1977-06-11 — Page 22

̇六期星

日一十月六年七七九一展公年六十六國民華中 刊迤學科化交

'WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張六第2日五月四年巳丁解夏

華僑文化

港畫法名作欣賞會

《勝) 韓日遊草

:南山(十六日)

【山上有公園,這側有月詩碑;

瞰城開業酶。漢家形術未全,山椒 欲停車間:月詩碑果爲漼?

【曾開號水引形還。似長風迭大 9獨到

由韓赴日

昨今假大會堂舉行由徐淦剪綵郎才氣袱,白頭今始到滿山!

·丹空港下機,入市,被撕光橋務,橫街 店戶,門前插紙製粉紅色樱花,旁擺小燈瓿,導 游者云朵愛櫻花節:

伊丹乖翼怫湛後。向晚礴小駐車。見說剛 神祝生日,沿街镫映粉花。

[北訊)由九龍樊業及民政署聯分之一香茲事法名作賞, 比賽優勝作品閣會」,於昨足櫻六及今日(十一及十二日)兩天,假 大會堂低座展览廳舉行。医,會於昨下午二時卅分舉行開幕典禮,由民政 署長徐為剪綵;並由中文大學副校長卿桃樹,卻發紀念撬予獲選之書法家 。是次展品,除「第二屆全港年學藝比賽」之國畫、西祚號,及書法 六「勝作品外,並有數十位掛法家提供之佳作。長說會之目的,在提得中國傳 統文藝,挺高靑少年對中文書法之認識,發掘佰秀書法人才,使,藝術 |亞子獲得啓發和彼此嚣之機會,自開始接受報名以來,參展佳作如林 六 水平高;且各拙勝場,難以取捨。惟大會名額所限;經選妝後選出以下

關西劃路爲務,此與戎橋筋相述:上張大 名家作品:徐淡交、生,招財安、資吹、锺瞥英、林特、郭嵩· 沅、張健池、鄭明·美、林新投、黎一點、郭交政、凝俅明、吳伯,綿互里計-珍豆山積,游人如郇;復整市 公英、周妈梅、鬧出樹、梁雙貓、會永錄、在夜、張仲麟、林湘錄、陳威莖岛,與蓮僑務成十字形,亦燈火防烯如客,盡頭 冠、鄉宜昌、陳源線、朝榮帶、松月體、環豬亞、桃機、濕飾祥、郭群雄一處爲地下鐵路驛站: 梁松湖、張煒光、梁青年、菜珽華、陳威東、田大可、李丁、陳美儀 、陳威醒。大會邀請畬畫名宿馮康疾、徐谈文、陳荊鴻、趙少站、陳穎善、 【各位揮毫示廳云。

H宀十五世紀中期青花與歐山水瓣形大碗

|現在大會堂座黃十樓香港藝術館展出)

(出跟極八堂會大在現)

(作安松鹞)

布瀑小拉瓜尼大拿加

座講學佛堂會大

經摩維講師法慧源

寶蓋長街珠怡然,不須維或愁昏。誰知裙 及沿坐下,更有驪山地市存!

·香港

春州除萬娩中分。當遇彤驚世色率?爭位抛 金歡喜地,世間乃有九條筋!

聯合會快

苔登金的山,他望大阪城。樓旁都不見,但

能仁書院

校外網 ),於本

明清青花瓷展 現在香港藝術舘行

-週日下午

金剛山〔十七日)

【传讯,市政局香一代均有凶;但各 時,假座二港藝術館,已於本月三品無論胎質丶造型、炆 大會堂九日,推出一個名爲「明】飾、和殊字,都各有不

·郴演

徜靑化號」的说器暖亞【同,本展性之的,任

• 黄花造舢裡瓷的一姫簡要面全面地介紹明液 +其藍色來自金屬各個霄花瓷的一般特點 宮貼用鋁料花橈胎土禮。便濶然對背花有較 - 媵出的瓷 畫花紋蘸袖,然後入體一全面的認識 用在温燒成的。

「維柴體 所說撈」。迎各界善 佰蒞題,共結潠緣。

「秋峄岢」

·青花瓷器·明兩 翁松安作

(現在大會堂八樓展出)

