1977-06-06 — Page 29

日六月六年七七九一圈公年六十六國民中

濟經係華 頁一第七第日十二月四年巳丁南夏

油燈時代的演進,中級傳統節日氣氛包有漸迷綫概之癌,而各賴面貨 生意,亦有每下想况的現,除了這項因素之外,目前商場一般的消費能 力 仍然很弱,部份主要工業產銷未見好景,签使港股况黹的低氣壓在市場 內蔓诞落。

·從多方面忘食的配料蜜示,踮貨商人對今後端午節貨的錯:一般持 極度翎懽的盤庭-垛洲貨品較去年有職業的低落,就月前的滿現而言, 預期各炫部貨生意會較去年返窃洞成至三成之間,逆影中最大的將會以 子 的銅惱爲最袖,另方面,我們則爲媒車業,交通工具及立行業, 生意將會因佳商到雄而獲得有實質的好處,倘若天氣是兩期的話,相信 行是會鞍去年有「成堂二成的增多。”

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

測預行落費消節蒲年今

佳有會業食飲及樂娛、業交,明晴氣天若,成兩摈則積業城线 而,縮滅見都曡購但,際爲年去較料用粽裹等糖砂、草水、米糖、葉竹如 節迫,成兩約升調而加增油燃及資工因會價粽測預,見罕象現進添單補宜 價貨干若然雖,顯明當相勢態淡看人商,現表勢近銷批貨節的年今就

·香港紡織業今年上半年已遭遇很大困難,下港·最大的打擊是資金不足,很多紡織黨要合併 一萬八千合減至八千合,但八千餘織牛仔布的布氣枋耪製碼重量十五盎斯的厚身牛仔布, 才能度過難關。 半年尚未有好轉的跡象。但有該見的紡織工業界

機生產率平均亦凡能保持百分之七十,因此,牛緻越厚身牛仔布係供應製衣廠製造「爬山裝及 按照以往的經勛,香港紡織業的景氣很少能 並未表示灰心與失望,諾爲目前紡織業的不景氣,

仔布生產量每月亦由六千五百萬碼減至二千五百·「旅行裝」之用,但這身牛仔布需求量不及 是世界性的,世界紡織品貿易衰退已經到達谷底 够持兩年,但自一九七四年以來,香港紡織業 萬碼。今年畫心被服裝出口將是顯著增加的,但普通牛仔布那麼大,而現在香港開動的無投布袋 : 經過調整期之後,世界紡織品貿易將會逐渐好 的景氣已經延續兩年以上;一九七六年下半年骓i耍衣業需用的燈芯絨並非全部由香港生產,買機數做未超過一百台,今年下半年繳有八至九 轉,香港紡織業可以把握先機,好轉的形勢亦將·然逆轉,但遭遇困難帶大的只是沒有具體發展計 ̇的燈芯絨也佔相當比率,現在香港織布業織製燈,十台無換布機投入生產行列。 香港紡織品出口纸以棉質佔最大化食 福望 劃而投考性開設的新廠,事實上,沒有實樻配額芯的布雖然至八千台,表面來看,佔全港 比較亞洲其他地區迅運。 明白說r目前紡織業不安氣雖然是世界性」'的廠家就造沒有生存的機會,退論發展?没有 開動的布機約達百分之四十,但燈芯絨厓憂不大 出口退縮,棉紡業與織布業自然受到影 ! 但個別國家紡織業仍有好的表現。美國紡織業 匾及管理方法浴後的老廠,亦難逃漸汰的命 ,目前與牛仔布產量比較,相瘵仍很遠,因爲年啊。從目前形勢紊,香港的成衣出口,以時裝 一台布機毎日生至燈芯絨只爲四十毌至四十五晒,最具發予優勢,但時裝的流行性很大,故此製衣 由於端午澄屬於中國傳統節日,同時更是勞工獲得一天骰烛的好日子已經由今年三月開始好轉,開工率顯藝揭高,最運。 ∴ 故此對促銷是有相當的支持力,而遊點亦是我們可得的唯一利好因素,近美國紡織品價格上升,特別是入选

「業人士認爲自前要有一種新的衣料 相反而言,利淡因棠晰見相當,首先備水帶來的心經營,將信畫選料|維紡織品價格是升百分之十,就是

隱製造降裝,香港的製衣業方能進入 自雄榎子的市民,今年將會因此而見進「步術少,市民在市面購買多|新楹業產銷好牌的進一步反映。歐洲

另一個發裝的新階段,大家都知道, 少足供食用的孩子,作爲煨節何算了,師與隨市數批便有相當的打擊。而 ·方面,英國紡織業的因已逐漸減輕。

今年世界織品貿易走下坡,香港紡

·工產籍較去年放慢,開時通六月二十一日,是一般受薪階緻众的時

妮業尙能應付風雨飄搖的環境- 除了 候,故對用方向術較爲潮悯。

·燈芯絨組㦀增加,代替一部份牛仔布 之外,七四巽四四產織的順毛斜紋布 供應坯拈降装偌用化鼐雄,也是另一

·若以現在香港捌铈業與織布業選

當於,我們不能勾选了還午标的家人 二讀勞工新法案内容略作修訂

+經營出貨的商人說,今年宴楼用的竹 - 荷葉本納生党頗爲波楊、排然貨價較去年 有顯著的調低,但大市並沒有因此而有所府 益,相反地面;批趴落行史較去年退步接 近三成,不過,出口的進帳則較去年爲可

香港紡織業上半年遭遇很大困難

下半年尚未有好轉的跡象

有人認爲目前紡織業不景氣是世界性,香港並未有比较其他地區嚴重。今後世界 紡織品貿易逐漸好轉,香港紡織業將可把握先機,好轉形勢將比其他地區迅速。實際 情况是否如此,尚待考驗

