀行在歎就會大大減少,低橋抽緊,對於壯一方面坐了一股力选;不恃如此,商人向外地投警 會均有不利之路。通貨膨脹之舌不是沒有繁過,,培加了外地的實力,而安全外流,更是對安谱 字瓦偃相應毌加,而樓宇的面積所作不大,市民:“閧技分工人面臨失泵的危機。出口交匠湛,收 是小數里,阿初期的預想遞很送,但卻掀起很多 租住倍惑困難。就是有能力付租金,但面積映小 大乃战少,如關支麻大的工廠,可脂入不敷支。問題,值賽與否,不問可知, 經蹶不邾,此消彼長,日有一定的影啊,

,活動範圍不多,對住客身心有不安之處,在最可行的便是認長。於是,受害者乃是工人,他

所以,騫估墜飾, 高地價及在收租值實際 對政府失信心——我們健可察覺,政府多是,访科工商出口—— *來超不倍的工, 加價的先辈者。因為政府也可短需增加物品收费:若一旦夏油本加及程值的加,他们艾反射不來,這段期間,整场和担任忽然提高,宗主必會沿江 們被解僻,面對失業的打難,不知如可是好。失 上时政府和市民都安有益處,西至妹危害香港經 ̇的接郦也蚣此車路加質,政府不可雅拒絕。 ,無有接受這項額外支出。不緒,他們一定會將‘携負抵林婉在在各身上住客要撒付更易貴租愆: 两救濟金,足以供某一數,技藝一份薪工作 濟,這是霾港的生社會,不可以经患。精明的 於是,合成的供大大畏高,同時政府爲了增加這個效散加油製造成本之上,餘貨成本便較前滑 同時,由於此項費用伊加所引起的垂貨膨脹之故 並不容易,到處都是尅风,事有特殊本實不易 政府公岛一定會細心研究,及研發民生,爲他們 -日常生活所需的金錢亦較多,孤是百上加斤。 我得一份工作,面對百物體女的廣面,眞是欲哭 珞想,决不會作出害人族己之事, 童房攻站,或調補預算的虧蚊,但恣意大堆收費加,用了維持一定的利润,售出的貨物價餘亦相

引起通貨鰣棖——從政治經濟點來君·

引起安金外流——地供拍高赛牌一塊地所 估蕉诀,高拾地價及高收租值均會有引起患代影:金低不少,加上越股,所費不正,而利滾

華僑日報 主辦

一九七七年

美加 歐洲 渙縺

旅行團

N (ROYALEX J高級裝著一座身

日制中一海關始,行程包括七大功档:应乘豪 式下吓深;建雅被被案佔她獨潢,控蝶精通, 這工包料》價僅港幣一千元,依安泰洋服創獎

-冷氣車玩遊新界行大運路田古美国前维 天慈父古跡上水捷龍城酒家享用下午19 遥望沙田新網塲各項休大工程媒值夜總會進. 佛跳法乐華晚宴固精彩乐裝助與慈父費開 - 幸運抽䖳樊品名貴誌值二千元,內容還富 “多姿多彩,現猛將行程幹細分列於後

「歡樂鳥遊」.

少康樂設備,堪稱老幼宜,一家團,共 下午中式茶點,也親心,再敘天倫之樂。

-田- 並逋望肚 蕤能而可貴也,

北京体本

於一九〇〇年,由美國芝加哥最無名師主理, 堪稱送近陲名,發聲中外,此次怡安泰洋服之 在购珵途 總經理陳志民先生風閣本縣七泰旅行團主辦此 中,將濃無沙 項極熱意美之活點,即橫然出上述質品,亦 遙望新馬場

此外共四倍婺化柱你送出男士英廁化油品 工程夠浩大 「艾轳因

堪布旎,如所 禮盒,夜總會幸運產物,毗絳頓公洇, 遭知·沙田新格關「百嫲」股士忌等,我使每一位參加之高 新界環島遊

於下午一時正,馬楊之工程已调展得如火如荼,移山填榔之工友均有獲其機會。 .由於此次「父親節歌棄馬」寓意遠 乘坐冷氣車∶ 在九九松妙版 ·穆住大之處碴令人難以想來也。

今次之父一,而且節目集富, 故料樣一定大受歡迎,故决

·出發:時裝. 有各冷氣旅攆車及類除法性,指導及協助各開 发對號上車,前赴新界作環島遊魘,能將取 流沙田而往师田之吉慶圍

親節歡樂島 宏只收三百名額,額滿即止,恕不再滑,窮(

「城故老相傳-锦田吉雙面有一致偉大鈾入

遊-最大之饽 十三) 日開售,故有意參加者宜從速報名

輝煌夜總會 進魚佛跳牆

色乃食策樹人 ,以免向隅,全程收費七十五一組不包括 安排用目前最 旅遊收六十元】,仍由黃思濓任總領養 及其家致迎之 詢岔五——四四七一三七,報名靠址: 之慈父遺跡,感此一年一棄之父執籣而由祖除「快樂」名菜以斯符類父!「佛跳牆」此名 北镞輔道中國際大〇一七〇二露七极旅運公司

、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 拉、雪梨、

美加

東西岸全程廿三天

第四十三圈 七月廿二日至八月十三日 第四十七 八月五日至八月廿七日

遍遊檀香山、羅省、狄士尼樂園、聖地牙 野、拉斯維加斯·芝加哥、華盛頓、紐約 、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三

第四十一團 四月八日四月廿三日(已出) 第四十二圈 五月廿日至六月四(已出發) 第四十四靈 七月廿二日至八月六日 第四十五團 八月五日至八月

美加

西岸全程十六天

第四十八閣 十二月十六日至一月一日

楊游檀香山、李地牙哥、拉斯維加斯、狄 第四十六團 九月二日至九月十七日

·士尼樂園、羅省、溫哥華、三藩市。

HK$8,200.

別開生面美加遊

五月卅日至六月十七日

全程十九天

HK$9,600 (巳出發)

遥遊北美天然奇景:檀香山、希路、類省

、大峡谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黃石公 粥、加技利、失、路易士湖、哥林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。

歐洲

全程十七天HK310,600

第八園 九月廿六日至十月十二日

浸遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、難馬。

澳紐

第十四團 十二月廿一日至一月四日

·暢游奧克蘭、維多摩、盧多路亞、威靈頓

保存着我們一貫最佳服務的優良傳統

黩版處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街葦人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379

HK$12,200. ~

安佯狂逸出

Page 5Page 6