報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六月六年七七九一圈公年六十六國民華中
~期星
洲街
荷盾澳鎊法郎軟,泰銖印降韓元。 元台幣日鈔穩,加元美鈔跌,美電印盾坡元德馬克 六角。外匯走勢,瑞法郎升,英鎊意里拉菲披索馬 六・OO,收市七九九·五〇,比較上週镜跌十元 九九金稍活,最高八一〇·七O,最低七九
金鈔市道一週分析
所質
10,下跳十元六角。 收市價七九九、五,首尾差炬八元八角,比較上週大收市億ACT
○、○,最高四一之八一〇、七〇,最低週五之七九六、CO過六 惜售候市,市塲交易協調;溵息長期平算。全週做價走勢,過一收市價八 | 少三千四百両 - 因爲台灣查緝囊密,與日本扯止,8X靜止,咁南韓小 「去銷與補會吸進。新金供應稍多,泰國進到轉,語律實亦有進來,大部 空置亞。送內上牌現貨成交課額八千八百間,比較上週一萬二千二百阿拔 週五天半總額九十六溪荷;比較上週七十二更禍境加卄四萬阿,大部屬資 如經慨,星平皮偏好。此 九九金活,据日交易数盘杓十六莫爾左右,全 。英儲備拔與英倫銀行大力持镑匯回升,使港市做價亦告限起。其餘變 牽磡 五億元資金,港元供廉轉緊,美元承接力相對成低,故上升國軟 | 元六角。至於主要外幣走勢,歐美元堅係,惓用却因太古地產新股上市, 週一、二、四及五日跌十四元七角,三及六日升共四元一角,差距低十 |魚操作,但淺黃賴止獲利又喝吐,故價格反獨跌破升衆。全涸做低走勢, 反映業內亦對前景看淡可見一斑。市場網現活,大部係買空要空混水摸 金市不利。木港財團參加鹕拍金郤過三次遭受損失後,本次己告諂手, 在最近歐洲,瓿牧有把投入资金市編資金抽回來,暫時外調套息 - 更加對 利於金因素乎沒有;所以市場的投資及投機人士均興趣大橋,特別 一塲人心亦共同感,認此拍金價低,對短期金恆常無利好影响,而且最近有 最近大部分金衛伻停。由於世界景氣仍未完全脫離退所致。此間市 商粉出金價不振原因,大致爲多出,無任何東大支持性質氣出現以及 出價格比較五月四日照正腌制拍平均阕一四八-〇二美元爲低,使探 與投資者袖手,拍藏後價格一反過去現象不進反退再走下坡。據黃金花 安士因技術理由未有出售,實際售出繳灶五十二夜四千八雅安士,是次係 【士,出價由併安士一四三點二至一五〇美元,平均俄爲一四四點九英 市場倫敦一四三,八万美元接近。其中二百 恩緖桱落腐蔟會十次拍金五十二億五千安士,投標認購一〇一萬四千安 | 曝欠活,報盤一再低挫,偷敦眨跌至一四一四五,人心向淡,此間做價 | 過首因美阚纪念及宗钕聖眾商休殼,巢又慎國會第十次拍金價低,反 ''以出最低價爲準,如以一百四十三元三角
港元受影设多舊而被冷落同歌,英力却見反璞师升。外塞西歐黃金市場, 今年三月十五日最低價位七九六-八〇字低。美元歐巾雖然反向好,因 洒態,受內外因顯影响;實質成量減少做直直綫滑落,跌破八百元,為 去烟本卷企鈔市避,大勢緻望飛淡,價格多告低愀。九九金交易識見
部後
【九〇,最好邀四之一四三 * NO - 最茂週五之一四一。九五,週六爲一 : 附錄歐洲自由金價與加拿大及毗杓期馔報盆如下:傻教週二報一四三
90 「一個個,五,最後週五之一四二三。五〇,選大爲一四三,二五,首尾產
上升五仙。
濟經僑篩頁三第張七第二日十二月四年巳丁艇宴
育
.::
洲籍法郞耿,淤銖印度渺韓元。 甄披縱馬元台幣日鈔穰 - 加元美鈔默,美形印尼盾坡元西德馬克荷蘭用澳 距低八角八仙美元,此較上週六之一四四·五口,下跌三美元。 一 主要外幣免低互有消除,他幅度上裕經。瑞士法郎升,英謗意里拉 一四四,一Ci屁炎過五之一四二十六○*週六爲一四二•五〇,首赵薇 一元九角半美元。紐約期假週二休假,週報一四三·五,最好週四之 一四二‧八五首尾為距低一元四角半美元比較上週六之一四四,八○下跌 四- 三〇,最谈週之一四三,五〇,最好過四之一四四九〇,週六 |比較上週六之一四七,〇七,下跌一角七仙美元。加拿大拟僕湖二轮一四 避五之一四六11 - 週六爲一四六,九〇,首蜃羨沉在三角九仙美元,
