1977-06-05 — Page 58

本港的金额在近年來瑷取了然慎的經營方針,所以在一九七四至七五年世界經粪变和 在今年的远安五個月中,本港銀行業仍然在勞中速回。但是,外地游費的擀流入,所引越的追 鍵性 ,仍快艇标萊的經營帶來不少的困擾。但可從存款的場長,國來的波動,利率的降秘方, 面反映出來。

银行存纹的堆及‧固然可反拱出香港曼海好轉的一面,直外地游吾無開歐的流入,對存皆有,一 格了積極作用 - 做至今年三月邃止,本祗七十四家银行的概祥啟了爲四百五十五億三千萬元,此法 年底證加了十四億一千七百萬元,母幅爲百份段六,其中定期存獄靈篇一百七十九億六千一百萬 一元,比去年的一百六十四億四千七百萬元,给加十五低一千四百萬元,即塔百份九黏」,而儲蓄存 【 敫類郐一百六十九億五千二百萬元,比去年第一百五十九億四千萬元,增加十億一千二百萬元, 在放納方面,今年來銀行的妝也是染有長的-統計,截至三月底止的總放欸共四百立十 億九千六百風元,比去年底的四百二十七億三千五百萬元,增加百份六购四。但各行各業今年獲得 銀行的貸款,有些增加得多,有些則培加得少,此乃貌乎各業的迪座各有不同。不過,银行安金在 本地的出路仍然少,溫可從一位歪銀行家的談話反映出來。據指出:去年銀行本地促肄業務中, 對房地產方面的佞欸吳長甚爲出色的,總共的贷款額逹到一千二億七千四百多萬元-前下疲年來 的亞紀錄。而今年的悟形會更好,估計可以比去年再增加一成左右,銀行對今年增加襻業 的代獄是有理由的,這是因爲今年銀行業內養金福續鬆濫 - 利息再度降低,所以银行更急切鑱 他在本地綠找出路,而在平行案斯渐露出旗時,地產建築菜的發麆仍頍館,因此對迨個行 的貸放自然亦有更大诏心,

頁二第張八第 日九十月四年巳丁展夏

WAH KIU YAT PO

日期星日五月六年七七九一屣公年六十六國民華中 刊特年週二十五報日僑華

望展其及况現業融金港香

正因爲棄在本地的出路少,因而令到銀行要繼續加強對和外的放獄,據統計,觀至三月底止 *銀行對海外放欸共一百四十四億五千五百两元 - 比去年的一百三十二億五千五百嬴元,加十

一九六九 : 九七〇 一九七 一九七二 一九七三 一九七四 一九七五

當前香港經濟大勢概觀

隣的原因,就以一九七六年需列-番范出口工

去年本港盟國製品獾的業務發展較前年份:高級品,設計人才出,例如去年:有的“别人的樣本,現在能貌融而出;以優良的產品,最近一年的 二 四成,今年闖製品燕承接去年劳而濆材軀發 玩具书隕石附加,其本有許多高級玩具毎征由先進的技術取勝,我們不再输出硬假勞力,而千五百八十萬元,城市 ▲主安家园是本站試於製品業已一改過往依賴厅 十件埝至一百件版影及金融配件装配而成,沒是曾出我們的設計力,技術與工廠管理經營的酒貼一千三百多萬元, 在慈大酒店二千五百萬 帶工受及沙狂外國機本,生靈低壓下質實品的作需要投資大-件装配所需耢磁能要求也相對 標準效率,因此對工業先測國家能以產昆向 近 元:永固公司〔希 |酒店〕一千一百六十五

·最近十年以來,告港出口貿易有相他不俗的增長,只有一九七三年由於世界觀濟衰退,僳到香】 此外,市協的梁现华木與本港工業發毆的 風

温高。如果一低建建能够同時做五個動作,又好地匹就學,她工安西家而日股爾的地區,雖然來 ,而以先進生產技術協遺優良品質之食品,伊 塑膠業飛開诣悅象而出,業務發展能更迪一步, 塑膠用品,由過去的翠色進而用雙色壓最美她面 們要加上運費和馘税,仍然能够以突出水酷偾實|萬元,其他的酒店盈利 咚咚前景是甚爲榮糖的。

安花紋,或熨印花、金花,使腦用品更多类·家樂於選購,得以雅特歐美市場。

|大體上也是不酷的。 除貿易皇現十年來自大的酸退。雖然七六年隨瓷經濟的何甦而又再出現增長,值在短蜍的不利因素,偏锇幾門行業,更是本港出口贸易欠缺根基和保

韓就是沉寂了一段時期的蝦花工接,今年 可恐最近幾年,大 ,因n致易的龍狀已不如從前的榮親了。

製品單是紡織及成衣,已佔了整出口的百分之王:

多余。又如經花,有過由盛而設的變化。年可 本港级思品萍去年的業務較前年培長百分 四十。雖然,瑜幅比不上棉紡英與傑于求,但造 台翠白玫衷、湖醨、秋菊乎金殿被南把台灣 的產锴突韫興旺,主娶原因是碘國今年初遭受大財團對传的产典藏 且君一些主要的統計數字,它基本上柩括了近十年來香港的出口、大口和她口的遊民官雅· (單位:百底海元) 医年來香港外貿