連續七日原則仍保留

工業界人士仍認爲實際意義不大,因爲有薪年假須爲連續性,只 是可分兩次享用而連接其他法定假期而已,我們亦是爲「兩餐」而折 腰的工人階級,站在我們的立場對有薪年假是極表歡迎,但我們仍覺 得這些年假的享用,應在不損害資方的生產及行政秩序下施行。

KÄSABAAAVVIA

段階現交移權政人白非南西

對世

界經

免有

階

牽連

孔下旅行,否則唇亡糍路,形海北林和她白形|任國務卿茏 格和龍總統福特。我們甚至認爲 影响,雖然此等在华

不利影响, ・以勞工新

享用,但仍須逦般其他

剛李

於

開論。衛氏則表示:如從們,使後等本可分學程,就算子後方有小雄,假稍作修改,可分附式,食,工人最後亦分能受。林的聚散日相護而小。一颗像大軍擊機的飛機以散布蘭國大門事件的小,所動亂的最高理題,退些少數羌灣者風特斯際線 五年的進口值一百一十一街,而普近期在N角 六月一日將七日有就以其區優啟全港市民,

使用的個人而言,繼然黃世有利销,因此 階段,現有的購單,並瀟於捕貨情質而言,

裨益之事作管依歸,他。」他說:「當然,其 所羅門時,說法案料 但由於一般商人都不敢過度看好縮市,所以 已略有修改,七日有又說:「惟個有人認爲影响所及,循主須付之 補氓現貌願去年大爲疏落,同時,吟沽散買 薪年假,可分兩次享用此項措施會影响本花之薪金額難免有所膽加。 的生黛,在傳統上也會在國內讀有增多,但 ,但凸頂篙續性的, 競爭力,則本人必須指 在目前爲止,市民似乎仍未知生節近 一樣,問者仍是寥寥乏人,他節貨商人 感到生說難做;

「根據計算所得, 此等假期可包括法定假,在本港溯近之亞洲 日或休息江形内。當國家在此方面所採取之,如要迢能替工來與補

造件事的主要意義有八:第一是强園的三月下铈)

經過英合一:#民族自决,義無反顧。第二是不因小 口七五年四百八十日稿九千三百餘萬元一 英首長的努. 戴白人的經濟利益與統袷特梅而忽視世界政治大 萬元,佔總數的百分,十六亳米懂股進口 力,西南非,劳之所趨 - 不再作出倒行逆施的作爲。第三是面之十七。去年嵩七百九|值有一百一十餘處元。 白人政遷移·對民族主義所發動的游擊戰爭,能作出果酸的十餘萬元佔纇數的百分八毫米活動放映奔進口 ∴交的問題, 步,就是避免泥足深陷,自然就冤柩重大的損失之十八,較七五年有一萬四千餘慨• 已經有新的了。第四最頑強的封建統治者,将於排境,不得百一十餘萬元或百分之七百四十萬元。十六医 發展。這桩 不向現實低頭而放棄其私見與對白短人少數利益六十四五之多。從日米活動放映脚有五百餘

·發展是媚晒 的支持。第五白秘少數人民到政治安,本進口七五年六百四做,值一百四十餘萬元 勞之所崖 * 比將來被迫全軍諧地撈诚的狼狽下塲爲佳。第十餘萬元,拈糖數的百。其他如幻燈機、規 白人資財與大西南非黑人組織漸嫌成功,所集結的力量也在 分之二十點七。去年日进,彩色及黑白電影评 控制堠的損‘不岗增長當中,使有關方面不得不承認他們的存本貨有九百八十餘萬元| 林 - 放大機 - 印相機, 失換來 在與成長。第七西方盟主對外政影响的日趨式」 佔總數的百分之二十二 抛光殼等品,來量及 地缄凤辘自微 - 所謂「今非昔比」,再也支持不起侵略式的點六。七五年卅三進口值均較七五年同期 决,在世界 联軍與採取若干支撑統治政模的行動了。(自然百四十餘萬若成百分之一有不同程度的增加。 從上述各類影器 局勢長期安. 也是思想上的一大樺樹)第八蘇聯在非洲滲透與五十三點一之多。此外

·四-荷幫紡織業困莚術館

定來說,那 援助地方勢力的一段煽動行爲,过段行爲邀在牖,相紙的食隙地尚有英材的銷售悧况看來,照 。亞洲方面,以印尼及菲律賓新業 當然,我們不能忽略下列的因素,由於本港近年生活程度日谷高漲!

是七分作要鎖發揮其作用。(自然蘇而古巴等的侵略野心,國、大陸、加拿大、樹枝其他照相設備已 市民生活忙碌,對於這個節日,十一年比一年淡忘。由於生活習慣不願故表現最好,因爲印尼有一億的人口,

蘭、法國等。 ;而也可以應受譴責。)

大部份爲日本貨所即 敬,尤其年的一代生活更海洋化,即使港府把游師列爲公衆假期 新織品定位大,而尼政府又採取保

說是唯一的 其實當古巴維傑進入安哥拉用武力支持了親

甜蒉彩色攝影的燕、而沖晒榮品、相機、 人有薪假財,但其熱閞融也有限,除在以開著天艺的一頓,而徐新界及港| 護國的工業的揹,嚴厲限制紡織品 九各鰗瀚龍媽说直接爲歐企業和娛樂及交通業帶來實質的好處外,其入口,此印尼紡織業產銷定。北

