1977-06-08 — Page 27

真三第張七第 日二廿月四年巳丁属复

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

三期星

日八月六年七七九一曆公年六十六國民華中

七寸位(限排兩格高)

旅遊介紹 專欄廣告

「統辦出國散客最多條印者均可·代辦台灣居民旅氹手賴

台證

及中華民國護照 $ 180 先施旅遊公司費

菲律賓自由園 1050 中場鏹精盤中267-275號制新大厦1002案花样科按10字 2.特快台灣入境證$130絲印者均可• 代辦居港或延]·特快泰證250-法國在190 星馬快證 法國100比利時300泰證250印尼特館350 澳紐英日美加快證24小時辦

美加澳

洲

旅遊探親

·簽證準24 小時辦妥

英國護照

请美3150-印度 950 廉價機票·各國快證中東1880.非洲2980 台北413。美國1430.加拿大1550-三席市1430.紐約1950 要行612。澳洲2190-紐西蘭2995.温哥漤1550,星黑1060,非港出生老屋 東話870。歐洲14501270.多倫多2367.菲島 493巷五年滋化入 非港出世居港:

照本公司正確 三年可傾英國 讓照本部翱鍊 代辦全部手唑一 遠東機構 痰竂解道中60號萬宜大廈三段211號

英國護照

★22018162201822661086266107

環島遊河海鮮晚宴

$35 出發日期:六月十二日 豪華遊艇 午膳 海鮮席 蕨雀 釣魚 海浴 抽獎 瑪仕達旅遊·稱意又歡悠

【中華民國護照200綠印均可領取 菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

週末白沙灣海浴團 11/6 $25 費宦睌餐飲品麻雀垂的下午二時至九時

·珍寶新界環島鐵峰遊 12/6 【珍寶品茗、雙龍城午膿。劒峰翅席 $65

碧麗宮山頂聯遊 12/6 $45

參加世旅遊

每天收費卅六元 方便讀者 選擇旅遊

,不折不扣

土期收費

(每日下午五時載稿)

8-666901 3-676488-3-675579

七海旅運,榮譽酒獻

美和篮

旅5-237184-6

公司機巔

鹏泰 彌敦道241 號金條大厦505室

美加觀光探親

菲律賓豪華七天 $1390

五晚夜耀會·除原有之族節目外,更加拍成本

貴之百為及桃商行保證大開跟上

$5,280起

日航特選

行程包括:檀香山、洛杉磯、迪斯、 尼樂團、聖地牙哥、拉斯維加斯、 三藩市、溫哥華、東京等著名城市 出發日期:7月19日 8月9日 8月27日

七海旅運有限公司

德輔道中國際大廈1702室5-447137

台

只辦兩·望滿即止:7月23•8月10日

灣豪華酬賓

七天$1450·九天$1650 在圓山及希爾頓·烏來,我響。 「佛光山·製中影片瑞7月16日 7月23日 ·8月6日8月10

2:8月21日

̇天 530 50 韓日超級豪華

7月16日-7月23日 8月6日。8月27日 香港:大道中36號興瑋大厦1001室

曼谷滿旨俄時出發 $1550

福岡板門店華克山莊五天團

日韓 依時出了1590

阿里山芝麻城九天超級團

台灣兩依時出$1750

̇超級超值豪華團

789.12.23,27 8 ♬ 6, 208 10天$5490 14天$6590

運佳

台

灣

旅遊 3-819826 企業 公司 3-819817 九天$1440 七天 $1290 18 30 13 206 芭提雅

星晨 -256973 “

5-249622

香港中環都爹利街8-10號興發行505-7

巴堤雅古城六天超級團

承辦工廠大機構學校社團集體旅遊活動 「旺角奶路臣街11號24樓D珍寶樓上(24字) K964796辦公時間朝九晚十 歡迎垂詢應購當卽派員接洽小童特價

令您歡樂優悠

曼

谷

歡迎參加、辦公時間·朝九晚十

.5-273665. 5-273697

五天 $ 1550 16 5 206 276 旺角太子道141號長榮大厦3室(新觀酒樓樓上

本價機票。

旅運 德輔道中事華銀行大厦506

美加珍:747平行外 美加台 特快簽証 锌 台灣 美1450 成功嶺~440650 448271

尖沙咀柯士甸道106號 K682016

百

貨|

5/7_18/7 24/7-1/8€

可帶兔納稅合百貨用品,讓個簡便,倘遇退貨中還款。 機票600 快證$120 理想旅行團 4天 $790 7天$1190 9天$1290 得其利旅行社旺角彩敦道607新興大廈1817家保按18字 K51245 K 849563