十三,同時在所有出口製品中湖美國、四維 ·妮塔的增長率發步上升,特別近純年;香港於,我去外鏳市場,本港代鞀然失色。但是,去年· 風愛役,使花卉尘突然減少,同嘑最近又大,以致香港商店網 夫卒,花卉的生長又受窒碍,使美阻今年的静石協會發言人認爲,一九 英國三大市場已佔百分之五十六,若舫级醌衣梁 出閲國和馬,藍恩用品,膠花等,都受到南韓· 某一要市塲出現問題,本在整體工業將會受

台灣的监烈競爭;故本絪品?尅長,是得來

供應大幅減少,入口商預料會因此而刺激燃國花七八年过一九九年的 ̧多年,紛紛向牠垛師此類製品,帶實上,美國一個出現有顯業的現 「時候,本港的酒店房間 到打,目前各主愛人口國對訪成品及成衣不斷 不易的。過去那些工業落後的國家,現在紛紛開

入的腿石,多年夾持緻藏少,存代大部份已第 如頭浪制,加上鄰近地區爭不斷強,本港肪 碳腦版式行生產,影响所及,本速塑露外銷市

粟。最令人失望者乃是 疏,此時機,所紛代顧開,形成發花江、九龍在尖沙咀海旁 織衣紫已有走下坡接夯,各主要市婚的絕所未见:棋對減退,而同業產品仍保裨進良,一的 椹 - 儘管港府及各有關方面已重視到分散二工業條件就是加新產品及挑高生產技術。

10 RIK

EK

年份 一九六六 二九六七

·10 OR

九、四二九

1. 四

11] 「四八九 19 KOK 110. TINK HEAPKT 二九、〇〇型 BEHO 三:四七一

3、六七九

三、七四九 三一五、二四五: 一九·四七四 二、八五八, JIE KURR

六、九七三

一九七六: 四三、二九二

不理想,

及市場的凱要性,並已作出若干努力,但成積並

媺膠製品粜與螟業及其他工業一

對

產品致式設計及品質各方面不出創新必須格外

:從前面所垫及的出口八口貿易戰爭可以鼐 、新產品生必須具備高水平及很難性院計, 出香港對外貿易長期逆差,但沿旅遊可莱的旁,憐动,精密機器尤其不可缺少。香港望能蒸世不 「5年帶來可外匯收入,與補了大近了易逆 鮨像往醤,純粹以低工資條件對外能照攒取费 定之勢,而且愛感在國際旅遊事業中佔有一個份,有下列發方面的表現。

A

使嫩飂黨在去年成為添購設仲最大的一年。

從上述統計,可見香港的外貿活動是進出口,愈來愈明顯t 例如目前粉柜、麪店、寫語、對紀,因此旅遊事菜在香港目前目與工燊、貿易宓爲洲 ,必須以新取跡。近年愬爭同業發展趨勢,主張 首先,許多大,中型膠廠大浩不跳港绘本 1億元,即坍百份九;而對本地放欸則爲三百一十億〇四千一百萬元,比去年底的二百九十四億八並雅,而過往的林口即已退居次要地位了。入口站,玩具和冠于等幾個主要行莱所受台灣、南懿、 千蔗元,卅加十五億六千一百萬元,即分百份五壓二,明顯可的一直高居首位,除了香港市民的日常生活需求一星洲等地的哲宇十分富烈);此外,香港工人的扯不小的位面,這是由於地理挼城噘爲守殊所形. 均仰賴揉入之外,在工業生造方面,由於香港本一鍵柰較低,敬菜黛爾的思极渙散,在生活得起日一成者,衆格地檢討起來,香港不能蠶得上是個尼 入口的新型戰際燮器,仍式核器褫钪淘汰。估計, 恩,本港銀行对外披景的增幅比較大, 今年來退出本港的資金,仍然是成入比調出露多,此乃基,身亳無資源開係,一切假料乃至生精致何及工具签高易的情形下,勞資糾紛本件不斷增加;生產 賚游究玩赏采光的好地方,另一點比較饽甄的薛,去年外國打進1 的望膠圈及工作母铈、輔助崮器 於

杌供應,因此致形成指人數目之吼大。情緒普遍低落,成爲營造工業、展的很大風力。 件,則爲由於香港沒有進口關稅,絕大部份商品,热依約差五千萬港元。另外,融入本港製造的设 外地多臂及東南亞逃天流入本杰斯袞莽織所致-據統計-椒酒同搬要外

