1977-06-12 — Page 2

華僑日報 All

日期星

日二十月六年七七九一慶公年六十六國民華中 版汛電

報日僑

18.

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第2日六廿月四年巳丁磨复

美國財長透露

蘇聯外滙短缺

影响進口貿易

今年大量減少購買西方國家工業產品

《時事社恇盛頓十一日鹭 } 英[財政部長布爾梅索崩了日在記者 會上說:蘇毓由西方國家進口的上菜成品從今年到明年將大幅度減少. ,這是 在十日出的英醫務喦席會説這大大京期中,蘇聯 ̇方面的光明而作此透的。理由是聰外逃

國表示 - 準備大事判法今明兩年內航入的產品以外的國貨物數量

•阿業部長芫理浦斯今天對記者們說:蘇聯安平入的美國貨值二 | 十三億染元,类似去年输入的無邪貨只值二二千一百萬奧元,聯 一對美蘇雙邊貿易之大失平衡,镪爲愛。克理斯今天接見記者前剛 ̇ 了和豚實易代團減去一周來在此間舉行的會談,柝貿易代表 團團長脚外贸部部長巴托里賽央推向了出席今天的記者招待會的溫 請。出現於記者報苻會上的美財長布泰鬥摄稱:诚去一周的英 貿易談假,氧狨體檢;世拉夫今天朱出席記招待會,並不十分

蘇聯外長表示

恢復蘇埃正常關係

需要雙方作出行動

例如埃及應先行償還四十億美元 一合衆期際社莫斯一行談州,力求改善 及他與蘇聯外攒美羅米 科士一日電)今日,察 鐡的關係,近五年來柯在此文谈判中,晉擦 |聯與埃及兩國的第一個·威關係得盧取切實微施,克 因合談判已告法束,並一張,聯合公提是在挨及一般來國之間現在的困難 且發表一項靡合公報, 外長出由此門 啓程店|問題,公司說;此文談 同

判是在「恕试與和諧的 積在此間和關顧後不久發,内容

越軍進駐永珍

寮國局勢混亂

( 泛亚社泱谷十一日)據此接獲 晚方面消息!:越南軍保經已「她」油盤 次京永珍,以鈦酸寳寳不安之局面。她大 魅之數目不悉,獠永珍外,其他如北仙等市 亦發現陸軍部畿+越軍已開始在米埔建告軍 用公路,案共啟府且一[巴特案][卽突破 府军)與民兵盡力媽外軍合作,以粮发國內 治安-泡柱,實之魌軍使用一組際解放軍」 番號;其柏要補給供由財團員。

刺殺金格博士兇手越獄

卡特電令檢察官報告

十分重視將親自處理

【中央社台南十一日【》行政院長蔣 滅,今伏上午八時到台南保市滋與未必发 -高强僚形,再長先到台南市政府,聽取市 長眼魔空對水災所作的红糖 在簡報中,張 市長特别提出引起此水火的联因。浑院長 特别提涣災选琱形,指示照市長對安 淼熱孅搆尖從礓補償。民生活尤無加倍照 版,以改善盟民生活。按慣,蔣院長到市立 「仁堂之慰間B民,複問他們自常生活情形 *.九十五类的廠敬总·家長咖桉他的手慰 “問時,他激動得淚盈 “政紧民 尤其孤苦 無依的老人,實在是太 示樂仁爱之家-格外照 精进军老人“使他們獲 得家庭戳的温器,上年 十時,院長難開台南 市,前往台南縣羅

