1977-06-09 — Page 27

華輝旅遊

週末白沙灣船河

豐實晚餐、垂釣·麻雀·游泳。飲品

$25.11/6 下午二至九時

參加世紀旅遊 ~

令您歡樂優悠

★歡迎報名參加。附發票服務。辦時間朝九晚十大

H273697 H 27 36 65

或建頓褐2號昌生大厦804

刘蕙河241號金米大厦605

8-687687 3-666735 ★★★★★ 5-240192-3 菲島七天海陸空暢遊 $1250 只六月廿九日一圈

運佳

算三第張七第日三廿月四年巳丁匯夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

̇四期星

日九月六年七七九一曆公年六十六國民中

旅遊介紹 專輪廣告

就辦出國殼名最多陷者地可。代聯合灣居民旅手

七寸位(限排兩格高)

每天收費卅六元

5-439919

台證

全部手續

英國護照

菲律賓自由團 1050 中美镩前遊中267-275號嵌計大運10820期:請按10年 特快台灣入境號$130絲者均可, 代辦晟港的延期,特伏泰報250,法喴證108 星馬快證長法國100比利時300泰路250印尼特快證350 旅遊探親 澳紐英日美加快證24小時辦妥·

簽證準24 南美3150度 950 廉價機票·各國快證申東1880-非洲Z980

小時辦啊 台北413 美國1430.加拿大1550.三米市1430.紅約1950 曼谷512,澳洲2190.紐西蘭2995.温将華1550星期1060 非港出生者居。 東京870。歐洲1450.揶客连1270,多豭多2367.493巷五年歸化入

【可證英國 非港出世居港

【開本公司正確 年可領英國

之中華民國護照 $. 180 先施旅游公司139618

美

加澳洲

英國護照

珍寶新界鑪峰遊

·珍寶品茗、雙龍城午膳、銘輝翅腐

$65. 12/6

不折不扣

(每日下午五時觀稿)

七海旅運·榮譽貢獻

美加觀光探親

$5,280起

行程包括..檀香山、洛杉磯·迪斯 尼樂園、聖地牙哥、拉斯維加斯、 三藩市、溫哥華、東京等著名城市 出發日期:7月19日 8月9日 8月 27日

中華民國護照200線印均可領取 七海旅運有限公司 ★面220181622018262661035266107 菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390 遠東機構 香餿輔道中60號莬宜大厦三楼31度

方便讀者 選擇旅遊

●美和

5-237184-6

遊

代國航空 公司機票

$1390

菲律賓豪華七天

五晚在機會,除原有之游都目外,更加擗成本

「貴之百島及粘源不保證大開眼界!

只辦興。額滿即止:7月23 8月10日

海灣豪華生

3-666901 3-676438 3-675579

鵬泰 敦道241號金超大厦505室

青年朋友暑期最佳去處: 二環島露營11天只收 $975 承蒙台北露營協會鼎力贊助 出發日期:七月廿七日・八月十日 (六月十五日截止報名)

七八天豪華團、仍收 $2490 通辦日韓風景名勝

住宿一流大酒店

治

省 |七$1450 北天$1650,往山及希爾頓·烏來、野柳、

佛光山,參觀中影片場7月16日-7月233 * 8月6日-8月10

8月21日...

德輔道中國際大厦1702室5-447137.

韓日超級豪華 香港:大道中36號興瑋 大厦1001室

TX $3050 7月16日-7月23日。8月6日-8月27日

出發日期:

六月十五日、七月廿日

、七月卅日。

寶寶 理:來回專機往返馬尼拉

陸:三晚夏日皇宮酒店遍遊市 ... 郊名雞 海:三晚郵船早晚船上高数目 日間享受南海軍島風光

台灣凌製發

旅遊 3-819826~ 企業 公司 3-819817 九天$1440 樹 七天$1290

曼

谷

芭提雅

五天 $1550

920 276 旺角太子道14]號長榮大廈07室(新觀酒樓樓上

華僑日報 機票服務

讀者旅行團

專用電話

逢星期六出發

5-4471.30

4天台北$ 998 倫

8 $ 1690 羅省$1570

9天璎$759 溫哥華 $1700

敦$1790

美加珍售747年 美加台 特快簽証 成功

平價機票實

往

推情道中五生银行大厦506

5-440550 448271.

