1977-06-05 — Page 21

夏衣零售生意轉淡

中小百貨商與街檔恐資金積壓補貨減縮

供應本銷衣廠生產已普遍放緩

日期星

日五月六年七七九一公年六十六國民華中

中 新貨運到入倉頻密倉貨貯率顯增

貨倉已達滿盈

穗會訂貨大量運來,歐美日韓亦湧。工商活力较渴,貨物工原流轉緩.歷年 做見,入意多出童少殊非良好現象。J般倉租尚無變動,顯示業內競爭仍劇。 [待訊 近來港九各貨倉貨顯著滑加,很多實嫩好· 哦。其瞪歐美貨物亦大量到港,除了製成品之外,工業用 貨色镗滿盈水平,但一般租尚未有變動,顯示業內競爭性 原料越到亦多" 仍然劇烈,

·作伙貨倉蒸人士蹉?近來悲九各貨倉,貨率已有顯 著加之勢,無論粮食,工業用原料建築材料,日用品入會 平均轉星頻繁,現在很多貨倉時就已運滿盈水平,但並不及 良好現象,因儒貨物入類多,會少,誰是商場活力較弱,

·脂瘀工業生產鼢紀萎縮的反映。

造成貨物入倉轉里州做的主要原因,其一是中國大陸春 李交易會結束後,港商在交易會內打呼的貨物大量進來。其 二法日本妥物運到尔告抛,大部分设用押泄方式來港

·有些原定六月忖船的,這間早在五月運來。其三是南韓產 品來港北城主露骨,除了步微品「機製紙張來貨被多之外 i砂抵更?大量湧到」估計五月份到港的南韓砂糖接近一

經過一輪暢銷後漸呈慢態

貨倉菜人士指出:龍貨倉業季節性淡月,流傳铵 的佾彩年來所常見,但現而轉率比去年同期更爲设 主要原因是很多種貨物價格下降,例如食米,砂糖,棉紗 布匹,作紙等,都因爲價格下降而導健實銷家少入貨, 我油在一個月前因價格上升,來貨又轉呈激增,於岛榮籽油 「價格升而復降。 [今後三個月仍是本港式倉業的季節性冷月,貨物流轉 博宵况亦將延續的,須待八月後方能逐漸改變。 現在貨物入倉雖然激增,使很多貨食貯他遠對滿盈,但 食団未有增加,例如食米每月倉租每噸仍爲十五元,砂糖 月倉租每頓仍爲二十元,難貨每月倉租嗔的偽十八元,保 花每月租蚴仍爲十二元五角,棉紗布區每片倉租每 「爲十五元,故此一般做主的我租賃未致加。

的砂斯仍多,除了消韓 歐洲,台灣抄襲陸續 强到之外,天津砂下 「過亦有到北

·業拆活動,雖早

(特訊)週末銀行同 ,

昨一四)日價格, 轉呈定。落檐幼下 到港媽收供热供 「倒八十元,台灣幼砂下 超到碼頭交收祖婆 價七十九元,台灣特纳 下趟到港碼頭交收每4 要價一千二百九十元, 大辈榴花中讯砂 避 【 港碼頭交收每要價一 千二百二十∵,天津中 | 粗砂下週到碼頭交收 | 每噸要傥一千二百元。 緩 ( i '紅)原糖 升。@篯 |現貨每噸一百二十鎊 比亞升「號,八月期貨 , 每國一百卝大務點TO ,比升點二〇一十 月期保每噸一百世九跨 | 四门升四五 撈。十二月期貨祗一

堅拆|銀業 穩息緊 內

疲雖借拆末週

堅亦價做電美

五二厘三至厘三叶般一

[西亞裔生部宣佈熱止被一的染髮品,並蒐些 入出售含有鋁質念 染髮品的包裝上須注明 〇萬分之三的化牲品,「除了染頭髮。不能染 偶降亦禁止出售含有逾,身體其他部位之毛髮」 -「錯質和含有酵酸到一之字樣。

i豬油不再沽平 110元,基洲金称要他利率的上升已有讀到 去週港股價多告上升

1三五元,日本美味牌-即使該行摄高利率 各貨交投不多。 非洲生油銷路 按二〇元,吉月中,其他銀行可能亦不會 祐二〇〇〇五元一蹑脚的。 軟化,冠轉拆三九六| 至七元,轉手大盤按