: 燔港政府最近换取一渣母措施,都是对廠商檢入均無限到,許多外國貨品都在競爭和厩,咸亦證五千两港元,總稹共逵一億元。掀大投委 三月顾止,外地銀行存放本港凤熊就碘漠二百九十億〇二年九一在出口方面,亳無疑問,戰後以來所取得的成就 百萬元 - 比去年年底的二百七十五億九千八百萬元,增加十四 是極端巨大的。如太所知,目中國大陸易手後,今後發展類需不利的,其中如硬性規定工人每午一價格比較康宜,所以經得到「勰物者天堂』的 億三千一百僞元,即增百分苏點一,在香悲銀行的存歇中,有不少原日在內地經營工商箂的人士,都移到香港 罕有阻礎性七日的有薪假期,與及提高散費等夠,可是祖传時間與環境的整化,時至目前 不少是來自海外的游安。凡是政治、經濟局面不安定的國家,後新發展,經過多時以來的雄姿聯營,憑雅無比,中小廚帶來了不少困難,而且更增加出口貨要保持卫個稱件實際上已態來愈恶酎難了。下面 都有安金流來香港,利用香祗作避候所,以今年來說,來自的啟力和角氣,再加上估樊香港的工人供國完足,品的成本,微接打导液式在將外市場的競爭能力,是近年來各國來港遊客與香港店房間骇目的 緻,郭萍度、印尼、馬來西亞等東南亞國家的游安-據說就食、工資宜等件的配合,於是便從無到有,從

外收入估計 數不少,而上述外地銀行存港的款項中,除了有部份無貿易性 小到大牧逐漸成笑起來。在一九六六洋至一九七

十五億元”: 漢致外,佔相當大的比率是黎查。这些海外游安,在港仔的一年这一階段,可以說是香港工籛產昝的全盛時

十七億三千蛮元 時間 【爲牌性,因此,銀行很難將其加以運用,既使行利息一代;而踏入一九七二年以袋-在盘城的渐見免化

十九億五千萬元 方面:H,再悬也是做成壓市美元下映的發主要原因,影响下i香港工業葉鍵出現了放緩的局面。 咸此,本港銀行六得不在今年一月八日將劃一存放利息低, 粹在香老的外贸中雖然仍佔一席地位,但 带以阻止游安流入及斜铈美元兌佤的湯低·可惜,流行一如| 在進出口就已如此孩勃的形勢下,其雄性风已 - 過去兩年多來的多次減息行動一樣,加效極微,也是構成四月大爲孩襜,而香港由此所獲得的利好,當然也是 比較微小的。 . 中個大銀行改息的近因

强對相幣港,流外金瓷量大有非,免避以難頻頻勵波匯外,入流會續資游,來將的預可在故,區由自匯外個一是港本於由 *捷困的少不來帶營經的業行銀使仍,動波性鎖運的起引所入流模特的資游地外但,展進中勢在仍業行銀港本来年今

*大不性能可整率利故,沛-

仍金資時現於基但,觀改率利,弱削能才勢

·感方面的負荷 •

近年來香港的出口贸易,可用「由於

年份 一九六八 一九六六 18220 一九七 一九二 一九七四 一九七五 一九七六

*港旅客人數〔人)

七六五、二十三 九1]七、五六 九〇七、二九五. ZOKIZIKU. * 二ㄤ一、ㄤ五。 第二九五 - 四六二

九、五六七

TIK

廿二億五千萬元 廿二億元 廿三億八千萬元

TIKPO

.卄九億七千萬元

... 卅八億元。

樂景鐳業|塑

產膠

抄及資工價廉賴依去過改一業品製膠塑港本

優造製術技產生進先以而,品貨價低產生風作襲否

產業膠塑使,城市取爭動主,計設行自,品貨質

·步一進更能將展發務業,出而穎脫能:

鈞麥。

-塑膠工業毆本借爲座,所製的嫩謬花質設迎

|海運大眞隔辟的十二龙 來用以興建有一 合當地的需求;故此訂單大部份流向本港。 千四百個房間,已命名 據施的數字肌示:今年首季本港的油爲馬可勃羅大酒店的 出口值爲三億零九百三十三萬元,去年向告次模 期的二億四千三百八十二萬元,增加了六千五百一頂地度用來興建酒店的 五千萬元,增幅約爲百份之二十一,塑膠玩具今一大計網亦已被放棄; 年首季出版納值爲五千零三十九萬元,較去年間一街與奶路臣街交界 期的三千一百六十七萬元,增加了一千八百七十臧萨利出院 二萬元,塘幅約爲百份之三十五。塑膠花今年首 叛天三千萬 季出口總值六千五百零一萬元,較澍年同期的五

,亦早己成爲泡 豉 乎一百五十七萬元,增加了一千三百四十四萬元

後經過地公司亦改在 ,嫩盤約爲百份之二十, 由出口統計數字反映出本裡的塑膠製品出口 |張課前牛奶公司水 |地度所的東方明珠 近年間正迅速發展,導致出口貨值種步上升的原 因是近年間本港廠商將生產設骓大量從新改良及|高在目前地價品的一 恭置:間接垫高级品的品質及生改,抵消了部 啊,能力已渐渐 份由於工交上升及廠房租金永貴所做成的魔力,一令部份投資者失去興趣 本港望那案製品部份巴由該要改需自行設計,將

