1977-06-09 — Page 15

郭日僑華

醜

日九月六年七七九一屡公年六十六國民華中

四期星®

北歐航設椅上運動

洲際旅程神清氣爽

將曬燉至南美·出任南

*陔公司羼福理包館 港督巡視現代碼頭

一任於六年前抵港,三年

·萬加盟盧森堡出任地再

一美辦事處之總經理。姻

參觀跨式堆箱機械

高速軌式貨亙 戕。」 有限公司董事經預緻高陪同下,巡展公司裝 〔特ń .) 祗督麥理浩偉士昨日在現代貨瓶碟

|阪滾事,此篇一項新 張太促現在之業務發展 職務,用以加強聯

一生就,娄任黄勒食亞太 公司宣佈离六月一日起 艾康 貨運航空

三至四班貨機抵港。 服務,經常每星期均有 全球各地定期貨包

一項新的娛樂......椅上運財。 酒片及插画说明设示燧的七分才。 [BIDC||卡型及DC――八——六三型航 上放映,相信是航空界百大推行配合影片的懿堵,像有用。

客,都被證監開他們的安全帶,參加一項由卡 清爽。 〔本毅號)北歐航空公司最近在航畿內地設,北戰爭空公司堅稱,這個備身操節目然簡 放映卡通影片教授健身操動作 日五月二十一日開始,大部份洲差逐徵的米。生氣和活力,並帮助他們建達目的地時,仍然神,公司绍 概 健身操的卡通片連同故事片一起在七四七子帶因家中,因為政er|巴基斯坦六六四七七眉] 世宜島一盤操在離公室,戲院,或在潜電視的安樹上同

4 單,但對有足够激能使黹器殺案各在姆途中保持

·步地貽照它的客

大龄 ·三三五一七七

航磁電話.

|饨福健类名人毕斯丽特基爲北歐优空公司設計, 尅做面包括八雄不同的纏身操,由瑞典的

盧森堡貨運

新人事任命

在我脚的发射櫌年代中,洲際飛行的跳容的是一 墨 時間缺乏沾期,飛機坐位们邀成許亦是原因之一,做森堡的全與運納空醤一京)有限公司日昨宣佈 [港瓿黑部設於一櫞直航空貨冖还

檢

四一放鬆龉和科膊肌肉。健身操翛烒宜先造在的位 中輕輕活期四赅,是一個鼴須簡單和有 作 一各種健身操包括牙運動以促逃血液循

南信先生

乐國

二三四片

T||||OOKI

LIBED

中華

西北

5504001 比航 二二一一

南非

六六十三七六。

MTH LINOK

TIKUUT

鼠航僾頁三第張四第日三十月四年巳丁磨夏 WAH KIG YAT

入口船期表

出口船期表

̈(GS) (24)

(何如來)(日期)(公司) 金馬六甲:GOLDEN MALACCA 日本

巴牌 BASCA

日本 沙資利三财SANGKUL IRANG S 日本 愛EASTERN EXPRESS 按碗

(##)

九大 九大 九日選料來 九日東翼

《四名》(往何處)(日期)(公司)

美 洲 綫 佐治業爾頓GEORGE WALTON 雅力士FINIX

跹的

九日香港逋

來日由 MALAYAN FREEDOM日本 1.OCEAN EMINENCE '

伯丸HAKUYO MARU

添藏:TSUI YUNG

九大三

方政治家CRT.STATESMAN 依比莎ESTABLECER

力打

或沙迪阻 # 15

甜美娜 DONA AMALIA 體拿丸KAMAKURA MARU FUTURE LXARILD MAERSK ** TERRIER

溪堡丸 HAMBURG MARU 冰和豆 PIONER PAIMORYA 柤光丸三號KYOKKO MARU 3 ONHAI KUOT

山丸EZAN MAHU 大中山TAICHUNGSHAN: 我立 EVER PROMOTER HT. TÊ HẢI HSIUNG

STMODA - ZIM MONTREAL *

RION NEDER

ADITYA VISHVA

日本 荔齲 撕罐 日期 日本

鐵

新滩ZIM MONTREAN 東方政治家ORT.STATEMAN 塑齢底土 ARNOLD MAERSK 地 利TERRIER

勒比海 洛杉磯紐約 加州粬的

加

九月 谐 九日樓 郵 九龍深

飛軌雅士 CLIPPER ACE 延饿 EVER MORAL.

