1977-06-12 — Page 11

日橋

版界新聞港 真三第張三第 日六廿月9年ET WAM KIN YAT PO

日期星

́日二十月六年七七九二层公年六十六國民華中

人百達月每

讓禮籲呼計統表發司警能鄧員專舒許。 惕警出提潮高獎頒動運全安通交灣荃

半成增傷通交灣荃

人餘千二傷死年去忙繁通交展發界新

惕讓

人是煮焦點,在鋼單車幫國人是

蒸和。

村路傷車·回程客少

[000]

00

香港呂氏宗親會宴賀

大正石英公司,在敬

築督辣公司董事長-英

呂佳呂志和榮任要職

申請歸化英籍啟事

新界的士難題多

商會正急謀改進

·「特凱泰新界的在自開始營業 以來,讓務未見職棒,經該病人 士刻正盛謀改造方法,寫生抱

·新近成立的新界的士商會,日 前盘雅行一大爭就礙,並推邸 述瞑亲目的劣况,來接:日鄉嘉 ▲ 地方选调;温路狹窄,入村且有凹 一特訊 新界迅速發展 中交通意外傷亡嚴,尤

白乘客多爲翠務,即是說, 由 以基开设在本年爲首四個月一墟市入村營,很少機會繫客出城市 - 空車而假‧且第一噬收費黨爲一元,導致營業額不多。操比檗 的總錄更甚,傷亡數字比法·老,雄獲理想利潤, 年堆加澳百分之十五, 毎月死傷送百人。基隆市鎮 东玲許舒及新界交通部警司·中心 拙能昨在荃灣交通安全迵 頒獎典縠中一致出上項 告,呼们司機及行人共同 成、謝榮、何來發丶陳 在傷,以保安全. ...”包括有交通安全示範表 桂生等百餘人。 演的這次盛會,於下午三時 故會主席盛生因 坐在沙咀球媽擧行,參加:赤不满,未有參加

學藝比賽優勝作品展

實 ,爲人謀利-

可貴,精神可嘉,

·呂瑞容榮登香港小姐亞軍 【氏 答,起立信導向兩稿

宗親會,奈邊理監事,及香港小姐亞軍擊杯能 九日假正大酒樓設質,無監事長呂

|副石珙公司香港分會出

諾,啓=呂志和兩英語(KWOK ING TIE ) 艾名郭秀英(KWOK SAU YING)