九〇,洪感弒九三八 十一幣一二一,五〇,縣披索五九。〇〇,馬元一八八,二〇,日鈔一六八, 月一收市價四六八。五口,首尾差距低三角,比較上週六收市價四六九。四 四一六八○,最湖一之四六九,五〇 - 最低週五之四六七・五),週六 | 此外,瑞体升一元4角爲一八七。二〇,然里拉雅五三,08-7 年「ne〇,最低瘞五之四六六,三〇・下跌1元三角。美懟週一收市價四 一三门,涸六收市價四六七,QQ首尾差距低八角,比較上屆六收市價四六 、 美元轉至疲弱,黃砂週一收市價四六七,八C -埌商邈一之四六八,
1、七ㄧ七篇,上升八幅美元。現他八二〇 + 比較上週六之,一五, 一六八 - 週六篇一,七一七八,曾尾差岠低一餞五風美元 - 比較上十六之
元,比殺上週六之】•七「六七,上升一餺一所美元。』 BU - 最淡趟五之「七一六九,週六爲一七一七八,首尾盖梁
·英翁轉穩,诫致轉讓價週二報一七一七四 - 最好週四之明。 一九
|假 - 週三藥一,七一九三三,最好週三之一,七一九,最炎週五之一,七
。巴黎蝤二休假,遞三報一四六。五一 |低「二角半蹲元,比被上過六之一方七角
,下跌九角。
[日期: 九九金 開市
·附表一些單位挺可谳合港幣)
1〇〇,印驟四六五〇〇、韓元八七:00
克一九七七凵 -荷盾日,我玩」。九二〇,德馬
收市
•hibit
# ##<10-00: 303-10 <10 20 KOKIO
·KOK · 1110 301-110
六月一日八 200
附表二一單位每百美元仓港幣 } 四日七九九〇〇七九九九○
·MPK.00. TEK-HO 400.00 PRK 00 @<01.00 5-110 3011-00 PRK KO .尖最高
200 BQ 4RK HO
<OK-OK:00 K01-110
日期 美鈔最高
解
六月一日四六七,九 四六三 四六九,13 四六八• 五月 卅日四六八HO H〇四六九五O 四 二日四六七 ̇]O 四六六・七台 四六八十八口‘四大七九 日四六七〇〇四六六。3〇四六八。二〇一四六七,五〇 卅一日四六 ? ・CO -四六七・大Ò 四六九·H·四六八八
筆
筆
華
車
東華
美華
華華
重車
棠僑銀行有限公司及附屬機構
(在新加坡注册)
CHUNG KHIAW BANK LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES
(INCORPORATED IN SINGAPORE)
註冊辦事處:新加坡第一郵區羅敏申路五十九號/香港分行:香港干諾道中十五至十八號/九龍分行:九龍彌敦道七四九號C
一九七六年十二月卅一日資產負債表
丰丰丰
-1976
-1975
1976
本集
行本集圓
(HK $'000)
(HK$ '000 )
(HK$1.000)
1975
行 本集團
(HK$'000)
股份資本
流動資產
額定股本
庫存現金及存放國內外同業
112,703
113, 776
215,976
$0,000,000普通股每股星幣一元 實收股本
95, 240
95.240
95, 240
95,240
即期及短期通知放款
319, 260
319,260
233, 159
219, 347 233, 159
應收貿易票據(扣除提存準備 )
85,308
85,-308
83,314
83, 314.
30,000,000 普通股每股星幣一元
57, 144
57.144
57, 144
57,144
新加坡政府國軍証
15, 179
15, 179
7,593
7,593
外國政府國軍証券
56, 803
.56, 803
36,067
36,067
黃本儲備金
新加坡政府証券
96, 655
95, 655
42.940
43,416.
