1977-06-11 — Page 9

榮獲女皇登基銀禧獎章 另五警務人員獲女皇登基銀醨章

日一十月六年七七九一公年六十六國民華中

六期星

本港新聞

香港仔海鮮艇

須遷深灣停泊

海事處按計劃疏道海面消除擠塞情况 香

港仔西部决發展爲優良港口

[张凯】香雀仔西部海面停留不勦之船堡,將須按照一項計避分批遷在港內另一份,以消除挡案情况。海事處助理處 月(港口事務) 李城昨黾遵五在北九戬扶輪社午餐例會中致制冷,怕上述透露。

李斌說:「換言之,現時極受歡迎之三艘诲髒舨不久將須要遷移到與樂出對之香港仔南部的新地方停泊,在新碇泊處 驾挞供起密之登 、道路及泊車側利而進行的工作,現已接近完成歇。」解釋,佢香港仔分期進行之發發,工程需 一要在海旁一帶及位於此出逃四钠鴨脷洲沿本大規模填海。他說:「版海放發脞工坐,將便到香港仔四部失二十五英畝的海 面。因此,除非政府梁取措施將以漁港四一向存在的擠調博况站臙,否則染已經逃迸况將因是而史形&項。」

他艾湲暖,海堪處處投經已紅點一項政策,政策並已濮供政府之同。政策立服发行 香港仔西部發居一個優良 的港口供谯维及其有關行業應用。而香港仔南部則應予以-

分利用來鸯那些以香港仔惕基地付吳預箂無真拶關係之船隻的 俗惕。他說,該等即將於短期內進行之發股及計劃中的鮨及移勦捕 -恇無明忠一些會受到影響之人士的反感。

本港海運貿易活動頻繁

李氏界示 - 對於使到人們感到不便,特别是可 能使到他們之日常生活受到干,並且可能他离

改識, 「祖大发利益之大前幾下,其屬無可辯落

一真英

大部份房間之面積历。發貫人說:「簡

由八十至一百方呎,低用都有镨,使空氣流期 亦有一批五十方呎之小↓]

禹爲籓系及輔警榮獲女皇登基銀貂汜念 獎章得主,左起警署長鏈菜、長長啓、響長 遥 ,稍远、冻府榮、风发蒽料、 陳

評

嚴懲高處抛掷物體缺德者

將報公布修訂暨易季岸沿驱列,對於由建築物高處扮 物體危樹傷及他人。大幅摄書則,可被研欸一萬元及入 *

不少市民安臘公钺、忽視由樓上拋娜物體至街上的贊軍性 ,抛去大者访有汽水瓶殺人事件發生,小者高樓大阪住客乱抛 地坂破丝濶课。單是採取對警方洪- 已雄獲教效果。 &依高處拋擲物馆安顱公德的市民,任何人都 必須 假我們希望鳖局在法案通過執行之前,應多做一番宣傳效 工作

長期掃蕩黄色刊物

【市政局主辦,為期兩週

飛國際電影節

節只淸「峯」,沒有上,表示熱烈支持已編排安,但由於技術]歡迎及支持,如法國文 「比我」;也沒有評選 影節,故於本年二月億上的問題,屆時一些化協會及镞國文化協會 開始其工作,目的一可能有些更改。 都曾協助, 脫時,歐美、中京 要到香港米成爲 豪圈的一家包括: 最近逝世之意大利 及亞洲-其中包括南 一個主要的世界影中法國、西德、西班牙、抵影大師穎西里尼,印 晾國家及香港的得獎 心,並把電影製作、意大利、英國、美國、一度的薩耶好。等著名 影作品將在該薄影節中,步趨勢及發展介予香、伊朗、京大、導演的電影將在世影節 「放映。並邀时一些展 泡覥衆• 日本、東南亞國家及本。該雕影節門骐將定 |影片的製片人、丶 ·沙利士主席稱,我的可影。駐各國 演員及影評人出席 粥的電影事業發展得一事及乘專員都緻次 《楼航、市政局主 | 铈慧影節的目的在於從一七日至七月十日在大會 市政局主席沙利士分迅速和凸感,又是世影節的妹那,都是恐示

十四個國家四套影片參展 以 提高電影品質爲目標

年四月至一九七六年]

1月,香港成影院衆

【沙利士昨日推稱,能提高電影的品質及對院行,這個電影」在娛樂小組委員會會巓界各地電影的發行兩紐 潘爲一個挫銷及柏 彤的狀賞。「香港的 影的主要市場,因此它 亲在爲拟兩週的世影館。 有-