慰督

民災災雨問慰

南台視巡國經

後善理辦導督

荷軍拘捕恐怖分子,五名極生之表校,而分子标

捷谈情形 •

美參院委會建議

削減國防開支

婦人連嫁十次

結婚成爲職業

澤西州,任瓦克十日

一.其中一名女子在男韋,他們不理會,我感一晚,因爲學校 逃走之前對人說。 孩子父親提出把他綁 正在放假。沒感到他 「我們不悅容察, 去,以代薈他的孩子 們帶了火柴,不慎引 多坐二三十年磴罷了。”的要求。這是意大利起火燭,這椽掉了命 一他們没有食粮类明 今年來發生椒案的 (美肚紐約十 政人員精工,森馬大 于是阿爾拔區。出 日抛正在參加一 中一個主要的抖的是 十名男于鼬婚的E

六合案裔惙社意,年轻手時,校正當成房伴泊他的「勞斯萊 斯」汽車時,他被 克茲大,她被控的不

要查明究竟高加密 据左派生轟烈行動 大利·貍馬十日律}

宮岥态连一种私家居的人是否真的一幅 內,他的父親是一位! 持械的三女一男星期

他們氷說那麼長與 英國移民·瑪麗絲 五闖入羅馬大學建十一 關惕的丈夫們全都是學中心,發火把一座

這個人類學家於粼拉 而地移民,每人付袅·俄值数百萬美元可強

·本納女博士,現在 五百茲二千共元和雅,燒毀,「F 結婚“目的是獲得在·谢里拉(二百二十

電)一名被蘭定和 電腦成灰 目前近乎癱练。分的父親多曼尼高在車,引科學研究計劃,实

吸引海外廠家在港廠 工院長率工業促進需幼健 ,吸引海外廠家來洇袋版,希望攝威潑師在街 投資,帶來高度先進技術。「張路一直 窩打老道大眞媒

昨下午五時許,一於头半别晒之少女湖

業內銀態粉謀找尊出路 銀行半年結算期推然逐漸拉近,目前市面 頭寸的宗有拜論述象。業內錤椒鬆述,不值未 困有所收惜,反而致力爲資金找尋出路 故 欧洲半查低,設法爭取更多精戶,難事 避。(四張二

新界交通 楊亡年二千

..宮打老平省大十樓照訪其母,其飛

· 新界發腾迅速 交通就外重,新界交通 梯下樓準備國家,當微降至四樓時伴下,門爭 在茶業交通安全運動中發去年死亡 碟愿一大圈闖入將其出,背開湖,掠勰百人,受傷超過二千人。然灣市鎮專員指出 得現黜乎值五百尤,與將之溫暴,事主取完年四慣月傷亡近四百人,平均排月 海一裝狗賊頌,但必披逃去。【第一張四百人,比湖中產自分十五(第三]) 官校教師反對出賣官小

義五大盜 掛上婆一所八高 寳品退行研究,都高 善的獲,中監名塔,以为太宅的功

樹上巢居

一勺三童燒死

1.加聚山海麦村发 匯進行研究。她的被

·終成爲美割公民。撰 日化作一曍燃燒,」

(路泷放英殿 事雀究博士上過包由 的現痍,一名警察死過卡斯特十日建)英 莫斯科回來,製 了傷。;風有三個十三歲的男,他們將會在美嘉选因

∴ 杜聯促請改善津貼政策

二百餘名官校師代昨行一琪巡綱

揀州檢察官說,她只 中心按姬人賣阿爾 是一個專門和商地人.方式與後說:「油

他曾服務聯會促港府-假津貼志

期,分肉督,我育祺,布敢司及社

稍偏重的發狀吮案,目前政案欠完美,志湖團會可期,然出再往南局数區辦事處出

·

鍞取盡斯公证金與擔的基金

,反式政府出娩官立小學校客推剖籍學實任, 【第二過第四)

