1977-06-09 — Page 11

6日九月六年七七九一展公年六十六國民華中

日僑業

【四期星

WAH KIU YAT PO

工資與廠租雖高漲

美投資未減

開放經濟政策仍可抵消不利因素 預料港美今年貿易欸額不會下降 ( 特斯 ) 吞恋美國商會執行董事為世騰指出,貿易會下降。因爲美屬總統卡經已一再強調會難

一面已有許多港製食品,一質易關係,在世期內, 在散逗留至本月十二日]敎授 所以他們此次訪港潑,將訪問此阳工商界人士〔星期日),由裕取 會,希望能建立兩塊的,及各電視台,預定一返美。(含)

傳統式財務報告書 提供資料有欠詳盡

港大將主辦講座研討報告形式 [港瓿〕香港科大容易犯上的造及如何·平,他需要這些賽料的 管理學搽將與公認會計 湖公司財務報告的水一人七振以作出决定。李 師公會及英國商管成本 會計師公會聯同主 項有關公司財務報告

1.開器座定於木月十日至 智店行,由愛丁堡大

舊冷氣機出售

牛奶公司集國物業部有一

下大麻花 | 批原裝設於皇室行之大型 會計及商業力崇里、舊冷氣機出售。有意請 電H232 宅任茍教授主持,迎 各界人士聲講,很多加 者須購入。”

·美國在香港所下的大投資,足以玟映出美國 特自由貿易的原則,將需續施行目前的多於維 協定。 對香港的經濟及社會敎財運此信心。

他說:香港所以吸收外人投資-主要是楊宰 敝昨日在東區扶輪社午餐會上說:根據工商 處四月的官方統計,美國的投資佔香港的海外投,低。出入n貨品不受限制,政治糠定,憋幀排定 糞百分之五十二點四,而廠房的數目亦佔百分之,又無外調限制,交通溢訊便捷。 但根據做的投資人士進行的一項調紀發現 三十五點六。 楊世騰稱:美國商界在泄投党的柩域共震度,有幾個不利的因議,第一就是工资日裔,較之其 他鄰近地及傍在,但尤工人生至力及技術足以 泛 - 包括冠子 - 勅線,通暢,金屬製品,玩具, 做蝮驗。雞二是易經釘來對上,第三 告書所發書的資料已不 化學製品,房屋等行業。而投欲的趨勢正方興未:發選的生活衛件欠,欠缺康樂設施,租值昂 , -

份供應它們的需要, 艾,而由於投資興趣日濃,差不多有三百二十條 以及太過擠迫。

,因而道教有越人士多 北美大商行在香港設立地區性的分公司。 楊世體最後表示:只號香港維持自前的日由 次食估財新報告的方式 他說:七六年是美國與香間貿易蓬勃的一開放經濟孜案,擁有一流的薪撈金融設施, 和硯點。 周按對著戲送一個良好戲及引力的投資,

在英國及其他地方 -商界、企界、財經 新斯裝棒以及學術界

星一年,香港椒菜的出口值鐵一百一十億美元,比

「七五年增加百分之五十三贴。,

善一些不利因素,香港仍是一個吸引投資潛力上 楊氏指出:今年無顯著的反映出雙邊 的地區。(葉

美輸港農產品日增

124。

九龍鮮魚商會通告

华京本(六一月十日下午八時在本會會所內舉行本年度會大發是 大鍋再度召出依 不論出席人數多寡均作法定人希各週知出結 理事長溫水生:副理事長陶全 鄔揚興

聯虢保險有限公司股東叙會通告 啟者本公司定期一九七七年六月十日下午三時正在永 樂街一百〇五號三楼穗京字盤開股東親會爲省擘一九 七六年年結並公舉當年總理及定期派息希所依時背 指示一切幸勿吝玉爲盼

