1977-06-05 — Page 30

華僑日報創刊五十二週年紀慶

當尼克孫家人圍在 電縂機茵,張君尼克遜 一座克都獨自一個滑

百分之七十二),他不 暖再復出八百分之七十

。

.「我令我的朋友、家 尼氏表示:他不消 丶盤因政府制度失望... 楚他的助理是否有罪, 但他們憑該接受聆訊

成無可挽救的研况公

<道歌。”

同時,他很多的自辯論一話一般都指導他們的委 點却引起激論,第一點人不要自動提供資料 「作是否問白】 |帮他並沒有妨碍司法 唯是白宮錄音帶賴 正,同意荷德曼以中央 示尼克已超越了法律 情報局阻止鼾邦調查局 推導的區似,就其尼氏 調查水門事件。凡氏恤與他的助雖有律師與 武士煜表示:」的動托人的孫,尼克遜 機並無犯罪意圖,我杯 一些對荷德曼及伊利 欲表示:你可以陳述你

|相信我們是髅撚犯罪活 的結論,而我已講出我

·文不利的資料,及提供 雅士請追猛打,謝。」 的觀點。但當被士莛恤 基尼斯路

但很多律,包括 根據意見,節目本 阿他爲何不事前預先捷知,更證用

性的發展秘 消息。 漩美 前水門檢察官占士尼奥 一起他的私人辦公室,身受人数迎,雖然很多 出荷德曼及伊力交時,一國市民受到面

,疑爲何妨碍伦的 在裏,他可以不受人忘尼氏是否因爲 情况軸遊戲劇化·尼克的痛苦..................除非尼 罪名而轉爲談及這件事

尼克蘇解髁延磔症 女兒的來電,而超過一 源、台灣播的影啊!一類的金,而接受訪問 3個答倌時並不是一個氏說出來,否則在有生|裡動機問題,尤爲重要 逛有吳伊文兩 千封的電織逐到泥任漓 而產生悧感上的冲激。,同時對尼氏接受一個 不容易的時刻,喀然是我 之年,仍會被人追問此的退,踏入水門後一個 !尼克遜說:我當然,外國人訪問不滿, 但

是因爲他個人太過 同 所,歐語氣並不友善 一生經歷最困難的時刻 問題。

月·尼克遜是知他的 他們,「或者我推 大部份 星一不會形容這個衡,我有一百五十

尼氏沉重地個答:一助理臺步在內,而尼氏 從來不認对自己上電視,五個電台轉播,成爲題 戏史上新聞訪間最受歡 容。 但據估計-當時全 迎,而其收視率與 美有五千萬及全世界第一擁有最多觀衆的「快樂 数以百萬計的人对美

輿論如何,我可以處理格斯來一句名言「做一個於情感的形象 日子一片集平分色。 閼氏史上第一位在任

建立永久的和平......的,最主要是我不希望,相首要的條件必要是一,而贏取

·護總統,公開地談論其

開始前,諷刺地播五

伊力文 職時,他向 |我的手我會負負起任何妩媚安任。一個好的屠夫」,尼氏說,同榭,但却未能改動公 第二點是當尼克遜:「我不是一個好屠夫衆人士對他作出的裁判 失敗的過程和因素,設

伊力文說:「我盼望, 一秒白費面,謝意地

「各絡身。」

,他參于水門典成處 提醒衆尼克遜白宮,甚至祈求,我今朝不要 尼氏並承認他的水,面對摺證他合指示她的」。」 音糟曾被洗去的事件,一繼過來。稍後,他並向門事件認明有無導,助理人員在大陪審團前

曲的親密工一間中,瓜古 |節目開始後·尼克海與、爲他撰寫荷德曼伊力文|在宜珍商等上基本是一镟假冊,尼克遜對此作 不忍心亂 |土效的對話能 分燬感明的及雅士說:真實的,而他不會査 另一個【釋:「當時我」作人員,但他在水門本,塑造一 不過當自己是他們的辯件過程中,却妙了不少」象,但照首熊的反應 尼克遜粇撷淚眼向 無遺漏,兩人就尼克郎「如果你認爲我應該辭|任何人。 當尼氏的公開道歉讓律師,給予他們一些高層人員就魚,並在一,尼克孫姆南到目的,仍 仿間昌大荷花士在水門事件所担任的角一戰,就加上去,因爲 示他模鰩困擾,他令类 色上作出爭論。尼氏一我感到我須付任!]替他贏取了一些同的一意見而已。」並指出摔一日之內,炒了特別檢察一有一段的路 〔上接本版第一頁)

,

|號強成功後,師對水門 心他們,並認爲他們並

......我錯過了機會......