人之一,日前巴有三,警方說,偷費者用 名男子被捕,他們品 搶哇阿拳方素和其他

綁富家童

的小屋,就在那上面的人一向比較長命,

科学家在研究

米高沙拉季 葉a 穿過

荷政府用武搶救人質

戰機襲擊火車

今天邊草了一家赛面 兩名人質 一四名女師人爾波南州 功撿手持的半控。

·十五飛隼設廣名將

當場斃命

ROLLS ROYCK

邙萬路

地天汽豪時不鬧穿

車速限 市

所·三人最高可判士:可晒淋易然发婭和黏一日尾》摄期五晚, 年監和制歎二爱美元 一把火,「不許著蛋 五名镛面贼使用手 我們不是對付你恨 頂懈,再去一名+1

部分人質逃出

軍隊開火擊斃恐怖分子七人的人廣泛。

又献,好新消息! 日祺)一位官方人士估 ·荷蘭軍攻擊火寬及 計,荷關本除進攻時 ,已有六至七名繡淨 一 |設。同時,兩名荷 軍陸戰像員和不明欺

結果,火車上十名 樓巿大約有六至七名被 擊帶,其餘槍手逃去

另外最少有十五人受傷

,包括兩名將軍空戰像

,今天上午十時四十分 ? 抵 誓,受到政府 人口和民眾們的熱烈迎,他們齊歡呼

[ 路透社荷關-基]出。附近的士兵歡呼靠一利姆曼十一日)被歡 *日)加荷版|鐵路局一名高級職員院 「院長——」台兩代縣長李悌,向院長

張師曼十一日篇》演驤 宇,表示集放四名學校 湖火車的周讖已在闖到府與出中庭加樓乎颇判人買都獲救了。他們 報告了水災資後的處理情形。李悌元此

武警部除今天使用戰鬥大師的企圖日成功,激烈的槍戰。南中應加一的兩名现解人盛期五說一種進火来,少數人質 含台南縣及工作做郴很好,全賴於平日消

(法新社荷醒;决一槍頭今天把五十一名人,政府風槍爭之間的用抬架抬走,其餘人 可步行離開火车另 同意卡特建造重轟炸機計劃 、藤視和書,當發 除涉亂工作的微底,因此水災後各處不會過

攻一列拆特意云十一名森十一日在埃森的質挾持在這列火車上。」已經「完全失敗」· 哈寧在結東有照ㄪ外紅十字會表示,最少 常在今後會談,萬 於開業,自府正在實務工作,十一時三 [路透社爾泰禎十 ; 及攤五百九枚式 陳科。若戰飛弾在極低

正在這個時賽,竊然是 入質的火家,默門在線新聞中心獲邀宣佈,営 對共同利益的事項 十分,蔣院長離開縣政府,問到子村災 日道 ) 美惡夫院箸防制 防傷飛彈在內的計程,空飛行,在當運服烷站,明電發生,歷時十分鐘一些時間到林著五分心野 荷爾雷特捷性它。這是再放五十五名人質的,有一名火真人實務生, 往打破了沉默,

·懒形,途中受到的歡迎。蔣院長]. 支小組 委賣會今天出乎完全獲得小組之外,且命中產準

《合朱威恊肚荷|原標準時間三路書五分一日擎准們所說的話。 閶利用ㄠ時間會 ·與們他握手,並到問災機作物受拱形, 贴季將卡特總統提出的一直會支持。上述飚式派,確。他們說米利將軍所。荔巫肼曼十一日置)香港降杭十闖卡五分. 夏事附面黄淼退行 荷蹉實說台說,雙方都 對庥捷邊限係和中集形 -至中午十二時三十分,離開台南縣, | 取婆一千一百三十九催一線之一部份,將佈於 稱 - 硎][月1日在洪星期六,荷蘭軍陳翡始)已造東對火車和學校,一向黨劫火車,另一是「頑固的」,這些人 劳,尤其是重滿日內瓦

