1977-06-09 — Page 10

華僑日報 All

1日九月六年七七九一展公年六十六國民華中 開新港本

四期星

頁二第張三第二日三廿月四年巳丁歷裒

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

|第七屆兒童健康比賽

10000

新界區總決賽完成

三位小朋友獲晋級

陳慧欣張慧茹黃錦儀出類拔萃 將於七月十日參加全港總决賽

【港猷》 新任勞工│•其玄便講究設計是一以袅違其特色來吸引履』的成本。 新勞工處長

-處處長術運瘀,昨日(荅美殴,能否社合貨品一客,以及如何战低包

水钱“做出塊瓦溪村名 昨訪問工廠 間工廠之活動。

【奥國駐港商務專員.

【试傩呼设向上嬅求

·當局派出一艘水器 憶到現場海難,但由於

韋科治蒞任

本港訪東歐貿易團

被困警務人員救出,配

斷示他【右】在助理勞工處長工業》 上十時,全部撤離現場 一澤(左)同下,到訪深水埗安培泛率有限, ,按護之附安定興及大公司,在勞介紹著於战公司黃布密理学都城先生 全體團員設宴歡迎 【特訊心由本米質易拆局安寧,前往東歌 五個„伲作貿易晫迪訪問之十八名團員;非特 .殼溫斯剉家,說岦族迎與補蛀梏南海媒皐科 「治抵步做紫,以及相互必接此文藝東歐邁化後之 各 易上之成就。

(#)

示表賢王李處檢電

度制組詢諮檢電

論結有季夏年明

(#)

盘短席上,由秘書陽湖常代表放狱過詞,菡 郇由襟袍貿易發展局镪垲林尖牛女士介紹兩任彩 國駐港商務忑民站科治與衆相見,並由邱比作簡 「之友道至上融詞,出席著計有:城安津行張照 一開始,露東企業公司黨湛靈,大雖行提齊安 沈南 【特訊 ) 由畢後日報主辦,祗港时稍衛生處. 荃峰之小朋友較爲大方。故此希望家長在迅方面,柩,英貿易公司曹志強,大班并行慶推过,因 投助,與威美臀臣大藥廠捐治療物及奕品,第七 亦須注龙,多帶小朋友往市區,可使小朋友分汰,超常,英通貿易公司何天韵,亞太說,埤船逆行 一 李福,南典金品松炎,劉松雄,奇盛 包兒女健康比賽,於昨日經荃灣雅班社區中心 崑明,有益身心、 總决賽後,新界全區賽事退告全部排滿結束, 參加縑决我之小朋友,有些對評判員福说十一泮行李原,FRINCILIA LTD 陳雅土,以及永紗 紐啖光標評判員細心研究,嚴格牾核,陳慧一足,先頓射後微笑。對答如流,反饋城。評判,高行部尙绍,以及泄貿易轶股司安排此次动促做 欣,張型葫及黃錦锟三位小朋友,出類拔萃,力 盈婺其唱改或跳舞時,合風十足,皮艇起點。建聯絡亦亞軍備尖,博俊駐港商务惠姝公路网布 「壓滾饯,以較高的總積分,成爲战决出之優勝者,引得在场人士爲之数笑。

燕景易發局 【特訊香社會人士 但亦有些小朋友因怯場關係,面對五個大評 歡迎奥國商務專員 ,爲新界地區小朋友在健方面作出了典範。

經林奕车-女士介紹與對電影腌制度 群捶新商務專員本科治與訪東类商袼息。(本報 不一,露包個與暴力 整個的赛事均-

酒了采强刺激,小朋友們,不知所措-不太肯講說話。两至关不肯走近 施其技,顯示其本身储康與天诚活潑之多方面。 評判席,因而當勞動媽媽。

·

年二月閂始張有公眾驚「案的作一比較,這個舒 影總處泛話,會電檢 由於元朗區參加決賽之小朋友,因泛插出B 記者搭 )

·因而丈光滿了快樂氣試。

罉 森苺玉賢昨午在陶紅之說,透過民政司現在實行四個月,大 九佻西 扶翰社對楙止渴,得到許多市民要九月至一年左右 她决蛭除了小朋友之健康外,還在就容謊儀·之故,赛事須垃圾然就,使小朋友储在决赛中收

·報名參加,選取一百名一才有时闳的結論。《宇 標準,有所解釋。 綠表、潔、對答、及反廢等

.! 李玉安棺出过影,公加詢毎一塲形 祺檢查標準之風定是檄都有三位市民和檢查員 一同難看,說後填寫一 向檢壹袒驗而灯下。一份表格,寫他們的後 常參加座談會注意,該把他的對影 「長率,有民意酒食。今一片的缺宾和架照,和民