份理由去求提高 期間內可欣賞到來自世 可影的品質。 .:「界各地品質良的甜影

·沙利士主席在實佈」「香港的導演及 由市政局主辦的第一屆 香港國際影節開始 盛的消息時作以上的 示

勝收,超過五千四百萬 名

將於電影中放映 【特訊】至昨日為止,九倉勞糾紛無

的鹰形大約有十我, 黑化跡象,但勞資雙方亦未能逹成解决法

(2)

片在該蹴影節中放映。

國際電影節的節目

賬水流

,從六月十二日上 午九時起開始在大會常 張開發售。

〔特凯)本港水→在骨,昨日 已打破持續多天之百分之四十六然 韩汜懟,而殺去年同期出版,更 低狀百分之卅。 槺工湖市署發言人张示直至 上午八時止,全进士七個水照的存 水龍,祗有自带九億一千六百萬 「加龕,即佔總裝業百份之四十五點 九,而去年同期則爲五百一十億八

發言人指出,現典去年阿諾比殼,水站存

們就要念後,進入五百官就,但其所說旅客 警長榮服務三十五年

海事處助租處長在談及他本人管理一般行政事

·務及管制本港海域之撒時說,本悲域狐体爲

遠洋輪船入港逾八千艘 出入港口内河船隻三萬五千艘, 三百五十方性,其中有满口十六個,而雄各科亞港及香港仔亦包括在內。 李氏稱,本歯黈運貿易活動頻繁,至一九七六年十二月卅一日的一年內,共有八千等七十一艘捲洋船 插入本港海港。

施梨,昨日在熱廿五年前英女皇登基 挥官武、刑事 卸下貨物共一千五百五十萬民啦。阿期內亦有八千一百三十二楩遠洋船在訾戰五百七十萬多噸貨物後,肫絡本港港口。 他摸械;此外,內河船巠每年亦卸貨一百六十萬長顧及裝貨十八萬七千挺順,而出入港口的內河船規則分別有三萬 五 鄀主持一項商躍而富有紀念時已獲得一枚紀念 偵緝處長關堅、特察团 千殼。他說:「上述核磁活動已使港口的斜形相當繁張,但除此之外,尚需容納各類小型船鬘一萬六千六百四┣七親。此類一紀念性的,如皇登基銀 廿五年後今日再學校校長麥乃、旺 薛紀念呛頒發儀式 獲女良登基銀紀念一角察分局局長 船隻是經營本地生凇,它們不值爲其船戲提供工作,同時亦帮助他們維持家計,有時甚至爲他們提供了住所。 李氏推出,希望船安迅速進出港口係基於經濟因素的需娶,因任何不必要的阻延會招救費用增3。這些源加的實用最後將該等类章雅胝予五位獎章,實在台他喜出望丶輔警總烨野乃麟、 梁是由消費者,也即是香港市民去負担。他說:「因此,本花的價格保持供定及伙持其合理水平之原因之一,可能是襲於有一在威及已退休的牲務人一外 效书之证书停理行動的功勞。]

目前爲製漿大技術色刊物。該等刊物街頭報檡有 H。對付色懾刊物法例修改初期,雖能產生阻嚇作用、 阻嗬作用似已鈎弱,而術色刊物又再出現。

港府械鎿 新闻自由檊神,難實施刊物出售前檢餈制 泡鸪形下,防止此等刊物徵忠實年最臂效方法,相信! 方長期進行檢查获瞵上懷疑孔有紿貔逹湖片或文字刊 杜絕識和利物銷售,才能有效消減其存在

九龍倉勞資糾紛

雙方談判無結果

名被炸犯多宗非股强姦罪的世爭,在法庭承認其犯弗勒 姈由於色情刊物及色情電影所引料。

可網 這個機會 前來香港參加影的同

再

業交換意見」,

然倉庫碼頭腦工會消息:工人代表作区 來自十四個國家,大部 資方誣開談;但仍無楮果。

份有英文字幕。誠

今日

香港將首次粜行「 祗影由六月廿七「國際形耏節」,使本港 日至七月十日在大會黨文化娛樂揭了新的一 出院舉行,門標五元在百 大会常骐房出售

消息又謂·有關之五十名工人現正堅持復工 之求,至於其他事項。他們希望待復工後才站 求解决那洗。.

