1977-06-07 — Page 25

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日七月六年七七九一圈公年六十六國民華中

二星

ê

日一廿月四年巳丁歷夏

術美化文訊航

華僑文化

正風講座范又新

講靑少年犯罪問題

下期全一覺講「重見失落的神」

主席毓播元,李一覺出席主持。漼氏訴:「將少年犯罪問題,包成爲當產 就會的毀棄區,其犯罪原因雖多,而其最主要的是,缺乏中國傳統的偷 那道的的培義,目前香港的破育制度,似未能把德育與智育非媒潸·绍 知青少年非生性犯罪,無非受劣環境之感染而已,大可以敦育與訓練來 阿治。年長一體,應再出纳家民族所賦予之神獣使命,去培育下一代否

1

象牙塔外月刊」主辦

香港婦女畫展盛况空前

閉幕後將移往中大繼續展出

林雨洲

『象牙塔外」月刊鹃4 樹蘶年,兩年前 | 功來說,都證明了香鍌婦女不崔志氣大 - 孑戴斯 乃軒 熱愛文藝的佔年開女張來珍、關大兒、一大

又聞「塔外一打 伊希爾嶺酒店 被娜安特,她們希望原木股在發射塔對的人 從瑞裏走出來,發現塔外的濶天地,站在塔外傳參展的香港女號家,難以聯絡感,並鼓勵女 二期八月十二日(星期日)下午二時至四時,由李一郎會長「照見 月大地上在衛術圖,探索人生之路。兩年來她們對家今後要多創作,爲繁榮香港畫風而共同努力,名畫家林風眠門下傑造水墨畫十二年之久。惜來 的努力轵,般果是照著的,莊本刊物由最初的 「失落的神」,仍假大會議八樓會舉行,按迎各界入來聽器云。

港奁爲生活奔波較少作性,但也有作品參加本站 蒞隙,亦莚長素;亦於豐月收爲現在的日州,漸漸受到廣大讀者的注意

(編按:金東方爲本港老家,早年畢業於浙大型畫,然败盘不多。該獲稅金東方爲培養後 瘓出版物中得知。 巴海敎大助手 長壽。惟本入在俗世上 對無論方向,內容、編排、印刷以及整個格爾在 市*裏,龔有促老,但一香港來說是一本獨秀的刊物。尤其值得注纻的是,江美術學院油畫系,隨後師從島國際鏧望的中國起人材,不久將開辦聚死,歡迎有志青年前往非 「若芟待我之子女能有沉响“不做三百主持人如性,所有布騙輯識表預計一 ,我可以食突,無際編個工作的也都是女性。 求於人也。(完)

上週到港視察

港會週五晚有研討會 國際巴刹次大手一潄務,率超過七十 AHAND OF THE C|五珌,參加芳十大國擞

|AUSE州打士ÊMR. H 巴海破大會。輕萏梨

COLLIS FEATHE.

|

STONE ·钢扣說。

、星加坡、所羅門華斯

|視察巴海敎港澳览會務|I: TONGAL PAHNA

,喾演講及報導國際

酹陈近佾,此到太平洋 BENASMOATRY

» NEWS GUINEA 、 GILBERTS JSLANA TWVALN、NICARA GNA 、 HONDNRAD、

NEU CALEDIONA

等國霸險-怍指最大

,均播映當地訊教會之,愀。且海巴海級分佈 「三百三十五,計有 郭茂塔通湘人,生「七孔個印位,爲近说相 於一一年。接受之新腴獨立宗險。 又港會越五晚八時 高等機械工程效,所 著者之念屬製诣商,尖 ,他能研討會,歡迎各

豐衍譚清衍何

經講院禪晚今

『蟎 變視週年紀念時,曾辦過徵 中文比作。雖然成功,但這在報到來說份屬哔估。 而衍。不尋常的是,他此兩週年紀念時,她們以豐富想 清女爵士,像力和宏大的氣候,堪辦了一個不同姊常的「* 「最初我們担心有多少女家响愿我們的 衆孖來參锟呢?J永珍對筆者說:「叛備 杜時,工作半年前就策劃進行了,隨街時日的推展,我 角們的財也越來越大。但是在收件截止一二個