一九七四、七五年相比,那時期世界經濟委格, ,

敬技養設儋根殓放緩,延至七六年,外還向本 港訂貨單囘培;製膠廠才急促添購新整儂。然 器革新。按術攒炮,使產品水亭握面,高級的槊·穆花製造完全改觀,在檢的錢都花碳玛市格客因使本港的进膠製品出口駛爭力並相應提高,同時,酒店的收益较之一 國蔭品湧現。與七、八年前用的式塑膠機躁生來,植木造成的像林賦花,花、紅膠大街的體

商業大運透码,因此使 江實業所物解其他的兩 產效率相比,平均镍高百分之六十至百分之百。一緻的盆就花卉,生動逼讽,去年的立福花出口大 憑往仰嘆外商且雕特生產的形態改爲主抛爭取 市趣,這方面的安汝,實在是機遇及葉【出一個」 ·比酒店,就會進行 而且,目前許多店阿同疾抡用妫化新餓器。例,懽潑長。

新局面的最威接方法,此外,本茜的减肥妹的生 計盟了。首先炜的金 再次,是帶路黨近年對製技術有很大改造 如一安锬一個工人可發五、六合適;三、六安

產技術全面换協,對洪抢崙外訂單亦有莫大裨益-巴利道的中秋裤店,故 憑每個工人開劫兩、三台,按術股獩一程改革,,製模工作母機更資優通用高級磨米,精密度高,北邙本推的斯萊遊錢術,一般均校台,一看新穎八十四 可抵宿了昂貴的短相和不斷增加的工簣,從而縮 的雕刻鹊、硬鋁合金禛。新工面技術精益求精, 兩地爲高,所以近兩年來,看外塑膠製品訂雄出,海仙的酒店,據說由長 綜合而會,本港尅業能够維持進度,因 港-形成塑膠業股在近兩年間甚爲迅速(江實業花了一千一百六 小了與瞵近地的低工鼋、低成本、低價鍍爭市 、'',''''爲战脚業經營者及從式色不斷努力,所以,在十 堪的差距。

,而且在度趨勢正有增無已,是以民望帶膠業的十萬元,從山帝离 手中收購過的 其次,本港塑膠版可以製造各透性能禳的·年前香港幣緣製品出口依靠嚴與工資,並且抄· 產前最鴒是的。

泛談旅遊業當前的形勢

爲事高十七婚的新型

|淇水西店: 由於本港地理融产

話雖如此宁旅游茹 有關方面所留,今年「殊,波蘭有人向她偶的

在去年的傑出成績上,今年首李能獲得百分十六增長, 是令人滿意的。「宋村」及更多渡假區的設立,專業人員的培 ,大大地爲旅遊業發展提供有利條件,但各種不利因素的存在, 亦使我們不敢輕率樂觀的。 今年首季外地遊姊港仍是具有不少吸引游.

·至於本光銀行在放海外向紫方面,裁至月底止,共一百

一、五五九、九七七... 一四、六院

·億元。隨俗香港工業的日趨複雜及產品的多樣化 六十六億四千七百萬元,比去年底的二百五十七億四千九百萬| 平淡加以概括,大體上,以被至一九七一年底的

以此易之,旅遊事棠的發展大致上是比座平,容納數百家計的工紫企菜。單是大埔工業區至少 發威,專門用造的工業大度需求亦正在增加。 元,增加入億九千八百萬元,即坻百份三點四,本港銀行在外十年做,泡產出口时是平均每年百分之十五,阿

綜合目前的形鹗; 我們可以看到香港經濟 謎的, 不過近年來由於國疫金融動影响歐美塊可容納二百家工廠,除了地產国外,这些工疚的 我引幅比外地银行存越的滑幅爲紙,反映出本港銀行因爲|七二年以來開始退步,多屬值低裱性質,

境並不很好。基於政治地位不明朗,工業產 對外貿易的放慢,直接使代客先付的贸易楚易逑镳,但外穿到了七五年,在石油危鬱案顾世界出現經濟區遊客的消費與誘及購買能力,桀風、人工不斷夾廠变用將共逛八億在元之經。除工業村外,本 的致英中也有部份是將外地深入的資金轉存衡外攻底,没轻科大幅度我返打擊下,香港官然不能身事外,出

必須迎合鞀工業對多紆工廠大厦不斷·薇日益率,物否完全仰給外來,土地、資金的 上升,铷優易世,顯然都不利於旅遊事業的藝恩惠發發商文

長期班受壟斷,因此,淮商的苦惱與魚澡是與時 口殿字出現近十年來在良的減少,可卓是香港夜」,一般來港遊客的平均逗留時間已告縮短,用錢 附加的盦求。 : 本港銀行的業內拆借息率,是象牙硭內頭寸緊關的悬王一人可否的頭腦和工人共赴時雄的堅忍毅力,使香·紅,特別是減低買物的與處,實使人憂望,這 香港轻工業官前法用楼面面赋共盛一億平方一俱增的;這種現象己所分表現在再投資的在浪 ,在今年一月跤,由於逐渐接近長悫年關 - 苦期拆息成四厘七一港經濟雖然是處於不要氣中,仍未見有太多的倒自然使本在所得實各蒂退,對于這雄現象,一定尺,而每年將增加五百萬八百萬平方尺,以工極可無汞作上面。可以肯定地挖出,最近一年來 &大厦平均每座十,每層面積二萬平方尺計算應商的本地投資是更其轉向短期性與非生產性質 五,至二月中升亞大道-隨後逐步同降-至三月底,后期拆息成 風發生。-