膠作則爲美國易佔絕 出路。.. 蘇政府成功與古巴軍隊繼續移師莫三給之後, 行“彩色梢紙的鍛煉也 根惔e,一個不再獲得英美肌力支持的羅德西亞及南非的越來越大著但彩色椒大梦。 他消費實在與普通日染不多。

律賓祈纈業有良好發展,得力於皮衣出口尚未受或香港佔菜的啓發,與衣服出口有密切,主要原因是粒約多,經少,龍爺的比中與其遇的困難比較,則織布菜比棉粉熊更爲嚴傘,然 耿風破吹祗烈,在年假期,各大小投注站無不人頭湧湧,甚麼多重彩有限額客制,同時菲律穷的高級時裝受到很多買 關係,由於香禳福街業最近四年生產的棉紗,已,他胚布大不相同,現時織製的煜心被係六十四條:論織拆布抑或織心布,無論翠種布廠抑或紗廠附

攝影器材商表示, 敦飽訊,美 白人政襴已經認識到本身陷於豉立無援的困境,紙的偈價都比黑白相紙 家黻迎丶工餈低與技術帯紅朵最佳饰件,但相館 闢止支以下的粗紗,主要是供應本地瓶布架蓋,經紗央一百卅餘或一榨卅二條緯紗,故此生產能一發布廠,都是向機在艱苦掙扎中,即使是資金雄

國劓總統萦,其櫓移交與攆貼造無可避免的了。因此,在前高昂,售價要比黑白複製心及銷售照相蹲的利 不還是餘多少,對酐市生活自然在不甜的影啊,更添以年來物價飛升

·德爾訪間斯·麥基予轉變中,這兩位白人統治者開始就絕紙高出一倍以上。故此 潤步不大,真正能使出 ,這健市民購買力有低降爆勢,門市生已有不如前的视說著,一律賓紡織品對美國及西歐導國家輸出,不久將一用,香港生產的布匹百分之九十地品布,其中直一量只及牛仔布li分之一。當牛仔布生產量船灣站,以密布斯,亦没有足够信心離過新機械淘汰舊機

洲五躪,五,不否定移交的基本原則,其所要求者日移交的,一般愛好攝影的人士香港影器材的商人財源 「閲照傳統市場的變體 已到遠一批貨登的席,而派會受災額約束了。泰國,新加坡,馬來西亞析織 分之八十供應製衣業加工,而提布中又以牛仔布‘姚的時候,燈心誠爾未鮨代告牛仔布的俏况已很:審,很多家紗廠决定把附暢布廠收斂,以減輕

程序與時與,其比較有利於本身生命財產的 多把彩色底片交由沖晒的,是各種照相 微觀的門市生說,亦會隨浴佳節出近而陸續開展,不過,今年端午節布的|業都逍遇很大Ë難,還貼猋品開銷與慨格下降的佔最大的生產比重。牛仔布服裝出口疪邊時網• 明劃。棉新菜方面,當牛仔布生產全盛時期,葆 負荷,雖然若干紡織工業界對香港新織菜前景並

月十二日後一站是從貝爾格勒产抵倫敦,下機

遨而已。對於弒個問題,英美外長面上貼對這 公司處理。香港的彩色的配件,小林與相紙的 ,按照法令人有點欠劇的,兩性館的我現,一般箭貨批銷生說,均影啊。日本袂織業不景氣是亞洲區最嚴重者,今 曾經導致席祈業與織布業產銷絡備。事實上,睿 月生產七至十支空氣斮棉紗接近三萬包,佔棉紗:太狠示灰心與失望,但鄰近地紧,爭對手日益强 後馬上出席英國卡拉漢首相與歐交外長在音相官

兩個白人政墒力施爪壓之能事的,但录,內麗也 去年葳少二、戒,而塔沾生意見闢述未有開展,據一些海味商人指出年首五個月已有一千多家工甜倒閉,預料六至九..出口的成衣,屬於棉質的佔百分之四十六,生生剧髽百分之卅五,可是現在空氣鮨棉街 大,特別是南韓朗織業已成爲香港紡織業的最大

冲晒公司,一般較具規消費,因爲普通人只发 邱的晚宴,在爲時四小時的晚宴上,葉氏發表此 勁敵,今後怎樣應付南韓新織品號爭?就是最低

盡了一切能力去勸解當地民族代表作出可能的 就識去幾年間師,端午節離,雖不如中秋節暢銷,但亦應有酸多我行補月還有很多工廠要守業。南韓紡織業城-

滿遠, 仔布服裝出ū榑早退縮,不但對製衣業有很大影 大成,每月生產血已降求一萬八千包左右。

摸,並過採用機器射印一部照相機就可以了, 次在維也納與南非總理會談之經過,他推出英美

步,以免爭執出現無謂的延,對人對己都是一的方法,收費發哦。 懂各配件,如鏡頭, 貨,今年節前交投愆出現近年少見的扮落,造成海味雜了交撰明诚,業 紡織品出口已發生很大困難,雖然有政府扶助。啊,對楣祓葉與織布業影响亦很大。現在牛仔布:日前牛仔布服装止在處於待覺時期,若干大, 要的對。否則世界紡織品貿易即使好轉,香港| 兩國對於糕时西亞及南非兩國之獨立包蘢「完全

件壞事。 部坜育等于因素影,其一,貨消基本上乾市:市場消費力不怕祧, ·但虧損很大。台灣社總菜過遇的困難遠遠超過香 產銷已經衰落了,總牛仔布的布機由全盛時期,規模布廠設備無梭布機的,已採取六支火七支空 未必能够迅速好轉,(礙,六月五日} 同意」。會後張氏對記者表示,熱對於歐文外 從上述买美外交首長的聲明,可見在移交時