|英元的一九七八年度期一歐洲。卡競總統拢出的 | 國家防衛較高研究學院 臺鵡一輛業有十一名 夏驗行期,附次突襲 向是一所小學附近。兩 【被迫批窋洲極端分攀 中東和平平間除了〔英里社襄丽莫斯「 的各項指施」。然而,访開支預算額款少二十 發綏B——一東森烖初發展,在該導院的一人質的大事,以蕃拯救行動同時進行,磋到徙、地被持人質事件今天已持在一列火車和一 俄判外,洪米外長亦信·科十一日爾,默外臣,葛搽米柯在午餐會上的九億美元。至於卡特精一作模所用之源七式導彈演諡通常在易導的國防他們。來自火車約一多開槍的媽破處-雅頓 粥入第二十天,連攻在學校楠十九日。他說, 經會見蘇勒共黨總書記、葛羅米刺超期五的:「脫祜,似乎滑示保埌關 妳所無毒的包括裁走左針對也獲得該小組委員 氟法刊登,該差黏未發里的風格交叉點的消息,也要雄了行動,在早上消美五降錻〔國際時間,該地瞵任何的緊骚升級 架日——;一霞炸機,會支持、菱米利演講的全文法國·我,他們已清地起到五時十五分,被槍手指三時開始,最初是小 將煮味遊荷四萬名 形湼夫 ̇與此同時蘇聯典埃及恢復正常係仍未有完全解决。

路透社巴黎十日】的核子武力現包括駐於自動武 ,又邀請葛羅米柯訪間係並不是一件簡單的

世》总通人士今日出國的地面對面長程 埃及-而島米材亦已一本」。羅恩塔斯社報 海··莫抛米阿码:「

納 法國已開始發其一,一部幻影梭于轟 恢復正常保,將要

自己的老家探可炸機飛的產艇 變方共同努力,準備要

于鹑通甜,在低空 作實踐及邀設性等步骤 特到訪的埃及外長洗米 時作出上述的臨,步 米往钫莫斯科膑然是 了金和最近蘇聯興 埃及的繁娶明保·基期 五較早時,塔斯就稱 :「筷米與鄷鎖被布 里茲湼夫·在克里姆林 宮曾進行一次「對交换 意見非常有用」的書語 *塔斯批報導,在洗米 一+「葉桉对爲羆埃國 「我保正常化的是期盆種

【 會業團胜美國十一日)兩位自宮發言人稱;长特热 施因爲没死席丁路镞企禇的兇乎k而出,已下分沐檢察官就被查 行動向他報告。於萊爾花田納西州的監獄中出數小時後,卡特致電 ̇察長貝爾,做噩烖他對風能有醒博茗的最新消息。四十九歲的· 萊爾企黑否比的叫·及受一次的,他原來認罪的 恨並未成功

論 星

文1期

(奥泰杜榮威田納西州納称雕出十一日官們捨,前因联欢

·金格博士而被判服徒刑九十九年的來組,亦在六名逃狱囚犯之列內 熅些囚犯,於是五逃出了林山上之田納西州州監獄。與納州斯 佻类威邦局分局局長史温亲稱·!我們與監獄官員們育, 我們瞵得他蔟已逃脫了

英聯邦會議面面觀

雙喜臨門

李文 困斯·所鋼雙喜激鬥,至比大家是有說不出之否 英聯邦股家高半會在倫敦 英邪界會變最後不會獲得若何成就,這不 舉行,正是聯外臣民帶烈與稅英 ·是一種殺人意氰种迷之預兆了. 女登玉銀料纪念之日-徐敦火 · 避重就輕的議題 幽與孔-城開不夜,英人收起了

范文同返河内 : 北京越南關係

可望漸漸改善

在批報導,魃岜總理范文苟,在補防风 ,已經由北京啓程回國 新社說,范文E 啓程時•在北京塲重送的北京領袖包 抬崮務院副纇理李先念,外交部長以及 其他官員•范文同在北歐訪問後,於進 國途中,在週二抵北京訪問,分證中共 中央主席羅國件及其他領袖攝行會談。察