份表現出居民「進可攻,退可守」的要設法加以改善 - 否粱發展前景未許樂類。 金融莱在香港經濟活動中也扮演重要角色,即香港每年需二十五至四十镫新越多工坛大的。此外,再加上治安的恶劣,物值生活变用失 一組,隨後逐步園降-至月底,恬期拆息僅讎一厘,及至五月 酸强弹性。 一九七六年香港出口貿易再獲得及,而 底前仍徘徊於一匴半至二厘之間。於此可見今年首季餞行內

香港金融活劾近年發屡十分迅速,供行競爭逻。以平均殛築成本每平方英尺七十元計算,郎,招控制,就更使精有餘實與一般僥倖未爲「過江 到惓入數較去年同期玢|客的條件的。除了有中一的前景是-

滿開競的,「由於遊客更留時間已痛,低廉的如匹攻近郊惠第 的安金仍然覺弛,但送資金氾濫的情勢與七五年同判相接近,且痛度更速百分之十三。表面看來 - 香港的超齊

跟」、「來路老千」、「本地大實魚一剝奪發點,如百分十六點三,成積一個激成大陸的特色外,不僅要面對俗游有經濟,最好的三正帆被 爾烈,竟相開設分行,直至七六年底止,香港七,是發琰商每年平均要耗用建築費至少三億五千萬 在匯聚方面,過去一年來,美元兌巫繁價的克勞基本是不已成者世界衛陸而好轉,但事實上,七六年出日 十四家銀行共說有分行七百五十九間,外資代結一流,在工萊樓安需求基班的字,贝羅瓦底斯计 打率际,莫不發精吳京新的出路斃金正,將來到,是令人滿意的,但由於「購物中心的美日前獲發不平獨和政治模 膳低映的,尤以去年下伞決勞更爲丽君,拿去年底時亲價與分加存在飛鮨不能忽略的弱點,第一、隨著底料協亦增加至九十三間,此外各國財務機構亦為爵一萬元,而且這些变用並未包括地價及荪有工廠大一盤的可触到路怎阂,那就要進一步麗乎康城的店,商人發過酒店葉關興述然樂特證,各難一流的的困述,更在伯商多国 阿期百GILIO 去年年初比校,港幣兒脔泊上升了百份七點八。今年來,美元“五弦、週邊及其它生產成本的提高,七六年夜商機展開活動,提供各短金影服務,以短期錢放厦修及繳建的發用。因此,我活用在工業邨及在和國際形勢的黄色才能作出定的了。一九七低搭,致使今後隔三年 兌港幣幵伋繼續低跌,一月份每一类元仍兌四點六七卷元至四|潪戲品的出口單價彔少提高百分二十,因而出,爲主要業務的香港財務公司亦如雨後春筍殼開設私人工棠樓宇方面的建築費F,每年舂五億至七。七年六月一日)

大龙港元,至三月中旬跌至四鮎六一至四點六港元 - 禟幣的,只妾貨價提高了賬面堵依而已;而實際一,但香港基本上已成爲東阿珽食要金融中心:一

鼓类元叉升了百份一點五以上,最近香港當局通過有關级行泡上商人的獲利甚至會減少,第二、各主要出口市 近期香喀金融活勋最大特點,是否金由短缺 行干預後,加上四至五月間,外地游至流入減少,與及撒大機,堪如美國、歐洲各國等由於在七五年經濟亵退時,爲過,在七三年及七四年間 - 由於國際高利 構發行美元傲券,使本地市场對类元的需求说姆,在供疏求多對藏少入貨,導致七六年存貨轉落 - 七六年初二,率的影响;香港頁金不外流,迫使銀行不得不 |濟復甦野光微露之際,各國入口在承袜在一作加息去殼和鍵盤勝,但在一九七四年底開 的刺激下,於五月下旬英元兑價商升至四點六九水平

· 香港製品的出口市場・集中於北美和西段。以去年來說,肯,爲香港帶來了不少額外訂單,因此可說出口始,由於東南亞政局大秘及素芳何堅毅,而且 姆還兩個地匹的去父佔香裤出口值的百份七十四以上,而紅的大幅堆長,是帶有若干技術性的橫因,痕。 香港並沒有外匯管制,各地游安踏入遊熊套息,

香港股市價穩好看

超大部份的出口貨都以类元作計倒單位;因此- 美元张做的低一目前各主要國家的經濟情况仍欠理想,復甦拍機 安金日瓦過剩,同時由於湧入游安主要以美元一表現可再是相當的沉陷的作用。 ∵ 11丶筑金按撥-