日 海鮮 十日新興

足 十日 約 紐約美國太平洋十日 百保利

美國西岸

山下

新加坡

日本

九日日猛 ̇九日爵士藟 九日:百保利 九大

台灣鳳區 TAIWAN PHOENIX. 金惠 SL FINANCE. 美國寶品:AM。AQUARIUS

加州克和麥寶十二 美國西岸

逹

十二

F

美國

耳後又配合播出輕裝活潑的音樂。. 蠃放悷的一慨形容儈快的卡通人物作示範,同時

【維爾達保柏,並由白总希爾榭劃。 朗及許納攝製,製片人是文化晚片國際公司的 【傑與許特卡通片公司的許安,卡丁與信,思

·:該藝名「椅上蠍身」的卡通片,是由與

|了一套做體操的影片,讓維無人員根據他的製作

未能: 伺坐在一張北歐航空公司的飛機椅上,拍

·李衍茆特建聯鹕上身題圖及飛機中的

作前的抑視訊過七個譟,都由

際班機艾放映第二有另外八獄健身操的目的 洲際班機上放映,而在夏季稍後時間,阎型的洲 第一個鐵業節目是在開斯干的納的

的熱身活動,阿崢一上一落地盤盤提高,同脚, 乘客又將雙臂懋起,步行時一點,配合冷部期,

加加紐約

二

輪

蘿朧 日本

高雄 花雞 ̇國

九日林 九日川踮 九阳永戳 九日天辦 九日順昌 九日趨

题

HOI KUNG

馬尼拉 歐洲

新膩 十日中央

英龇码头 MARTHA BAKKE ※堅利總統PRES、MCKINLEY:

·柏鹹夫斯美KONS. PETROVSKY 威亞期VISHVA YASH 水粉 EVER HARMONY 服飾東京 FHOTA TOKYO 美利MALINE

高林NEDLLOYD KARAKORUMA四 丸 YOHKOH MARU. 美國西岸 利來在達民NEDLLOYD VANDIEMEN 南明

H WYOMING 最上山丸 MOGAMISAN MARU、加勒比海 躯洲雅士 ASIA ACE

美國西岸:HT 温器

十五贜 行 加州西北太平洋十五 旋 加州西北太平洋十五耀林 加州西北太平洋子六

加勒比态

十三

踮

东山下 四

·麼防三十五佁翻

質

十六怡和

NARUTO MARU 明蟹MING CHIH 士打富士美STRAAT FUSHIMI 榮好傳NORDHAUSEN

日本

十日眀仁

新加坡

麗連KOREAN LEADER

·盛利達馬士蒕ARILD MAERSK 歐洲

加州性的 州紐約

十七 男鞋

雅先 ASCENDANT

多點TOMAKO

蘇松疏丸 SCOTLAND MARU.

滋翼丸SHIGA MARU

日本 印品 日本 日本

品

眼科米 川崎

香港貨隆 H.K.COTAINER

正餓碼士藎ARNOLD MAERSK 米诺拉MIKOAJ REJ

SEA BRAVE

大

TUNG TA

新技

日本 新加坡 雄

十日爵士玉 元酢 大气

溫器 YIONER SLAVYANK! ̇地盤 MEDISERRANEA

如飴批MERCATOR

不來梅丸 BREMEN MARG

丸HOWA MARU 香港貨道 H.K. CONTAINER *** MIKOLAJ REJ ̇資高組 BUNGA TANJONG 不來梛饮輪BREMEN EXPRESS *#*# NL. DEJIMA

高宁健 ·九日大三 英雄應特丹 九日 卷 漢堡利事化 十日 比特丹漢堡 十二天崭 凍能區特丹

我 漢堡略特丹 十七捧成 隔控丹哥狷猛十七歲 演堡做數十七一路林

東海大號 TUNG HA16

高雄

BENUE. PIONER. PRIMORYA

演您應特丹十八沙啫

K

或沙眼德用VISHVA MADHUN E和一號: MARAVILLA J

.