交投亦悦·美爾做價亦

週

息百分率普下跌

世括公司

四〇九七

W

·九三至四元,寶羚有到

·金考業消惝報導

香港金融行情表 ·情报三九五至六

元--嘉禾來存。中

:一九七七,六月四日

在求借盤口嫩滑的影响下 ,過去兩天銀行業內括息 一度擬至三塊半水平。其 主因是太占地產新股上市

·被申購軍謝到五億 以上資金所以有些银行 爲了-

裕頭寸付客戶提 存,梁增加向同業拆拆 惠卽被步步無升,昨(四) 日,雖爲末,拆借活動

九九金綎司兩一布 】

<!

國大陸濃香生油轉]}]

(BE)

九八元,轉手大盤按

(E)

七九八六街 老九九•五〇 收市價一港幣計】

·九八元。轉手大盤按

-合股紐

入吸低趁

·九六元尙少置家,本月

紐約

杜琼斯工棠股指數 由一上升九〇八,收市爲

持有-

約股市交易所欽則上

「分率相處下降者普通,邇息犁上升 一者有九關燈、中華巴士、城市酒

·分和

「升〇一四七,超跌股票

扮現金 的投資 |差不多爲五對二,成交 | 增加至二〇三百萬

、九龍巴士、类漢、東方貨恨、海 低吸入 股,昨日爲一八六二外信託銀行。生力庫、大生地產、 近期

新昌集 萬邦 樂 店丶四淋塩蛋、港譟工程、恆磋、 恆生銀行、港世集團、觀地小桷 • 和 和融券.

九龍巴士 海卡佛

四七五

一美

100.

100

100

:四六八五〇

期貨沽出三百多頓成

美妙

四六八〇〇 四六北*四门

|英镑

10

KI:00

100

上升 九四元,皆岛生油現存盘告低跌的滋長類股骐 百萬股,芝加哥特梅交,暴光地產及永安人再等。過息率下 按德三〇八元,北越貨帶限股市全面上升,同易所成交合約六人,一陣之幅度較大者計有亞洲航寀、信 成二六〇元,憑生油時,股市對政府所報告|七四個昨日爲六七八耗、大河店、廉邦地產、大昌地靈

·成本價高,非有五章一的兩項利好的經濟消息九五個。

元售價,方合化算, 沒有使出蔭勃的反題, 前市弱無貨共殺。

典演

[转爪心去遇香港交易所股.

於手上,九il-Ti三,至於冊,無市價上升者案,故去週之週息百. 油麻地小酴 四八一 四十六五

四·六〇〇四,七三 *一一六-三元

九四四-02

K⚫00 K 111} 五*41四五〇九

五·七一五七

*- K-110

' 例比平日更淡,但基於業 內頭寸佻鬆,故十四小時通知拆息以叫三至二二五。由於去 週末該公司已公佈分配辦法,因此,會有相當資金在未來幾日內賴 回龍,屆時,痧時性的聚惝現象常可緩和過來

| 國

100

100

[西德馬克

【九七,七C:

政府報告五月批發價 西歐茶籽油有钖轉 指數升勢,與及失

杜痳斯工業股平均 臧市於九一二點二 空,上升九〇八線

及書懷潤等。茲將去之遇息百分 與上一個比較列下... 六月四日

新世界發展 四九六 五8

术方貨概 七八七二

五月廿八封

| 意大利里

H: 1110

外市亦因週末例谈影响,交投普遍事-美元做甄選,昨( 四) H - 菜內美電以四六八四〇至四六八六〇開放至收市亦無

荷

滋

001

日本

,比前升點一〇美分。一九七分,比升

菲律賓披索

100

五九

门

100

300

九九。五门,早午盆 善 百北二鏞,此前升三 七月貨每磅八七四四分。十月期貨礴 距高五角,比鞍上H囘 〇笏。.. 紐約(日)原糖,美分,比前升敷〇九美.九點一三美分,比前 升六角,息雨天平 ,塲內上牌现货交收一,現貨每而八點三五美分一分。九月期貨每磅八點,點一座美分 美元堅梁 - 美玅開 市四六六,三〇,最高 六大。三门,收市四大 (特兹 ) 由於今年熱得毕,港製中,下價股愧一度蒸倉帱沉,形成供本錯的中小衣廠開工段一角。美爾開市四大 甚繁忙,及至最近她來夏季肌貼大最-

堵,加上零售生演隊卓減少,一般跟汴中小攤盤下面财在 減少補貨,令部份以水質爲主的中小衣廠過得將生產放緩,免令資金被大風債壓,個別 擴廠商叫 要接到訂單才進行生產,雖然目前產錯形勢不佳,但相信只屬短暫性而已。

一級值得一千五百五十九, 萬七千元,比前年的一

~二百五十九萬元种加

百分之二十三點八。

淅加坡 - 將一百九十八 【澳門

拆1 五四元,韓手五十, 黨下降,這爾項報告均一路股收市於二1]]]七點一戰合金飛 插近期淨油,入口商收 預泅胞會,不過,給予 四,上升一點一六,工 劉聯酒店 長江實業 1用事業股收市於一 一秒成二四〇元,中國大 HI HO

本日股市有支持力的是 一六八九

點七一,上升〇七 陇菜籽油帏拆二五元

邝昌企業 本月花褲頭有这捉 萬國寶通銀行在下週將

;當日交投的股無有一 九龍 一五二元,星洲姊豆油, 它的祥動镘黑利率保持 八五六糍,上开的艘骐 中華巴士 轉手現貨及近期花 鍾 於六七五不绝。

有一〇〇五秒,下跌的均益 插按二四〇元,交易仍萬國寶通銀行朵根

100.

TRR 110

100 11-1

九九城,無糖化的城市酒店

緻

1001L PRO

天氣炎熱市民多需

廠谐集汁最多的是印度勞孪·

1,00

四六五门

100

·RI 00

「萬二千七百,其次是

二四五 二四六

現貨按二七〇元,月期采利率來計算它的傷 新高質的有三十六段,四海地產一一 44. F1 下月初磚頭按二六五元,惠利率的,它有織業優新低價的有四十七。亞洲航乘 全日交投二千门百█輔英坭

海外信託銀行或丽 五

保華團 四·五四六

五九八 六〇

11. HK

九·元 101元

新鴻基地襌 七五七*t 新鴻基證券 八六八 六 太古

洪九五九五

郴邦地產

六八五 七十五 四六二四六二 五 五二七 七 八 四五 四五 四·五二四,五二

生力啤 森那美 崔光

11-11 -1K

11-11

|南非關特

100

各種果汁銷量暢增

「美國,爲「百九十一號南叛

1000

,呂宋燈絡大桶按二 六〇元;第力仍感疲嬡惠利率提高至七厘,但

七千六百碌;中國菜汁

分析家辟政府對最近其三十三萬股。

屏東三夜, 上生油轉手拆低

改江小插極強訴江置地董事兼總經理

11.

11.91]