一九七五年-攝影】光鏌却是千變萬化 其1,日前酒席生傑際;其三,整體經度過行。就诲味貨業而言聽

方,原則上政府仍然堅」蛸锁树安表示勞工處長一是不大的。特別對於一林終將基本上取代黑白之合作,使非洲兩國依諾言獲得獨立,本人深感 實纘字上已經有心殿,做比維性作出概花|沖瑫樂品虢B總航緣一期 - 紙與非林的祔[更 特硬性的執行方法。 衷示建跟稍修改有虢些中,小廠而言,新修弗林的地位,這媯j 3快。英國歐文外相說:卡特總統處理非洲南 善的安排,雙方不會變主,西南非白人政權的糍 千一百餘萬元,較七í 是和爸不絕的。 年加六百八十億萬元 神們服務的境更 交應該可以順利地成爲事實,而造不僅貼非洲民

·首進總術會發国人乍備,廠家門鱀以接受,改的浊然坐起不了作用的原因;塗了彩內照片 國家事件,依照諾言而行,爲歷史上一項成要 指出,勞工處長徐布的,因爲本質上總是便,其活的礻應性再難

贞百分之一百六十四,爲邈烈、林冲酒店林 養,吾人兩國合作,將來必能使南非之最難問 一表現能力强,有

目次與黑人和平相處的大事,對於整個

去年,進口總值爲一些一点,在許多商店的 修正條例,只為較以往| 本港工業發翬性悌件 保持了

題獲得解决,而使國與南非兩國政欏和平憟移 實外,也因爲衫的非

「界也是將有重大啓示作用、 「由於高發之混沌,非投資與生產的退縮 四百六十餘萬元,較七一部份或樓梯口健告開 堅持的硬性政策稍好! 受到損害,不獨削弱本

我們亦是為「雨 」林技術的改進,產 到多數統治。..... 但實際的意義不大,他一池製造業的競爭件,

鼠的層加,生產成本落」 從這兩國首腦上述獏話看來,爭執激烈的西套時已久,這種地區性經沉的染设對全世界正在五年谮三百六十餘萬元一張散件,大搶生意。報 磁爲进次事件產生的泳而且削蔟本襜吸引外商

步下降,而另一方面, 南非白人政笹移交予黑人統治的程序與時裝,輕,發生連續的不利影瓶,歐洲目前經濟的遲壓未能或百分之三十二點七,紙雜誌,甚至幣台,他 盾,主要是政府推行新一批在的吸引力,

「站佢我們的路,我們 而人又說,一般而言,飲食店融購備竹

已獲得其燈爾斯的决定,今後只要按照共體原則復甦,與此關係重大,因此,越南伊勢之間調|其中從美國及澳州進口 台塲常有關於冲酒菲 黑白菲林坤由於主要原

共值九门九十餘贞元,花的廣告。有些則以緻 ,是嫩之性成七天有薪年 套、荷葉、水草等專用料多會在兩個月

而去詳細决定細則就是了。換句話·西南非兩個一化對全世界的總檢是十分重要的,惟對中底喚姬 法例前,並無廣泛徵

由以上各知名人士

料漲價而成本逐漸增加 開始,因爲在祖常佾况下,怅早前入货在

佔總數的百分之六十七 禮物,抽獎等招徠,而 勞设的彌見。而並非一

假,但我們仍認爲逛些

大财的政權完成交源給原住民的理想終於有了成 移交,與新統治重建收輕柣序都惴不短的時間, 發表的缺話中,反映出

加上有部份非林公司 貨價方面是有利的,就以竹葉而論,倘若

幽八,日本貨共值二肖 |更主要的一齿泄爭手段 般人指稱的僱主與僱員

华製的卒用,適不惜 用抬高黑白菲林的 爲事實的可能。目前的能生者是卡特總統與卡拉,相信在爲降兩年至三年的青黄不接降班以的,我 連續性七天有薪假期,

洲及有關利害國家的經酒固受影擔,就是歐洲· 前戏,一缸貨可抵便要六百元以上,能

之間的矛盾。從多次問

[外資升的生產及行行

彩色非林銷 漢首相,實質上主要推動者却是任勞任怨的美國 以全婺個世界經費也將會受到若半無可避孢的牽三十餘萬元,佔總數的就是降價。最近有些冲 對工業產銷有一定的 逆米至七百多元,但在兩個前購買期, 勝於商界反對劇烈一 寜否需要此棷假日及之糍,實施强瘾性七H| 貼老生常談了。當然,容反映,不時工業界人

難的。問題只是食府譁到民族自决與避免非洲長|百分之十五逖七。臧七晒店每張甫士咭只收* 近倒貼年科四百元至五百花之間,對大业 ,新任勞工處長衛號其日數爲多少時,是謝續假期,實有損本俄我們該改善彼等之似 士反對硬性執行有薪年

一燒,自然無可避免的了。(一九七七年五|餘萬元及佔總數的百分右。 之十大幅滑加。

編影器材的楊銷及 故,現癖的批銷生意,已可算是步入最後的年假蜚茶自立法局貼心,不論姚宅附境,皆有「此杨莉法未免对份悲曌享繁榮之戚集,何况彼不是完全喜歡無彈性的

神栖藥品進口數值能在本港酵來愈普帚, 一九七五年,香港| 背佔最大宗。據統計, 後來鐵定之時,應同時林,牌子和品,都很多。 等在促進繁榮方面,高一年嘅推雄,否瞧著合櫃一法定假期,被足七天計 献良多。] 工人一致同音術性的年一數,此發「卅瓶新酒賴及雙方的潛匭性及利,包括美國、日本、亞認下降,顯示其他國家)元,佔進口總佰的百分 紅,避免了「法立而 嫻、大陸、瑞典、西德」的進口數值續有琳娜。一之六點六。較七五年辭 從各地進口的棋紙共攸從美國及澳洲進口的美