DRE

#EXA TJIREBON MARU

掌 SIENA

藏塞姐樂BUNGA TANJONG 英國續點:AM.AQUARIUS 飛航雅士、CLIPPER ACE. 利製璞 KRISTIN BAKKE 丹宜丸號DENEL MARU. 8

SL-FINANCE

贊和金利PABLOEVERETT 大有TOYO

裕YUE KWOK

TOPHA #SHIMANOLOEVERETT·

西營 日期: 日本

澳洲线

TSU YUNG

十日海巍

许

邂

功HOKUNG

鴻新西量

歐洲

村土酒族KRISTIN BAKKE 澳洲開發 AUST.EXPLORER

·弗里曼特貓 澳洲

學軒 三街 日本 染料 印尼: 日本

璀鹚

香島貨櫃ISLAND CONTAINER 【澳洲

愛W EASTERN EXPRESS "斯 #EVER PROMOTER

進先登 ASCENDANT

巴·中東綫

百保利

明仁投天 M-R.INVESTMENT.

仰光台大胜:白 卡拉奇

CAMELLA

日本 基隆

鐵

GIANNIS

新興

加美利距 CAMELIA

來

大有TOYO

馬士 MAERSK WIND 新墨丸SHINSAKURA MARU 台灣鳳凰:TAIWAN PHOENIX 七淨一號 OCEAN SEVEN T

* IZUMI MARU

日本: 新加坡

美國

·爵士孩 大豆

和泉水ZUMI MARU

波斯 魷

十一方

十二 ̇百保裁

日本

天线

+

国

AVENVS.

日本

十二方

‘EASTERN STAR

日期

二萬

乘方佬人 ORT, LADY

英國

十二

HI YAMANASHI MARU,

盛典 FORTUNE RUNNER

2915 日本

器EVER MORAL

ZUR SINUSANTARA S

动能 日本

̇郵 十二日郵 顴 十二亞利嘣

佳

FEMCA

林安

哦”祢长十

DBZ SHIZUOKA MARU

高雄

日本

頭

波斯理

获斯礴

文明輪 MAN MING

請快科威特 五 安利除

八月二十日抵港 八月十一日開行

波斯灣......

六

行,

CROWN LINE

日本皇冠汽船株式會社

往:刁拜、遠文。

越丸YAMANASHI MARU:伊姐煲

姿合藏服 UNION EXPENSION 科威特刊件下

MARNELLOYD-

HYAMAGUCHI MARU 紅

STAR ALTAIR

柯德士 IBN ALMOATEZ

先謝雅送 愛 香港康H-K.ISLAND

#MYOMAYWA

STRATHARDLE

KISH. 琪ARYA

GOLDEN TIGER

PERSANGKULIRANG 3

十三、报行、 丸丸MARUI MARU

杜拜巴林 仰光

KIEN HONG

遮打亞藥出 七一 卡拉奇科威特十八,明仁

閑

亞

運加二號BINEKA 2

十三

#LAMPUNG

十三行

谷:

日本 孟式:

出

十三瑚

#SUNNY AURORA, 海鮮 DONA AMALIA

新加床 雅加篷。

·印尼· 馬尼拉 新加坡

九日蝶毓 九海洋 九日 返利憾

十三香路 十三興

淡 巴士拿BASCA

新加坡

丸EZAN MARU

ESITABLECER

十二

金馬大甲 GOLDEN MALACCA

日本

ÆRER MARNE LLOYD

三川崎 ̇十三

新加坡已生

进行 新瑚绒 馬尼拉: 雅加 淞冰

谷

+96

十日 泰盛行

十日天觀 十日水器

十二中央

CHITTIN MANUHUWANIT樂谷、

藏方胞星·ORT STAR

利來佢連民NEDLLOYD VANDIEMEN 蠆鞋

SHINRYU MARU ... 日本 TUNG FAU.