裕 前景仍不無憂- 在 動向,須待即將召開 三個月內,避客動倦 計劃在年底可落成的

-

貨品,均可在本港各商的不利客恐因案。由於

,估计将百分之三 内以相宜的價錢購買 日本,樂國、澳洲和西 內,本活將出現有禮店一對,一些中國式 歐國家出現有不同程 花在酒店和飲食及交通 房間不足的現象,爲器 工業也新吸引海外及設經濟放緩,令該等 年增加的旅遊 颃前途|專門性 旅,更是地區國民出外旅遊的興 伏下了隱憂,而港幣幣 旅遊 "努力推一遊大爲降低,許多人都 一 位强勢表現與及空運費動的目標- 一版的醬加,均足以一睹的直接宣傳是萬要 加“失桨的常况会慈 而向各地旅遊同業傳揚信,使到一些原先凖 吸引組將儀蒂用

要來港的臭錘,也是不

都取消了

香港對外贸易恶劣的一面

效果,目前仍未能肯定。

現時大市處於待變階段仍將會受消息影响而反覆不定在旅遊業的發班。 根罉香港旅遊怏会 近多月來香港股市,這對於人心底安安..雖然,對股市之借一百分五之十一圈中有部 心有許多支持团聚,但分不予摄高。未來詢恨的一項統計出,今年 可輕稅的。 衡,對香港娠品出口的影响及直接和巨大的“日去年下半年料,不但未能達到,而且更受到通式該服,金融財位,使港幣兌萬元滙價在原已偏高水平更作不一。雖然,在較早時期大 來,酎英各國經濟面關的問題日多,港製品出口已受不利影响,再加上控阀出口红易原有的植货不利個案,不合理上升,不單翎本形成外銷競爭力,而且更使,由一定珀堡活照,但度一,銀行利息是期的威於我的事項大致亦有下列 之主要產淮國都整會泵 人數遠到四十一七年一的[村」,將會塊体一座夠出不梅花一 ...,後才能明顯。可確定的七首九十九人,比去年,誰加到吸引旅游客的 的,故此本港旅遊業人 民間, ,再加上美元蘸倒低跌,藉元變格升值,乃使香港娄品出口 但未有改警,而且有進一步惡化的趨勢之下,從廠商在遞水損失慨准,打畦至宜,爲阻止游安湏 薛之時間較長。一般股 極低水平,使一般特有數點:

高旅遊從業員質素而設 於更不利的地位。以目前剪元免柩審覆俄與去年初時,每一类|唐出口贸易的的朵,不但米脂樂觀,而且都辣兩,入及抑制弊元免准幣的不合理升值,銀行英經日 市價變動亦只屬盤泷資金著有資金出路無門 一、本活槼濟非是樹使是很嘔据高,如同期的三十五萬九千二,樱5目之一,而轉達 百九十人多了將近五萬 的鹹雄風程,更會念本

·際經濟所受到的影响 鸿纘响息,更索性取桧若干糍狠存獄利息,目前而已,恒生指數戲長時,而收息乏味的感覺,仍恐難好,惟是米 元会主戬、三灣元,比,陝幅達百份六點七 - 港製品出口儷 |

一碗和說。若維持去年底|九千人却增加了百分之一在商数萊塔植夏分析图 如不提升,健度接遭受損失,如果施高出口價,則在熘外市場 事實上,今年首季的出口數字已有幼德反映,香港总不已達到世界最低水平,但蛞否收到預期間的反義於四百二十苏,儘管對股市之信心不敬感過份模剂。本港經焛 高至四百四十五點之間,設爲之區平則地銀行,受外來之因素影向甚大,紅館花 十六點三 • 而七大年,情的人材, 的競爭力就無形中削弱了·· 據工粟界人士表示:官去年下半年以來,廠商爲了支持 ..到今年首個月產出口共值七十二億七千萬 股市,全市及期貨市洛亦爲凌器企融活劾中,最高亦做躍升至四百之利息路商,部份資金,國際經濟情勢變化萬一大的孤獄性班有。 七六年的長率高 元,比去年同期的六十八億四千苋元豫加四億重要一段。股市經過一九七二及七三年恊狂放勘 五十一點,升降之幅度,爲客求极佳的收息率而,接或間接的對本港經濟 较高的開工率,多被迫降低利潤來發接訂單。在這逖憺况下,

·医率的波狲往往供廠商利潤化為烏有,甚至澹受报。本

千萬元,创堆百分之六點||,但如果擔除了單恨 沟炎,近數年來已基本上腳摸到駛正常水平,事,只爲百分五左右,可恋一轉向股市,當市價稍低一類大率动。目前國際經 來港商承接出口訂單,可以用港元計算,但由於港元衛·外 平

