1977-06-06 — Page 4

郭伯僑畢

施四第張一第日十二月四年巳丁屋

WAH KIU YAT PO

●期星

金華大厦

住宅單位 所餘無多

欲購從速 勿失良機

深水埗長沙灣道226至242號(即桂林街口)

兩梯五伙 梗房間隔

柚木地台

公用天線 防盗系统

浴缸設備

隣近碼頭 交通方便

十年付款 分層出售

洽購處:金山地產有限公司·華利地產有限公司

地址:九龍深水埗新山道永康街77號 電話:3-733480-3-720991

日六月六年七七九一带公 年六十六國民中

海輝

工業中心

每單位二千一百餘呎 1977年8月完成 建至天面

歡迎參觀

電話:5-229162

香港雪廠街新顯利大厦97室

沙田

田

工業區

火炭S.T.T.L.8 地段

華僑日報創刊五十二週年紀慶

百達建築工程有限公司敬賀

譽宏遠

中區

清貨大特價

寫字樓

招租

福

即買即用·首期二成·可分十年付款

*ORDEL

住宅

面積

售𠌯

面積由550呎起 租金相宜

瀚沙利道27號高尙洋樓

砻苑(A2)

1,680呎

$539,000

5-249311

長沙灣道206-210號

德旺大厦(B12)

. 347呎

$114,000

元朗馬蘭道120號地段

幸福楼(一期)

蔬業:

【380呎(另天台) 面積

63,000

售價

北角英皇道59號(一樓)

康福銀(A1)

2,700呎

$ 576,000

租務代理: 聯邦代理有限公司

昌樓

西洋榮街213A-213B(一樓) 騏昌大厦(3)

412呎

$111,000

旺舖

售價

中玩永吉街29-35號

恒雙大蓮(C)

624呎

667,000

j29-85號 中環永吉街29-35號 中環乍長街130-132號 中環生長街130*132號 中瑗和安里8-16號 北角英皇道77號 北角英皇道39號 北角英皇道58號

恒豐大廈(D) 恒慶大厦(E) 華椹樓(A)

6599

$470,000

659呎

$454,000

1,061連閣)

000

98799 (14)

488,000

和安樓(D) 榮華工業大厦

1,450呎

·600,000

-604呎(連車場)

-366,000

̇旺盛舖位”

康福園

1,050呎

$ 702,000

3,192呎

$1,220,000

西洋菜街213A-2|3B號 元朗教育路

騏昌大廈(1) ̇寶城洋樓

151呎(大單邊)

$250,000

陳天

元朗教育路

̇寶城洋樓

427呎(連一樓)13,290呎 $1,980,000 1,722呎(連閣) $390,000

香港分銷處:灣仔莊士敦道222-226號九龍分鹟處;亞皆老街98,98A-D號

電話:5、725137(假日照常)

電話..3-046765(假日照常)

恒基兆業

華僑

文化之光 天風圖書公司 敬賀

光

衛

中

創

化

辦公時間:

· 寫字樓出租 請躪—四五一五八七

金銀貿易場牌 遠東交易所獻出讓

創刊五十二週年紀慶

安荔苑

六層唐樓,免管理費

美麗灣金業街11號 【 花園洋房 新餘1間

十二萬餘 起

1999年期

正義

安峰大厦

999

快將入伙 十六萬餘元起

正義

高尙洋樓

設備豪華

交通便利

訂價公道

德輔道中84號 量認大厦1204室

電話:

5-452522

5-253867

堅道110-118号卷

小3座天面120元

128.44 售40萬

5-452522 -872905

舖位:541呎~1,685呎 商業:3,199呎起二至

五樓,有獨立電 梯、適合寫字樓 學校、超級市場

商場,酒樓等用 途。

住宅:475呎-1,036呎

十二年付款

勝過交租

新知親友惠要指数

黃奇輝律師經于本年六月四日起在

黃奇輝律師開業啓事

加拿大多倫多市啓業虔候

加拿大

多倫多 黃奇輝律師樓啓

華僑日報創刊五十二週年紀慶

TORONTO, ONTARIO.

180 DUNDAS ST.W. SUITE 2402

CAESAR K.F.WONG ESQ. LL.B.

CANADA M5G IZ8 TEL,(416)-598-4148

風易俗

港九住客聯合會

農

主席 李敬武

敬賀

跌打傷患

慢風跌

風濕風

慢性骨炎

岑貴

永保

會證

沙田

(近中文大學)

尖沙咀棉登徑13—15號(大單邊白蘭軒)

松柏園別墅 分析出售

72年

長期

有

每幢面積2400呎 即興部住

特價二星期 照定價九折優待

萬福利置業有限公司

香港租庇利街10號富美大廈104巷 電話:5~451293 地盤電話12-618190

預售通告

棉登大厦

尖沙咀商業旅遊地王

高級商業樓宇·全部大單邊 面積由630呎至1500呎

只餘數化•欲購從速

大單邊旺舖三間(670呎起)

:地庫商場2200呎,合各行業用

樓上每層二單位,電梯兩部高層向海

香港中環干諾道中康樂大廈3614室

醌353005604.

隆盛

·洽購處:都城地產有限公司 電話:5-220305-5-2336865-224900

電地盤電話:3-688058(假日常辦公)

冰迎37號地下

荃灣柴灣角街

工廠大廈 荃灣德士古道

華

現已建至十六樓 每單位1,520呎 至17,000呎

树國

淇

歡迎參觀

益新置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行2401-6宝

*電話:5+253003 地點: 12-220844

38至40號

T.W.I.L.34地段 港口

華僑日報創刊五十二週年紀慶

港島北區童軍分會 輿論權威

總監 王焕榫

主席 趙不求 會長 鄭偉雄 敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀慶

香港通善壇暨安老院

胄之光

會長麥 氣

童秋

暨全體理 敬賀

交通方便

工源-

足

銓通工業大厦

適合各行業

面積由1,600呎起至6,000餘呎 縱橫無柱實用單位大小任擇 預售特價95折優待

只付三成即可入伙 分期付款 可分十年

(II 華廈置業有限公司

H

潘湖雪廠街10號新榨大减轻 電話:五二二九一六二附錄)