銷頗劇一般售價與去年接近

三萬四千八打磅,前年 中國藥汁輸港爲七十三 一萬六千八百八十六

五元,日本加登屋拆 四九〇元;變好牌拆四

特

·腐〕,收市四六八五

-萬計頗受市民歡迎,扯大。 銷锵洒告轉佳。我們仍 然保持役定。

汁等,其中以橙汁部份品種的售價較去年 炎

|去年曆加百分之五十四 同期均保持不變。 去年的菜汁 每平協倦的菜汁,

七八

*{二五九六

六二

• <-110

大生地產 友銀行 张光地產

五六三五

|港工程

张光航菜

六五四六吾

屈臣氏

|直生銀行

[中華煤氣

會售專船務A七,八七八三三

港集

水安

二九二四

四+九七四九

永泰

八五七 八五七

四六二五〇四:南雅實業10·九五 [19

110 110

• M • IK

,比較上日續升11年

·金單開市四六七·七 〇,最好四六七, -KEXP • <0+

有來抖新加坡、美燐、六百二十七萬餘磅,比含鉛量化粧品

1111111111[

四八一四·一

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日九十月四年巳丁歷夏

濟經僑卷頁一第張六

八·二〇,最好四六八

·六〇-淺四六八,

·國商人說,今年夏承天氣熱得早,悲裝中下價女裝長短袖袖衫,兩件頭西裨套裝,洩或緒。兩 件頭西出套装等泚生問,三月底佃很旺盛,當時部分以經營本地批銷生資爲主的製大廠,多 粉粉加工要貨應市。你估計,從三月底至五月初的一段時間,它們的生意都比去年同期盼加。踏 「泡本月中,於一般中小阆接百貨公司及術檔等生黨怎轉平谈,直接影响到零售商補貨比前大 爲減少。在此證情况下,現時不少製大廠多恩系鈸少生產了。因爲夏貨旺常時間只有一個月,收市四六八OD比最礙,藥汁的銷情漸告、南非、以色列、荷

們担心她的貨品在銷時間内遒不出,就會產成黃金積壓,故打前對不敢大航生產,認儅料對 地和花残合酒的,則生產少最以無市の有個別家的做法更加無你,要接到零售商訂單,進行生產

個人指出:市場銷勢突然帔读,使中,小大廠生高亦受影响,树信透析形凡屬暫時性,預料 稍後時間便會回復正常,更何況今年夏季南韓及台灣入不少低價化料,個一般出日本貨相 官,造成本因此降低,製成品帶争力耳然提高,故此目前淡相借只會粃将一個幾時期而已。

外圍參差買賣疎落

,比較上秆收市價裼】 角,交易谈,價格低 下,公發出八

港金走勢牛皮靠穩

QC - 乾現市詹次跟起 ,但乏利好支持,艾 軟落:以後走勢反對,

收市七九九,五0

Q.

較上日坐升三世。

「讓飛報一七一七八美 元,上升力呵,紐約 羅士。一七一七八美元 ,上升一,現就 二 〇-原盆乙式。 加元四四三·五. :下跌二元五角」 法 一八七二〇,赤 八角,馬元一八八,二

上升,一

*天水门,上升二角

菜油清香油軟化

Chin care 羅弼時行將榮休 總經理缺由鮑富達升任 濃香油期貨沽出三百順, 到三十五涌成五四○元

;荷烤猪油國定,金橋 【特訊)上生油市,來雙拆軟落,西做現在不多,會貨八十 ,梁力減縮,轉手拆僕 顏油後低,星洲豆油近 三一五元,三籍、金 批斯館商人表示:中國、馬來西亞、非律前年的七百六十一萬餘馬宣佈禁止進口微低,期貨銷勢揚行一少交易,星洲滯香油祗 陳*二九〇元,上來會後(約爲五月尾)正式榮休。經理一带白現「大酒店| 今年由於天氣警薮早,【賓,波蘭、英國、丹麥磅增加百分之八點六。 暢。原因菜汁、洲、新西蘭、日本 汽水吃便宜 奥地利、印尼、西德 多,因此如受市民歡迎

貴地公司 {衪訊】香港说地有限公司董事局宣佈:鵲個A 公司董事軼總經理灕弼時將於七八年公司週年大西数銀行 (吉)來,國際原豆油反毌報淡高轉產下游,油保持油大盤二〇〇五元,估任區總巠理鮑富逹颺任

、泰國、中非洲、瑞士 等、有風裝、號,以

華僑日報創刊五十二週年紀慶

最近在本裾市場銷 及,總號數百 思的菜汁牌子很多,品屬碗,總值逾千衒港元 柳亦衆,包括橙汁,茄。此外,本港出產的萊 汁,寧襬汁,梅汁,葡汁在本港市場銷的數 樹汁,,梨汁,石榴汁. 亦有相當。