五十六號一起來,來加展出的婦女多出乎我們的意 四樓A座料之外,有六十多位,我們反而心展出場地不 新大樓够大,他容納不了那麽多作品。證眞站令人 飛來禪院的現象。」

事實上也落選了部分作品,因爲租定的地 -娴及六就壯大。但她們進財的原則己經驗到多方 但垴經,一面了;不僅有名望的中老年家作品很多,就

刚熊站席三

但品也盡流入選以資鼓勵。

「情况空前激烈」·李交說:「以往無 論進锁,無論在什麼場所,觀衆從未有證次香

該院地方鈾,製·港女張圓造樣多, 之免費參禪孤及原的也是飛宇風動,實際握材不過一天 把,可容二百人,故但快來參糰的各界人士有四千左在!在城臟會

將也可以說是「象牙塔外」對參者的一項 法律服務,雖然畫家多华业未指望展出之外還可以说

京劇人物.. 金東方作

忻州打士诵况已離

倌"有四千一女均已 婚姹。一九五七年,被改,轉往是谷、小阿 公卽返云:

·接受入、尚醌K

你「大助手 ] 巴科

三三五七報名,滑設新

(國際巴海教大助手弗打士通近照-)

*何掣兩居士,但 大齊堂講郤有华,很供 至力,聽衆王悅,就默 甚廣。走過日下午Li時 平至四作中,

有冉有女,有賴界、學界、商界,他們站在前 娩嘆,討菡,「情況空前熱烈一並非言過其演。 「有個澳洲人要買金東方的畫」張永珍說: 「另外有州個中國人也要買,可是做東方當初並 未打亞书告,我們臨時間她,她只好當蛄設備 感。我便作出决定,就給中國人。」

金東方作

【中文大學圖書館簡博士世來到會場參魄,千

琴行主辦

完畢出王往中大再繼續展店,執筆時,做未脫 ̇&纛樣一個甜哦,想快也不算小,居然只是 「 五六位無助股運即的女孩子一手包辦成功,

三歸五戒

「北訊】今期首先 區一的消息,本月廿五魄、

·星六)在太子道

很開心。」.

在道教聯合會演講

民歌音樂會 盡较的京義何等重大了,就關可因的跨動聚

...也游世,問「象牙塔外」編輯部的女孩 子們累不累?怎麼頂下來的?

「除了康運工人之外,畫展由始至終沒有男 人捕手。」姊出如自豪地說。

「明年『象牙塔外慶祝三週年紀念時,我 行主游的「啾嘴民音體會舉辦一個更大棋膜的『香港婦女號展!」 第四艘:朵妄語:,戒,三時在俗人,不要 樂會」,司儀由游學仁、陳面還接許證。地地不够吗? 安亂者;而其語,「必歸;五戒,是作人必 担任。唔倒一律五元。「到時我們會及早程定廠據點,地方够 說話也。項搿見素王些要行的。若俗人能受一面開三——OHO大。1月站答。 誰說女八是財者?就「搭外」本有份 最的刊物來說,以及「香港婦女事圄」的空前或 狀似岿 張玲麟作

|遊台:我可取而代之戒,則可以爲矣。 七二五,或朗唬 * 彔快人快語。他有可以長壽,昔伍廷芳行(馬頭圍道C 一人告項一狀,都省長;師劉 號閣樓)。 | 免於難也。惟公

(新的香港中樂團,總監吳大江 廿二等湖峩?所以率為龍八正指揮樂團演出 》(文見昨報》

【所時,俗語說得好:「 「亂在不可說」,亂食

口闘河,容易觸犯章

第:懾於人,都要 七,所以免人三被其口,

*孔子曰二古之橋結者

第五

酒過多,即至亂性

·性發狂,傷藝人俗,所

以應戒酒。孔子: 惟們無,不及亂, 人每以酒而誤事,乃 好酒及色。蓋好黹者, 多迷於色。昔夷狄作

,离歌而甘之曰:後 必有以酒而亡其國者。

,而預知後繼者乎?

