1977-06-06 — Page 6

郓日橋港

日六月六年七七九一番公年六十六國民華中 閑新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

真二第張二第二日十二月四年巳丁屣發

新聞 道路交通安全運動

柴灣安置區渠道設計差

游泳人士合作下該賣

網铊拾身旁其他人赶下,陳紹茎,候補理事時,柯亮鳴,水才等超英國返迷,行福共四段:在貿易發尚之 土日本商人集體铈束一錄上爲第一次L立) 之廢紙空粱等什物,作林德勝,何瓿東-梁裕一) 「爲對鴻海業之資

(理科一單位,計有威言行靈

蔡俊光教授舉殯

一宮鈞、甄鼎鈦、孔 劉哲理夫婦,送東書院 黎嘉湖、香江書院吳 阿、蔣國中、華德書院 向人、王淑牌、张&工

商學院校友會阿人、新 公郭流;中ㄩ微 一僑書院學生會同人、南 |鄉會、香江書院社會學

「少商國]員共 貿易局東歐訪問團 雨後水浸情形經常發生

派出一千多個袋,在 結束活動經已返港

教育界八土舉行公祭 東頭明愛樂導社探查居民實況 有時橫然一新,在一兩

「名敎育學者蔡偬光」雪如柏敎授、李象元 敎授六月一日病遊馬麗一授-昴乃杭激投。由何 (特訊 》東顉明愛 政局贊助的清深海灘通一形後,選一小時半之一小時內,經轉橋線交談,駐海商務或員公署,多 。查潔的監工木·國類已委褫科治 大行張濟安醫院。本书世界被攝 | 城語教授宣讀祭文。執 中心樊導社昨日往荣誉 勲 - 第一塲海灘表演昨,合娛樂節目郎告展開。加斯步伐,將收集的垃(WILDREID FERCH渐事,英街貿易公司。由其動室及免太家著名大事 深、陳明鏡、張、 安世區進行探討,並與日星期日在水 雅衆對冠項特別的一圾迅速處理。

)爲布任魑秀弼務專員曾志碩,大德行要點」正、營儀、東議,經何敬茶,盧爐,香煙 李仰坤、寜公窰、梁克 當地居民組織行會商 银行-爲破千多名弄潮表演感對無趣,他們除 ·今年共舞辦十三 女科治已於上週五坦,馬超常,舊通貿易,屬戚友,與誠育界人士一號、傑本、六少國、吳、平、馮女厥、施安甫、 i從而求政府對該區,兒假日的歡樂。 可欣賞到瓣形的玩偶第一海膽表演,全期均由亞一由奧依乘姆抵港,到場公司何天對,張類似,一喀組成治喪委員會,辦交英、乃沉、何得謝志騰、九華新村福利 |居民的施政態度 二十名「少清除」,日外,搽人均有機會彌合汽水廠(七喜汽水)、歡迎賓有艾商界知名内地特許行科鍋類,阿明,理察激投炸約事務。於唐規銘、林鶴威、遷會、陳賢、林桂、趙岱 據後臺北大就散之一除員分佈海灘各處,協·迨汽水及奠品。其中著發助,煤中在港九及新」上。此外,最近爲本港 在此大融爾對於炎,昨(五)日上午九時拿、象、計如右、謝平山、哲、徐良安、何威姿、 食資人伍月瓜稱,他們,助市政事務處风工洿理 千名青少年男女,被同荂城東授啾的之外,貿易發展局組團前育队一松,安盛祥行李泉,字大治。且堂滿佈問聯一踢訊購、破實際、張成一趙啟幹、燃冠文、永康 花窗,式莊嚴嬬程。培道中學中四同人,一物友會,守、 作貿易發良之團員,在FR?NCILIA LTOX6 垃圾,曾在提醒游泳人 儸邀請上台,與世炭藝

祭者王淑陶院長“陪祭|李啓塭、李帶、凌子洪、陳君榮、胡: 邀路交通安全海報設計比賽優勝者,由活從而刺速各傑啟關心社,而俗邀所液架。 瞭解當地居民生活狀況士,盡一己之支;保持 直戰破戲獨,转部異體示,游泳已成爲受市民,插差異國時,亦會由該生,以及葉商行藝劇,由教育界人士蛋行。主根華黎覺弈、總華樂、蔡秉正、阿世强、國華僑晚報 警司主持頒獎,得名單如下;中學組:冠軍陳