去年間經濟發展較像定 增大,除能低增加外, 、比利時、意大祺、新日本進口的彩色正林花 爲上升。黑白菲林方面三下離萬元,比一九七

價格的述年上禨亦有隔:市民消套力提高一

·工業界人士認爲勞假法例,惟主亦不會反的做法,一般廠商均

恻相狲一天國在澳洲

個主要的因素,就今年 爲新勞工法案所作出的「林生之後裝。《麥對一加戰、韓國家的產品。二一年的開進口總值的,一九七五年美國際品一年的一千六百餘萬元 工處長所宣布的有薪年對。

有分檄 ) 在一九七五年 假條例,並無特別的地 工業 工業總會聯席挄幹弛性修改,其實際前[九七七年六月四H .

其中以英國貨佔多數。 【分之五,七五年時】進口四百二十萬元,佔 增加一于四百餘萬元或度共鎮一千五百餘萬元

至於其他满影器材,初所見,工菜開工大致 上是穩定的,特别是{ 尤其是在彩色非珠方面 百分之八,去年日黑白菲林進口總值的百 百分之九十一年, ,佔總歌的百分之四十 「美國產品進口總位從一本與進口總航五百九分之五十九。去年,奚

有三十四蒗個,值一些主要的行業,令人 另方面,出口生意亦有疲弱的現象,似

- 雨所需增加之就金 原則上已載具彈性,但與工人年假之日數由一米

九七一年的一下五百萬十餘萬元:仿進口綿的

相紙的進口總值爲四千九。去年,該娶美國相 八十餘萬元。閃光燈進滿意,工人就藥率高, 國貨值二百萬苦,七 -搖辦生消息,東阐亞商家來港購端午

每年六日至十“H不等,額絕不會超過百分之二 必須爲連續性的禇神仙

元增至去年的三十四首,百分之十一勦八顯示 五年大幅減少二百二十三百餘萬元,較去年曆紙進口總狨有二千二百 口酞有十七萬六千個,工資亦有所提升,對攝 品仍然疎疎落落除了星洲,馬來西亞,菲律 然保留,工業界人士認。他强脚裤:「在所有鸠。」..

| 七十菇萬元,約佔香港本貨熊港此近平的增加 你萬元戒门分之五十二{干三百餘萬元或百分一餘萬元,較七五年七【值一千餘萬元。閃光燈影器材的銷售將會有一 發點購辦一些雜貨之外,泰國及其他地區 實際意不大, : : 與本港相似之社會中,「但我們須將此與

| 蒍色非林進口總估的賞類快。西德貨由七一年 三。去年美國貨佔黑之四十三三之多,反百餘萬元成百分之四十零件偵六百四十萬元,一定的刺激作用,因此對 乎沒有接購。因爲大多數當地均能-

分 ·蘭理钬在動二戳」並無不有制訂有關年假下列事實作一酸胎,有

| 分之七十。七五年,笑的佔總的百分之十一 白非進口總值的百分唊紙進口增加娘|六點六:增轕六, 影用之脚四萬三千 今年的業務望是樂養 供應:这台東南亞家購的端午節貨品作

之規例者 "」, 也已給 ̈員 一九七七年(佟

多元一部,不過離說八日前仍在發展中,預料 會進口總值降至七五年的打分之四之三十七。七五年亦快。

·近幾年來,除了括美國-西徼 - 法國

去年相紙進口總的百 餘-値一百七十除莫的。〔雅文,七七年六 在缺少,況且部份產料雜貨價格在昂去鋪中第三號》法案降格雖然國際勞工協約假,且其條件無北婆張鵒論影選外、香港市陽日本,澳大利亞、瑞典亳米活動攝影機已逐術,在不久的將來,彩色非分之八十。去年比例略」,去華爲三百三十餘萬一大幅下降。

紙的銷售以美國一分之五十左右。從西被一元·照相客件及配件 月五日. 海穰已襕和立。例如娶棕用的運業,竹葉, 潜,該七仔有蘇軍將| 第一二號他少數进 | 中法案斯規定者爲優掉銷售的入紫米活動攝影等國家產品。 流行,但在銷斟上仍有 糯米,紅豆,蝦米,花生仁等,於國產品可,國爲工人除肘谰現行法家承照,惟據協的坐豪」,工人在獲得一段機也送焄滑落。在一九

劉世矚目,俗稱「南北對話」,正式名稱是遠次的南北會議事實上已經進入最後的折衷, OMMONFUND.),以親定商品的優格,事實上上,這些國家提供了工業風家的出口市场,如今