金山GOLD MOUNTAIN SMARTHA BAKKE 课上英MAH BULAKULL 好合腰 UNION EXPANSION 沙巴VISAVA AMBART

·香島貨、ISLAND. CONTAINER 英雄

榮耀一號 MANO.1

費能力类 PLUMA RICO

澳洲開發 AUST,EXPLORER

∵利來麻具NEDLLOYD RIO. 安酸斌 WILLOWBANK.

E.CROWN BERRY

山 日本

翻 日本

·湘來臺師歌林NEDLLOYD KARAKORUM; 小說

ET STRAAT FUJI

您阴WYOMING

先森雅途 STRATAARDLE

ONACORN

柯摩士BN ALMOATEZ

四怡狐

新加

英國

鐵丸YOHKOH MARU

日本 日本 日本

新娘

十四 倌游 四川崎

日本

吧協赌

FORTUNE TRADER

日本

+

日本

來

A

最上

★IMARIHUGHEVERETT

愛蟹ALBA ORO

MARU MOGAMISAN

婚及STAR ALTAIR.

日本

WAH YAMAGUCHI MARU 日本 御丸 MIKAGESAN MARU 新加坡

E、ENDURANCE

新翼馬士基藟CLIFFORD MAERSK 歐洲

十琚

NYUE KWOK 繩利一號:MARAVELA 1 大中山 TAICHUNGSHAN 并没丸 TJIREBON MAR 丹宜丸八號DENEI MARU 8 七淨一號 OCEAN SEVEN 1 東

STAR 星EASTERN 晶與FORTUNE RUNNE 钢丸、SHINRYU MARU 友山特露三號NUSANTARA S A FORTUNE TRADER.

響ALBA ORO

多TOMAKO

吳啟 AMERICAN MING

CENTRAL GULF UNES

LASH SERVICE

美國中溝子母船公司

定期每25日一航次

特快子母船直航:

遮打、刁拜、多哈、達文及科威特。

二十天可抵達打

擠迫各港口,船到達後一至二天內即可卸貨

青港輪

GREEN HARBOUR; V÷12°

即日開始软食十六日破球 七月廿八日抵過流打

南三角洲輪 DELTA SUDTV.7

「六月廿八日開始收貨 七月十五日效歲 八月六日抵達遮打

GRANARD LINE

定期航機直放地中海各埠

:亞丁、塞德港、亞歷山大港 、依斯坦堡及LATTAKIA

NAMYANG CROWN'

南洋皇冠輸 七月八日抵港,十日開行

芝蘭輪NNIS(1967年压造)

六月十日抵桃十二日開行 會理 往:巴士拿、達文

基施輪SPACE(1976年窑查)

六月十九日找 六月二十日關行 往:路易士港、锰尼汪島、德班、

喇高士、亞巴巴。

KOYO MARU(1975年建造)

高豪丸 六月卅日起市,3月一日開行

往:刁拜、亞布打比、科威特

ATHANASSIA 亞典施輪 七月八日到准 七月十日開行

香島輪船有限公司

Hong Kong ISLANDS LINA

香港聯邦大廈九楼,

2011, 247240

香港至波斯灣線

遼航:刁拜、巴淳、淳文

香港島輪

̇抵港開行

HONG KONG ISLAND第式次15616/6

第一次20 6 21/6

南丫島輪: 第二次30/6 17

NAMYA DLANU

【香港至紅海線

直航:遮打蘇丹港.鶴地打

峨嵋洲輪

NGOME CHAU..

第一次156 1676 第式次25.6 206

綠品輪

第一次 172/7

十二 雅加達泗水十二海海 新加坡

迪Œ十

EBLUE SHARK

太史TAL ON

EASTERN HONOUR

寶貝來 BELA ROZO

單一光 DONG KWANG. 四新翼 爽F MAY CRUISER 十四菜窝 大熊山, TAILUNGSHAN 十四海上 印尼类和TAMURAEVERETT

新加坡已生 十六大 納閱改案。

前天

高雄

1

NAMYANG

LINE

往:椰加達。

· NAMYANG BAY (1966 FER)

南洋灣輪 目:七月一日開行

ARIMURA ·LINE

VENUS V.S

(1975年建造, 六月十六日批座 六月十六日開行一

GREEN ISLAND

式次11/7 13/7

香港至澳洲貨櫃航線

直 航:比利士彬、雪梨,墨爾砵

(兼收愛德雷特 )

香島貨櫃輪 :

ISLAIYO·CONTAINER

龍珠島輪

PEARL ISLAND

「進口船期

̇香島貨櫃輪 -

ISLAND CONTAINER

峨嵋洲輪

NGOME CHAU

綠島輪

·GREEN ISLAND'

收貨站

抵港 開行

276 14/6.