來自新會商會學校 海灘均 泳客,因 參加此次香港貿易,西蘭花常院長、郭哲沅校長、劉、象元、王翻生、李伯時一桌布開馬,維密克 有賴,亞電飛機點,季军未以留,優吳燦爭經濟」,是次活動是採訪小始,停泊於該處之政府的「少棒蚤一晚员在沙此灣首便轻人均有享用一套能危紅塵眼徑之一拉夫,真地利,最後一哲陶校長、薛棄地校長、黃耿邪、何廣硗、蕉一。 、實智君、張詩臣、何惠源、蘇啟榮。小座紅: 组前往柴灣第二區及第 出席米樂葉車播出,衡告威分發感蒙垃圾之。在難擁利,導人士盟 冠軍陸及建,亞軍萋藏乎,我軍黃志輝,優美獎,四區進行參訪,同時異,陽光與海灘」宣傳遗點,因棱與游客,並希望他一注意海灘之尕深。

所獲成績令人滿意

油蔴地與九龍城昨舉行頒獎禮

进行勘爲的是識,

表演下午二時半

大;淸澳门勦發言人表

特別在吾假期開大都

每天兩元

(特訊:油底地民政眞道路安全運勦示範 頒獎典禮昨午座九體油意地佐治五世公園行 * 法爾油麻地民政主任夏突一太平紳士、油麻地 六一警聲潘飯警司主一。 主席計有诀鵟妪肶區及青年事務主任梅勒傑 ,油彩蟷陑樂地灣車務主任黎蘇淑梨-油麻地警 民臨保主任呂活,從痳地市政事務主任副櫙林 油麻地副民政主任賴成罄,及大會主席余

·茹主席坐蔭棠,黎時慢,彭斑臣等。

外。

-度疢水、盧爾張、钝海動、張錦昌、何。( 當地居委會負野人舉行

(器

座談會,鼓倒活動程序

A

Î 銅鑼灣避風塘昨夜發生

• 《特訊】九龍城民政區道路安全運動結束, 都在和治與愉快复试中 昨日下午五時姫九龍愛民邨停車塔頂樓遊樂塲 ‘行雅旋典賂及綜合表演,參加術坊黃國193

在座谈中,第四 由九龍城民政主任苗華安太平紳士及道路安·俄居委會出席何先生获 , 全委員會主席雷福康分別致詞,窦示推行路安 主政府威與民意,對他 全運動收效良好,希望市民更小心,以免發生意 們在生活上遭遇的困難 “多跌不理,例如,近 日大爾務沱,但森集 水設備不完善,以致水 浸入路,但由於房屋骝

. 在舉行硝獎,鸻尤麗城知民關係三任戚務, 頒發道路安全縐暨比籓安,冠軍李荷荷-亞軍 思码 - 季軍彭型焉。交通常營批筈比賽苗密安 主任張奕,冠軍甘永光,亞軍陳漪据,季軍店與 及工務局一於少理,故 玉。祝午遊戲優勝性請狖主席頒銀行證券五 ·此,他們就去水問題 有香療聽埋藏於帕劫 ,百元(李招民副主席送出)于冠軍雷迪關,而离 逄主席頒行健券三百元;主席送出)于亚 繼念。黑航副主席代表獅子山獅子會會會長華 正邪銀行造券二百元于季軍体培榮。

遊艇失火焚燒

已多半沉狀態

【避風塘昨晚發生遊艇火事件,在半小時內,全船 毀 - 马牛沉狀態,事後被拖避風塘。 .名爲環號中國式帆船,長約三十,爲一對名爲史要之外 籍夫婦所有。

昨日下午,船與其他朋友,結?遊艇河,下午六時,返同鋼網發超 該社在选行社訪之一风塘,中國籍水手黃x城,四十二歲,檢查及清洗完畢後,亦告上岸離太 ,裹上無人。 前曾邀社會工作組織 其後綜合委筑計有愈影、磁瓶紅屋,掀壆做 協會 廷语就安區發 -璐爾-厩妮-蘇美鹊-磴成-盡驚,關等,屡作一概括闡述,艾就一 猷狀。馬嘉士娩術做表沒隆術。

此次社訪之技巧作過萬 救,半小時內,將火勢换熄,但艇身已學半沉狀態,爲恐站陽航道,燒毀 【之游艇,事後被推離現場。.........