($)

挽司徒森先生.

邵鐵鴻

半世論交情:昔日被管生涯,甘苦共件, 美 由此殿之,仍所恩狀向失知心,澳融西風,哀哉君乘糖去!” 一朝永別,如今空音樂區-孫傅道號, 綜上所述,三歸五漢良友,弟佔黃葉,傷也我望魂憾!

令人喜悅的浮世繪 武者小路實篇

「浮世祖」是十七]能斯有提昇我們精神 世紀以來便興盛的日本「的力量。

地利今到埗明赴美東岸 海明芝蘭兩貨輪 明自日本駛抵港

第三旭光丸由台灣航來途中

(本報訊)百保利輪船公司屬下之地利(TERRIER)號貨論,訂於 今日(七日)由新加坡等地發本港- 停泊於九龍倉,上落貨物一批後, 延月八日),前往巴拿馬、美國東岸及加拿大、多倫多、滿地可 「等埠。 大阪商船三堋船的〔香港.)有限公司代理之诲明(DCEAN EMINEN 【五);爲什壓?迌以ICE)號貨除,將於明日(八日)由日本等地航抵本港-客碇A號浮泡, 「了解「浮世繪」畫 傳,我只覺得鳥居裝邽轉口貨及雜貨一批後,打日(九日)啓娘,航往馬搭地、添馬、科 師之後,進而知谊很多 長有一種特殊的魅力。一多納、塔加抖的,亞別、阿巴巴、蒙羅維亞、自由市等埠。 現在我已經上了年 香港東方船務貿易有限公司代理之芝蘭(GIANNIS)號貨稔,明 以一一列。我喜歡紀了情神懶散,想法也 日《八日)由日本等地近本港,拋碇A號泡,裝卸貨物後,延至十日〔星 緻,他的「阿波之嗚門」任性了,『凈北] 期五》港,啓碇前往刁拜、推文等培。

汎举杭運有限公司代理之第三旭光丸 ( KYOKKO MARU 3)嘅貨輪 是三幅短,當時只爲我的樂趣。可惜在日 不過價值三十五日元, 本有頗多人誤認爲美術,自基舔等地航來本港,訂九日(星期四)始抵埗,寄碇A祥泡•裝卸 | 獨有木版煜,到十九世 年輕時我會特別紅,但是我尖去機會做未付,只不過朵取姑覦案而已 貨物後,即日啓航,前往羅省、澤市、溫哥華、西雅圖、紐約、費城、 起引接了國際畫壇的極「束貝己不可接近嬌艷的 買。現在年燊六十記憶」。不可否恶,「乎此繪·赛芬那、波士頓、波的麼等埠。(考) 大注意,可是我,一個事和物,因而未曾接近 猶新。 「日本作家,却從來也沒調「浮世繪」。後來有 有傑入研究過。我之成到一本事,是银國出版『浮世繪一串的美人畫 有償宗汝的人也許會

J 與過去的日本舞台製

“我追疮磴宮寫關于都具有媽媽的靈味,而新滿地可後日美國來 創作家完全是受俄國文學了一本專門介紹鈴木,部份。執起專斷的北] [產瀬] 大中山明由暹到

進口糧食千三噸

崇托爾斯泰的影响, 七五——一七,但要說美人世,一那般無娟;我之喜愛 托爾斯泰對「浮世繪」七口)的,其時己有「那誰也超不過歌府了消民的张也有那桩意思 可說全無緣。時後當· 很多法國人德國人甚至一。在他之前黨然也出過;盡管性的做不會坐人, 我說蹒托爾斯渐的影响 我最喜愛的梵谷也是「美人聚的師,但到了感受到積極的帮神力盘

(本報訊)新興行船務有限公司代理之新滿 時,便對「浮世繪]【心「世繪」了,而從 耿府便後無來者啦!. * 然而甜民間藝術 生了興趣;這並不是說羅丹的素描,馬蒂斯的 奇地,若要我自掏該列入我術之中,内 地 MONTREAL) 號貨漿粉 - 自天國 可(ZIM