均富藝術價值。同時

;香港亦選一些最好

千二百萬加侖,估豐容敖百份之七十五點九

的電影,紀錄片與

「國際花影節」 沙利士主席稱,敬 由市政局主辦,六月辻

·據指出:上次會蚴尚未决定何時舉行,工人 性正等待有關方面之消息。

另一方的報讽工會較早前呼領域誆杯葛禇術色刊物, 郜業人士支持。

在今文英文登· 银钮紀念獎章之得主中|亦分別獲得獎章 。

營漸成長施疆發及 德恩爵士,

今日 天氣風,風勢間中换到

·天文台報告預 測今日吹和緩西南

5天包晴朗天氣 卅二度。彌天艾会昨午消息:一跪低點 攤, 華南及華東 炎熱晴朗 然後神展至日本南部。

梁啓警長於去年十

的人口。

[港法》由高恩博物體所 第一步保障淰人安全。

文艺 大里 房屋署著手改善

唆非法入境

日僑

全安人行障保例法訂修

高提為大則罰關有 體物擲拋處高宇樓

年半囚萬一罰人他及傷

物提

法違屬亦人用佔物築建

佔,公佈與眾遇知,並於館限內提交

建郜在一九七七年的 法案內有詳細說明,該法案已於 昨日(星期五)出版之政府報 立法局

施禮榮在雅發女與 頒發一份案號狀 登基城 紀念 粱時,一場他在探號罪行中的英 張示誠意乃由女勇家現。

·人投,給予在

昨日我雅女與登基 浙邕贴過二十五年的證一锅粥紀念髅章之藝警人

無權進入本港

运谗言人昨 個星期内完读捷,在 之一項主要計劃,於幾作港於本月稍後開始。了二百階四年。

七個臨時安置所 加裝間格及電風扇務人食,他指出是日後 1是帕雷斯曼城民新, 《冰颔)房屋委鼠一所進行。贵竹坑及香港|得福的六位人員,在他早於一九四一年加入 會改善臨時安置所境 任安面所之間格工- 像及縣已合共服務,輔警,勞苦功高。

由伽貌壁下,以致危及或佤古航| 博安送所之家洳 - 將 | 說:「該悴改愨狼梁工,紀念好聲者有刚在去月 咤地因督游戏藏特 之政府意報中刊登

人民入境條例進行修訂

項會出。

借人在談及裁修散演 法粜爲一九七一時說「人民入境條例

·法案並且規定,該建築物 有關部份之佔用人,亦無違法。 如有關洺築物囪在興出,

•

體高年法

法 對上行為負責,可被封

·理成裝修期間,該地盤之主要

·承建商及負流進行工程承建商 五萬元及入獄一年。

此外,一俟樹格完 畢後,並在全部房間之 安裝電圉原。

悯活陔我築物有部份之佔用人成承建商裢向法證明,當時無法在 合理情形下,防止物體從該邀築物內掉下硯治下,以致危及他人,或當時 已採取合理技術,辭免此事發生,則可作爲「邊睡的理由。 兩項工業人力調查

|分別於去年七月及八月 由有關之褲純委員會怕 「嘮工處及政府絲計處協

|

深水埗臨時安置所 之間格工作已完焱, 海之白沙灣臨時安置所 ,間接工作將於短期內 做妥。向康工作已開始 在淡咸道,頭角 - 仁 愛及國堖愆淼臨時安置

報告書已開始發售

衪瓢}香埢混剂 仙 作鮎業及電子業人力品 姿之報告書經已出版, 並在港島樂廣

分別

局屬下之船彤甜菜 委員會及谢于潮 番戲會所,其內 容包括各有關工業的就 之資料及未來人 力Å純需求之預測。此 外,報告出建辦業 這兩次天力調查停

終有不敷供應之一日

報告出係分别由香港

具有五十二年歷史

聞新港本頁一第張三第日五廿月四年巳丁戀 WAH KIU YAT PO

第一連卡佛大厦拆卸 將舉行閉門儀式 連卡佛百貨公司遷新址· 〔特訊】位於中區德輔道中,具有五十二 年糕史的连卡佛大顷(前祈阻器大图),將於 本月十八日日拆卸以配合中區的重建計。 以日爲具有一百二十七年歷史之連卡佛州 貨公司在該址最後營菜之日,故特別舉行大門 關閉儀式,由總經理克遠先生主持,他將於是 日下午六時用特製金證上正門,並 蹒

·而金貼將由克逵先生保存留橋起念。

·贵的奶卡佛大展拆卸妆,公司將愬花 后大道中自拔新批急浪爲各界服務(师)

·巫身御书香港馬會昨日提珠之四十五 期六合彩獎券之結果如下:六個攪出號5 五、ㄊㄧ、十七、十九、五、六 特別 號爲:

世此獎金母元{注薏爾幣七,一六九 元。中獎單位數目爲七十四號。三类,特别 文及安慰兵之焍金可於六月十三日星期一上 午十一時後場外投注處似收。

本港食水消耗量按年遞增

及早開拓新水源潛能

捐欸可獲免稅優待

修

訂名單憲報公佈

·C黹訊》至本年五月三十一日爲止:所有镛務條例第八十八 欸,搞就可獲免稅之公共性質信託出及慈善柀 诱之作订名單,經於昨 期五出版之政府憲報內刊登。該改名單,將代替所有以前刊登之名單。 ∴ 根據稅務案規定,除受某規定限制外,任何人士捐予已發豁免之 公共性質信心團體或慈善機構之致項,均可作爲免稅項目扣。