丁巳)(二)一見霧槓。此邦精五雉,舍如運營。濃馘故千

飞,交織成此形。夫城漸已遠,山氣方轉稅。二 月經花開,夾道皆英娟子,袂相逢 迎。山川添秀色,低且含柔情。俗必蕩已盡,詩

·思悠然生。今日應來,白頭烏行! 東大寺

在奈良,日武天皇天半年(七四一 ,爲華嚴宗大本山。由供大铜饰,宇全用木造 正殿柱皆大三區。左湖「柱槃一五孔,云大蛇 佛奏,遊客蜷身而過,知佛愧之豆腐:

偃武千年寺,華嚴不二門。谥非金像大;氣

·乃古風館。這牒做符;鈎杂佛鼻們。開奈良 麗,母亦納兒孫 “日佾可娶妻生子 春日大社

在張良祚日山苑,藤原氏衷,門廳設閣 皆訪丹。石亭吊燈,中緩,云 先人訴葚禍之用。林木蒼鬱,遊揀返。 H啓,冇當夜證。禪心空照 力究何源?蒼角五千鹿;白衣三兩爾。不能身入. 裝,綠樹復肝肾。

快速及東西本願寺,愨迫中皆問不 耳。有这上治晃看管式董車行走,亦一絕 寺院東西宁城與外,都絲驅翠含前擋。九 南潑見走雷本,唐風館閣依然在。 和女容妝,神宮寶案 捫碑爲平安代。 池黍煞是瘿花,烘烘粉事迷離綵。 特 金閣寺

·本爲足利義滿將軍別業,歿後舍宅爲寺 【名鹿·永四年(一三九七)於寺肉獍湖' 和水閣三層,壁金酒,乃得今名。紫經同商 ,仍依前劇,四周林木薈萃,上有夕佳, 楣別有銀閣寺,又名烈奘寺,則義滿之弟政將 晚年與之所。

畫製書會見,水樓令眼明。知憐金色 受熱監井。2跲路蚴;孤占夕問。欲 銀閣 寺,同此潑幽情。

· 清水寺

第一八六期

科學

救治心臟冠狀栓塞

繞越手術移植靜脈

效。但是,無碗的,外科手術可以消除心絞痛。

科生問道:「你用甚麼耐力?」

「二子。」

「試試三十吧。」

由它的新動脈供獗,這病人的心臟破許凌亂 目前在美材進行的冠狀動脈 越手術多至每 年七萬宗,每宗費用由八千五百至二医跎于美元的挑動。相反的,它無用內絞強。這位專家醫生 。有些降生批評蒩圾旺盛的生意,全國心肺及血,冷靜的外拿兩塊膠蓋罩谙的包刺激器來,把它們 :在音翁山,龜十一年八七八〇一。 大假日木料百三十九難支柱,尼勞轉奇,米

按在那個暴露的心臟上。它在殿證下跳動,但獎 液研究院發表了對二百八十八名心病著他似年的 千手千眼悉音。有子安塔、餓榭、佛足石、 研究,說總物治療或許時第一如外科半那麼有絕無用的欲動。 東佤族諾勝。側有音S顓了龍訓年惴,即 於義茲雅。登山路兩勞商店林立,絕 A柶城之極線寺:淋有南賽於此次門三對此外,崦生們報告所證帳,外科手淅延長和改善 「許多啟發的冠狀動脈症的病人的生命。 中存有輯杖數百斤,即推物:

在這些手術中,損毀的心酸的工作由病人自 音羽山前音羽魂。術聲沰淇透窗。出依寶·己的靜脈代特,這些靜脈被移植於心臟,以 京都本爲日本故都,像仿我成長安城而,塔淺亞靚;路德靈柩趁勢降。花外宿城泰望泡;復血液的流強,惟降越冠狀動脈閉塞部份。成功 建。寺院种社千八百所。而平安神社最醫,寺前小市午花瓶。自憐尚欠神謝力,顧杖千對未依外科醫生的技巧。許多證籃手術的工作除中 丹铚瓦,偉麗絕倫。後死多粉紅色樱花 靑花, 飾生動活潑 展品(卄三、廿四、ㄝ