「鎖廿八天 一

·我不再尊重托爾斯泰。畫真也可以見到「浮世「腰包去買一幅美人盡呢,有着微一類的趣味法 人 各 追飛來,將於後日(九日)抵港,停泊婺源一 號碼頭上落貨物,訂卽晚開行,駛往羅雀、紐約 「袢批槍」對來說是糖的影啊力。此外, 可戳揮鳥居長之常啊。

、恩利涅斯及地中海沿岸各墀。 有一定的魅力,却也不一東洲齋寫樂之事也從 一七五二——一八一

其實「浮筐↓

·中央航業有限公司代理之海功(HOI KUNG 畫作

三福字已經是這類繪· 號貨,高雄等地航來,將於明日到证,勉 的本質及兩種的圖錄多碇A號秤泡裝卸貨物, 打翌日(九日)蔥館, 對了,這是江戶時代的. 產物,是當時代的反映,

郎實行,把該公司最快

速的貨箱船讀來行走進

東至西岸的疵。公司

四十二個二十尺長貨箱

·的快速輪,可以每週提

供一班直涵的貨運服務

。來往美國太平洋西北

-日本及台灣一次

以神戶爲香港!!

的轉運站,無改善後的

貨運時間,從香港到太

平洋西北岸袛阻十五日,

, 到西南岸須十八日,

、威猳頓、灤克蘭等各埠,到大西洋的港口即祗须

·前往樂翠岛、列、

到芝加哥須十九日,而

廿二日。

吸引男人心理的乖俗藝

·將會

SHIZUOKA MARU )號貨輪,日本等地來

爲由香港到加州的貨物

,提供每過一班的快速

,有一種細膩的,能 ·日本郵船(香港)有限公司代理之一

JUMBO SUNME 墨西哥國家船務公司

澳洲西太平洋輪船公司

智能番公司,不戀船公司

SSU

越務部:5-262071-10-

·香港廣樂大 21樓。

师門代理與紀行宜安街11-13號

●電話24933

墨西哥航錢

遠東- ---墨西哥及中美各

好時發 JOSEFA

航 澳洲雪梨,墨爾本,阿德雷 七月八日到 七月九日開行

●愛華樂Advare6月24日 9月25日-6月26日

收貨站香港國際貨櫃有限公司 每4隻會瀰度,繩話:12-246121.

此和士彬十到雪梨( 大量版翔供)

公司香港廣大康21) j))5-233181-10.5

澳門代理興紀行 宜安街11-13 饿話2493.

加爾各答、吉大港、仰光• 往:曼谷、加坡、巴生港、庛能、

: 選純部話5-262071(20線2

福來輪船公司

(M)

STAMURAEVERETT 影印尼台業利

大月十六日六月十七日的

冷贏利怡美和

七月四日

(MANOLO EVERETT

生年:名古屋、門司、神戶、桃溺、老山、仁

六月十一日 六月十二日

EVERETT

IMANOLOEVERETT

科怡美利

六月十一日・六月十二日

台大林伯美利

六月十四日大月日

多利順洋行

:中環太古大厦19樓 電話5-2261m,

·浦爾科及中美、科林多港、

、聖約瑟、耷塔阿勒那斯

八月十三日 八月十四日開行? 往安遜那達、文些路、阿卡

Acapulco, Acajutla, Corinto,

香港代理,福來輪船公司

San Jose x Puntaranas.

#RAN215-233181 ( 103 ) 貨儆代這個話:5-262071(20) 澳門代理與記行 宜安街11-13版:2493.