ING TE)现在香港有如大家共 事務繁忙,而能分其調治(SKYWOK

急料,致力就會陪利事

請求增設車站發展電召服務 凸不平的提墜,對喜查員屬快。

小姐 小姐榮

退股及離職啓事

提倡中國傳統文藝

廣員該會名嚳會長呂佳 呂少海分別相教買 榮任博愛醫院班;顧、略調,呂捷顼經營 商呂志和榮任其華三院|緻桃花摟端機牌堂一馬宗摂-亦同堆光顧

榮街·僖宗族爭光

本公司股東和先生發於一九七七年六月八日起谦出旗公司之股票, ,可喜可質,本會同人

亦超於一九七七年六月八日去本公司一切服務,此 粘在外一切疑东棋杭均與本公司無諫,

捷迅快印服務啓

全港水上安全这对 主席陳景福致詞擔當! - 爲九 巿民啊往之避着地

英國華商總會

A 950/77. & H. C. A. 1017/77 SEIZED

總督特派廉政專員公署

{E) 新界的士站短缺,不敷應用,且常有被抄牌檢控。鄧氏會賺向有關當局搡改善! 爲謀求業務改 -娴人士現在進行請求的士站,以擴展業務範闖,並備發展域召桩務

商會方面,又計劃爲會員辦理懸琪報稅,的士保治牌衰,增設的士加油站·保業及瀝啭以至 服務等·「君】

官紳、居民及青年數以由副主席陈捷生致,而實食拯選服務。 代表團返港

威大會昨宣佈:當選越

千計 - 成爲本年度荃灣交通 赂划;過去一年中本會因分佈各區而蔟码-批 安全運動的高潮。大會並教會務蒸蒸日上,結下各一年來得服務棄二 太平紳士邱根,陳浦芳 小組和成員均能適週一,全水上安全運動 -荃灣段民府郭惠康、大會 會之需要而有迅速發 致蛋一撰。西實各灣之 主席鄧國斌及邱賣生等分別 獲得令人滿意的成就 1.水上安全 - 均依賴市戚、 供發獎品及杷念馁。松予在 此實有賴各會友帶來之服務陳伍,今汝官 此次運熱中爆料橙野比賽及各位囊状袖熱心支持世會拯組,市區各服 常激問答比賽的優勝者,以及通力合作成槃·務除將減少舟車勞卿字: 及選出的摸寬司邃、行人及 而我人絕不能因此苦,希望該組能四聲 自师,相反地必須再接 各海腱之水上安全負起, 再點,獲鉅求康·特雅 拉而努力,使今年全 是今後本佔各方面的發 迭水上安全成功,向 「展仍須繼續仰賴各位準,主持投旗映,及由 荃威市議專裁許舒在大會中首先致詞宣稱,根棣交通意外統計數字, 力支持,本會戴地希 前會長陳子鋅漆監向主 在今年一月至四月,全港因爲交邁意外而死亡,就有一百零九宗,傷槍 望各位本杏以往關及 遭人致送紀念品及致熟 二千共二十五宗,而就傷則有三千一百七十五宗-茲在茲南一落,就佔有 堂本會之熱,鐡點 ·最後由副主席陳桂 二,一百七十一宗重做,及二百零二宗熙伤,平均傷亡數字比 更多青少年參加此等 生陪同邀民府余敦及陳,即告讀成。 去年同期增加了百份之十五,這是一個非笹最重的交搬問題·本人在此衷 有世类的活動,不斷支 心呼所有 隼人在今後運碰过交通規則,要及養成伴神,在行特技點,快本會 !能日裔歷+盘社會作 快時經常警自己

·外野指出:由於荃灣人口不斷增加,用馬路行人亦柑微增加,許多·出更大的貫 由豬出主席宗元 行人因推出一阵凉低,越醜,不利用斑馬操,行人輔助模或行人天橋 而演過馬路,因而引致外與性生,均傷不當,當局爲改善行人安全 送報告會務後,由 总在费和够说是行人天樊,現在並已進行在青山监案安街口附近興超行人一段民府余敦效优势:本 知乎,先地的馬路。他強調單車人社在行時該和其他駕駛一會拯溺組於本年11月間 它有人一株,守交通要症俭,在接近斑馬獠時將車慢,以便成立。現時有成片三十 :‘行人横過。許守最樸据坐無該駕車人仕,行人或駕駛單車人士都勝陪降一人,並於四月中先後加 疆事,因烩「一次意外,足以致命』。希望所有遠路使用人仕都能體會當入英國皇家拯溺會及香 我蛞會爲附屬會員 新界交通部警司主持檢如粪語中山中學,安柱中學及嘉宇畫院等·游泳及其他褥上活期保 交通安全&淺亦致詞指出交通意外的可怕,他說:去年新界交通意外死亡一本居民至日最受䯼粱 多過一百人,受傷史郑出二千人,而此悲痛的是不少意外觸可防止。鄧能,但因游泳人士 警司特別强遭就是辦交通安全運動的意粪,

大食出徒並由香港交通安全曾舉行示範 」,並有新界國術總會的南 北及青年會的弹演以全抽獎助興,請警而

出席大會並有順貴到,該中,楊彼得,盡元培,何子平,許添,楊晉 培,魏天送 - 林友米,蔡玉堂,蛋過,張國悔,羅網球,陳冠成,陳流芳

·周風嗎,宋智培,鋪,張,何挾城等甚衆·《田》

夏季泳客多意外亦頻生

童靑會拯溺組成立 加强西貢海灘服務

理民府余敦建議三星灣橋咀當值

王席按開拯華風

荃灣

行舉區門城在先昨

訪問鄉議局

發掘優秀書法人才

徐淦主持剪綵開幕。展覽會仝繼續展出

香灣小姐亞軍,到有該, 樓遍股迷九,远至和、呂瑞容分甄審 會首長,理監事宗膈等英、加各地,及經營|-西德區,發業交 「百餘人,筵開數席,一院酒廠等生意,呂志和曲,笈造十一的夜空在 面敦過,首由會長呂浩| 瑳寫寫石讓公司- 歡而散,