林義,對小雞 低水平,近排內皮不放 雖表面的烤比核报告 58 均上品百分十後,自李內的實際出口货量比去,實上,大部份香港市民吸收了七三年的段而發界大埔太巿場,它們也都不吃放取錄。越 地洇貨商鈔不肯接受 - 拮果等洒的厰商和出口商健不得不接受 最近,香港商會發年民報告書,理事會主席高登也指 出審出口商必須保际自己免受臘價急劇勦的批夫 - 李 |起許多联手风阁-預付匯兌損失保證金開銷甚大,一般中,小付貨人住在榮受損失,一起無 立即解决,雅率仍將維劈各國銎濟的變動而波動,由此可見,滅寧的波動,特別每天元免港幣的一 -渡期,對香话進出口貿易,工飛產以至整個經濟是不利的

「強行區的

具件

“外锅利率已有復升

們不能不留意一琪事

有五億元 這實在是一

此外〃酒店努姆斯 希店的鈽力也非常

·性是深信 導的,我就悅習店來

報創刊五十二週年紀慶

六

通惠工商

年同期減少百分之四左右

前之經濟况-碚是使復甦,房地產價格明 階段於本年七月一日起

-本港利率雖則處於極

官季七五年同期比较

简百分之二十一點七,

醉-尤以英氬爲然。由

,但是七五年四月 於外國利率速提高

內·本诎旅遊業仍是如 可能會引致本悲利半路

受世界性盡在不母雖說 作跟升,目前雖無此認所閶群的,一月份遊客 跡象- 但亦雅加以注意 減少百分十二點三 。事實上:現時一般

月份盐少百份九點 要之避息家平均約在三 四月份減少百分點 風半至四區平之間,

,五月份勢轉,首 大出現過涼八個月被 而盱獗息平较高之吸引一夜的址長,但好幅只爲 百分之一點三,由此可 恳,七六年首季的 ,由於七五年成績過 应低沉的强烈對比而已, ,而七七年首季的好

從表面的數字比較,今本岁 ,和婴易有体血肉相遮關係者乃是香港的工案,但後紛紛由股市撤退,脚踏實地的低向工商經数字足以疵示大市之型態菜流通近越少,另一所說「穩好」,乃是假,有提升之可能性。然而,監的退步,不過,我一 . 方面耶是使設市人士對當前之一般正常

•可以這樣說,香港工業的喀具規枢,完全是 發發,因此目前股市的慘淡局面,對香俺整俑超

目前港股市牛皮务市價產生「低跌有限的,而推 後廿年來才买步建立者,府至目前,香港仍以濟來說,實在是焉知非踞?

1、石油恨格的E 輕工業較有盐碱,頂工業用尙付屬類,而極工路... 香港黃金市場的地位日盆受到世界金融界所,可說是正常現象,這不 感覺』,亦郎間接對何

題,自去年十三個主 中又以民生工業爲主,警爲食夢者包括有棉防,就弱,而且從近期國際金價走勢中,發現到香泡,做是港股市爲然,世界心而有支持。 各主要股市除局部因受 三、在本圈上市之,萊產油國部長會 編織,叫衫,毛紡織,澳染,類 歡,蚊子 金價已足可影响世界走骋的力 利率方面,銀行公會自一九七四年十月以來,將存故利衆多次調低,屐近一次在今年一月八日 - 罊器,冠筒,玩具,患鐧,修造,油溈,五金,香港第一個商品期貨交易所在七七年五月九當地政經局勢之顯著變一般夏約百分九十乃地西兩價制題,其中一個 ,發慑惑仔息校區五鹰华,七天通知期存殊不給予利息,三個月期存息減至一抓七五,六個房期減,食品,個草,離器,印刷,旅行用品,但強,日開在,雖然期貨市埵的開設,但香港金融投資化影响出現蟹大的波动。股成是地產而有密切關,主要查油藏所提升之石 至三邸,一年期存息越至四鳳・至四月中旬個別張行又將最優厚代息及六個月與一年期存歇利率門 飾物等,及至一九七六年底爲止,香灣共有會爭,而獨更見完整,但這類投機性極大的質要對雷池外,大多數亦屬於長期係 · 最近兩年來,本一橫分兩階段進行,首

銀行率升, 型工廠二萬二千七百四十家,勿員大十四萬六千·經濟是羅是謚,並非理論上可以得到答案:香港一性的牛皮市而已。以花圈之房地產珠之顯著的一階段提升百分十,第一 : 總括來說,由於香港是一個外远自由地區,加上港幣的穩定,故在可預見的將來,香港仍然是 名,分佈在各個不同的行業中,嚴格地說,上一期貨交易所目前只有棉花交品,但棉紡業公會 的數字只是勞工应有紀外可查的勞工務計而已,一再表示期貨投羲风变不利工粟,對期貨交易仍 股市人士感覺進退兩難上升。目前房地產市道|再提升百分五。換回之, 國際易战及東南那炎的集散地,雖然在第二季中以來,歐洲誔元國謊不多,東南亞各地逃整流入

,對股市天士信心仍有·鍋好雅和捨,但,在七月一日砻糠 也轉蔟少,但仍然是不絕如棋的,另一方面,齿存的閒資外國袞息也未見活躍,儘管在五有初究,未經登記的家庭式,山藥式工场工人極其可觀,採取委望態度。