六一主席會務報告及司財務報告。

(1)ARBECK

聯益保險有限公司啓

博愛醫院招商投承下列各項工程

(一)中央大厦廣場地台工程

(二)修建本院四過圍鐵絲網工程

(三)粉飾院舍及髹油傢俬工程

以上三項工程,第一項投者,必須持有政府誌册牌照之建築商舘二三兩項屬於 行業而找有個菜學記證並具有者,有投水者,請來新界元朗本院會計處繳交按蘂金 五百元,並烈收眯向布務選取國則浴器,及實察看各該工程盤圍,並於花梨前,開具絆 簡單三份,用火漆封固,裡唉元朗本皖籍,定期於一九七七年六月二十五日正午十二時幫孫 ,以靈取錄,本院有絕對取捨權,末取錄之投票,則將按照金發魂。

主席:蔡國楨

南海紡織股份有限公司 召開股東年會通告

「調用方案。

茲定於一九七七年六月三十日(星期四)正午十二時在香港大道 中公於行五○一室本公司証册辦事處, 開股東年會菻下列事項 (一)省董事會及師有關一九七六年度之賬目及報告書 (二)宣佈分派末期股息及紅利

(三)重選任衛董事

香港政府公佈

海事處佈告 一九七七年第六十七號

地下鐵路海底隧道部份附加工程區之

有出上述於柴灣附工程之設置,臍部已邀於海直通費一九七七 年第五十一號〔TV

· (二)欲貼者黹花香迷十中林士街多府停車場大厦十一樓檎船出 入口翮 處免費索取。此•

海事處處長 魏樂新

香港政府工商署

檢挪威之受限制紡織品

四九七七年限制期內配額調用措施

實施自由額調用方案

工商署署長最近宜招威受限悯紡織品民調用措施及實施自由組

《1》一九七七年六月七日發出之出口商〔紡織事務)通告:第三 祗第 28177 號呷列上述指施裡。香干諾潞中四十六批准下工商号之為 問處存術該通告,歡迎索視,有關人士們待在更詳盡資料,與下列職 李榮志——工業助

九七七年六月二日

欣榮大樓業主立案法團 告:

香港藝術中

本立案法團將於七七年六月廿二日〔星期六 }下午八時半在两好們 *陽行業主週年大會,張學如下;

心工程部

Ll

其他事務。

盛方巧理——换密

凡業主可委派代表出席及投票,代英人不必爲本大團菜店, 一九七七年六月九日

秘書、容星揚瑾啓

(四)聘請數師

四十歲以下,持有香港工惠普超文源或同 等養腦,以曾任管理工程職位爲佳。 對中央冷氣系統及大厦风力分配,水喉及 消防工程有-

分網識及經驗者爲分,如持 在與境牌照者將獲设走開。 作範圍:

承董事會命咇年陶安仁啓

中華電力有限公司

負責本中心之內部一切中央冷氣系統.. 晚及機械之操作、保衮及維恟。

工作時間採用輪制度。

將產及經驗而定,月薪楠一千五百元 --另加年金(以年薪百份之十計-) 道三號四樓香港藝術中心乘務經理收。

遠近馳名

舶觫傢俬緊急啓事

(RG125-$$)

5-247315

七六年購美農產總值二億美元 美農業部長率團訪香港 ·精等。

! : 部長伯格蘭表示:「對,此發之的是解決團來訪問。 於美恼的殺人,香港是一世界粮食之分榭問題, 該團抵港時,美駐 一個日趨滾要的市場。對人類會有很大炎献。一圈總能事及官做多人在 ]伯氏於昨【八〕 今日上午九時卅五 塲迎 - 鮑格爾部長 牛抵港,作爲期日的 分,伯將在富 下鸪网本赴旅邸休 酒 店翡翠 行記者招待,預定在訪港期內 會。〔基、陶) 將分別訪港府有關都 及工商業人士。對於 美雙邊燡品貿易的 超過二億美元的英國團,一行三十人,於昨迷,交換就見,並定於