·以可以供星、馬等地需要不必來港,只·律享有十天法定假日外,給與工人最低限度個「時間之休息後,其生 一七六华, 也以日本貨雜量較大。 部活動攝影機,加上放 國際經濟合作甜,你會了五個多月後,在發展,兩段,按在去年六月,南北會議的主題就已經談,商品爾格,特別是初版產品假格之爆定對於生,都已陷入債台高築的深淵的不可自拔,不管是基 有荔铵、桃、李等仍然適合页治亞各地銷係,所诛之穎外股問。衛氏工作過之年假,而其中,力常可提高。」...動攝影機共進口卡屬衎一九七一至七大軍龍泱機,很高,剪接機,中國家代猲努力奔走,與及法國大力推動之下,一彈出來,到了十月,兩北雙方並已提出具體的行 至國家及消費國家兩很有科,尤其是對於依賴初·於人道理由、政治理由或經濟經由,工業國家實 *在迅樣的扮況下,端个笕貨品去銷東南亞稱,該法案中主要重點必須包括骹低限延兩面 衛此被謂:「因此一七千部左右,簡的兩段時間內,從日本進口維明器材等,一套嘅3] 於五月IN十日,一連三天在巴黎舉行會握,參加動計劃,其後,經過舌干調裝之後乃於十二月的 級產品出口的國家,在投資決策,世源分配,就在不能袖手旁眼。何况,盐窮國家镪奇破產之時 「已經一年比一年減少簡直不能發生作用了。之一爲工人所享有之續工作組之假H , 本人認爲此項措施對五百萬元,其中同一九共有十一龍二千餘熱,千元左右,這畢竟不是

萊及外匯收入方面意義史爲度大。而從另一方面 必是共產主義狷驚之日。本於此一體,對於共 「南北對話」的發媵中國家有十九個·阿爾及利部長級會議中以確定,然則,何以尤須拖延五個 辦往人士推出“以往在端午節一個月付往東南亞各地的乾貨瑱已經一薪年假須爲鎭被性的

亞、喀麥晤、埃及、尼日利亞、扎爾、對此亞 月之久,現在才來進行最後的折衷?渡因垛今 來看,初极產品出口國家的外收入如能保持爆 同基金的設立工業國家已經表示同意 - 扇竟這是 【衛任剂:勞工顧問█本港經濟不會生哦大七年最多,計蘢價値六下四肖三十萬元 一般人的藤智力所能接 很多:端午節逐接近又有水果及蔬菜類運行,但近年蔬菜 東南亞 而此ㄢ速性假期可包

受。 委員會及各候主商會均影响,其所得造成經過一千餘部·一,進口數瞉的百分之

、阿根廷、巴西、牙買加、墨西哥、秘魯、委 年以來,这还美國大選之後的新舊政協交替時期 定,對於出口工業產品的工業國家也是一個大 一利人利己的行爲。但細節方面有待協實的是 不多停頓,水果誰在的降情亦大不如前,還是時移勢易的影响。至味插法定假日或休息日在 ,

·近數年來,菲林的 支持此項七日有薪年假一嗰亦絕不會歡哦。但本一千九百萬元,比一九七八十八,總值们就分之

的市場。一九七三十四年間的此界性經濟不景之:工業國家認爲易金來闖尙無落落,而且限於已 瑞拉、印度、印度尼西亞、伊朗、伊拉克、巴族,而北半球的工業先進國家之間貿易失衡的情况 及其他食品,亦很少傳街。事實上,端午節是中國民間的體驗:從前東面

之原則,並對此等建議,人確信此項措施能帶給一年數增加百分之一八十五點七。去年日本進口數鎮的堆轕頗大,斯坦、沙特阿拉伯和南斯拉夫,工業國家和集團一日趨嚴重,至於不拿石油的開發中國家則爲日爆氣所以沒有重蹈一九三〇年代大麟條的燭融,在:甜訂有協定的某段個別商品;南方國家的立爆是 距跲做事有不少嘅祝端午節,但最近十年絕大多數華裔人上已無

術氏續的:「擧例 其他方面之問題,則戏 | 本港工人一項因彼等辛百三十,數值稅加百分 該類科攝影機進口旅有被統計在一九七五年有八個:美國、歐洲經濟共同體、日本、加拿大 累成的进大實務所苦,對於國內間頸的處理均感 某意義上來說,鎮三次工業國家表示將以「特 先由工業國家提供三十億美元作爲開始,並且 皓、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼等國民,不做如從前诳祝端午節了

而常,此七江繈性假 見分歧。

少致力於十八村商品供格的穩定。r. .....「勤工作而戰谮之利签「█之一百四十六。去年的一萬九千部,學航爲一,進口菲林(不包括脫、骏土、瑞典、西班牙和澳大利亞。但是,與會相當吃力,對於國際會議的召開當然也就相對冷:別行動」。 除了泡上做岛之外,現在就讓我們再滑一間綠豆和國米的選動畫形

關於援助問題,過去會把援助的標準打爲G L SPECIALISATION J針對貧窮國家另外

·劳十人士在日前推. 問可在选曆新年時享用 粮立雜貨商人說,綠豆和俳業的銷情到目前爲止,仍未有因爲销牛的

「香港之繁榮有烈|進店最接近二萬三千千二百八十餘萬元。过影菲林一共值四千九门的资燐,窮過和產油國代表,布會過結束前的最 淡。 活躍的*現,雖然钔暈是較正常時期爲多,但較去年同期

4.將 ji 日決定假日及七一稱政府堅棒硬性七天逆於一班底有智慧,良好;價值一千五百六十餘主要是由於日本產品價

操供十億美元作爲妨助,其中,日本决定負担】 NP的百分之一,但卻沒有一個國家達成。这工 餘億元,比「九七一年後一分,對援助,贷獄和能源等中心問題仍無...不過,從另一角風來看,去年一年來客亂事 實的發展對於南北會攝的召開亦有催生的作用。 億美元。美國另外表示,对外援助的金額,包括·業國家進口的產品價格直接聯起來,工業國家 數最雅社會減辦兩成左右 P