For: Ensenaea.Manzanili,

安柏路 AMPARO

HERMELIN (收冷貨 }

廿一日開行

夏美連 六月十日抵港 往:橫濱、名古屋、 神戸、門司。

HALLDIS (撒收冷膜代)

海德月1日開行

往:橫濱、名古屋

神戸、門司。

太古船務(代理)有限公司

请港太古大道四樓 電話:626-131; 太古輪船有限公司

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

菜、濕我,以期

全貨櫃服務

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

戳貨運普運開行 限發)

#TSUL YUNG

6月7日

6月9日2

鴻開發 AUSTRALIAN EXPLORER

巴布亞長 PAPUAN CHIEF

6月14日 6月10日

6月10日

5月14日

6月15日 6月18日

★自亠 太古・大阪三井•渣筆 聯合航線

紐西蘭快航 收貨站:海邂僑及葵涌彩虹笩胆

去打芬蘭

AUCKLAND.& WELLINGTON

Nau$, Š

月20日開行 貨

(EL AUTOKA,SUVA, LYTTELTON & AUCKLAND

STEAAT HANKLIN(羊克發及威感頓入口!)6月16日

POYANG

士打金日輪

6月22日截貨、6月25日開行

「人機頓改克 SUVA & AUCKLAND CON

'STRAAT CUMBERLAND

TAUTOKA,

新畿內亞及南太平洋航線

廣東

KWANGTUN

7月18日貨:7月22日開行

JAYAPURA, WEWAK, LAE.PORT MORESBY, RABAUL, KIETA,

HONIARA.NOUMEA

洪堡、馬書、Aniwer r

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

適航

泊A-8泡:

歐洲定期航綫

【江亞快輪

Suly. Career

TOH 倫敦 利物浦

|亞姆斯特丹 鹿特丹

M. S. HOWA MARU

费收北歐各由漢堡轉

豐和丸

XHELSINKI, OSLO, BREMEN.

六月八日到港

由歐洲來港卸貨就各收

火人辦理船海揭貨,

*月

六月

開落

行貨

「 LISBON, LEXIOES, BERGEN. 九八

總代理: 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八號》

全鹿利 SOTHENBURG, COPENHAGEN

丹浦 MALMO, AARHUSLEHAVRE,

特物 STOCKHOLM DUBLIN

6月25日收貨 6月26日開行 澳門代理船務公司 電話2797 地址 素打和古街6巷

術。這樣微妙的感覺,

,延後日(九日),A號凈泡收取 實在耐人尋味。子, 要槃對這原藝術的繼速等境。

過濾路的運送,貨物可 「產生,就得了解當時社順昌航業有限公司旗下之大中山( TAICHU 快速地到墨西哥灣及 會大衆的生活世想,感 NGSHAN J 號貨輪,曼谷航來本港途中,延 東岸的港口去。 升,風俗習慣。想到那明日(九日始抵達,抛碇B號泡起卸粟米、 要多常大的民間聚師同 白米、豆類、生牛、雜貨等共一千三百餘萬噸後 時擁現在江戶時代,即落貨,逗留至十日始離鍵,開返曼谷。(子 生了那鬥多令人愉快的 作品,我個人的心 是十分滿悅的。

一物,打卽忱離港,航往亞丁、亞、打、蘇丹 貨物運椒服務。此外透

總統輪增四貨櫃

航美西時間縮短

船期的班次調整文

講解員特地帶我們到一個洞窟(忘了祈求......姿憋不一,神氣活現,沒有一個 *此過比一般大,涧分前後部份,龍部是與其,相同的,幾乎把人術師合上人的表情都集中在逛 他牁一接都是壁裝,後部係個大殿,築了有階梯一百多個塑像上,十分精多。與大利米蓋朗基 的高台,台中央是如來佛像,兩旁有天王和菩薩的石雕像那稷寫實風格恰好相反,這百多個覲像(本報訊總統輪 西岸 - 加拿大·中西部 的泥塑像。佛後兩側有十大弟子之後,可不都是採用誇張手法的,闻可做撈盡茍特兒的臉譜。 船公司宣佈調整旗下的及東岸的貨運時間。 藝術、科學和史料的寶水——鼗經对船,用以改善去美國 他換,只最老的迦造和最年的阿難是泥塑像下: 分別站在兩側,而其他八個弟子,都是要在兩值得一提的是十七窑「我無洞」。據說宋哲 「邊牆的轉角上,四個在迦葉的後面,四個在阿難:宗時期,長洪聲到敦任誊官。後來兵荒馬高, 後面,這樣不但省了進八個樣的功夫,而且可公元一一〇〇年和街封此洞離去。公元一800 以突出典型人物。案和阿難是如來佛最喜愛的一年由於洞窟封店出現錢,爲道士王鹊矢發現。 兩個弟子,延葉滿險被救的長者,見識廣博, 洞不大,正面箱裝上畫有一老和尚洪會在菩提樹 下打坐,掛上有出包,書包形狀如 經銜脊囷都比其他弟子强,而阿我却