在客來登檻店發表

「之間短談話中,伯氏稱

·美業

:一九七六神恋都入長格率之代

【燕產品,包括柳、橙、日下午四時三十分乘美|今日出美廎納頌專案安

「夢等,比一九七五年之,空軍班機由大阪飛抵港媒行記者镪符合。

一一億三千萬驗入額,有」。此爲尖卡達燠統就『》

美兩市遠東訪問團

十二人由台北抵港

[地4谐行三星期的六 | 訪間團一行十二人,由一姬利謝夫婦及其他商業 彭中及風發,

對傳統的財務報告 方式所提出的批評雖然 仍有所確的必要,但會 含赴湖,晉謁総計專業所採取的解决方 之事謝,對把桃生前造法往往令人懷疑。至少上 粉,仰一番,其後赴一在英國,新的會計財狗 台南,北運及商業等湾一報導方法的可靠程度比 ,參姆成功網,故宮 之以前,北没有说的 博物館,中國造船廠,

速啟理戌稱:此随

上貼證倈會計亭內 一團此次來,尙首 的特族問題,將透 次,金寶市及蟹荷西市公開試座的對中心。 雖然目前促沒有和香港主講者李敎授將檢討該 直接的貿易關係,但市」題常前的情况,指出

工

薪金:

急聘工程管工兩名 資格:

本公司室內裝修部外制鍳員張振華(MICHAEL CHEL CHEUNG 又名 HENRY CHEUNG ) 已於一九七七年六月三日在試用期內離職。 今後張君在外一切活動及華洋轇轕,概與本公司無涉,特此聲明。

舶癍傢俬集團

内,他會與被府及商界 代表會談,同時,希望 見對新界的發展,與及 |香港利用资源的方法。

曁附屬公司

[韓] 美荷 一市前任市長敖氏夫婦 伯格蘭瑒正在東南 西市及市東友好

舶耪傢俬有限公司

謹啓

精工木器製造有限公司

鉅子等

國訪問,此行是自費以 農業部長身份作爲首次 一於訪問中華民國台灣省

战在台灣期內,

海外訪問,伯氏表示: 將會參加在馬尼拉學行

九天後,昨日上午 中跑杭鸪由台北婚

黎敦義昨飛英 任港駐英專員

行前表示將再返港

〔特訊】港府卸任民政司,改任香港政 -府屣倫敦辦事處與敦義,於昨晚九時十 分乘英航八八九號班機由港飛倫敦就任。

·黎氏在港府服務多年,此間不少中西友、 好人士,皆對黎氏之順,依,黎氏

·行我對歡送人士表示:她定會再來香港,和

各友好面。一)

.開港新本頁三第張三第 日三十月四年巳丁

*打字及獨立來往質選,然嵗出入 高級交員...一中五或以上程度,中英文字體良好

口交件,並有獨立處理經驗,可供 宿舍。

出入口聘

想端正,有處理出入口文件經驗, 絕中文打字優先。距受奢耀居住於 打字交員一中五程度,打字快捷簿確中文字

新

謂詳被匪,依话,地址,要求待遇還近照寄本報

佰箱481號

承業主命貴重物業招標出售

啓者:茲承業主命招標將下開物業出售

該物業坐落香港灣仔在香港田土廳注册爲內地段第二六二六號分段A 之餘段,及內地段第二六二六號分段B與C連同,所有上蓋即香港軒、 尼詩道423,425,427及429號,四間(卽現時大三元酒家地址)。此 物業係憑一份官批管業於一九二九年二月四日由已故英皇佐治五世批人 與"E. D. SASSOON & CO. LTD "該官批期為九十九年由一九二八 are 年九月五日起計期滿可再續九十九年。

土地面積:約四千三百六十三點二五方呎。 每年地說:五千元另四毫四仙。

付辦法:中標時付百份之二十。 中標後三十日內成交時付百分之八十。

投標人士可向下歎之本行索取投標表格及出售章程,將投標表格填妥 封密于信封內,郵寄翁余阮律師行收,在信封面上請註明ī購買軒尼 詩道423至429號」字樣。並在信封內附寄付「翁余阮律師行,之五十 萬元面額本票一張(倘不中標,則原票參選。)