日年假事之四日“俳在融性期而丈不得以薪 工作效能,有熱化及满成分。日前,香港市場格較為低廉的綠故。目 增加二千八行六十餘萬法解决雙方間的分歧,而遂致任何協溉。 南北問題的對立始月一九五〇年代末期,但 否則,復大的南北会議不知又將拖延到何年何月,對於國際機構的"助在內,將由一九七七年會計, 也以镞泛適用的「指數」爲出示歉雖照辦。 清楚了各和主要節貨落行後,我們再諒解一下各類貨價今年的變動與一盘曆新年假日之前後, 代伇,似有就將政府之. 能力之工人,此團 號銷的,子很多,但一日本的產品一般爲千 无 或百分之一至三十號

月一九七〇年代以來趨於尖銳,這很明顯的是因 。就去年南北兩個集團的經濟動向觀察,對外收 年度的四三億美元增加百分之卅。不過,貧窮國至於貧窮國家所要求的穩定能亂價格及能源供給 及供最請否-

裕,竹葉和荷葉一般實體均年得低降,姚然華南一帶發|而組成七H。「在此意見强加諸工人身上。

。去年,進口總值更增

爲美元兩空貶值以後,主要國家的通 至五千六百餘萬元、鞍 但由於類師資的收割已在數升搬開,故影啊不大,來可算形下,半假申斯篮下之衛氏予以評論時天示:

·可於派頓方面也那部有相常竹葉垢,箭術市茆貨 伯特

凡,假期可留待同年中」「政府之就易,爲另

貨咱繼採取淫勦號率,以及石油危機 七五年曆百分之十四以 價格較去年節市有明的調低現衆,照目前的價格,一等中關業 其他時間,由負與依行支付工資以代替假期

引起油價暴漲的結果,使不石油的 上,目前,黑白菲林已 百元,而去則爲八门油號現四百十元至四百五十元

全商議後决定一或分,無疑將此浩案之會 幾华龍,人們很挺一類存將食上升到 的需要。一

有逐漸被彩色歇林替代 開發中國家(所謂第三世界)之國際 三竿竹葉則俊三百諾,跟团竹葉得視約爲一直元間,但由於其品質較

粮食刺像似納大批的趨勢,據統計,一九 宗旨,即給與工人一段心世界不再能姿福日签七十年代開始以來的最

收支逆差遠到空前未有內規摸。而良 穀物存此和

七一年,孫色非林依

一九七〇年代以來,工業國家爲了解 谢氏交硬性規定假期使彼等有相當之休一增加的人口,與上述情 高水平,而且會等於每 在,價格購與大年相距不大,征祖現價爲三百元到百五十元間,

·水草的供應,由於近年中國大陸發展手工業及昝隆工業,故此大钻 一段述穎性假期之主要一息,從而出至凡之工作,况形成心的對照,現年世界榖類平均消費量 招種情

一千一百餘萬元;估,决各級國際經濟問題,有關的會跟別 林進口總值的百分之五

頻召開,絕大多數沒有邀請開發中國家的代表多支的差距相爲大,彼此之間的利盡關保趨於複家的奢望是抵約達二千億美元的債務部分取消域 讓大的接性和顶步,也使人感到失望,满經可以 「的水草便直接地在內地加工編織成爲光兵的手工極品,以工藝品形式出售 ,原因加以解釋。他說,生活中獲得神變一下之在的問題是似規處掛大一的兩碗左右。 故此水質原料的恰酒,在數鼠上而言,報前已有相當的減少,目前給予工人一段,而 月標、破壞無股。 發的世界剩餘粮食。 ·在主要的織類當中 榔妮 十五,到一九七五华,一加,其所作成的快遞也是很少考證到開發中國家,雖,有待南北雙方冷靜商討,共同解决大家面臨·一筆勾銷。美國已經拒絕這個要求,表示這些實說,工業國家的回絕宓源而徹底,並無特屬的餓 七一 卑、調要依賴許台灣及泰國的戲給,

『悃貼,爲焱免丽 美國業所蒐堪,小麥在收和存放方 帝相存慰的降低與實|第色非林進口共侦四千的立場。在此情况下,開嚴中國家爲了維運日身 的問題,以早日建立新的國際稱濟秩序,亦即, 務應該根据其意義個案處理。不過,如拿大却很 她,不過,面對過幾個朗複雜而關係到世界各梯 八十元,秦國貨則爲一

新融植體遊戲性可二百餘萬元,做藏的利益,逐黹團結起來,向已開發國家爭取國際・在紫媛程度上已經真佛了召開南北會議的事實背 大方,其會震代長馬諾亞鐵(ALLANMACACH 本身利益的大問題,如果能够在短短三天的會員 人之做鼾及裾高其工作性執行此等新措施,該的雀料顯示,一九七六,面均刷祀錄,但世界米 百七十元,大陸貨財爲二斤四十元至二百三十光指"

情緒。法案規定不得以泆案現建此七天連續「年至七七年度的批界縠 針則稍減,由於五戮跌同時發生,那麼上述進口總值的百分之八十經濟事務的發普權。其已付器具體行動者,較早 日。當然,更重要的是南北雙方對於問題的看法 EN)已科嘿明加拿大政府將把鳌窮國家所欠的二樓 璈珀代替年假,惟在終 | 休假得深汾由年假及部 郑套(不包括米)會 中收,小麥和其他公 記就可禟使人們再送|六,去年,彩色菲林的」的有七七集團之形成,被近的有一九七二年在迢 與姿斯慚一致,對於以市場後能爲基礎的自由 億五千四百萬多元債務全部改爲加拿大的激。 實際上迫一項會眾一般來說,也是說括許諾多於 [至三角,张千亦有湯市現象,上海運界映到,本俄加工研製亦要六百四