美麗寶島酬賓 1490

超級九天1790

5天泰國 $1490 三藩市 $1550

7. S 2620 「詳情請詢:

7天非品$1350 七海旅運公司

選$1790 國際大厦17022

|泰芭提雅五天 1550 夏威夷 三天 250

grán topbbb-446277

包四 機油

曼谷 緑購曺蒔田 $1550

·福岡板門店華克山莊五天團

台灣百貨

阿里山芝麻城九天超級團

超級超值豪華團 10 $5490 14 $6590

可帶觉纳税合法百貨用品,演價降便,倘遇結貨士尼 :機票600 快貎$120 理想旅行團 4.天 $790 7 天$1190 9$1290

得其利旅行社每道607新興大廈3817家電梯按18字 K851245 K8.495 6 2:

【週遊全美國三藩市或羅省起程

只需HK$1580(US$340)

K 676111 K 676503 DUA TË JEM JA 23 PRIROČIT

台灣九天環島阿里山 $1680

三逢週一六出發 七天$1480 菲律賓豪華六天$1390 逢週六出發 曼谷芭堤雅六天$1550逢週六日出發 馬星雲頂七天$2620 %%: 【韓國華克山莊五天$1790 逢週五六出發 $2680 週二出發 韓日八天 日本本洲富士山七天$2650逢週六出發

免費代辦各國簽證 四季平機票

香港皇后大道中卅五號商章大厦906室5-2391475-254272 5-254276' 英:1250 加拿大 1150美國1150台灣團 950 曼谷團 1490 墨加坡800

1400洲1450菲島團 990 美加 4990 台北 380日本450曼谷350 墨馬 2090 歐洲 6625 馬尼拉、350 紐約:185)耶加達 1150 代辦美加入學手續

星晨3-256973

5-249622

康泰

香港中璐都武利街8-10號興發行505-7

·巴堤雅古城六天超級壓

日韓區出發 $1780 台灣出發售1750

€7019.12.23.27. 8 Á6.20Ė

台灣演

条 阿里山9天$1580

好運旅行團、食宿參報,適悲末做期出發

電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204室

包 機

▶住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王 TRADEWINDS

四季風旅行社RA

國際大廈2204室電話5-457181

非島碧瑤海陸空暢遊

$1290 1.7.13.19,22.25,28,31

1250

移民有路 特廉 台灣$1330 $1460 海外旅遊平機票 ⁂ 世界各國簽證 台灣王路128

菲律賓 七天$1290 領 美國 1000 日本 430 加拿大 1100

782.8,11,14,17,20,23,26,

5.17.23.275,29,

人 香港皇后大道中35號商業大廈1樓102寜8246196/7 1233847澳门87268

星期七月21 29.八月4,15,包抽票食宿通覽 專辦澳洲美加歐洲特快簽證 • 阿里山九天斯美国 $1550 沃星期六七月23日 海空七天$1350

佳芝麻被圓山阿士賓館油寶保暨對展)暢遊馬尼拉、碧瑤、火山湖、百勝濉、住五星大酒店 台灣話 $140 法國 $100 泰國證 $80 皇馬 菲律賓 $300 日本語 $200

阿里山·九天$14500 18461/7 30/7 每月出發 鹿 $1290 活個團·國劇團 專辦特快台約120開業委託 安 售特廉價機票

解决困難 簽證特快 歡美印尼淒如各地均有專人辦理簽 證樣快移民探親旅游考察就業各項 早颜露速解臨辦理台證專蔡帶台簽 在快捷公赏.........

機票

「369旅運公司九K51569 K-969369

九龍彌敦道655胡欣生行1111

各國特廉機票

台證*1201.澳洲金門

津微软進655號胡社生行15048

-969747 -968188

九天 $1460

二日聯遊特橚百貨 代替世界各地平投票|特快台證 廉價機票 百貨配售假日照營隊 歐洲1400 曼谷 300英國1240 澳洲 1440 台北 420 耶加達 1100 海港旅遊公司

紐約 1840 星馬 800 馬尼拉 300

七天:$1380 天$1260

台灣錼iiBo 旅 菲律賓 七天 $1290 五天 $1090 遊韓國四天 $1690 五天 $1750

金航

旺角遞進607號

新興大廈五一二家

僉證 邵氏大厦 新款送684假日常辦公 7月 2.9.14.16.22、23. 29. 30.