。用兩年中的時間去 完成大計觀及

報日僑日期星日五月六年七七九一层公年六十六國民華中刊特年週二十五報日僑華

中華民國與英國之間雖無外交鏡係,但兩班··第二項爲锟氣機械器具,一千五百七十餘萬鎊,三點五。(二)逛蝓工具,九百四十溪發,佔百官侯斯,檢察處長及副

·在辯護有關給予 之間的貿易一直在快速的增加,本年最初三個月 佔百分之十六點),第1項爲木材製品,「千分之十八。(H)形器機械器具,七百八十萬镑,檢察處長。 內、中、英雙邊貿易的纖値爲四千六百九十萬鎊 百七十萬鎊,佔百分之十二點一,第四爲什項工佔百分之十四點八。(四)化學原素及化合物,

氏稱..「如果我事前 知- 項是基於人 約

五爲類,九百萬鎊,佔百分之九點三,第六露 增加了百分之七十二。若單以中華民磷對英的

製品,三百英鎊,佔百分之五檻八。(六)鋼 | 出口而論‧本年最初三個月的出口總值爲三千五 旅行用品,四百一十餘萬鎊,佔百分之四點三, , 二百九十萬鎊,佔百分之五茲五。(七科學一道理由而付出者,我是 五百三十萬三千镑,椴去年同一時期的一千五百七 其他重要商品爲機器,金屬製品,陶瓷製品,科 媵

會批准,但如果是用作 器,二百六十萬鎊,佔百分之五點一。(八) 图儀器及氰鈷類,金屬嘶鈔及廢料,滋毛醌品及 非鐵金屬製品,「百廿餘萬務,佔百分之二點五掩口費,我一定不會批 十萬家三千磅,坻加了一百分之一百十五。

(九)染料,約一百萬餘,佔百分之1。 如果中英貿易能粺持本年最初三個月的數蠍·蔬果等。 1,則本年座全年的貿易總值必將超過去年。去年上述爾要商品中,紡織品一項一九七六年造 我樣商品輪英佔英磷進口糖值之比例甚低, 申英貿易的總值的一億四千九百多阗笋,中國民 口總值較一九七五年減少為百分之三十五,此係但此一比例十年來亦不斷增加,一九六六年佔百