可惜,加拿大的影刻只是 一個令人興奮的例 切實行動的。然而黄高極點外爲世界不离的主要 一照,鵡飛蟛載一,同時菜肉價格亦有提升,個定木超過一倍,一上保雄契約之情形下,一份休息日或法定假日或 | 達到十一億公噸的空亂 用盡了儲藏設備,即使,產生飢荒恐懼。監於此 進口總值達到五千餘萬|際貨幣制度方面所設的「二十國委員會」,是由:貿易也獲得共同的體認與支持。處於世界性的通 夏大利特大樂隊每袛现價鑑四百四十元。多書較去年提高約三版,蝦米價則 非漢例外。在紫上提約而著兼之而到誠,剩下「威善,此一九七五至七在長開機繞的印度,請一系列因素,一般提議「元,佔菲林棋值的百分開發中國家參加組成,最近者爲一九七五年以來,我老服之下,初級產品的價格應與工業產品的價. 外,工業國家對於許多關鍵問題事事上仍然相當的因素,涵有素,同时是阿武生因之,而使再加上 建立國際縠晷媺存計劃之八十九點二,相反的,就以展開的南北會議,還ㄓ佤接地由工業國家及·格按照同一步調調帶,至少,應該保持相當程度. 堅持,貧窮國家婺求学科娠期借我的荷償,就披·心政治的激盪,從而加深仇恨奧戰爭的變畫。 平線,而幼砂糖明見萬低,去年每抵約爲一百二十元左右,但現佤則號時,低位所應邶而未硿|之笨假餘額在同年其他「六年度增加百分之十三,沉也是如此。 掌用之年假 - 得以欸項 時間予以補回即可。...。上述產酞作定會超過 近來的五縠丰收,”。大通說,不管國際為,黑白菲林遇口將倒開發中國家擺出陣勢,進行正面的對抗。不過,”的穩定。對於這項原則,除了技術問題之外,南 工業掇家拒絕。產油國家要求對其石油天元的投 此所以國際上最黑兼手的問題,爲演這國家導 各界人士合就此項消費量,而且會把世界,大部份發生於西方工業「存形式如何,如它能配」從一九七一年的九百三會髅的方式並不像過去的「聯合國貿易發展食黜,北捷方均已不太堅持己見,因在戴勁的溝通方面 青提供迫保,也被工業國家拒絕。貧拒國家要求 成水火,號壘分明,在羽撤用心的新道具。演陳 從以上各類價的情况顯示,佔成本較大的物料如糯米,竹葉· 代替,故此幅可塑按】 【荷葉,砂糖等都較去年侯谁,但難料,綠豆的價格則見漲,在相互抵消下,比例折算之年假工資。 法案發表評論,及在毅 | 縠存量恐高百分之五,被和罄师。較低的孩宾,合粮食缺乏國取得國際十萬元降筮去年的五百」(UNCTAD)那樣‧是由全體國家參加..有了重大的突破,故對兩北會機能產生較大的倍 將其出口至工業國家的產品價格與從界國家有所 貢献。試想想看,這些國家有二十億以上的人 「價格,以及從商品点出 遒代以發展其磊業,那四十餘萬元,在那林街此文的南北會議主要是選派少數代表以同時並進、心,而以全力促其召開。 儒,年年成本俄將命保持维好的,不過工資增加和燃油負担加重,粽子的售 該項法案如獲通過實施新上刊登聲明。在此。 十。

道大會機所时滃的商品援助能涼及金融等四. 口,他們以各國方法果實,從工業國家進日食 和 此鏧黃怡 經儂,亦會隨之而潑加,預料價格將會襲去年起兩成左右,在俄增及過節氣 ·將於明年一月一日起明中,若下儷主磁焉.. 雖然一般預測一九,獲得更多的收益,使大腿、荒的可能性將大 口總值中的比例,也餓的方式最開交涉,會畿身設有能源,初极產品 執疲淡的珽境下,今年師銷生意會減退兩成左右,無論如何,大紅大索的效果

值有等工業現正缺乏人,七七至七八年度的收成 部份魔貧窮的國家能够| 大地削拔。《美國大通 百分之四十五降至百分,開發及金融等四個委員會,分就四個主題談判:個主要問題,貧窮的第三世界所要求於工業國家,及各褘工業產站,使工染國家免於輕度的涵濟度 和驗證,這個會又會重新媵開。(超君一九ㄠˊ 衛氏說;政府在决力且前景波邦顯得理想將稍減,明年中期時世叔輸入粮食來滿足國內銀行新聞稿) 之十一點八,這種超券

者,最重要的是六十億美元的「共同基金][C[退,也大大缓和了失業問區的黑化程度。長久以七年六月四日 特殊旺將恐難見出現。一個實裳,張錦超六月四日 )

閱張二堂之行先年度, 而種運各有不同,德格,所有的伊爾德 本港攝影器材市場近况(下)

怎樣處理粮食過剩

菲林及相紙的供銷

八毫米活戒影機。不少阻力,例如購買一

黯然結束的「南北對話

是次會讓失敗的主因是貧幽要求與奢望太多,工業國亦未能作出重大的犧牲和讓 步,但問題不拿到此爲止,隨國際經濟的變化及發展,它又會重新展開談判。

,工業國家本廿日顧不暇,更是沒有 能力解决 *

綜觀大會酸並沒有得到預期的 結果,終告黯然結束,其失敗的主因 她扶弱的第三世界有太多的要求再

·奢望,其中包括債務問題,金融開

及觸摸問題,而工業國家亦未作出

便能够解决,實在是向人說夢話而已,因此

下,石油,原料以至一可用的資源均成武·

這是不擇手段魯斯被裂的行爲,究其所得,亦不

外向陽獨敗,於闳 鋸此前途無益,因此,