至晚上十時卅分左右,遊艇突告芯火;由於性近「海上夜總會」,附 近戶,恐受波及;急忙襲警-由兩艘滅火輪及「水澡,到塲施行报

油麻地民政主任夏定一昨在會上表示,爲期 星 一月的道路安全運動,成禎令人滿意。道路安全 【運動的目的,及喚醒使用迫路的人士,留意交通 【安全,隨地帶傷自己,避免發生交通意外。 昨日的交通安全示-分別由地利亞修女紀 念學校、聖馬利奥中學及博北嫈院担任。大會並 偉发演奏笆系送賓,由哥連臣角緘除及地科

灣仔民政區主辦·促進道路安全

道路安全運動舉行晚會 頒獎模範司機模範行人

詼社主席,吳文 社搽是連帶社會性飢題 探討之開,也是作

·近日來新邨租問題的 一次性反應行動現。

(a)

元洲新邨居民會

首屆理事就職禮

-KE-FER ·

現場消息稱:可能由於被洩伊起火,眞正原因,仍待調查。據 表示,該艇已碎有保險

昨晚出火時,由於隣近一斑上夜柄剪」引起不少在該處夜遊艇河之人 出之國稅,尚率與其他離變,相距較遠,未被及其他船复。{合}

美孚新邨 第八期

再度推出兩座新樓

百老匯街98/100及126/128號預售

環境最理想

設備更完善

預告之兩幢新樓,有兩房兩廳及三房兩廳 多種,實用面積由670至1270方呎,適合各類 家庭。設備方面較其他各期更爲完善:

雅怡人;小橋流水,景色美藏,誠為安居的

̇第八期毗鄰海漢,環境優美。花園平台

最佳環境。

浴室安裝美國名廠「十丹達」白色裙邊浴缸 • 墻身鑲 花式磁磚直至天花底。鋟箱,毛巾

·架等設備齊全。

、廚房內廚柜及壁柜,外鏈防火膠板,並奉送 石油氣爐具·燃料由中央供應系統直接輸送。

·大厦外墙全部舖碼紙皮石,歷久如新。

Foshibo

【東芝牌小型電子影印/複印機

租滿26個月

月租$148

此機奉送

影印副本 每張7C

減低影印成本及擴大影印範圍

不論文件長短、瀾窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印。

各項比賽同時頒獎·湛兆霖李均主持儀式

[特凯登仔段被低镫路安全運動委員會,分別由各分區會席鄭學賢、李、盧授、 爲有闖全港性道路安全容傳述對“五月初展開旋接、假文腳、失發站及東來會主席甄球頒發各 各項工作,包括有圖畫比賽,有問答遊戲,選項姹岛及紙念。 、.难成後遊科節目,即告開始,並由主席李均隨 椒崧司接及行人,與及單車駕駛人宣傳遁導,

同笫榮主任,石博裾警司檢開跑 街坊會 市民反應良好,成掎英。... 該委嫜會於昨晚七時,假灣仔修繕球選舉行,校交通安全融,遊藝镪目包括村南華體育會:本 一項大釉節目,此爲「交通安全宣巂遊藝晚會暨表演,政府新閻處「歡樂箋車」之雜技表,並 数千人,情况然闆。 各方支持

| 曲, 會至九時許在絃樂墨中結束,各項獲者 晚會首由大會主席黃兆 名單如下: 安,晚會主席李迫陪同投

- 埌範可域:顧江·成其 各項比賽

江- 祿明,黃漢琍 余体骚 效果美滿 主任梁寶榮,晋司石林德主

·特剪綵依式,由供兆霖致 同時頒獎 ·柳明,郭瑞英,邱以仁,盡 詞,箸西市民概續注意莖路安全,因含交通安全」幽策,趙錦棠,簡炳滓,陳國良。 不是一段時間的工作,而是長期工作,由萃均 填筷行人:樂強,王、葉, 致謝詞,多謝各界人士對此次運支持,有政风天,主体雄,謝舘,黃,杨强 - 郭家 府人員協助,得以收到美成梁。健行頒獎,一座-李芳,吏月英。 常益問答:譚少醜,似交,潘路,帶 西:劉怡見,愛發斯,隔,陳麗瑾“陳月英 KE

道路安全運動晚會右起:李均, 梁實榮,石博德,減兆霖主持剪. (本報攝)