簽證

·然機電話 246196-7

三津市 1500 * 1405-446055 · 5-446277 賴約2300 冷菜23.6.0

AW16 8 0 多倫多 2360 溝地可 2445,

特

期:馬 1593

(每人代辦美國、澳洲簽雞) 台北600 台灣豪華渡假團 $1450 東京1120 菲律賓秦季七日进 $1390 (每星期六上午出發)

平

食四

機油

佳者旅遊社往台灣

美麗寶島酬賓1490 超級九天 1790 萬能旅行社RE 2896

康

青年朋友暑期最佳去處:

環島露營11天只收 $975

承 台北露營協會暴力贊助 出發日期:七月廿七日・八月十日 (六月十五日截止報名)

八天豪華團 仍收 $2490

·通游日韓風景名勝

·住宿一流大酒店

出發日期:

泰

六月十五日、七月廿日

、七月卅日。

K 676111 K 676503

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

∵絲 九天環島阿里山 $1680

台灣過一次出發七天$1480

菲律濱碧瑤七天$1290飛機來回碧

6111.14.18.20.25 72.8.11:14,20,23,268

日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發 馬星泰芭提雅十一天$32504

韓國華克山莊四天$1750逢週六出發 泰國芭堤雅五天$1490 逢週六出發

免費代辦各國簽證 四季平機票

香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 5-2391475-2542726-254276 英國1250 加拿大 1150 美國 1150 台灣團 950 曼谷團 1490 品加坡800澳洲1400歐洲 1450 菲島 990 美加團 4990 台北380 日本450 曼谷350馬 2090 歐洲 6625

代辦英加入學手續 馬尼拉 350紐約1850耶加達 1150

台灣阿里山9天$1580 機票

泰芭提雅五天 1550 夏威夷 三天 250 好運旅行團 食宿豪華,逢週末依期出從菲島七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690 康樂旅遊公司1430441561

移民有路

四季国旅行社 PAHUIL

特廉 台灣$1330 龚$1460| 海外旅游平機票 ⁂ 世界各國簽證台灣1250

菲律賓 七天 $1290 機票

242,8,11,14,17,20,23,26

617.23.29.7/15,29,

TRADEWINOS TRAVEL 國際大廈2204 登電話5-457181

菲島碧瑤海陸空暢遊 碧瑤七天$1290 胡17.13,19,22,25,23,37。 解决困難 簽證特快

香港皇后大道中35號商業大厦1樓102室©246196/7-6233847澳門87268 ·口

● 暑期月24,29,八月4,15 包機票金宝逬覽 歐美印尼澳加各地均有事人辦理簽

飯 美國 1150 日本 490 加拿大 1500 專辦澳洲英加歐洲特快簽到这家国 $1950 星期六,七月25,30日 海空七天$1350 請:245284 在蔽快移民探親旅遊考察就美管理。

韓日游特備百貨

台灣租 $140 法國雝 $ 100*往芝麻城區山阿土勳賓館油賨,保证對購) 楊姓馬尼拉、碧瑤、火山湖、百勝溉、住五里大酒店照 手續請速駕臨辦理台證專差帶台簽 餐快捷安

泰國話$80 $ 50 代善世界各地平機票特快台證 廉價機票 百貨配售假日照營隊 欧洲 1500 曼谷 400 英國1300 九融彌敦道655號胡社生行1111 | 海港旅遊公司469747

| 彌敦道655號湖肚生行1504樓 澳洲 1450 台北 420耶加達 1190 @-968188 紐約 1900 星馬 840 馬尼拉 400

阿里山 九天$1450.

18y61/730/7每月出發 餸 $1290 然餘處、國慶團 專辦特快合證120歡迎問業委託

2、K-951569 K-969369

$14.6.0.

1:33:0 台灣:1180 $1260

630B

K 942821 K 9 4 6 4 41-

彌中

安 售特廠價機票 主新九龍K951635K969488. 邦在削社生行181804A

:菲律案 3300 日本服洲 利華旅運 彌敦道577號高氏大厦五楼 3880157,3-30154年

漢龍振豐旅行社

5-776536 5-776548 FE

台灣快證 $ 120 泰躜$210 台灣:600印尼1918韓國1300 倫敦1545 建京 985.三義市1550、預23501750 星馬 1593曼谷 850 馬尼拉 880 祹翻1750 另每月舉辦東南亞國歐洲豪華跑團、 銅裡灣軒尼詩道458-468號金师商業中心902、