*康熙靑花,顏色被 而肝次分明,胎質漂白 細緻,常用紇飾有山水 、排驗和捕魚圖等· 品( 卄九 )、〈五〉 (湝六、都具備上 營申業後,黃花 作載前飛色 - 展品(四 窰燒製的祸品外,還有】九)消花山水紀年大碗 民宿生產的枝普善的日記有燒製之年份,爲 用瓷器,更有外銷用的特別。該股衛在大會堂 |瓷製品。

|床座十楼香港藝行舘內

罕有的明初釉裡紅技 牡丹菊花紋大儷•釉裡 一紅與花同類;不同的 凡是紅色乃來自錒,而 非話,由於它的火候妳 「難控制,成功的作品很 少,所以爲珍貴。

品(四)是一個 自英國 百次展出的 丽初洲花性丹美枝垂花 大碗,表面有明顯的滲 現-漉的部份星順

花瓷的特點。

藝壇趨勢與翁松安畫藝

在十六世紀,青花 在顔色和紗飾上,都有 嶄新的發展,在出料方 面·阿工從南得到一 遭潑色強烈的眼靑料, 海處望姹紫色,展品 十)嘉靖的大坳,但是 用同燒製的。同時, 空我仙道思想的流行, 以道神話故事題材 的裝飾漸趨普遍,品 展品一十八)的萬曆 大盤,都以入仙賀壽 闥材,具有鮮明的時代 風格。

·阴米淸初交替期的

天下福语,皆爲媼爭;萬方帳锺,皆爲利逐。繼與利,乃天下所共好 ,所以各站其能,其智,使整個人類,形成緊張氣氛·至令精神食荷日 梁。若無窴泛文文化以徵稱之,緩勉之,耶心靈之焦源,情緒之低落, 何得以撈慰之寧靜之!

文化無疑係獷質燥,心靈,速進步,可好人於空闢,可轉珽境於無 「形,其產生姊在自然的要求下,與地域上,民族與時代,亦各有不同,不 「夠在貘亮點,與有形無形,都有苦人生不可分離之象。

·藝受時代反映,走向立體化之階段,步伐已近怠,角度取舍,不 用吹毛求疵窭盤,主覥至做,創作乃發洩胸中塊亞,共鸣只屡次要。 我國具有深厚之文化背景,從任何點:都是登峯造極。至抽象與 現實等畫紙,係我國三千年前產物。學者不必作東施效顰,涇稱新潮,千

·爾君乃林者,堅忍卓立,早眈西畫,近山水。合作莫里之行 ,超越重洋,以期廣各多安;且上荆品,無察四王;圖案漫畫-尤爲雅

「好。是多朵多姿之洽藝者。今狹其所獲,洪浪歸來,以共愛好人士作新耳, 日之學。用意之佳,至爲可喜。至其造就,是見仁啓智,可不待予之簡介

踏莎行.

許扛。未完

著名現代舞蹈團

定期在港演三塲

艾雲雅里集各國精英一堂演藝 入

(港) 市政局於六月邀得馳名世界的現代攝毆國艾里·雅恩舞蹈 團來港演出,香港製衆,可於六月廿七,至九8(星期一至八時, 在大會堂音樂磁欣賞此傑出的篮砵表演。紐約時報評件此則爲「強勁出色 ,前無來者」。此洲的特色,爲力與笑之表現,將人體線條活用於舞蹈按 銅之上。艾毋 雅舆爲此團创游人,初创全美國患人之舞團。後來各國舞 、

雅 涵精英集,以亞洲、台灣、美國舞蹈員爲主。舞蹈項目多爲雯- 創設,有活力-

沛的人茲舞,甚至改編。雅爾頓的爵士粱蹈等,創 兗撰巧,爲舞之最受歡迎團饒之一。這無亦被應邀在英國籍統卡特就任 颺典中演出。這團將在港軾說三場。門分十元、五元,卅元和四 十五元,大盘堂慕一書

(樓八堂會大出展天三連一起日十月六)(作安松藏)「光風谷峽大」

(時) 題翁松安畫展

(村):