欖勿拍賣行拍賣廣告 (5)厌应是與九龍樂善盘碑合安两名介紹到會嘉賓一依法進行貌理-進展 香港書法名作欣賞並學藝比賽西协作品展究會」及出席灦兒,出席者有 而會今日獲得安成通過者农承香拨开高法院金 UNDER ACTION 麦作下午二時卅分洪大育世樓录行,由民政署三〇三區監黃盈可望於十五日利成, NO. H. C. A. 1190 OF 1976 ALSO HC. 及新語監吳勇-擴立,... 長徐及剪垛" 昨鄀金者民政助理署長星兆,中大、祖主席李國賢,潘約翰 三〇三區總監黃頌 UNDER 準於一九七七年六月十二日即及期一日 校長記樣材,實其培,馮哈,楊斯驚,陳蔭棠、分城主席榮欽榮、僻 盈吳彥琳及組主席李國上午十一時正在香港壘打街单打行土庫本拍更行 「李江源,藝文聚,余枝; -黃平;高,會風間半才生 ,約翰、分城主席一內將存在九龍荔校角(門牌三三九號樓下 何釗,臨覺靬.芟社團就提及觀衆數百人,至爲、黃文識,推掌獅兄 梁歛榮,何榮高相墨蔉LEE FAT METAL PAINT CO.KA FIRM) 台崙獅子會會長鄭振狀,一詞關動,並將有腐成立(NATURE OF GOODS—PAINTS" " " "2 ICE FURNITURE, KRX--KENKTS 籌募子弟教育基金 由大會主席岑才生單擦材副校長陪桀淦呆··浩東獅子會創會謝兄會,後之各項問題詳耥闡述

家俬)各物照法院所封者當衆拍實以银高者得投 長剪綵,並向贊助這個響法欣賞會的社圖———一直等四十餘人,會橫關,但各鹿兄了解身爲獅 |得者洪立即將全部貨以現張紙並盛於指定 九和秦蠆营及善做比青主任委員到世仁先生發財,儲主席布落明歉 會實风之裁務與接利 期內將該貨物出滑下舘之後若有设成意外之事 ,並指出:今次書卷展紀會的目的,在摄僑中福路:花東醫子會抹,傑旨及精說,至於一些者地盤眼 傳統文藝,提高青少年對中文之哭態,發起備成立,保母會 證大典,仍符國際總會

·優秀口法人掌,並使畢準極子獲得啓發和此順子曹 批准下證件行 中的接會。今文安品床除「第二版全港青年季科長担任指導兄-關於由盧獅兄致謝 比賽」的優勝作品外,尚有日十位書法家基共的,黃榮手秦國為,一切均一,法國基 ) 一生 港九福德念佛社

說陲,將於本(六日日由乘乘出返港!! 爲旅英至于弟中文教育攡味,關 行計有出示生-張淦桌,那莊媽,攝, 按佛金,點式殼,盡了,傅共來,割雙天 多人 - 第一行抵港後,將於廿二日防风新 界鄉局,並將分割政府出,港九各大肚 :團,新界鄉鋼局昨經分面沓,時局 歡迎,並假座國寳酒樓設筵乐实战代表團, 已柬邀新界政務司等作陀,(木)

齿案,亦有年青一輩的後起之秀,足見本港各 人士,不說年齡、性別及學警均對本長實會支持 與擔。

開放暑期自修室

香港欖勿兄弟拍臺行 嵬話五——二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告 喜發出来香港大方快樂 食 UNDER MY CHA

ACTION NO.823 OF 1977 举於一九七七年大

日四星第一日上午十一路正在香港暴打传

|奉打行土庫本拍行內將存在香港軒尼蓋道(專

只收十元,歡迎十九歲,岑氏特別致謝民政署長徐淦先生得兼賣會剪· 供午膳茶水歡迎學生參加實叫九大號 KWONG SANG HONG

以上老人出加·

香港機勿兄弟拍賣行啟

中文大學副校長財東枋先生雅發汜然属于各

((**H)2<BE66HTEYE · OBLOG. (BLK. A) (<B){}+1 「 獲選世家。大會到來至名宿陳判務先坐 中華基督漵青年會 由六月七日至七月廿