SANG LOONG

|科學#

K858846 K857745

"HOLE WELL

機:610嶺

出發日期: 6月11,14,18、25

九日 K951635 K 969488

桑雄電話924619671°K942821 K 946441 特快台證 廉價機票 百貨配售 邦任何品社生行18字1804A:

門技師 天氣乾單

機械鑽井制水將至

修理水菜 未雨綢

清理深井 清理深井

*-5-279625-6 EARN

【瑞生隆五金行5~280285

商業

國際博K九五七

佳音旅遊社特 平機票

尖沙鳳例士甸道106號 K682015

·英美加包機·泰證特快 $102 青年團 七天1280

57 18/7 24 7 18包紐| 康樂旅遊公司省委篛会烈推

菲律賓豪華七日游 $1390 每星期六上午出

6443055 31441531

三裝 松

迅版,

四

三油脂房

送量 遊 五美 河

香便悦 五一

海救油

|清打

印

花藝 潔臘

【建 | 承挖| 樂接坭

工

𨳊鱀椅 康布工一

中

速 水晶抹窗

福材工機

料

B

程租

心

五

間

印

•家美工程 |

治熾爐徑工! 邦平合頭梁河受貝六樓角

我打

86@304830

通旅 學

銀行

中環雲咸街34號302

生機票價

利華旅運 彌敦道577號高氏大厦五楼 3~880157,3-301544

旅運貿易公司骂 15-776536 5-7765481

台灣快證 $120 $ 210 台灣630印·尼1918馨國1300 徐教1545 乾菜: 985 三藩市1550 2360 中東1750 星期 1593 谷 850 黑尼拉 880 荷1750 另每月舉辦東南亞美國歐洲盛華感 铜鐵珊軒尼詩淡458-468號金聯商業中心902室

台北

九龍機票市場

金星旅遊公司 VIMA 5-436209 5-436200

香港德輔道中267-275號龍記大廈10樓1001室 台北:600 韓日1400 省1500印尼1918 ·芭堤雅 曼谷:970肆合1300

餐城1392 五天1490 型2360 康京1350 羅馬1593 法國1650龜臭 880

旅辦日合頻帶日用品可躒间機票錄

美加

$600

3-884585

星洲

3-886656

1600

3-853297

1650

三藩市1.550

311829 311839.

遊艇器

含售價 $1700

溫哥華1680) 多倫多 2350

紐約2250 倫敦1450 香劑2360 $25.喱世大椰1307年,各城

巴黎1750 中東1800 印度 950

巴西3150

曼谷 950 菲洲2980-東京1020 星馬1593 台北600

驸 決麤運公司

西式

清 晶 衫褸潔 ̆板

H481742.

女女 打油 ̇童睡臘水

裙衣

打

建|絲利

海鮮

花

字

網

請林袋迎

輪渡

手

(65)-444221

大

公 儲設 拾物氣

定顧

服客本田 一來鋪口

東京 1100 曼谷 $970

樂聲琴行

BLUTHNER..

ZIMMERMANNI LEGNICA. 獨家代理 STEINER.

TKARL MULLER. HERRMANN 永進口罐 $6,100知 $3,900 歡迎分,十年 查港:帆尼道244—246號:: -742740 應付道西231號 -458646 九炸:尖沙咀遥123號-692360,亞皆老街120日() 037968 (B)037662

中

呂横琴代快實

SC飒理辦猪 力安的一根之草水道門專

程工修裝打字

岩面則鐵箱舖計設藝|

手表平賣呼大部

「大量來貨售價特饜聯準

裝

水

住宅別墅

葉足料磨 7

取價公道

專 高級水晶 車冰液體,零邊批盛

電子表 |

超群

工或平溪拆 全日Th 5-471633|翠中央欏 球租錢C5

̇北選西歡詨坡九凝大五內狱大 防类各櫪承树 最蜆八工 倍無遍缸鑫 本皇國構選檢 多楫年九程网效華武台:

八房水,

@255192

沙

12203280

供 寫樓!

货品中西文具

包用

品

饗懾誎

專

影

五牌貨

天手照辦

七昕粉

快递

出品:各類精英實咭,歡迎出口

漏 一雅文具製咭公司

书画土丹機58-60英 貨電話:H236382 H238537

買費餘理

永發打字機公司 漫手最實卅學) 中興租庇利街十九號

手校器(消防局側)5–447766

修

日

原箱新機僵表二手 地地址:軒尼莳道190_外 商用手提座拾電動 港九新界

慈9宇(近東方戲院) 才 日夜服務 板

電話:5-724257 旧 268193268195

5-724256

数迎洋行水

打字機

任

彌敦道313號五樓

費來公司K840931

冷氣

實能安清雪清换照

管理錢洗蒨油邊喉

歡迎

颥卷自T®

機動 鮮茶道夜

電

買賣 • 新舊 零沽-批發

谢冷遣500號泰盛大厦403室 K-308806(假日證堂》

大小工程動迎恒健 名攬:K-3106639合

蘇 | 打字機 | 永達

裝飾設計

冰補住廠牌

做面宅易字。

七人

069388188575 1

通利琴行。

• W STEINWAY PETROF MADDISON» OTTOSTER

源先進口齗洲名廠翻平,原價$6,100。 "洞$3,459.元,默刃分期,保川于我 台灣:大雄中69號業登場UX2號 5-221777 網纒经总Y521號

中信國國國 特

邦裙裙盒裙恤神商

:

责行工鉅 價程門 大批配鋁

K670252 H 570929

漏

收缩客 九番於 訖

話一個賺追

九夜

派貼印

咭紙街招

中等代

交油

字打印

H 452819 二水

◀遼東郡。註冊部

經驗代客親織

有限公司的

|有限公司出1

香港6220181

107.

ALG266108

•七印愛素色

務類紙標

債

東縣备打字機 氣 打字機會

琛

2 方簾能 專營爾皇精工修理 公二美角 薯機保用舊可換新

大批新冷藏學售

冷

氣

新到大批新舊兩用動

能實洗拆冷鳳營噴 理費機裝氣喉權油 WH517034 H713300至1國際 H437326

【獨家代理 * YAMAHA、DIETMANN EDELSTEIN,ETC.

JIM KUNLÆKNIR TEL: 3-661704 23891X TEL: 3-843787

TEL:G-252733 、 摟十元元元元

港元起起起起起

【裝公司路鋼

四程

尖沙咀加拿苓道鼻號: TEL:3-600927 ¥57樓少肥魚 B-9號

TEL:3-675037

中興站術號五段 恆利打字機公司、 日

鹽水獎...

首東

青瓦

輝石

飾陵|

鋼 寫字檯

藝暴公司萬宝大厦14年

分庥轩尼转浙三三一號

刊

公有尙

22392

國泰第一

送廣分

告類

真張

173-6-731923

鄉長品賀

方喱吊牌,波推耳

捷成鑽

廠商現貨

式錄音盘外南透明就

314526

寶水

永大承

香

郭陽樓買「八動

:副小裝

·周安宇膏治迎浴更案

咖製造廠 電話:3-938050.

3-936613

印|冊註

嘜

●輝)

ô捷:

商會企业商凞墓

·金業計司有權限代 呂服 秘出現動公注 名秽臺售成團司册

註

归理梆浓粒 工以等並註低

素照常册收。 赠務會有費

鋼琴總滙・

福琴

網等德軍 行

買賣修理 舊換新由$3,400起,歡迎分期,保用十年輝家代理西德STEINWAY

SCHIMMFT Otto Bach-KNIGHT Harrison KAWAI etc.

香港文儀器材行K962903. 亞皆老街54號五樓先施對面 受日版常朝九晚七

濂天|油漆拆牆悟 打字機「日本三富士廠最新發明

水面新做柚木紙階體悟资学生態體驗

△家工天类 通瓦石· 惠 地板請電:

→影裡面鈮心坑果 法長

病

東發工程

辣菜 棉

K0449863

贈老水砂 鐵石 記粧紅花

大型窗口机6-8匹 《三天内装蛋

根机15-20惠

歡迎參觀:

中藏打字機公司 叶

凹 邐291

H743094 H738540

WEATHERITE

-AIR-CONDITIONING

BYE BYE RAT 超醬波驅鼠機 綜合工廠、紫倉、酒楼、西店、住宅等、、 總經銷:懷與紀電進公司

HIJ 49, ON FL GA : 3-836700

大型工商業用冷氣機

递合公共場所紅酒機餐實無業,百貨 商瑞及電子,製、製膠,印刷等各種工業用線, 先後為安大公私企業如上海滙迎銀行,中華電力等 兜成大型冷氣工程千餘家,均獲好評。

新湖

147 FARMLADE FATVEJU SELA :3-691267

GONG KONG ENGL

ONG KONG

大小尺碼

九䲢長沙灣道223號(近北河街

K, 863401K 865741

補漏

避雷

顧問 天渔地牢、升降義店清水海水 防水獨菜筐于機械後理。承掀澼 計帶,榮國鐵出測試低於3SL台 國際立單保用,立調工程公司

K655677 K655733

惠風牌

6000-30000K

無線老购:中国冷凍有限公司中准基幅道中20號抽成大廈二樓電話:5+229025

COILS, AIR TOOLID & WATER.

COOLED CONTRESSERS.

"SHELE & FURE COMPENSER

HEAT EXCHANGER -

CENTRIFICIAL AXTAL-FANO,