菲律賓升學

13-956788

旺角彌敦道721~725號郵比銀行大厦906室

特快泰證·限時辦妥 M

曼谷芭提雅五天豪華團$1550 出發日期 1/7 30/727/8 早機出發

金星旅遊公司 11:1.5-436209) 5-436200 香港德輔道中267-275號記大厦)10樓1001室

台北 600、辣口1490 新省1500 印尼1918 芭堤雅...... 垒谷:970 韓合1300 凯製2360 寳城1392 五天1490 東送1350 鞏馬1593 法國1650 海皂 880

旅游日合順帶日用品可因機票錢:

869旅運公司

金門 菲律賓 七天 $1290 五天 $1090

旅 遊 雙韓國四天 $1690 五天 $1750 邵氏大厦 684 個日常辦公涓2.9 14,16, 22, 23, 29, 30

特快台證廉價機票 百貨配售

出發日期 6月11,14,18,25

台北

清打

潔臘

水晶抹菌

特藝速印

商業

四

油印中心

酸枝

乘搭 747S

包四

機油

往美加 沿途不停東京或夏威夷 「經台北到舊金山或羅省只需13小時 電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204室

環位

-代辦一現有關菲律賓大學之入學申

請:包括利牙科工科等歡迎需殺 章程 •

H433574

H437054

亞洲留學指導中心 香港女咸西街77號四樓

237266261548

| 承捲 | 福迎鄉 樂接坭 九

·技工翻新

̇梳化餐椅

換布工程

工機

或打

超群

836382

程工修裝

程租|

|5-471633 | 徑晚快球租鋼C備 坐免膺歲口

北灣西嶝機雄 技九能大·五内泳天

黄承徴 最規八港工 信無新缸露

多多樽年九學 伊效

其

【編惠3-952416

花格婆

0255192

203280

「工廠學校住宅大小迎

合

大復人 小豐和

規本集住

按左創工商

超防保商衣

材個價

一九九六八陳鴻收為

執漏 )

-

沿迎楽井所!

三星九窥

衫褸 中西式 評估

日夜租貨

H481742

人見必不

311829 311839

遊艇式

女女|晒東

童睡 裙衣

圖方

三五五

一板 萬宜 613

遊河

明公司 萬

環街3A號302室

美加

$600

星洲

1600

九龍機票市場

3-884585

3-886656

3-853297

1650

東京

$1700

1100 免谷

三藩市1550 溫 1680 多倫多2350

紐約2250

巴黎1750

$970

倫敦1450 捷型2360 彌敦道 625 號麗斯大區

中文1800 印度:950

非洲2980 星馬1593

净谷950元 東京1020 台北600

1207室 各國簽證 法罐旅運公司

巴西3150

打铆接下 解車

特食易

打

程小園化

|游艇最多|

廉 車 字 月歪打 箱租

或釣人

下

、5大行

餐賃

五修

優假

> 444221

--241386

五苏式敦印

清潔大阪

-779096206794

「雪亮公司:「希服冷全 九有耀新

物储氣

飾塑

·住宅別墅

和記

【百千不適與情八時出如欲不陳- 沱元年味飲常算字陳生何知必馈 : 人即收AAAA,鴻年?命見批 每費批百文理代安月滿運人命 年二算預句檢名日期 寫字

泥水造木油漆灰水

联料

【卡

郵

價修 H彩盒

房水木質 擱油蜜鐵

【水委

喉 受託

王發明!

割小麥

九停口

五刊廠 ̇七物商

鉄平 | 家美工程| 七册辦

電子表 |

專 高殺水晶 車送液晶體,零售批發| 業工足料湖磨 取價公道.

·歡迎洋行水容 KESSEL LTD

羅梯9字(近東方院》

電話:5-724257

買賣修理

打字機

快廣

属工五升地探 利涅年降宦用

原箱新機價贬二手福迎費何面水

地 地址:軒尼詩道190 號商用手提座枱電影

C鞎珊辦捷 力安一個·之坠水面道

門專

打字 手表平賣

兒而鐵蹦計設

師輿堪名江浙

大量來貨博價特蕽歡迎 永發打字機公司

風陰專

●发可現水漆廠

裝水

中国粗吒和街十九號預見危品 消防局 5~-4477B8:

水陽磡

水电

呂保美食化程

繫卷自

歡迎

機動 T 買賣· 新舊 零沽· 批發

管蛋牛| 打字機相命

·1268198 • 268195

著作談奇相命報新

日 HR 才 日夜服務 板

·港九新界

裝飾設計

九發團蕸休風按 得30话只答水批

褶敦道500號泰盛大廈403座 K~308306 (假日服站)