ZBEKURIER-EXPERGA ROGGENSACK, BRYAN EDWARD (NAT-

·徐谈文先生,陳爾帶先生揮毫示範,使民竟會生 茲渎曾所属下影音服務,七日分兩班上课

色不少。最後,岑氏代表大會向某銘先生謝 ,定七月廿日開放,連生欲於一期洪人自媒功 URE OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質

·團,昨日在荃灣城門 甲:逢星期二、

住宅)各物照院所對者雲網拍賣以仁实体 ➟ 送出「繼籟」字帖一百本,予書法比賽及售汰一素,曹到民政署元洲邨三座長沙分路威兹技有 癈開瓶戉運動,逖府茲|四下午三時至四

植三九九犰三宙利醫肚長中心·冼星润道跃出。得者须立即將全部貨欸以現銀紙並限於拍定 乙班:善星期三、名作欣賞會之得獎者。

「期內將該貨物出下析之後若有通过意外之事 五下午三時至四降。 展開城用

:’今次的霍法發究會隱出爲期阴天。本年度基額取縠名案,報名日期七月十六日止,不收任何 俱斷寫者自理特此聲明. 陈司出版及年事務主

假得高樂器游泳池 藝比赛之焦挡工作正安稜材-岑更希望在高谁没用,由社免費供种自惭生午膳及深水, 任黃景式及該會所主任 上课,登規費檢 富力之下,將攝撓度推此類龍內賽之書聽股彩批時間 - 毎日上午九時至下午四時,午谦神 但於主持該強穩商之一。歡四十堂以上之青書,並換大包括爾多項時,實本渚畫畫之精英, 間中午十二時卅分。 出發褛,無產者龠有奏 少年 警民關係瓶邱惠多沙 熊及何漢光,

·班六月十一至八月 陳社長在致詞時,廿七日分兩班上縣甲 行为出十年機本,百年期芃下午二時到吹雲,但實英,林持,郭嘉元,張修油,布達 巨人的意混,對各骨年人,三時。之無話星期六下 明、鄺美餓,林征塔,換一鳴,郭文政,其傈明 (國際社)香港正 午三時十五分至四時,吳伯英,恩格-藝任落- 梁立祥 - 會永

·每年都有不少人遭受一之服務極有意蕤至爲嘉許。

五分,但長洲觀音上一任说,張仲攝,林錦、洪咸平,渴宜昌,陳 在海羨茗人数協助| 宏泰日等活動,於本年,全收十元|半,對腳,月議,梁尙盡,謝兆賓,溫熱 意外而裾亡·牙組成

參與各水上活動鎖

運|植|展|

植樹

本人希望在六月中,另一方面亦可學習

(三)徒手海水 ·再由中文大平副校長鄭棟材館發念質真賽 正覺蓮社昨舉行

選之家計有:徐啖文,欺健生,招安,黃

週六念佛會頒獎

塲及與佛秋葉 之團體,酴節有寶靜安 之下,故國之年男女,變哉團更獲得社會隔利,歌過十八歲以上,自備,梁撤退,張偉光,曾貴年,秦慶, 立係由一云志麟趾務社

我院護理院,學校等外 菩臂半實踐計劃投歎作|愛之人出 “陳威·国大可,李丁許,魏美展,陳皮質 會人士利用空閒時間至二十六人安心協力在城

,對弘揚佛法,不遺餘 上列各項活劾之報 骨套袞第二屆全港梭年學屬北美之國 打,就員人數日有增加 ̇西及書法優選作品。並有數十位警世家 後,於假日到各海灘服,宣傳愛讓林木及防止花|離島區舉辦 洛格可向中真國際太