0/710/7

·抵港

12/6

15/6

1/7

散貨:九龍倉海運橋、二號閘)

電話:3-688729

新加坡巴生 新加坡

R

·坡

十二 十三天 十三/嫩洋 + ** 新加坡已生吒能十四水 新加的巴生:十四维 新加坡

国

新加坡巴生十五

底

十五·亞利來

·馬尼拉

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門特運各類車輛及用車輛起落貨 遠航:馬尼拉、宿務、大阪、榍演。

十斑:

ACORN.

MAH BULAKUL

新加坡巴生十五 曼谷

、

干五城旅行

金星輪

四

新加坡

#REPRES.MCKINLEY

料尼

十四

翡翠輪

HEDEFEMJASTARNIA, BOR

榮華MYOMAYWA

太安TAI ON

歐洲 仰光 出

茶友GRAND UNITY

新加坡波能“十六 成 雅加碗冰 七宇 爲尼拉: + 4 * 曼谷

十八順昌 曼谷新加坡 二十來

EMERALD V.5 (1971) · 六月十七日批液 六月十七日開行

收貨站:東太貨葳

銀始東京 FROTATOKYO 鲷利MAINE

香港島H.K.ISLAND 減拉樂 BELA ROZO

看:ASIA ACE

馬尼拉 美國 高雄

啦怡和

台灣、日本·釜山峨

榮 EASTERN HONOUR

PE SULU CAREER 江 趨跟二號 KIEN HWA 2

WTKIENG AWA 然 惠來三號 HUEI LAI 3'

上海

日本、菲律彌航蠲卸貨碼頭HIT葵涌

城北的聯益

安农路地段34-DD434话12-401234 鄉中曲道、衛衣嵋頭》 您括12-401177 電話12-225121 電話5-702231

:

高雄

九日

九日海

總代

酥

**YONG KWANG

和 EVER HARMONY

EFARYA KISH

淨HAJ. LONG

DETHI. NGOMET CHAU 嘉新 CHAR HSING

GOLDEN TIGER 澳洲企業AUST. ENTERPRISE

不來快輪BREMEN EXPRESS

日本 日本 山

五天 五劍 十五·宇

五

CLIPPER ACE

唱

MING CHIH

曼谷

五香

金

婚 澳洲

丑怡和

BLUE SHARK 松羅夫斯EKONS.PETROVSKY. 真堂

歐洲 日本

五華林

大 東海大號 TUNG HAI 6

TUNG 同TA

飛航雅士

端HAI HSIUNG

樂好倌NORDHAUSEN

「智

類:HAT KUO

寶利怡美利PABLOEVERETT

Д VENUS

**MANOLOEVERETT

圣露一號MANO JT

日本

日本 日本

江 链 我雄

方 十三齲來

四海

日本

理 香港東方船務貿易有限公司 貨俄代理

貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545

花鶸

永裕

酥

太來船務有限公司 香港跟打街女會德聚大廈十五樓

電話:5-228101-7

-5-247771

澳門代理:萬隆洋行 電話 82012-6062

十二

多利順洋行

順昌航業有限公司

電話:56

中瑞太古大廈均樓 電話ô-30111.