國對英梁出震九千七百 葉勝,輸入五千二百萭 镑。熟習本英貿易况 的人士對于体國貿易的 上貓人士指出由一

中英貿易快速增加

1

·從錄音帶的紀錄 銦示尼克遜藻知真相, 分之八點〇三。一九七 而治被警告此盤村基會 構成妨碍公正,尼氏却 六年則爲百分之八

表示以古巴委員會的名 。增加約十倍,英國裔 付以掩蔽 擞巩 品出口至中華民國者佔一。

其出口補值之比例,你, 而在該訪問中,很 「有類似之變化,一九六一 多主要關鍵性問題並 .大年篇百分之○點CN 有垂出來向尼克遜質詢 例如:水門事

本年最初三個月内雙邊貿易總值 共四千餘萬鎊较去年增百分七二 中一九六六年至一九七六年 間,英國自中華民國進口商品總值由一百六十萬.由于粘粱品受共同市塲及英國進口配額限制所教,一九七六年爲百分之○壓,十年之間增加約一怖邀主腦人分不刮水预 笾爾至九千七百挺缕,十年之間約冴加了六十倍,在一九七五年以前,紡織品佔中期民國產品檢 五倍,中英間之貿易在一九七〇年以前,均係英 事件而被判入獄的勤中 。英國出口季中齧民國之成長率亦快,自一九六 英穰值之比例佤在百分之四十五以上。與一九七一璎居出超地位 - 饗自一九七一年以後,則一改爲|英字瀨疑人生骹懶隨俗 |六年之1百廿萬鎊,增至一九七六年之五千三百,五年瀧口值比較,一九七六年逊加一倍以上之商, 中華民國出超,其出超金額逐年加大。一九七二那個人無疑是尼來孫本 萬笏,十年間約增加了廿三倍。... 品有旺氣機械器具,共類,旅行用品,陶瓷用品,年僅爲二百五十萬鎊,一九七六年至四千四百人)。爲什麼尼克遜不 一九七六年英國合中華民國進口總値較一 科學儀器及鋸鋸類,金屬礦砂及原料以及羽毛製 黨務之多。我國對英贸易的快速拇長,不能不諳毀滅全部錄音帝?尼克 功貿易官員和進出口商人的努力,我們派好在外】洒在避戰前是否獲得保 七五年增加了百分之三十三,比英國糖進口成長 品等。 一九七六年英國對中華民國的出口也較前地 的貿易宫食們,正在埋頭工作,他們一方面研究,證不會被追究?. 率百分之三十爲高,號口之商品中百分之九十以 上爲工業製造品,其價值超過一百萬以上之商品 加了百分之五十六,出口值在一百模以上的重要,並參考,同時並對英國商人介紹我國各術產品, 年有十三類,最多者爲裼織品,計)千三百餘蕩錄 商品約可分爲无大類:(一)晚器,計爲一千, 並努力促使變方商人接觸,以期澳大貿易的範 公一,佔英國自中華民國進口欒值的百分之廿四點四,百萬峩,佔英國對中華民國出口梆值的百分之计 和數量。 企圖扭轉水門案悲慘結局

尼克遜大爆內幕

兩位參予調查箍件 醜期的民主黨員則認爲 尼氏只爲其辯說,而仍

“在該節目播婚後"

克遜在電視的表現感到 一事件全不關注,故在眼 沒有罪。」他引述漢造次 無疑是給 内,並公然說:我不理,十九世紀一位首相威廉.予尼克蓝

炮塔的花精 華僑日報創刊五十二週年紀慶

萬年基業

香港僑聲

威保

保得工程有限公司仝人敬賀 閣餐屋

華僑日報創刊五十二週年紀慶

-共和黨員對個節 日作出尖銳的批評紐 約 瓦斯表示對 尼克遜亳不同樹,而因 水性事件瑯璠下獄的伊 方文中監獄越到廣播後 這是不磅野的,這 一 只脂好的一些感脆 朗的人。伊力文並說尼 送向他說。

風行寰宇

東方海外鱷有限公司敬賀

·尼克遜接到不少恭賀的

太......我太湖

華都酒店敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀慶

很九 郭是權 國礎

髒人民失望。但尼氏照

·特他是腾白的,他並沒

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日九十月四年巳丁堀夏

,無新

並補-

說:南唸擁有術優和轾强的經濟。 ...、魚雷艇九十牌、裝備雅對籃飛彈的OSA型快 ∴,民主黨參髅貝斯特拉頓於計五日稱:聯合 艇六艘。空軍兵力四萬人,擁有飛機五百八十八 九十分鐘的肋間 撤軍與安全的爭辯 謀部首長及駐韓美軍司令然就將軍,都可能被傳 架,包雄米格二十一型戰鬥機一百五十架、米格 十九型戰鬥機四十架、SUP型戰鬥轟炸機三十 雖然很宮