新界及耥决賽評判邀請菍雅施社區中心 主任區林彩姝,社區及青年事務主任黃永棠,然 荷理民府聯絡主任志说,做游衛生處問醫生傣 華僑日報探訪部主任汪石平。

新界邀賽事結束,而在能及九叫之兒童健康

· 披瞥務衛生處人員稱,蔣入總决妾之小朋友? ,在健粜方面沒有大問題,健康分數亦高。故此 除 外,對於小朋友之慑式去游亦非常旎。 决赛希望小朋友穿便服不要穿校服,逛樸才能 現出小朋友眞正之自我。校服有一近約束感。衣 佐波新干湖對於小朋友在战装方面是重要的。 「比賽却接樁而至。初賽將於本月十二日〔星期日 荃灣雅 珧社減中心主任區林》稱,對於 小朋友之对答及反飏方面尤爲重要。悺出在三歲 星間之小網友淋湿,對答不很流利。反憑也較慢,診所。 这是基於带方面。

東鉢 堅院 心展開。賽事中心分別在池岛大 ,九能窩打老道九龍區及油糕地術台街賽馬會

由於距離賽點不娠,南區之工作將告 林氏艾翁,住在湛離市區之小朋友如上水, 大致完事,敬希香港、九龍兩地有子女政學生 嘗遍來說造海產食多,原因可能他們少接觸外界·加見媚爾比賽之家,幼推岜沙丽·依斯帶阿 ▲唐於超此,對城市邬初見識少。相反,元朗、 小朋友參加比賽。(好)

明午停水

邰第一至二十座將於 本星期五(十日)下午 一時起暫停供水兩小時

此項臨時師旨在

赴澳參加葡僑日典

葡副總理昨經港

與沙利士交換紀念品

家國主爲語英

學升生港合較

地的目成澳加美英

新界五金霞出决凡動結束。前通過工人讽低的合作 新界區兒童健康總决賽

排三位美王者小朋露【左至右)號,才能運至完的果 部俗,隔煙次為股愽領。后旃(-

至右)華僑日兇汪石率,茲選江霞教堂。(点): 年事務三仔載灶桌,荃灣民 主任洪志英,直式设汤中心主任林

葵盏邨一至廿座

巴樂斯,昨午乘英航班 【機抵港,由葡萄牙 傅事及港府恨黃载迎 巴氏隨凯出席由饰 萄牙香港僑民所設之年 实。下午三尚卅分

1宮宮務部長嗆副總理 間,並無往中國境內 訪問,對於澳門之前途 問題,巴氏表示這需 乎常人民之就向而定 ,而他希望配師與中國 之關係會繼續保持友好

.直升機飛往長洲

發現漁炮與信管

軾自殺女子入院

【本報專訊】最多 學生前往的地方包括英 國 - 美國- 加拿大及澳 氏獨蠡大會堂,與市政日上午往澳門,參加該洲。因爲丝以英 語爲主,而坐位亦較香 局主席沙利士會咁,作一地之南僑生脡典,而於 发訐會談,席開,沙【十二日,他將同澳督 士具已氏互相交換卍念再來港,由本港,去年前往加拿大及 術僑所舉行之罸典,並一英國修護中學課程的學 生數目各佔三分之il... 巴樂斯表示,此次一會與港督會晤。

澳洲百分之五十,美 (R$) 警員調查後收隊天已黑,視爲過港携的之性質, 葡萄牙國阬部長鯱翮總理ㄐㄩ黹斯昨午訪市政

〔特訊 香港

【最少,只佔百分之四。

|助空軍直升機昨晚上

難攀山離去由水警運返 岛主席利土。圖爲訓總理在來賓册簽名,旁爲

|普遍來說,往美的

約十時飛往長洲·一 名讓企業三料自殺的 女子往伊构沁恤醫院

生多池大學,而前往加

(-特)昨日下午,屦上山,需要由水公,其夫人。(本報記者

;澳州及英國則以中學 生居多!

|英醫學權威范信昨在港表示

工業衛生服務範圍

須推廣至每一行業

[特]英國學被視作一單獨性的 - 他棺上市民需要 界一位權威人士账本 服務,而醫療服務的得有工業衛生的菠脊 港應該將工業衛生服務一部份。

他說:有些工人可以 推至每一行業。 ·菹醫生解焯:從 透過他們的工作向其他 最近愬蕤府 逖起來雖不同工作的人可能會人做成危險————例如宾 【港硑究技股本港工業術,受到不同的環境影响,一物行業。 范极生粥示要拒置 重生眼漪的花信醫生昨日,例如繁忙的工作,噪音 在佰樂婦女會午餐席上 及肚會都可能會做 工業衛生服務 - 首先要 由政府作為領獎品 示,工業衛生服務不敬成影啊“