股票溢價
19,029
19,029
19,029
19,029
外國政府証券
80, 465
82,437
81,085
81,453
̇其他儲備金
2:015
2,015
非掛牌股票
1,265
1,265
1,250
1,250
客戶貸款(扣除提存準備)
盈餘儲備金
其他賬項
7,039, 455 31,736
1,052,960
945, 464
1,016,119.
35,999
23, 528-
23,524
普通儲備金(附註一)
38, 096
38,466
23,572
31,048
1,838, 829
1,860, 642
盈餘存
6,871
5,061
資本與儲備金總額
121, 140
121,
9, 154 113,899
3,078
1,670, 376
1,745, 242
聯號公司
112,314
掛牌債券(照成本扣除提存準備)
5,714
非掛牌股票(照成本扣除提存準備
9,905
少數股東利益
638
516
15,619
大華集團附屬公司
流動負債
來往賬戶、儲、定期存款及
非掛牌股票(照成本)(附註二 欠款
19, 429
19, 429
461
461
̇其他存款
-1; 630, 916
應付票據及匯票
57,270
1,657,540 57, 270
1,488, 144 39, 544
1,550, 580
1,040
1,065
19, 890.
19, 890
1,040
1,065
39, 544
附屬公司
其他負債,包括各項提存及意外準備
46,963
49, 094
46, 338
51,145
擬派股息(淨額
2,571 1,737,720
2,57.1
1,714
1,714
股份(照成本扣除提在準備)(附註二) 欠款
21, 152
41,081
9, 387
17,457
1,766,475
1,575, 740
642, 983
-30, 539
只
58,538
大食附高公司
欠負大華集團附属公司
14,810 3,365
18, 181
固定資產
欠食股權公司
28, 159
1,905, 194
代客承付單及保証(對銷)
401,738
3,365. 28, 159 1,920,352 401,738
1,185
1,185
30,618 -
30, 616
本行房產與其他產業、辦公室用具、汽車 傢俬及裝置(附註三)
..1,739, 623
1,787,614
356, 017
356, 017-
顧客承兌滙單及保證(對鈉)
2,306,932
2,322,090.
2,095, 640
2,143,631
卌
截至一九七六年十二月卅一日止本年度損益表
1976-
本
往
杰熊
(HK$1,000)
·扣除所得稅、資產貶值及撥入其他意外準備後之純利
(附註四)
11,526
歸於少數股東在附屬機構之盈利數態
1975
行本集邀 (HK$'000)
13,854
11,280
7,815
168
(177)
際於股東之純利
加上
11,526
..13, 688
11,280
7,992
承上年度盈餘滾存
9, 154
-3, 078
6,445
4,229
由普通儲備金撥出
2,476
可分配之盈餘總額
20,680
19, 240
17,725
12,221
̇分配如下:
筆
癈入普通儲備金
9, 524
9, 894.
-5,714
6,286
經已付出中期股息五巴仙(一九七五年爲五巴仙) 扣除所得稅
1,714
1,714
1,143
1,143
∵顯分派最後股息七巴仙羊(一九七五年爲七三個半)
扣除所得稅
2,571
2.571
1,714
1,714
13, 809
14, 179
8,571
9,143.