美軍分期撤出南韓問題,經過美粱雙方的會、召向國會小組委會作證。 廊,尼氏並沒有提出水,

空運縮機一百五十架。 門事件新的資料,但有

談,大致已獲得某铽程度的詳解:但是美國駐太 · 斯特拉頓爾員將會要聯合參謀長解釋,爲何 為架、Mi四及A型直升機四十架、AN二型 北韓有兩大共黨國家爲後盾,美軍的撤退, 乎粹高級將領,均反對撤軍的措施,據說駐韓、從未搁嚴韓最高軍事將領提出卡特邁統, 我自 提出這段時期他的私人 鹹,假轳 誆將鎖亦未獲悉掀軍的理由,辛格洛布且說,他 南韓救軍的原由。因爲辛格洛在廿五日,在小組一因使南韓的人口倍於北隊,重環實力與及經濟弱 蠲自己死亦不願意辞退,亦沒有聞愁撤軍的珊由。他在案院小組委員會作 委會抱出·在受到在府當局的徵詢對撤軍計劃的 於北韓,而缺少了美軍的阻嚇力,南鹚此屬的 鄺級助理荷德曼及伊力|證,有幾名委員稱讚他坦白,但有的邸說他天翼,俄見勝,症鑿美軍總部經已不止一次的警告撤軍 利,是可以蒸傑得到的。 女,同時他亦有辭職引 說軍人原本應該執行命令,不應杬-辛格洛布 的酸度影响,並詢問聯合參謀部爲何要實行撤軍 「辯稱...美國人民以及在韓國的軍人,有梅知道用。他說:我們從未能聽到任何合理解釋,我 沱氏組合他就隱蔽什麼要撤軍。他說:「自早期以來,就各有一段·过是不平常的事, 事件作出的鳖明並不離。良好領導層之原則」,他爾··軍官必須知道恩 實,而令自色泥足磔甚感會選舉某城政策。 當他調自己並沒有

南韓北韓目前實力

+

卡特未考慮的問題

·雉者同意卡特所說,美軍不能永乐守韓國 然而,卡悖堂有了解到,南韓依賴美軍的保衛 可說是美國自己所造成的。卡特亦沒有考做到 越高寮陷落共黨手中之後,自由亞洲當前的局

· 廿八日,據新聞週刊報導,已退休的前南韓.. 南雄目前的軍力計有陸軍兵力五十六萬人䲁一對,美國是不適宜再提出撤軍計劃的。 過去美國對亞洲盟邦的政策,由然囿於基於 |旍同體的瑯理航| | 美軍司令史迪威將車相信,美國地面部隊自南韓,爲二十三個步兵師 - 兩個裝甲旅,配傩M四七 的困難,在他們接受大|撤退的計劃將增加殴伊的危險。购燕志最新出版:丶M四八、MKO等型式中坦克一千輛,並有茈 觀念,認爲保衛基地安全,是美國的賓任,並沒 「隨圃密折,給予的一期報導,史迪威將軍在一次專訪中說,美軍,實的約翰、勝利女神、曬等型式導彈三個營,另有將洲視爲可以分推實任與併府作戰的眞正盟 一些法律上的意見 A 在韓國有如一部阻止戰爭的按鈕器,他對該盡有鄉土預镪軍二百萬人,學生饞術團七十萬人, 友,所以不宜龍安盟邦發展其自身防茍武力· 當天並在訪問中再誌的記者說,北韓領袖 通過對他在任期間在外 金日成的最 交及行政上的功績。

撤軍問題與美日韓關係

·例如過去十多年,經常 有數萬美留駐泰國. 在突國美國本保留有六

·個大基地,而茶國所得

【尼克遜很明骥希望 半島,史迪威將軍說: 沖渕這個訪問以贏取「我們知邀他希望來一次全國解放戰爭。肯定的 民醌防磋、三百五十萬人。游軍兵力二萬人,攤到的照顧 - 断是肯加無數吧女,直至最近,國 在,咸運動減低調茶,他將會乘獲美國撤軍採取行酶,那鏖戰爭的危險 有甌逐礬七邊,饞術驅逐艦九親,沿岸警備焱十,才正計劃建設簡單的軍火工廠。 -美國與日本的關係單就安全防病方面,美國 五覦,巡遢艇二十二艘-登陸艇二十螲季且已