若示-現代的先進科 亦不應忽視其可能性。

段,祗足以再次利用劉氏裴示,太用水,賴在五月 清水,揭出符合||至千月誡季祖。雨水不凡離足够供應日 生神,完全適宜飲用,並且有盈祥入水,以廨付下一

·用的水,只是心理 敬之盡。

但齢過一段長時期的乾革後,存水的 他抬出,他茆說本 一部份已告消籍了,同時,雨水亦未能 港供水挎况將會達到時補-

本港在米址,他指州,由於開盤 電巿燧水的陛润,但對四分之一,及今年多春雨季臀及初 如果提技術褘械發 不多,水黏存水仍谳較去年同期爲 最至卿衡地步,如此低,故此,水務署必需篙保供水而案祖

水務副處長講開拓水源幾種途徑,亞水利用強,在本書,從事, 先進國家提鍊廢水可能再次使用C

【歯武》因本书耗水盐網壇,現降應中在下列我发方法游于:(一)發媵刺 沢 取低的大規模海水化 手拓本港水配最高激鮨,招過可能的一集水區:目前本港仍有一些偏僻地區,廠。 新水瓶及盡攝漼免很費用水。工務司安水 以前被送不合花算或難予發展,但目前 (三)增加中。 供水額:目前中國每 務處副處〔拓展及設計)倒道昨( 正進行估其可發展的可能性。 期五)晚在九鼠斯岀子會演講時,作上 《二】海水化淡:貝曲本港已發海一年仳本港?百四十 提示。

水化倏工程,可惜的是然料警用以億加侖水,約等於本 科技选影响生裔淡水成本。此卷每年耗水量的百分 各地科學家與製造商,郜力研究與發展之二十七, 劉氏談及外國党. 藝能較少的海水化淡方法。目前工 淡 13 2功應用在中小罗的化淡結國家利用廢水的間 在未來數年內,相偉將會到成本,阻時,引述一份報告

: 他恐示·依照本祧日龍發威懾况,預 算每年用水燈將會增加百分之六,以現有 水:包括將黏成的萬宜水庫在內,亦 會有一天不够用。

他說,發出本港未來的水源,會,設

麻油雞

''他又謂:「在此等 情况下,證明某曾被

助促成之人士爲非人

境者之眞任,乃由控方

...根據建悯中的修打,任何人

榮狻女息登基退柢[亦獲頒紀念淡,但板者進行協助及激段 士由一座築物內掉下物的风化 有過問與邇之居作 作令到居民有做出之后,退休之警署当長榮返,故未流同時留取獎 人,將被罰款一萬元及入獄六個:

目前,有關方面在規定,在審訊此類案件, 住環境及更加清靜 警長啓-茲徼及一章

檢控協出及袭变非法入,寺 月,現行法例規定款五百元

改善和盛工作包括 間格之高爲八宛 球,及在本年初退体 出席是日頒發紀念一程的人士的案件中 及入 個月。

將房屋伇管理之全部七

妫章蛊會者,有補營「有時受到時,因不易,明 個臨時安催所間格,因乎需要而將房間面積說一,雖榮 警長於一 監理殍博士,俬警務向法庭推算被協助及受【 此每戶人家有自己之房

第六十四條規定,非演 入境者須證明其本人真

個毋須經批准而可入香, 民入著務 境內之安格。但此一 規定,在控告某人犯有 发瓊者無一協助,浟唆、憕導促 成另一項未經批准而入 境之罪行時,並無作用

-處長韓養理、人事部門改者爲非人

人民入境事務處

第四十五期六合彩

華僑日報讀者七海旅行国

慶祝父親節盛大貢獻

享用。

父親節

歡樂環島遊

輝煌佛跳牆

1乘豪華冷氣車環遊新界行大運

最大規模!

連卡佛

Lane Crawford

搬遷

大減價

中區總行

香港德輔道中十四號

現已開始

每日由上午九時至下午六時

O

2錦田吉慶圍前瞻鄧氏慈父古跡

3上水雙龍城酒家享用下午茶點

4遙望沙田新馬場各項偉大工程

5輝煌夜總會進佛跳牆豪華晚宴

6精彩歌唱表演助興慈父盡開顏

7 幸運抽獎獎品名貴總值二千元

頭獎:怡安泰高級西裝一套(連工包料價值$1,000)

日期:六月十九日(星期日、父親節)

二獎:法國“倍姿”男仕美膚化粧品禮盒

三獎:尚有其他名實獎品太多不能盡錄

時間:下午一時至八時 總領隊:黃思濠

七海旅運有限公司

費用:$75(B不包括旅游只收$60)

詳情請詢:

德輔道中國際大厦1702室

電話: 5-447137