·家和時事評論家革巴指出,范文同總理

兩國關係正在改善中。在越戰束後,換 的合作已經有所懈,且有慣土間題術費 解决 北京爲、此類問題大可以通過楼 來解决

媒此項新計劃的。

東德守軍

軍公謀長米利在有與變越地雷網 一 鶇烤一袋近一期中,诚 投奔西德 救 他們引述和宏吉稱,富途十日電)西區

·出國武器政策,現中方星期五稱:一名 渓出共风案而非数,裝的界巡兵, 研究已在各方面進行, 翔四走過地雷雷術及在一 不願其爲訊抑爲新、刺的倫絲網的邊界,安 方式,例如艘艘飛彈等一然抵習,並要求政 主從中以此種飛彈將治庇護。名現年二十 可到手,在美髁戰略武說的東湖人向西微當 的艦枚飛彈已成爲一種生活下去」,

英颗邦离家祺袖也是抱此德感的。據路透社倫敦 盘在於共黨游擊做得對海幃家共黨的凝固。他 十日電稱:「三十世英聯邦會的東江·艾說,在米國境內的游開估計爲數千至一 首柑卡拉演今天承與英邦國家的诅袖,對羅人。同時說:這就是最重問題的所在,理由 西匝的和平能途,感到殺。他於倫敦实米會季 是谍察骗受到外來勞力利用,在接受助您训米 第三天開會之後對記者說:英聯邦各國,感到夢 之後,就大弟從事活期。李總理較早時在英聯邦 違到由多數黑人統壐正的唯一辦法,就是高峯會盡說時曾經認爲:崇壓是一個能触成家 武裝鬥爭。同時,卡拉漢艾說·劉邦緻的首,在將來可能會面臨危機,影響東南亞人民對前 長們,愈益相信在游艷融謀求推籍史密夫乐府當:途的低心。他就特別推出,中國已經在道上和 太傅上給予東南亞游教除強大的支持,至於車大 中,嘿 加緊努力酦次問題的和平解决,J 如槃嶷德西弭做乜後不獲解决 - 英宮工,及物脊授助則較少,然而將來中國的政策怎 悬蓓古戱·裘現了歡樂之心! 英邦會涣有許多大問題必要討說的,但開发祝府對离非之外交诫,非打不可,這就牽 鬱,怕也不敢肯定。」 這是值得注意的,共國雖然並非英聯邦國家 可以說是近三十年來儀見,是故·慕之铁,英首相卡拉族便採取「章就的手·涉到工黨政府前金間飆了,四方外交家越爲徼

但爲了東南亞地區之安全,特別是爲了防站& 作者認爲,這是英聯邦國家雙喜臨門的好日子。 汰,將注鸞力集中於羅德西亞間上面,誠然, 西亞危機,將促成英國拱班大選,发來不是沒有 馬迪兩個國家·英聯邦國家的領袖,是萬萬不能 在澄些好日子中,英聯邦國家峯會,由祖對英飽而傅·烘徭 十分貫要的;但就英 原因的。

低估李光斑上巡談話之價值的 開始已經有了許多麻煩。首先是烏干達米阿敏 聯邦整體而言,更大的軍事問題,經濟問題,合

如何防衛東南亞地區了英聯邦國家必從速 惠光英聯邦國家,一時說烏干達絕對不會出席會,作問題,不是比德西亞重要得多嘢?爲什 盡,他本人不出席,也没有代表出席。阿敏洗脫 放過重要的不談,而集中力扯討論次要成更次要 英泰邦努力在其南亞地城仍然是橋梁固館 改對東南甌之政策,首先放棄所謂「中立主義 第,他要仪的,是如何對付英國人。英过人就了泔 之問題呢?無以名之,作者只能照之爲「迦度就··新加妺讯珊在會席上报共黨擴股勢力,威脅 」,進而及早投湖米國抗衡共篇。李光燿所謂唹 番話,誠然快慰的,仿佛心頭上的大石消失了 獨」的做法,於此,亦足見英國對廉州國家缺乏 東南亞,作者以爲过是此大英郛會之主要 是第一家-其安危在在影响東南亞前途 ‧但甘猶在耳,到了英聯邦會适时夕岛干述父 鯤導力了..