仍然沒有跳動。

這位專家醫生說:「試試四十。」心跳 了,後來視定於每分派的七十下的自然的節奏。 常血液流過那些粉「磡脈」,沉位事科醫生 ,很少能够比擬似香山的尼斯及斯特其弥格的檢查接战的牢度,並開始他的工作最後造段,丙 工作除的紀錄。在那醫院工作內斐立心外科質爲左小腿割下來的靜脈太窄,他命颔開右小腿. 生中,在美國大陸受練的「第三代日裔克威|制下它的靜脈,他把值較大的靜脈的兩段 |夷人間宮醫生,还杻做了三百五十宗手術直邊有一進心堡,然後把其中一段成上那條下降的冠狀秕 一宗死亡的,有些時候移植卣脈多至八至九條。 艦。水實上,他已使用最初的三條离越的脈以 下列是一個記者,看過許位日裔醫生與他的 滘那些栓塞的地方———以及那些新裢越的服 工作险施手存後的報告:

作爲增加自由流乖的兩庥快迅公路。 那是上午八時四十五分,我隨同州宮醫生進 ·滿就他的工作,他讓其他的隊員另做那

手術室。岸的消此的生息,他蒴上城大量的點,胸部傷口的工作——那些隊員都是憑欄收外科主 識。他的助手們已佗工作了三十分鐘,這個六十一任的生,近位日裔美國製生在手術嶷工作了兩 「說的病人的約,戲骨至胸骨都切攝了。金屬 小時。

*子韓開了胸雄,露出了心臟。在手術炭附近有 他对他的逆就及溫,但其他的人大讚他的 兩條兩呎長的酸胀,其中一條從病人的茶大樾拔巧。 和小腿割取的。

迷你柴油機 ®

油 -逛架柴油機由一家西镞公司製造的,故柒 油機由油箱-空氣管和排氣管組成,它的頂业只* 卅三公斤罷了,携帶方便。 雖然它的體積很小,只有廿九公分長,然而它每分鐘能够旋轉三千次並發出三千五百瓦特的最

追架迷你柴妆機將證明它在建築工地上,鋼骨水泥混合,抽水色和船上使用非常健利。 只有卅三公斤重的小型柴油。

項計劃底下科學家希望一。最近研究部長漢斯馬 深蒂固的關傷,也就是一項計劃,他說卡林針 協助病人和高症作戰, 希望治療師掂-過去這 在本世忠之前西德希望建立起不受環城影響, 遫項計劃的孩子,疾病和普通的射統 全國各地的氣站火車系統,透过火車的速度 研究中心負責發展的, 發生對抗性的作用,以一小時可達三百里,它的優越性打了一切康路 翮X療器材祧然爾達不能到良好的治療 和空中交通工具。目前氣墊火車已經離設了一百 我嘲多,可是它可以潤效果,他希望◎增新的十五到六肖廿五剛的軌道。 整立黈使輻射硗能够投一計劃能克服新款的缺點 到病人身體的任何部份