·更大了。」 尼氏的是爲自己 史氏稱美政府之由南罉逐漸撤退美地面部除,以八千四百蔗美元訂購若對監導彈。空軍兵力二 的被策,是要求日來能分岔多一點東北亞的防衛 說話,前水門事件特別 檢察官李昂在作出評論計劃,是一項有煩惱的决定。他强衆稱,空軍與一萬五千人,擁有實驗飛機11百一十六架,包括衡 青任。美國冯馨觀念,還是近三殿年產生的, 時表示尼克遜單承認有 海軍不可能是地面部隊的代替者。他結論稱.. 刎F四D型鄳鬥賽作機二中說(三十六架】 美闽政府一直反對日來從事日核于随科中取出燃 料的作業 過失是不足够,否定魔的險更大。

入六方迎戰鬥轟炸機五卞([百架) FR 「受弹劾及有犯罪是不能 ·美國國防部長哈羅·布朗於五日在華府宣稱;戰鬥機四中除(七十架),RF五A型偵察一 令人信服。

:美軍地面部隊今後四,五年之撤退計劇,將不 中餘(十架),VH一九等型直升槻十五架,並

.過刊所進行的民意調查

·發骨尼氏康取了美

一

*公業方面並沒有太一會危及南韓之安全。布朗是在米府全國報網俱樂,且已以一億七千七百九十墓美元打解F四钅幽燕,排

,由於核子燃料的亦處理作業,與製造 氫彈發生關乎。而日本亦樂得節省國防雅寡的支 出-- 全力從事經濟工業的發股

【持日本发南韓建立足够自保的現代化 -辛格洛布認爲南嘘需要八年:就日本

·部發表演躇,直接反駁辛格洛布在案小組後戰鬥轟炸機二十架。如與北韓比較。陸海軍兵8

年的時光再是必須的。日本當局不同意 小是基於本在的安全而構想的。 會的失點。哈蹴、布朗象;英國聯會參蹀主席喬. 俄躉不多,空軍兵力則少一萬五千人,飛機約

從政策君來,此時美國進行分期撤退军 少三百五十架。 人一個有限度的同性,」治,布朗將軍已同意他的泄洪,若美國按照計劃

北韓的軍力“有四十一萬人,配備三 陕,并非明智的决定。而卡特級統作此决策,可 但知 造成了一個更不受,隔襆掾供高唸後劃與空煖和保證南韓與日本安全 |人喜爱的形象,大多數」的話。

四、五四,五五-五九、PT七六、T大二等型式 與所謂人郴州題,遊說問題有關。假我人的 他說一縠過小心計劃」的撤軍行两已獲批 坦克一千一百三十粿、一〇六毫米口徑大炮三千测不值,就更顯得美國分期撤軍,並沒有很好的 真相。百分之六十九》,檻,因爲序號的經濟增長和軍力加强,一半島的 隉,並有SAL型地對空飛弛一百八十個,FR.經由,市非基於全球性戰略的考慮,甚至没有巧 頁一,他妨礙司俟公正及其長期趨勢對我們在南方的版友有利。」他並掏出 TG型火箭十二個,海軍兵力一萬七千人,獨有,总引兩年前美軍會促撤出南越技的恐是——歌個 他罪名,是罪有應得〕:[南岭的人口約爲共黨北韓人口的兩倍一。他.. 蘇聯型W級液水褫四艇 - 中共型R級潛水後四典 亞洲自由的家,幾乎對英國失去了信心。

大筆如椽

陳偉企業有限公司敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀慶

工商是賴

大新銀行敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀慶

冠冕東南

萬通貿易有限公司敬賀

香港雲咸街南華大厦十樓, 電話:五——二六〇01

華僑日報創刊五十二週年紀慶

持論公正

何耀棣敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀慶

風行四海

明仁船務貿易有限公司敬賀 華僑日報創刊五十二週年紀慶

時代巨輪

蕭漢 安利建築公司 【司徒紹 敬賀

華僑日報創刊五十二週年紀离

立言有方

羅肇 珍

華僑日報創刊五十二週年紀慶

名山大業

建煌新記建築置業有限公司散

華僑日報創刊五十二週年紀慶

萬年基業

怡華置業有限公司

敬

賀

華厦置業有限公司 敬賀

怡東地產有限公司

Page 30Page 31