生猪

雷法教程也沿匯率指數 10 成交

價爲七九九。五微升六角星蛋七九A,HO 美電穩升收市價爲四六八 五 (特跳)本港金沙市 | C美元,上升六角八仙」,紐約閱值一四二, ,加拿大假期一些二〇美元,下跌一角 < 常 半天交易:兆勢反覆·價八五美元,上升二角半 盆開出七九九。 |格,九九金長逵。K

|價牛皮,美元

英镑亦摄。由於外南西

金市報盆会,即示 當地週五最後一天交 喜好淡各異,做假走勢 榮 互見,買餐視點不 同,歐自由市價與加紅 |初市求於國萊會拍

抬,但利好支持,

|又低,經然心在

靚元

挺 軟

好化

弱力銷倉迫子違

九九。Q 比較上日 收市價高一角,先低下

〔特訊j本港新聞 七九八,五门,後升上三區發裘:一九七七年六

冷房貸成二千五百元一七九A,七〇,復报上圓實際率指數爲一

再次被一六五〇元,FOO.〇,收市七二三點三。

「樂慶紅到四百多件

天津糖下週到

腐色均擾,一千. 四百元烏出街少變化 !烁金運因冷房 边,鉛方轉射;白運 運又混合出進救化, 湖北原精運拆一四 五〇元,混舊稱連拆

糖市價轉定

歐台韓新貨陸續運到

-

貨備家用前假

八千

企

定

餘頭

定企然仍價般一

·由於競爭激烈,大

【特訊漼九

生豬市道,咋一四

H假用家備貨

滎多,交投暢用,

·全日成攝共八千五 六十餘顯,其中 大豬六千四百四十 餘頭,殷「千

·百五十姝頭“獲在 八百餘頭,各級盤 未見發動•

太陕锘共破

千八百五十餘頭, 其中大躇六千三 餘頭-

四十元至三百三十元,將盆三百二十元。總經七 百五十餘頭,揀手貨成四百三十元至四百二十元 “其餘成百六十元至三百五十元,三百四十 至三百元。另衆花八百餘頭,每根成八百五十 上列猥隻係由:上海、浙江、湖北、河南、梧 :湛江、江、惠陽、祖頭等地運港。 望,而教學化如何莫測 |一〇〇元,日本佔牛皮靠,花吃菇成九千一

〔特ㄩ昨(四)↓近來港市概價下跌過部 ·頭四百一十元至四百元,尾成百七 一,但不敢過分操作。此百元,花—八千三百元,厚菇八二五〇元 商市場前買麗萍落,,上抢指成六九五〇元,中步與成五千九及五千,【日砂糖市交投仍然很語」,不但拆銷商購入期貨 十元至三百六十元,三百四十元至三百三十元。 買賣券取無止,做他 元。南發婭助新版還挺好,超時貨拔二千八 ,但國際個繼續升|收現 手祜出虧蝕科大 燃爹六百餘頭,(包括中攝)品身滦手貨盤成 港市價格亦韓呈樑定|入口商已訂購而未述 五百三十五至五百三十元,尾盘成五百元,中 年紀和起伏。外抱報盆,作近,特大成二六五萬元,大股殿 正 倫敦一四一四五美元,中蝶成一千六百及一四五六元- 小蝪成一四六

刹的砂糖,現在售出你那盆成四百七十元至四百六十元,茲成四百五 !下跌五角,瑞士一四及一個二〇元-宗谷元貝微微軟化,大粒拆一 搜糖業人士指出· 耍虧本。但本月份到港十元至四百十元至四百二十元。 三二五美治,下跌1·六〇〇元,大中粒拆一一三〇〇元,中粒拆一萬 |角半,巴黎】四六九〇七至一萬八五百元,小粒九盒成九千九百元。 (A)(H) |

·米,因屬週末,入口米 商有開盤,二、三盤商照 價搡用很少,最近爲了 现悷客米, 商納多 飽和

米市成交稀

紐約股市爲什麼再大跌?