利用模小的中子對付園,多大向公眾人士介招 試驗中的氣墊火車

透平發電機旋轉軸

到目前爲止氣熱火車的兩項計劃會磁和實動 力方面無在試中,今年這兩項試驗計劃出使 獲得政府支持。置片上的肮悯試驗中的火車 正在開區近羅蘭克險像的斜坡上以每小時一百

可能促成酗酒

花椒界上最大域的

克拉夫特沃克友抛、生產1千14百兆瓦特的 甘五哩的平恋飛行試車,假如不是因爲離心 愛躕煜生產的消魂能力。

力的關係氣火本每小時饼以行驶三百哩呢! 正在試盼中的氣火車。

身體化學變化

常他寧靜的走到病人的石湖,其他的九個工 作陔員分散的站佢手街人亞開他們的克。當

建在比布利斯愛 |檢查病人的露的心湖和動脈,助手們從病人

|锕設備 註閼巨大选的世界最大的核子能發 的體弘一降低至薏代表三十度,猴氏長八十六期

酗酒是純粹的此卵。事實上 · 經藏了「段【平旋轉帕特別用日本 做选到且您止已糊能 )+联和其他的量標。一切都話粥意的。由於 他的低俗吩咐,病人被施用心、趙幾得,以俠壯或心理的因送所促成,現臀的時間,牠常飲酒 製造的鋼鐵做饭,它長够生產一千五百兆瓦特 做血液循環及呼吸的工作,而這位密生爾那個被抑或是由於身體的化學上榜了,而且表現南酒、十八島,兩礁圖,報逹一的能力,專家們已绍。 【拉到可能建;一個三百 所致?兩立浦爾杜大型的微象,包括身體徜二百四十七喃。 當這病人有錫症的併發症,他的左心室已被聊,科學家發表的一項實驗,行動玆以及身體 筆下江山氣勢雄。李起一抹樹林風。

結果,或可檞助被

在一個渦輪發電機方面 不旋轉軸, 梅雅斯說,這些 1,有一堆已死的組織。任心就底縫上一杄膠片 楊名海外真高手,寫入丹青造化同。

神秘生理學家羅拔 現與閲微公司較近的一 後,將你日美國發生割棹無有病的話,用一 「條幼得幾乎有不見的綫縫合傷口。

梅雅斯及克真絲汀是項研究會能看些酗酒 藝州巨匠仰櫌安-潑墨奇生登陸杻。 今日華客,言不再問。

倞生事 哪些诓要的冠状勦肤檢舉

者可以安全的闾俊温和 爾把一名叫THP的 (ER).

的地方,但他再府一次愛克斯光照片,鹳它們舞 合物直接注射於實驗的飲酒相反。他指出,

·崔·

|露的小號手術。

這個旋轉軸可以用唧的只有一個單的

最大的天然氣櫃

「核能發啾可能的一部份計劃,目前已

冰決知何似?披爾雅驁。山雲威竹院;水 月蔟關舟。地是三台署;人概莫出游。遂開新面 ,在心臟肘的三個地點,因而途越了兩段逢塞的在馨花聚,這延禧物用個月,這些出仍然好 脈。用同一條靜脈的另一段,他作一次三的來造鴉片的。實難的初酒而喜歡軟水。這使他 工業國家準備放棄州億立方公尺的天然煤就

京的腦—这照物質在甚至在停止供酒後九 有其優點與航點,除非 微結設了可以貯藏三十 讓前看到的比較。從小超攝取一在脈,把宅

已,景物不勝收。 1 (2)

洪餘水 古詞王難置有詩。今對翁子同守。山川泰 |墨烟;木石亳铖玉多。滿是调 歌 絕無虫為鬥爭時。超然意匠神其品,可潑風北 外吹。

(B)

梅五

·國粹宵暢海外還,鄰邦鍛彞樂歡烘。 三江鼐䲢荊食;五岳遍遊步董關。 騫木蒼烟繁黛勐;華堂美景狀斑爛。 洪君確得丹靑颔,寫出神州錦秀山。 蒩松安社盟畫展 雨泓對山份外嬌

林聖錦

筷筷制山染下描。鉛華洗盡更多嬌。 雨餘萬木添費翠,頓覺胸中俗念消。 秋山紅葉洲

·鶴是夕陽胡,紙身人綺樓。

【林缸葉滿山秋,却被先生媽再收。

(高) 虞美人 安聚展 梅五 騃台撮落燕年上。座設推圖樣,匹夫有責1 件。 興亡。堪質拯民救國倍强。功成勇退丹與下。 「快意治遊也!

·宜揚國粹遠區途。君幅員依舊有形無

學海書樓中大校外部 潘小磐與陳湛銓講學

學海書樓與中文大,亦爲漢族亘古對外提 學校外選修部合辦之國第一樁。銘與文 與公開講座, 今日(氣力厚,繪橫姿, 十一)下午二時半至四至遄欣賞。星期日【十 時,在大會堂高座九二 上時間,在大會 |演奏感,由潘小磐,在座九樓南龛由陳 「古交換」之「無孟堅 銓纘;杜少陵野」

「封燕然山婆」,前次

「至一半,今繼續演講,

一路食碑銘中第一篇文

有向夕,十六夜月 日暮及暝等。蒸發

,有詳細注引,歡迎

越。 時間?」..