永達

5-724256

YAMAHA DIETMANNK EDELSTEIN · ETC. 東進口歐洲名廠編發,世德雷点,109, 特價$3,450元,欢迎分期,保用具 香港:大道中9號爲宜按場 U32號 5-221777 胸盧灣軒尼縣道531號 TEL: 6-762793 九龍

TEL: 3-661704 攔敦道389號1年左大厦TEL-:0-343787 配金道6號

1M TEL: 3-660927 FITMANN8-59 TEL: 0-075087*

首東

K保淨源歷: 安瓦紙、

漏天|油漆拆牆牆

冰舖住廠攪樓

做面宅字。

大小工程歡迎區健 請電:K-310663洽

避雷特英美 类

「中價國國國特 顧問 萬長期經 獅

邦裙裙盒裸體褲商, 天面地牢、升降兽医蓝牙水池漏水 行 防水獨家電子機械修理,承接遐街或五十三 針帶,美國儀器測試低於3SL 樓十元元元元元超 國際標準立單保用,立興工程公司 商元起起 起起起

K655677 K 655783

打字機

環球清潔服務社

「彌敦道313號五樓

【來公司K840937180

塊小陳鴻道

一行工鋁 價程門

七丸

※批配鋁 起發件窗

澤批

東窗萬 方 公

粉蒸勵自 機河

補

漏

油

保打印

中联承配大

三〇五案

K水水

八水客人 ORD 七包菜

鑽

九用井

| 452819 | 三米水

◀连業機構。註册部 經數代客組織

有限公司出售 |香港5220181 (淨)220182 萬宜5256107 大廈5266108

打二類欸代債 追 電五收拖客 一個賬道 九

七〇中桥

九夜鼌遠驛 三悅年及

洽

瑞安字賣 洽迎按

一嗔製造廠 電話: 3-938050 大专生

輝

3-936613 供所麻

惠電料:

雙成對

選像樓

躲俬瑰

册

印冊註

嘜

商會公业商有專

「台業計司有標限代 工時

2服 秘出現社公毵 法務 臺售成關司册

大批新舊冷氣平售

飾買洗拆冷鳳營賫 理費機裝氣喉櫃油 H7138001國際

打字機

新到大批新情商用電動

座松手揭營價察服務

買賣修理舊換新 香港文儀器材行K962903 蒩皆老街54號五樓先施對面:

「殼日照常明九

日本三富士廠最新發明

| 辦亊招铜印

二服各招商 八務類紙標案紙拍,貼膠

·五掛璜金商品

度量招頭貼途

通利琴行、補漏

獨家代理: STEINWAY PETROF、MADENSON、OTTOSTEIN .

琛琛童裝

打字機

一祎面皮裂 水面

新做柚木紙

飾陵

小華

法長 商場心坑屎 魔老水磚递行撠腦 記經矼花 血椐 神特

專 地板購電 東發工程人

K014986洽

原新商區二修資換 箱機用抬手工司新

•歡迎參觀 中建打字楼公司 籽尼詩道291 四 H738540 H743094

地霔毡

七轳自動酒色纽耠

榮街十六號

12739920

專營買賣糖工作理 輔機保用舊可換新 中 瑞興奮街六號五樓、 俱利打字機公司 日刊437328 夜H517034

冷氣

熨金

BYE BYE RAT

超音波驅瞶機

廠加工各類解 重車收忠城服務 K621882 K831079

•合工廠、北金、酒楼、潘店、住宅等

總經銷:檢銷記能藥公司

服務咕麵話:3-836700

鋼琴粬滙

冷氣

管季

可選管大承

告類有

• 2015-2 ̧39 @@><}DOVYMRET 5-238144

買飾安清 清風

查理彍洗油邊順 (0693881 1885751

韩理屬接

獨家代理 BLUTHNER.

STEINER.

樂聲琴行

KARL MULLEA. HERRMANN 原裝進口 碳钢率 原價 $6,160 特價 $3,908 受迎分期 保用十年

# 1 WFTER?:244-246 0-742740 △機付蕸西231號)-486846 九龍1尖沙咀道123號(3-692360,盛传老街120號) 037968 (5)-037662 •

ZIMMERMANN.

LEGNICA.

冰晶地板抹打腊 瑞九新界日夜服務 K-681779 12-269615

廣分尙 會福琴行 鋼等總運

由$3,400起,歡迎分期,保用十年满家代理西德STEINWAY SCHIMMEL Ho Bach KNIGHT Harrison KAWAI etc.

SIKUMBAKUBEM 24:3-691267

四街

簾能

美角

司 路鋼

獨家總代理

德發公司

電話:TEL:3-690785

尖沙咀加連

威老道51號

歡迎分銀、零古·批發