上沚務至爲蓬勃,社長 |医四二四〇五 可以派務彽去西 柿樹知識。 * 三項訓綀班 (邸,供之佳作游那滿目美不勝收。大會並與馬書畫名,亮光生妹,塔妹斯科一 宿馮康侯、徐淡文、陳鴻、趙少昂、陳福蒂卽 精劾坐特,於一九四 「實三星灣及稔咀常值, 核國將在本月十八 (特:政府康樂)需取、號誌電塔:五 現在資青會正在進行三|日在川龍旋林低證徵疫、梳育部我吃俊雕岛區,四五一一一台:五席押在示範。蒞塲觀衆系說各名家之精滿藝術作一年四月出日開始,即在 ↓——四五四六一六 品-瀟酒日-荻爲止。 (符:髅寫女酸出今(监期日.) 假及後一天,其目 「周六念佛會」;沟 三

臥古洞]的在提倡中國傳統文藝,提高青少年對中文書法 今並未間斷,戰至最近 紫菜產館之花低,發据優秀滋人才,使蒞塲動看之越

第十三届一百○己 快乐有跟一子獲港發及彼此之後會,重迎各界參觀 告期滿,於昨日豐四 對任合作。一字+)

月廿五日下午七時舉行 香港青诀名作欣賞毂全港同年學藝比賽昨開一式,敦肚 。服食:民政擘在徐淦主持剪綵,右爲檬材 韩戆元居士主持研發意

· 於 校長,左震学才生。[本報記者》

【個拯福 瑯,希望兩開植林運動,在七日間民提供下列之來樂健臂 以增加到六十人,本人將舉行愛讓林木之眷班共上三次:六 對各位熱心服務社會精報設計比賽,使多人月六日(星期日); 坤,十分敬慨,足以有檢會發與愛護林木之 七月二日(星期六)及 [七月日八星期日時 一社會服務間由下午二時至五時

個月後話到被成員可,爲復大宣傳花見,該和勤(一)足球那州、古

張良媒德•同時有個

:

·特 香港童者有理民府余敦、粉一會羅邦、地方鄉神 會在健生主席 會昨假西社區中心官志洪、水上安全 曾子鈎員、領導下,會務一定能够小組:經常爲鄉村及長洲明愛聖保祿職業 行抵弱组成立英案-产: 汪主席陳長盤、岳王生、李學明、陳一蒸蒸日上,

「岛等地作及兒童 學校上課,全期在用

社作合菜蔬洞古

員新屆五廿出選

社員

事長照

通過爭铁聘用秘書編 斑,出納吳恩,手宋 才,萸手關光皮驚疑 等,與賣辣日常蔬菜 【運鋼等事宜。〔〕

灣交通

·雅奖·三香港富有 遭“香港拯闽總會水上

·安全主席陳丹福主最 ,由該會副會長子告 代表致送紀念品四 安茶、流、柏

三〇三區廿五個獅會

港東獅子會月中成立

一九七七年六月

. 青五—二零二四

重要啓事

敬孕者:近發現有不尙之徒,向本公司管理中之港九新界等大 進行遊說,中傷拉角;及散播會將書本公司會務求為 納漿爭之目的,除依法追究外特此實業明,敬希各度主席及委明 此

香港屋宇管理公司啓

九龍大角咀博文街28 號至4號及角祥街2 至2H號 業椹A、B、C座

召開業主大會通告

一九七〇年任大團八檗主組織一九七七年六月 廿七日〔期一下午八時猳座九龍大角咀文靑 至4 號及角粹 2 L號至2H號紅寶石酒樓三樓舉行業主大會,討論下列各事項: 成立本大業主管理委员会及在册含業主立案法團, 選集管理委會主席,秘書及类。

蔽希各業主国降撥冗出席以書面委意代表參加爲荷·

召集人:

第一名雜靑· 病陲,二名許聯, 第三名劃槃,第四名 燭果移,第五名尤忠報 i第六名姚慧元,第七 名客飛秒,第八名師 姊,第九名何忠全- 十名榮銘文。

紅雲石業有限公司

李立成 泉

·周夔薇,朱金燕

蘇兆和,蔣貞元.陳玉衡:周玉冰 李文忠 黃婉·吳文

梁文偉 蔣行雄

一九七七年六月十二日

拍賣大帮酸枝,柚木傢俬,瓷器 銀器,玻璃器,擺件,名畫, 唱機,唱片,各類電器用具,雪 櫃,冷氣機,百科全書,首飾 公文箱及地毡等廣告

妓定於一九七七年六月十三日氯期一上午十降三十分及下午二時三十分,六月十四日期二上 午十禸三十分在畢打行土米拍賣股在本行之餘枝及抽木癌报,瓷器,小葉真,条件,玻璃 :木板 房坦,把館,,