截標日期為一九七七年六月二十日(星期一)正午十二時正 翁余阮律師行啓

·香港德輔涟中四十五號十一樓

通告用戸啓事 啓者,本公司獲知有人自稱爲公司 之工會代表,而向電力用戶募登會刊之 廣告。

此舉並未獲公司當局之批准 倘有人向用戶聲稱乃公司職員,及 恐嚇若不在會刊刊登廣告,則供電會受 影响時,應立即向 方報案。 香港一九七七年六月七日

魯去液体货代,律師之委託定於一九七七年六月十一日 广星期六)上午十時卅分在香两后大道中卅六號興琼大厦 C五宮本拍督行內將現存於新界上葵涌山9 S T.T 207 景山游贲貨倉有限公司第四宮內之舊油桜打低撈一部述工具又 出大牙 打包娥一部運工具照現況公開拍賣以價高者得投得者須於下搥時將 全部貨 現金或银行本無足一如保恕不接納一下搥後若有任何路易 名抬不對等意外之事俱賀者自明本行概不链双持此配。本行有貨 澄-袪迎索取。 城站——二二九四胆大香港拍賣行及地產代理有限公司啟

拍賣軍部之剩餘物資,

車輛及躉船等廣告

,及汗英國國防部長命定於一九七七年六月十日(星泄五)上午九時 十分在香港皇后大道中卅六號興車大展二〇五帝本把曾行內將現存於九龍 鼎兵房,彩虹真陇軍物資財貨部,香港泰黑篮-石崗軍质及啓陈歇家空軍 四之木傢俬,雜料,外呔;喀件,電池,賀子彈売(要持有效之瞵于弹壳 牌照及携來本行查習方能質)。』打字機-加數,鈾印機 國,帆布,防火設推,無術,工具,強法,檢器:毛毡-地毡

林·[大·布斯比有,而難,車證書取,巴士,賽車, 點 前街上過金城計代,和傳著合所有各都均其現只有微 ,都不重要,是和斯媒體

金桃其餘事 若有任何谪成意外之事,吳威者启超,本行將不爲實,將此曾明。

- HI九四四六,香港拍賣行及地產代理有限公司喀 僑日報創刊五十二週年紀慶

自强不息

的士同業聯會

第八届教委全八敬賀 華僑日報創刊五十二週年紀慶

香港以斯帖學校暨幼稚園 校監鄭柏三敬賀

: 銅鑼灣洛克 546號二樓

(五)其他事項

·九七七年六月九日

華僑日報創刊五十二週年紀慶

運輸署佈告

「幸運車牌 號碼

公開拍賣

建華酒樓敬賀

DO

BB2222

BB: 23.

BJ 22

BJ 323

BK 18.

3228

領之貨物

-5-223219

工商署

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 朱政府物料供源處店長命定一九七七年六月 日(屋期四)上午十時卅分在香港皇后大道中 * 卅大號獨京大阪13 五常本拍光行內將什貨取個-

公貨車輛及無人之 貨物一大跟拍發-本行健有實證及目錄,攔計者於下爭時須照價布 現紘按金五成其餘之一現金)於發日安符。 磁話五——二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司感 | 華僑日報創刊五十二週年慶

麥羅武

新界獅子會計 敬賀

一九七七年六月十一日(星期六)上午十時假香港 大會堂高座七樓演講廳舉行公開拍賣上列之十六個 「幸運車牌號碼

投得車輛登記之買主需即席以現金或支票付款。 買主只能將該投得之車輛登記號碼於十二個月內 用以登記其名下之車輛。

拍賣所得款項將撥入政府獎券基金作慈善用途。

楊寳森

運輸署署長 麥法誠