錢用。

方便水務署人员進行日:鯉魚門魔鬼山崖海灘

該名廿二歲女子之城下海灘,發現兩枚魚,警方人安全駛離現 手謎受傷及疑服下兩粒及一批炸燃管,後一,抑獠之炸染及魚, [藥物,現時在醫院留醫|由方人到場調查, 一併帶诠訊。.. 子情况[黑劣」(合)入黑後,彼等無法子

女皇登基銀禧紀念

驻圈三||| 昨日獲頒臥 三軍人員榮獲頒獎 髽圏棹筓章以 絕女集登基二十五渦年嘅與。是次銀四章 頒發比率爲四十名軍事人及中有一人獲獎 。而本港軍人乃英其中最早獲頒該項殊。 圍爲其中獲頒女陰銀恊泷正者宀容吗》軍 準財漩維斯,海軍准时拔刀與空軍飛行上土

·案發現場是運魚門

高超適對上之隆鬼山另

| |讶鑒於近海灘處。昨 日下午三時,潑站山安 寧村四名村前,帶出越 過山,到另一遏山脚 海傍玩,其中党校说 一個物體,各人上前尚 溫,發覺活魚剰炸之 類,急忙筑爬到上山, 离到市區發財報

一警方人貫 召 到場:檢點可疑物體內 之炸藥數量,計有魚烟 一枚及風管六十條

方人员又在現場一帶搜

其後警方人員收

但當時天色已黑夜

·幕低垂,無法子腿网上

山-遂南區長誦過無綫

(港瓿心五十

洲的非幸質,

·加,台灣,日本,紐

「士及法國則爲較少學生

·前往的地方。東南亞

多,而且不注蛋招收外

·國學生,大學不以英語 一爲主,所以戰少學生前

《葉罐)。半

辦主昨心中裝包

̇會討研計設裝包

|新蒲崗九工廠大廈

觸犯防火條例遭檢 消防人員今再巡區內廠年月時,杜力置主講,並與本港

消防人員前往該區視察,發現大部份樓宇的情况未合理想。 ''' ◎ 消防人員昨日一共檢查了十六幀工業大厦內的三百一十九間工廠, 果向二千四位廠主發出战險大憼危險通告,規定他們在定期間,消除所 有火警危溯。此外,九開工廠將因觸犯消防事務規例而遭檢控。 消防人員將於今日繼被在該區視察,

:

·製品獎。

面對當年】

(一九六二年六月九日 誆街日報第卅七年,微文 對今(九)日下午五時任華商日報大厦

為「變故案」各位告,今日上午再是常 分別被控謀邰添貓、擴勒梅、诞殛求 ,因上訴案定期登判,法官押候下月案 期挺審。 A公共交通問委員會主席羅特酒、在 其最近一期的報告中說:雙裕二士、雙所稅 士上下厨准評站立的搭客人歌,在法律上有 限制~至於雙J]士及母的上層,則絕對 不容訐州客站立,交通委會記食爲了巴士搭 签安全舒运,尤應造格限制,做事上企立搭 客用法例,不合時宜,電車公司主張之後除

在過去三朝本季大雨淋鸿,獲爾登海运 七时,水盘初堠:喉供水時期有望。 新艾新例,六個月加租一次 - 無居民所深知,而港府當局亦掉葉 。 為开球員職,其六月底任兩 决不再繼續,港府新聞處訊,港督已接出郭 對議員之請求,本年六月三十日蕖之任 期滿時, 請勿港與再任金渠担任立法局員 之艷,泡否於答對此項請求降,對郭氏在市 政及立法兩局之悠久服務及卓越貢獻,表示 衷心感謝,並祝福郭氏早日康復。一

·狀必須優美,設計要记 他我示:在設計包 單祔所,而且顧客以 狭之前,必須了解貨品,不必打開包裝便能科萦 的特性,選用適合的包知道裡面的貨品。 裝材料,以保護及表現 杜力同现任日本山 所包变的貨品。同時,一當啊材及馬智 *創逄引顧客的購置一車廠特設計師,對何 *設計嶲裝時必須了解一裝設計有卡當經額。最 顧客對米的楼凤及嘅好 近杜氏出日本來港, 察本北包裝業花與工

良的包髮,其出色及形(基)