筆
盈餘沒存
6,871
5, 061
9,354
3,078
·新加坡,一九七七年四月十八日
古柏及菜布蘭公司
新加坡公共會計師
會計處理之主要政策
3.固定
賬目附註
1.賬目綜合之廉
3.普通儺佣金
綜合服目乃包括介截至本財政年度結束時為止本行及所有附屬公司之賬目。一切 內部相互間之盈利均已在帳目綜合時加以抵除本集團所顯示之營業成績皆為對外之交 易項目。
固定資產所顯示之數字們勝人之成本或估値除拆後之餘額。
4.盈餘
普通儲備金是包括依照第一八二章銀行法令之條文規定裡人為儲備金之數額。
2.附高公司
本年庭在簽賬中之為餘為分配及提存下列各項目之後所致者:--
1~1976
1975
本行之附屬公司列明如下:
本行 和集團
凍樂團
附屬機構
崇儒金融(馬來西亞) 有限公司
崇儒實業有限公司
(b)各種政府証保照送本列出。
崇僑銀行託管(私人) 有限公司
崇僑銀行吒管(馬來
2.大集團附屬公司
除由大華集團附屬公司收到巴佈或所擬派之股息外,有關各該公司營業成績應攤 之份額並未包括在損為賬目中。大華樂團附屬公司之投資額乃包括在資產負流表中並以 成本計算之,除非有被認爲非贏暫時性之貶值時,則將作適當之提存損失準備。
3.贊易票據及客戶貸款
對於已知之壞賬則加以對鎖對於收回賬項有疑問者則已作出特別之提存準備。
4.投資 電話:(*)各種國車係照票面價值扣除貼現利息後之數字為根據。
()非掛牌股票乃以成本及估計之可兌現價值兩者之中較低者為根據。
5.折彍
除房地產外,其他固定农乃以四年期間直接分鐘之計算方式折舊之。自由保有及 超過九十九年期之租借期限之地則無須折舊而建築物及其他租借地乃根嫘其租借之 剩餘期限或超過五十年期兩者之間以其較低者爲直接分類計算之標準。
6.外幣折算。
外幣之實與負債槪資產負琥表上之日期所接近之滙率折合爲星幣,而本年中之 各交易项目已按照交易當日之外行情折算。外匯之差額樱在批往賬目中加以處理吸 收之。本賬目中之港幣等值數字按幣1.00元等於港1.9048元之滙率由星幣數字拆 合府得法。
車車
西亞)私人有限公司
崇僑銀行託管(香港} 有限公司
香港
依據一九七六年十月十五日所簽訂之一項合計劃,本行附屬機構崇儒金融有限公 司之業務、資產及負債經由大準團附斕機構大華金融有限公司予以收購,由此本行獲 該公司發出之7,786,260股份(每股星幣一元)並在該大華集團防騙公司擁有四十巴仙 ̇之權益。
丰丰丰丰
5.承担
於一九七六年十二月十一日鄰目中並無未付之资本承担,而在一九七五年十二月卅 一日賬目中本行及本集團則有未提存之末付資本承担其數額約爲港幣733,348元。
„ 6.股權公司
殷權公司即爲大華銀行有限公司(在新加城註冊)。
註冊地點
馬來西亞
本行擁有 權(%) 之百分比
100.00
(HK$'000)
(HK$'000)
經已入項目:
營業務
金融公司
由投資下列公列之股息收入毛額
附屬公司
5,895
1,314
大華集團附屬公司
1,484
1,484
新已扣除項目:
新加坡
新加坡
96.45
100,00
蕪
託管服務
̇本行藍*酬金
̇其他董事酬金
152
181
99
118
38
34
本行查員娱賬費
339
379
303
333
房地租金 •
2,246
1,851
馬來西亞
100.00
̇託管服務
機器及用具租金
76
78
2,051
61
1,709
63
固定資產折舊
1,099
1,171
1.453
1,575
100.00
託管服務
+
查賬員致股東報告書
本公司認爲貴行及貴集團之題目乃符合第一八五章公司法令條文之規定並遵循新 加坡金融管理局所特准之修改及例外規例與公司法会第一六九第十九項條文,確實 與公正的顯示截至一九七六年十二月卅一日止實行及貴集團之真實情况以及截至日: 期止之盈利成績,並依照該法令第一六九節之規定處理賬目之其他事項。
*本公司認為資行及其在新加坡註册之附屬公司之賬簿及其他記錄,包括登記期已 根據公司法令條文加以適當保存。而貴行在新加坡以外註册之附屬公司已根據其所 註册國家之法律间等之規定加以適當保存。
.本公司對貴行附屬公司之賬目倂入貴行綜合賬目時乃依照以綜合照目之適當規定 方式及内容加以編製之。並由本公司獲得所需要而認為滿意之証實及解釋。
貴行附屬公司之查賬員報告並不受任何限制商對於在新加坡註册之附屬公司將 不包括依據公司法令第一七四節第三項之條文規定所作之任何述。
9, 669
1,739,623
2,095,640
*25,688 1,787,614
356, 017
2, 143, 631
董事部
黃祖耀先生(主席兼總理)
黃寶明先生(總經理)
何森源先生 林曦民先生 余輕文先生 胡一虎先生: 拿蘭胡蛟 拿督李志城
李元信先生
尼奥斯曼亞立夫加米爾先生
陳苗先生
陳共存先生 陳光别先生 張泗川先生 黃卓謩先生
15,936
39, 820
1,905, 194
1,920, 352
401, 738
401,738
356, 017
2,306, 932
2, 322, 090
丰丰丰丰丰丰丰
No comments yet.
Private notes are available after approval.