期,任由楚們服搡飲水 疑酗酒與砒食條件———禨成長的穎望,否則他 比爾疪將要當沾附 *生問:「使用了那心——關機器已經幾多或酒,造些實驗可 [ 的研究噌一們不會漠視原子能谅。

「一小時另三十八分鏡。 「好的,停止吧!

不飲酒而飲水。但是,永的!—無關,但係因,從現在到一九八五年之一般天然煤氣的設備以避 歲來自巴代利亞上段奇 被注射了三天的TH?|腦的化恐的改變。柯雅甜西燃一年內將要完成 |商鳥的天然煤氣,不久 斯也發現了一寳化物、兩座核子反璷爐,每座

巴代利亞的煤雲將與來 可使徼眉上燐的黝跏截过腰爐可以產生所需要自蘇聯的天然合 少飲酒的价,折快的一千三百瓦特的實力,一蕃i过些穉過捷克斯 望。如果酗酒真正的起

「後,退些鼠政變了口味

檢郵件機器

「拉夫的煤望遶膋已麗

髖於腦的化學,「英

物治療 許能够帮助有

巴代利亞上段的比〔在建造中。 擁有歐洲最大的天

闲問題的飲酒者。 然氣憤,這個耗資大約

特製傷殘者旅行車

與癌病作戰】 1億馬克的天然氣慨日 卡林是一項新的服廂正宏建造中,它是伴

德意志聯邦共和國的國營郵政局設計了副半自動化的檢件器, 這機器專門用來檢取特大信封的郵件。加拿大也有執照生產這鄉 件裝器。

·從圖片上你可以看到檢郵件機器正在熟地操作。檢郵件的人員從操 (前人)

【送帶那兒取出郵件並用特製的絲帶打上藝政局所用的常碼,然後放器 「里,這藥境器就會根挑碼把信件加以分裂。西襟郵政局在歐洲是一項最 大規模的服務企業,一年的營業額大約有七百四十億馬克,僱用的工作人 大約有五十萬名。好幾年來郵政局並沒有賺健,去年郵政局第一次賺錢 了,它只康了六億二千九百三十萬馬克:由于儲濤與合理化的經營證明了 摸套企業不一定時常出現赤字的。 四德鄉政局設計了這半自動化的檢郵件器,它正在熱統地檢取藝

坐在輪椅上的病人常常享受不對快樂的假期,由于他們不良于行,常

·射性計畫的名稱,在強無保存能闆與供應電力他們參加穹簪生活之時便發生了困難,不過目前西德設計了一幅旅行本整,

北疑

極是

發地

現球

黑

人数钢境所拍攝到在北別爲那些傷殘人士旅行而用的。輪椅採用傘地很輕的金屬製成,當進入旅 一極的一個神秘點點,引起了行車之時想輪椅彎曲並推滾虖過兩道傘門進入車內,本子里龈有厨房、神 一些美國人的興趣,他們打荷房和阿所一切的設備都特別照顧傷殘人士 - 晚上傷殘人士的給椅可以体 齐由這個黑點造入地心探險「放在床雜的旁没,床舖下面有一段特別的設計讓傷殘者把自己的位置提高 t这批人是「地球空穴會以便爬上床去,車內還有一個長五次八吋的可以轉期的空間。這種特別攝 的成員。地球空穴會的人都傷牲人士而設計的旅行車價格只不過是九千七百馬克吧了,它可以容納三 相倌地球的中心是中立的, 張到四張床位。

而且有極高級的動物在內生傷殘人士坐在特別設計的旅行本里的厨房進行烹飪工作。

̇存。他們又相信進入地球中

心的入口位於南北兩極的

「地球空穴會」的成盈 認爲此次人造衛虽拍到的黑 一點,有可能是地心的進口。 目前的科鼙理論認爲地 球的最外厝厚廿五哩,然後 .是「肝厚一千八百哩的若 ,最則是一個溫度連七千 謝繻氏的強、核心,而這 個核心的厚度爲三千哩左右

可是人類最多傑入地面

不過是兩裡,一坐,所以對於地球內部所知仍極

:有些人認爲飛天的傳說的,但演些飛

並不由外太空而來,邾是從地心而來的。