第四十四期六合彩

頭獎二百餘萬

一票獨得彩金 二獎六注每派十二萬 琮湾,獨得二百四十餘萬彩金,而二亦有 大雅中类,各得獎金十二萬元。

英屬淇准香站長馬昨午宣佈,第四十 「四期六合彩之啟獎號金,菜兩元一注及二 百四十三越啼十七元,中獎單位一個。花

將兩元一注彩十二逍幂三百一十五元,中 號單位六悯。朗及二憐的中超人士,可於 本月八日,下午二時至五盱往跑馬地體育路 二號十樓饼取?位。

前日出之六個與過爲二,十,十九, 四,及卅五。特別號鹕爲五

惠泰針織勞資糾紛

勞工處昨協助解决

尚揚年健士在香港工業總會第二屆年 會中詆詞:倦府應在歐美分別設辦事處,以 促進本港工業發展及對外貿易,同時推出冫 一年來該會增加會員一倍,感謝府與各協

【描分工處勞資 融保料人啟調解及工人與資方舉行 助,希望送多小段加入。

·本港徙置大感及木逯區,共有小學

直掟會談後,已於昨日〔蒩期三】在友善的氛 下源得解决。 二十五間,學生六萬餘名,另有天 校】 百六十三批,收容兒二萬八千餘人,但學 校迎多,頸育仍未許及。 港府報發表:區樂任祈界民政

糾紛是在上月費上通知工人館街人將於六月 十日起解唱之後發生。

勞粱雙方昨在勞工處荃灣影盘行會能 時, 藏著一項協。資方在是項協海中瓯北 给予诞名工人七天析合作爲织外補償金。

先夫陳公伯蓀府君 痛於曆 九

一九七七

欧月六日上午十一時十七分壽終香港養和醫院積 閏享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇膰 13 年一月計日( 星期五 ) 上午十時卅分大殮 同日十一時在該舘大禮堂辭 隨即出殯安葬荃灣 華人永遠墳場哀此訃

正室 冼麗華

繼室 黃慧淸

繼室林 寳

孝男 崇光 孫錦娥 崇德 媳

孝女佩

妹保瓊

黃綠

佩漢漢

̇嘉偉偉 芳芳炳初

̇侄 恩堅輝‘孫

貞賢察

佩佩

麥麟屏

鄭佩

虹敏菜

芳群卓卓卓

趙婉芳

陳厚澤 黄康寧 外潄 陳祾恩

D

泣告

外孕婦柯占士

真姓名住址者不登

讀者論壇合嫁他人名譽者不登

百萬字者不

福來邨空地已竪有告示牌嚴禁踢球

房屋署長冖鼻洪楷代行 超啟者:對報一九七七年五月三十一日繒者版刊登「诓邸」來露,投訴有關背少年於每天下 于六蔣线及星期日下午在福來邨永爭性外空地球一事。

‘逄該辦事處早已對該問題加以注視,除加派人員巡視該處及在附近之經發及榭河裝上「 踢球」之醤示外,最近又於該空地上放以巨型花盆多個,務使黃化該處,並使其不创作踢球之用 · 俟後踢球之橋形,已悔日漸遙少。再者,本署現已計劃於短期內將該地備實在晒及林武之地, 時踢球之事,將不再我想者宮樂於知號,此妝術日報稅雄先生。

房岙署長汀鲁〔姊洪楷代行)一九七七年六月二日:

二弟莫慶鏘之喪於昨(八)日

【鄉友世戚姻

在香港殯儀舘治喪辱承

誼親臨執彿惠賜厚賻高誼隆 情歿存均感哀此鳴

胞兄莫慶立叩

嘅衆親屬

先夫周公瑞偉銘緒偉府君於主

廢一九七七年六月四日下午四時十五分在香港珊 麗醫院萦 主寵召息勞享壽七十有餘奉移香港殯 儀舘治喪謹定六月十一日(星期六 ) 下午一時大 殮二時在 大禮堂辭靈隨即出殯柩至薄扶林

基督教華入永遠墳場安葬謹此報 未亡人周蘇潤蘭

·率孝男 成峰

孝女 綺霜

胞兄

韋潤歡

成森 媿 陳若蘭 成基

綺霞

豬 志思思滿永永永

梅暄仁敬政林良康健

孫女

胞姐 春梅 姐夫 玉蘭 大舅 蘇志強

鄭陳

力嘉星

滔星明·蘭歡

外孫女1

侄媳 林氏

成眞 劉氏

男 詹行軍 媯 林氏

筆鮮

孫 德運 媯 林氏,孫女 德敏

塄男 喩灼氏 甥孫女秀瓊

詹文

曾佳操男 京

-多名消防人片昨一

一特.)香港包姿 往新補崗觀察區內 中心昨(八)日中 之工業大厦,以期 心行包裝設計研討會 i由却本大钻裝設計師

林樂基瑒陳愛蘭

保莊

燕文 妹婿 林兆燊

司書侄 漢初

, 裝設計的經驗,以提 本港包裝水雄。

工商界人士交流有關包

杜氏出包裝設 一計首先要考慮其保功

治喪處:香港殯儀舘 聰際退選大艺

點:大一五六——

治喪處:香港殯儀舘 鹽

親屬繁衍 恕未盡錄

親屬繁多,不能盡錄

BEE-KI HINİK-

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.