現代中國學生的書包樣。左壁上有若 只有十八、九歲,臉部豐滿,他聽教

碑記皐了一些事情。洞其發現了從公 過人,是智慧的代表,人們尊稱他爲 「多聞阿難」。利用常優與夢一覺起

元四世祀到公司十世紀(卽從晉至朱 ],包括近十個朝代的各種歷史文書 構圖,以突出主要典型,賓主得當,

▲文物三萬多件。這些文物是二十世 鮮見的

粑初考古學上一次重大發現。在萬 件文物中,主要是古代「寫本。 除佛經外沒有到營契約,借貸與當文 書、文學、史、天文、地理、歷 、醫學等內容;除文寫本外,還有

·古藏文、梵文、商文、文等文 字寫本。寫本外還有雕刻的本、精 、刺綉、佛係等。透些寶貴文物對於 研究中國古代政治、經濟、文化、軍 事,謝謝及中外交流等村况真有重要

在這次參製中,更正了我多年的. 一個錯誤,以爲音菩薩是女性,其 實,覿音菩薩是男的,講解員爲我們

·特地打商照觀音菩薩的臉上,我 們清楚地者到音菩薩是有黏的, 下兩嗽,下巴一束。而且治和崋都是 綠色的,因爲古代諾爲綠色是和諧之一 色,柳樹一樣給人温柔的感覺天玉

[與菩是文和武分工的天王主武,形

「集威武,而善文,形象慈祥平

「易近人,因此把觀音菩提修爲女報,實男身,

「絕不會是女身,因爲婦女當時是沒有就會地位的

行煌敦

明子戴

的歷史科學價值。

此外,詞中還發現了塑匠趙子的與契 更不用說在佛界了,後人又因鵝音送子的神話,在考古中發据出畫工們使用過的陶質燈和色

【多了,加上受西遊記等小說的影响,所以以爲,反映出感代無發的藝術匠師身退實,窮年一 觀音菩薩是女性。

累月用簡陋的工具,在陰暗的洞窟真辛動創作, 此外,講解員說有兩區臥佛,但叫我 「腐頂仰臥執筆畫要脚,要而匐描繪 們自己說,在最後十幾分鐘,我們在一個洞穴真‘然而換來的是得不到很飽蝴嘗盡人間辛酸,在

|找到了其中之一——如來死時之榮,臥佛來·偉大的藝術創造中一生。......

|長約十多二十米,側臥的。此沒有彩!

,當我們無賞 驚世的藝術寶庫珍寶的時侯,

是黑色的,但造假功夫很細,衣褶都很精巧。 可會想到那壁畫和塑像中是珽聚了創造者的智思

佛在身後站有一百多個弟子,有哭,有富、和血汗?

有哀、有愁、有鮮、有果、有黏铼念輕。有

物

華日報、啟查助學 善長仁爾:

請解舊識;有效

Ann

此外,總統輪船公 可的環球貨牾稀服務每 六天亦有一

·阿拉伯灣及地中海各

尚有航訊

SHUGHEVERETT

往:星加坡、椰加速、三寶館、泗水

RAMONEVERETT

【利民怡美利

PABLOEVERETT 除寶和怡藥和2

六月一日 六月廿二日

七月一日

七月二日

六月十四日 六月十五日

STAR ATAIR

七月廿一日七月廿二日的

SATR ALCYONE

Page 25Page 26