绿山·崔拉

今日空郵(星期四)

菲林玄、墨加坡、馬來玉、沙廄糖、印尼、合灘、伊

魖寀

巴基斯坦、沙地阿拉伯、西娜、奧地利、印度、孟加 捻、尼泊爾、科威特、杜拜、挑茂、戲利眼、蔚床

屬波里尼西亞、蘇丹、新鎮內蔽、沙巴、波滩日 本、直成果、堂大利、澳残、斐濟、紐西關、英闔。 愛麵廠、荷圙、比利典、丹麥、挪威、瑞典、穿、 西班牙、插床、塞浦路斯、英國東岸、肯亞、南非、 德馬東非、牙買加、蒼斯道尼加、屬西莊、伊騙、扎 伊豬、附滁、阿根廷、德萄牙、以色列、瑞士、教

、截盟交、南美洲

涼蔔、玩甸、泰國、加齡、美國終岸。中南美

今日平郵

下午五時 下午六時

珊料安本島、澳洲、紐西踞、菲海、刁岸、巴、科 威特、伊朗、伊拉克、泰國、樂區、加药、尼日利亚

*4***

截郵時間

74:LZEJASTARNIA BOR 大韓怡美利AUGHEVERETT

興丸 YOHOH MARU 鉅洲猴: ASIA ACE 上海 筵 友 GRAND UNITY,

下午二時 器 · ENDURANCE

下午四時

日本釜山 日本

玉料 悅來

四 豐制行

日本 台灣日本 到

五洋

往海

大姥

利西非丸, RECIFE MARU 吳麗 BORIBANA

*

非洲機

OCEAN EMINENCE 蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 溪游丸 HAMBURG MARU

滋餐丸 SHIGA MARU 武路 WILLOWBANK

SEA ROSE 吸問丸 NARUTO MARU 爵士樂 MAERSK WIND 和來雞臭 NEDLLOYD FRIO

·麻丸SHIZUOKA MARU

CROWN BERRY

祝高士亞巴西

非

十一日

城西非 東非

十三日逝

非

非

神横

南非

班加西的撫波里九日黄

西非

有非

非 非

日大

年

下期:七月八日抵港 七月十一日抵港

本期・六月二十日戳進,六月廿三日開行

大寳石 -透·新加坡 能

〔最新型客貨搿時逬6 全船客開冷砹 )

大中山

大龍山

六月十六日抵港,六村十八日開行

直透:曼谷

道透:曼谷

HERMELIN 〔兼收冷藏貨)

HALLDIS (兼收冷貨)

往:橫濱、名古屋、 神戸、門司。

【九日抵港

往:橫濱、名古屋

海德 七月徵

神戸、門司。

M.S. TAILUNGSHAN

六月十日抵港 六月十二日下午蜡行

EM.S.TAICHUNGSHAN

.M.S.TAIPOOSEK

馬士基總經理調升

出缺由佐眞遜繼任

精治將於七月一日前赴丹麥,他的懒任人县

先者。 元;該等装置被認酀東南亞近貨窥系統之最 工程,將於本月全部完成,热值铟幣三千三百篇 拔升及镧派往哥本哈根的無公司。

港督巡说之在湛畹航鸨式过陌堆裝妓之製成,可總經理推治(MR. TOABEN LYNGE)已獲

骸连高逹八十五呎之难捱號可桧成超過四千 | 於兩年半前成立以來,黨務觀即迅速擔民,按尺

五百個二十來長之貨間,每行復後想達六個之女,目前也路至一百批及人,創立此香秀分支的限公皇后星 M-S-OUEEN STAR 六月十日期

銀®

-七日抵港

(MA PER JORGENSEN) M.S.SILVER STAR KE 住:釜山•灬練收貨籀 )

萬年來一日

抵達香港。

尙

(无部)馬士基輪船有限公司者恶分支日) 倘有航訊刊在四張二頁

【 新興行船務總啓

墨西哥國家船務公司

墨西哥航缱

遠東-墨西哥及中美各埠

好時發 JOSEFA

七月八日到 七月九日開行

安柏路 AMPARO

八月十三日到 八月十四日開行? 往:安遮那達、文些路、阿卡》

浦黻科及中美、科林多港 、聖約瑟、奔塔阿勒斯

For Ensenaea, Manzanili.

Acapulco,Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntaranas.

香港代理:福來輪船公司

F21655-233181(10元包

貨倻代坦電話:5–262071 ( 20 ) 澳門代理興記行 宜安街11–13zt 螺話:2493.

Page 15Page 16