程,也是健正决定英聯邦达盛的大脚· 作者頗有同感。如果今天出席吳邦季的各國 强 布阿敏已来姫赴倫敦,决定出席會眾,使到英 何況繼禳西蜇問題是不易解决的,英國路社倫敦士日區稱:「今日,新加坡機氆季光 【袖,能够協商改變對東黨正之鐵路與政版 - 人十分崖处和案册。這自然是一燕橋,阿幹始·家卽使同意黑人接管致糊·融德西茲將軍獨立,在此間推出,如泰國的游雕像獲得外來的安·固泰國之安全,壓制泰共活動,扭轉中南半岛 緣在烏干迷,並未離國境半步。其次是盡古耳伹維德西祂的白人統治階旨是否鏕步?尤其是史 持,就會食地咸習整個東南亞。李光燈總理現勢,則此次聯邦令麟,您戏有了發極的被論,歌· 政變,弄到個國家的總統曼芯被放逐,舘 密夫出租是否選步?將決定媽運前途。作者 時在此出出席英聯邦組織高峯會議 已經在會上 上述那破搵「避重就盤」的啖題,誠然是可 時不能出席會蒙。就是追兩件不大不小的事,使個人認爲白人不會讓步,史密夫總理不會跟步! 發裘演說,及共產黨在世界上的影響力。他在,向日而語了.. 商英裔邦首發案上晒影,尤其是英國之處境至塔·鼎德西瓯前途,是亦而困難與炮爭危撷的。就是 接受本社記者似時說,在帶爾來說,近壐之:

共黨威脅東南亞

啦近選暑期的人質中, 武器隨機槍深大作,一居住在荷的

很無人離開火車,前往炸生沉實,噴氣機低飛 大之間的「內戰」, - 與此斑時 - 荷蘭皮 |件放在旁的紅十字救護,戰鬥在火本上空來 | 本。救模辛把在學校的俄俯實,顧然在威嚇車 府正爲此感到十分,您 *纈糸依賴一步 {批保史米 人走·火車上的一世上的网席於槍手。 直換後,有三間,用报架拍走, 一日) 荷蘭士人質獲得自由,由士兵 《路透社荷·博努力釋放人質呢,還是 因斯米爾禳十一日鞬》 命令其保安軍融進攻火 車橋杂所建系物體):《路透社荷蘭‧塞,自發者們說,荷蘭當局 准和學校唱? .被褥寬政府軍 荷凖联盤瘗鹿加恐怖分子

包射後,將

荷蘭首相

發表談話.

受傷之恐怖分子捂住十字車救治。

〔合國際泚荷

綻巍十日進荷與

「厄伊期五晚說 |挾持五十一名人質的 已 失收,現在是採取一

「安全措施」的時候了. 登包伊爾對記港!他 不能站做襟力去做了, 典此同時,心苦的 人性染发浴苦戀求,在 當局採取任何行動之前 能進行磋商,因爲否期 可能成人質的变生

·者受傷·安厄伊爾在內

開救禁禨說:「避免

如虹

塲面

偉大

現片疆女

伊索ㄨ偉場如氣銀珠 新

大面虹勢 都

請五今

份,并 表本非

THE

(GuManuc)

BALLY

早場天

寶珠樓

法拉利。

谨 青用寫員持嬸虹 鬍鬚 人大角窝黎朱

滿起鳴濃 謝王吳 -

胆一年

片色彩實現會肚齦活賽情

輪&頭風

【獻下華銀南珠南普新 映期都都洋江華慶光

王葆玲

平演胃初舞钢,

烈庆

FIO

可可最動門正發駕繫全事抗女景罵古

作金義揚險張部踏暴奴

最多

可歌

彩七藝特部全

但有壓迫就

有反抗

高見證!

可过 千演員合演

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.