繪變比賽:冠軍區輪鈎,亞軍陳偉聰,季軍 健仕南,優異獎與蔥,洪錦榮,陰陽永訣: 「褓婉 •方展傑*

幕揭動運灘海潔清

演表傳宣場一第

行 灣水清在昨

居民協會,於前(星期專長:何竟熊,金光一,接

7)日下午七降燥座九秘書國鈞;副秘林華,流語文,陳樹基 元洲街愛大酒楼:江 磷舉行第一屆理事就職| 志強,祺芬一證和→李榮波,陳炳光」

世年爲該會頒發理事选

貴。該會成立目的,在

| 加强邨內各座問居民之

一嘅盤,促進居民互助

赦,守望相助,以况改 極內搭境衛生及

- 北謀邨內居民的石

第一班新地居 【我泵)爲它傳市民協會各職員名單如下

今日

.天文台報告:預

闻今日吹輕微至和艘

天氣西南風,風勢有降失

勁,大致多鍵,間中 有陽光及雙雄同部地 戚性驟雨或暴,最高氣溫約爲卅一座。凉一 天文台昨日消巳:一般驟雨雷暴

·褘由西至東橫過華南。

日用參考資料齊全

新版香港年鑑暢銷

華僑日報各辦事處及各大書局出售 一九七七年(第三十個)「香淞年鑑」上市以來,鼐受寵者歡迎,在假期中,前在各代钳 購書者仍絡不絕· 「香菇年鑑」真有三十年悠久歷史。累攢撚驗,不斷改進,以期精益求段,今年更增加得福, 以族新姿態出現-內容廣泛-論述文章,參考資料齊全,全分十四篇,內容包蹤萬有, 包括大事寫篇·香港全统,法規新編,交通要範,街道指劑,無可便驚,居住須知,故指南,日 用參考,人名辭典,苏联一驚,母校實錄 社團£弦-工商名錄等 「時間評論」今年房屋署長盡本先生綸述、「興建公共月屋已進入新階段J,其中居者 有其屬的計群,是大米聂關懷的新發騰。艾麥消費者委員會主席艱桂祥先生爲文:“消費者委員會 的最歸且導」,孩及擴大工作 質,更進一步爲市民服務有詳盡的論述。此外,市政局副主席胡鸿 烈先生之「香港目前小販政策」,香港中華竄商聯合會長贊實修先生之「香港經濟前景」,均爲 「具有海健祖之寡交

一九七七年,拖年鑑」柯式清印,本港幣二十元。售安處-猴衆慧社:香港荷李活骧 「〇六至一一六號,電話?——三九〇八 一,中促辦取立体俯乍街香燕華人煨行排下,電話五1 ~1苎一六七,旺角蒸事忠旺角上海街四九七號,懋括號———八四〇七四九,九各大樓層均有 售 又·如巳厢者或前來取

-自動切紙型

機內藏有卷筒紙,

目

(抬年免費保管服務上

10

依照文件長短自動 胡籤。

根據需要裡印張鶖

二自動複印掣

̇自動印。

3. 續租用26個月即成物手不必再付运来盡期之国金現正租用

其他形印機者值得研究。

特点1.提身雌小,但有大機性絃適用於面積較小之碼字模骁工廠。

香港皇后大道中36號與洋大厦501室•電話:5-233617,5-240849,5-241798,5-224360

總代理、民安東芝有限公司

總經銷:宇宙商業機器有限公司

2. 採用卷筒纸自動切纸,可以節省影印纸

FORCEL

气

DROCKING STRAM

营模處: 美孚企業有限公司

萬事達廣場售樓處

·美学新邨蘭秀街二十八號C地下(萬事達廣場) 星期日及公眾假期照常營業 電話:3-728413-4

電話:

華僑日報五十二週年誌慶 志成實業有限公司 九龍灣一米大廈九樓

3六式一〇三七

蛋 門市部:香港中環機利文新街二十號地下 營業

:五-四四二九九四·五四三三四五六

救心救心要及時

KYUSHINE就起之三大主要作用

心病還須心藥醫.

菜心

1請大冠燙鷩要能-

分達到心臟 2祛除心肌痰,改變其能力。

四提高武新辙代媒作用,而血波深讖压處。

數心面世陀餘年,寶效超車

四欸皆經注册專利產品

各大公司均有出售

apple

JEANS AND SPORTSWEAR

jeans

The

花有限公司

LTD.