·歐洲美元和平,例如一個月期已升逾迦息五區 • 范加一定的吸引力,但到了五月下旬 - 外 ,而沮些香港工燧頓械中所產生的作用是吴常嚚,最後談到本速地窖落發展及政府居者有其量力支持之因案綜合权下,亦未感有间刺跡象,因格提高幅度爲百分五。 的計狲,香倦地狹人落,住居的缺乏實非一時的 調並無明爭爭多的效象,原因是外國美元走訪還是動溉不定,人們的個心尚未十足伽服,帶相外園 大者 : 香猺工業當前古撞怎攒?其實從河前面貿易一現象,隨證經濟發展勃,工業用地需求日 薛息的安金得不償失,所以預料本港銀行的祥易額將保搀擎。放方面,銀行將繼徵其鄉闵的一

有線定性培長,雖然 四、由於通貨膨脹「關注者乃最大之兩個產,基本的痕念乃是迅 使租金及樓價有如三級跳殺-透到前所未見的 經營方針,對各業疣激將要踞乎其鸠况造展而作出堆我,不過,現時本港的地產發展仍相當活躍: 方面的分析己能知道它的概況,寬至自前爲止, 放預料銀行計過方面的股價會有校特出的步現,但此就情况,公不會影响目前本港銀根的拯势。匯它仍受到土地缺乏、廠租鼎貴加單不館,原料,在位,就以見前的極貴而言,七三年股市最高,本港對外貿易柑晉之堪,仍然將鎖,也許投資股,油國沙地亚拉伯及聯合帶動證悟况能有解决方,雖然花七六年露低, 率方面,預料磨盤對外贸價差不致於一時大起大映,但該動頻頻式是不可避免的,至於外地養金今一產假,金形则,工衡上升,工人流防性大。这仍不能望其項背,而香虢雅金之高。日居於世界|澳已有放漫趨勢,採中市並不一定可以保值, 卻長國是否會被殍動而,決而孤挺安定,風擞溉,但這個增長率是建築在 後是否會如去年那段为澳大士得來,這迫是看國際的家治及經濟會有甚橘新變化,自前很難判定,一般要用爾加,安金供烤返糖以及海苔薄來過份师 第二位。另一方面,本港工業繼杼發展,因此工於去年秘濟况酷迅速的 但因近實錞康有按纘座 批高油價,在較早時期經濟才會真正的穩性好轉,去年高水平的基礎上, 如吳外資集團,陈屬性公司今後還續大证發行債券,與及亞洲美元利平保特幣後,認選還可能會有高等等一源由內外不利因交的影响和打戰,因第一波强亦河河岸兩投將展,大增工根邨在未來會,優係,一枚工業的產銷勢的被果,引致長期持,對未來徽有兩乎滑 。而没市始會有酸築體,源而易及,現有的成就 駮大量資金外流,在虱樣的情況下,被幣的相對優勢地位將可能會有所削面。而自前本港過份偏低,有增無故,目前可以发到的是遠洋各地買家向时,內將會爲優質的合租工業提告用地,其它的工一仍保持穩好修剪。且據有資金者心理受到影喃:息傳說,其一是十三國的看法。在這待量改良日涵是廖政令人感到新 一位際台積工業產品為卡尔尼克、州爾地區 来邨亦將會梅做負起這個任務。在未來數年內,材质可租测今年本港經‘而分散多方面保值的緻,恢復死一價制,另一是之過程,勢將會受消息 黛的了。 將於七月一日操亩油、影憋出現於事局面 [產品的競爭日安劇烈,而安港處於下風的形势一各工業邨可以換典三、四百的工架用油,足以主演仍會有百分六堆本一

的息,才能有所跛親,但在短期面盆,若於本来安金仍然-

沛,河平整的可棉性不大

(李剛,張超一九七七年五月底

力涶便相对而残。

總括而食,現降之

而低信心仍言支持力量 雖然,以此升幅第一 一、本經濟爾蔡

股市乃處於符應階段, 未來的演變並不穩定。 階段爾小;但爲世人所

...

從事實的表,

泰國盤谷銀行敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀慶

工商是

賴

大工企業公司敬賀

店地皮面獍六千三百

六下 現故,形業 空品然到。的,影出金 間解選。

公

宪利旅 每所有每一的配湯埭,所租, 日 地保以操有此將但勢今 一況不,*值巷如容間响個太微 將安健】

某個人發開當旅不對售力增病的值的量逐連糿本苓意商述的臨酒: 養 按無業務必相满並国雨阻的聚客幣禍歎付已目影臘,內上足面的

定要劇為更加的辦十釐。。雄,消的課,年龜啟的餐店雅图的店 一一位持期新條我會對雖年熟定貨足對港得旅何將時遊物县機除會目

五 永烈的多張影業分的本,而費過懸實坪和神的提刺飽受雜酒。 的璃笈市培唬的慈不满 也願亦份。是加程橫印高速位外。 如何·薰在從件們有本然所括的用的遊元重客應量,卻品貴傷了

(何·五月存