盤面,打脫,煤,冷氣 其析 ,卡式唱,唱片 編號:打字接:菜汁燒,東粟,收據,健全訢公文籍及地姬等,搅得者於下雄時强 即:全部實價以現揪交沿

台鐵,遭勿兄弟拍賣行客

聘請廉政公署分處主任

本公署社區關係處茲招聘分處主任,負責管理廉政公署分處的工

社區關係處之目標爲引導市民認識賞传之禍害及策動與競勵市民

·支持「肅貪倡廉」工作。這兩項長遠的目標包括基本上改變市民, 對貪汙的態度,及設法提高香港社會的道德水平。

分處主任之工作不但重要,而且具挑戰性,實

(甲)在港九新界各區向盤區居民代表公署。所有廉政公署公處均 開設於交通方便,人口密度較高之地區,全年每日均辦公十 四小時(上午八時至晚上十時)

【乙】餐導轉遞有關貪污行爲及食污機會之平報

飾

: (丙)策刻,編排及指導職員推行有教育意義的計劃,包括講座, 會議,研討會、座談會及其他社區參與活動;

{丁}與各區政府部門保持密切聯繫,尤其與市民經常接觸者,如 民政署、社區青年事務處、警民關係科、市政本務署分區辦 事處及各區康樂體育事務組。

(戊)與社區關係處內各組及公署其他部門聯絡,並向他們提供市 民對公署工作反應的資料;

(己)出任爲詢小組委員會及分區內詁詢機構之成員,

一般應徵資格及有關工作經驗

分處主任除須具備領袖人才應有的好品格,堅強個性及始終不 蠡的意志外,最好是在社團服務方面,例如社會服務,教育或聯 籍市民方面具有工作經驗及卓著成績。 應敵人應具偷才幹,經驗、遠見及影响力,以能策動市民參與本 港肅貪倡工作及引導屬下職員從事社區聯絡及教育工作,有 工作經驗包括蕥傳播媒介、教育計劃、個人與團體聯絡工作進行 的社區參與及社會兹育工作;報界、傳播界及/或公共關係之工 作經驗;社區聯絡及社會教育工作。

此外,應徽人必須熟 香港情形,精通英文,她說流利粵語及書 寫楊順中文;如其他方言或語言者更佳。

薪金及具體應徵資格

分處主任屬高級廉政主任職位,月薪八千一百三十元,分兩年贴 增至八千八百元,另加特別津貼每月一千元。

除上述一般應銎資格外,應徵人组:

【甲)以三十五歲以上爲佳;及

(乙)(1)香港或英國大學學位、或同等學歷、或爲認可之專業學 會會員,另加至少十年可資証明之上述其中一項成多項 有關工作經驗(其中五年須掌導要】;或

(二)會受良好教育,並有至少十五年可資証明上述其中一 項或多項有關工作經驗(其中五年須業督導要】

其他僱用條件及僱員福利

應徵辦法

僱員通常可連簽兩期合約,每期三年,期滿可以流約。但貝利 包括假期、醫療及牙科護理,及在每期合約圓滿結束時,獲取相 等於薪總額百分之二十五的期酬金。在某些情形下,僱員並 可獲得住屋津貼及子女教育津貼。

任此職位者有機會晋升爲本公署助理處長一月薪一萬千八百五十 元,另加弁別津貼每月一千元。

所有應徽匯件,公署均予以保密。應欿信須開列細個人. .學歷及工作經驗,包括現職及其薪酬,最遲於 *一九七七年七月 二日寄抵

·香港金鐘道九十九號樂體大廈二樓 總督特 廉政專員公署行政秘書· 以前會應徵本署職位者毋須再行應徼。

總督特派廉政專員

V..