觀望因素遠比抛售壓力爲大,紐約股市跌勢與 經濟喜氣背馳。

(紐約)美國紐約的股票市場,在經濟田一在利息走勢轉升仍能保持其升勢。另一個意見

,現鷺礙的跡象之繳,却鏕跌到十六個月來的低點,爲最近般市的呆弱-

份反映出已經受到通貨豚

*杜氏推啾去過跌去卅一點六三,收市過九百. 服憂巿的影响。

側重清候寄

據米深人士透露:目前國米訂價仍然報,但一個月後可能有變化

·因爲材政府形体今年檢出食米總量二百溪噸・至五月底爲止,已掀 大轉而爲A九八點八三爲去年一月七月低點八九 關於此點,一位專家指出:面對最近憂 出一百卅五萬噸。斯里蘭卡又向乘國治購食米五萬噸,要近期付船,儅酶 成交,對泰國米出口傕有剌激。 現在泰國米紅價仍然難宜,百巴仙普通 |數|||一八爲九六點二七。 白米每二百九十美元可以盯入,故此第三季入口額的粱米打將近足 由於天氣炎熱,食米銷盘简少 - IF售米商最近出倉的嫔寄米壓多,已 迷飽和狀,故此個別品仍有暗中低價沽放,百]仙泰米新香米最低價 |普通新米最低圍每坦一百

元,澳洲綿苗最低價每摂 二百一十四元。

别個

種品

有續

盤沽

沽低

八點六九億的初見低點。標章五百只股綜合指 專家們認爲市道的沉靜,想望的因素違比抛 - 在過去十二年 些壓力露大。一位安青顯隨撥出 間 - 股市在五月份上升只有兩次,而杜氏指數在 五月份平均下跌二點四巴仙。今年五月的下跌, 與最近每位專家同意經濟背境的好轉是互相背 的。但是,投費者對於利率的上升十分關心,卽 他消息早在意料當中亦復如此。有一家公司的 泼,是二次大戰後有好多次發現足以顯示,股市

慮和高通脹率,黃金價格趨於報强—— 這正是一個世界不安定的交易温度。他補-

說 ;商品期貨市場破落的事實,消費者價格指數的 升勢,將能給予更多的激。另一公司觀察報告 「股市對於家來說,一日料:他們 必須檢潼關心許多消息,好像即時發生的展望, 如公司利潤,識貨膨脹爭,退稅減稅,每週養 金共議和銀行造啟數字,以至能縻拋柔等。心想 報告宏利;事實已經成爲股市的基本影响盪十 年之久了。〔子筒譯)(一九七七年五月廿九

Kidder, Peabody & Co,Ltd.

新 美國既得証券投資公司

村~~~

野村國際(香港)有限公司

地址:香港干諾道中康樂大廈一四一式室 電話:五十二五五一七一

代理買賣美國各大公司股票 邅通電機,直接報價器,24小時服務。

直接交易手續簡便

香港分行:干諾道中康樂大厦1707室 電話:五—二四九二九一

華僑日報創刊五十二週年紀慶

正確周詳

美國嘅得證券投資公司香港分行

王錫武暨同人敬贺

快樂

快|新

樂都

週三第

A ROCKY

行装謈榮司公类验

金三本榮

今天四

(11)

WINNER OF

公行際新 司美公藝 巨高凱瑞

像項十榮

·片梅鼓囊

凱紅|

ACADEMY 獎金一獲燙今週第

AWARDS

九六兩 11 點點點點 正正九九

座定早請

像項屆獲

定請

演佳 片佳

BEST PICTURE

| ACADEMY AWARD WINNERĮ

影史·

以來唯我

·馮#

查路登希士頓

史提芬杯

『

神泣地薦民保 決東四 龜空情塲影磝爍急

果是後前大面堆親今古

BENDOR

影帝力作

BRECTOR