1977-06-05 — Page 18

日期星日五月六年七七九一屆公年六十六國民華中 刊特年週二十五報日僑華

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日九十月四年巳丁曆夏

策帶來更有意義更多財富的自的將有預期來臨。一之社會牌級的分成。

華僑報慶徵文公開組冠軍

香港房屋的租金世,亦產生很多問題,主 因爲政府施行之高收租值所致。

從政治經濟,社會民生觀點,論 高估差餉、高抬地價、高收租值之 影響。

用限制

而且新界不少性地,因主人操收入微而 政府應限制租们之穩定,可以說租柩問題一

延迓變荒,或因主人操憂亦「姬}工」,農地缺乏 以政治煜光論之,租牶與高收租值比爲乐

· 高估差襲,高抬地價,高收租值,只能增加人手料理,出生的產量很少。事實上,本港早已 近之政策,最近才推行「居者有其屋」之方法 改 收入於一時,政府始終缺乏一個具有長浪的眼光,成爲一個工業城市,農業在本港的經濟中只佔很 海・民案對諾收租值之反應形成政治影响。 「能上中下三個階層怎顧的財政預算。吳解决差「輕的比;稻米的生產只是一盘點綴,全年的西 從經濟立塲言之,則高收程値多帶動物價 挞 酶癌估的問題,市民生讥才不就受到影响,高抬,遠只够本港人口一期吃用,即使是榮旒,也只 ,亦是產生道貨路上的一切根源-> · 地價,高收租值的政策消除,工商業才能更自由,是市場上的次要來源。故是菜在本泡整個社會經 王廠興

工商業亦用品盎之租金而成本大爷,尤以中「至善,人民安居樂業的理想目標才能達到。我們一裤中的地位是微不足道的。在市區尺土寸金,地 小型厰戶受影响最大,往往無法匯付租金而關門認爲政府要增加收入,可從另外菇付說手,如壇無立錐的仿形下,新界不少土地延说攻未能-

份

·香港店一個以工商爲主體的資本社會,政府前應由業主或住客勇担,强加業主成爲稅吏,代

加進态孜·博彩稅,娛樂稅等; 而不是加重可致押其經濟價值,进實是一械巨大的浪关。玉地 | 所施行的各項政策均與整個地區之政治襟,一向客繳收,這成業主與住客之衝突。

紀會民生方面而甘,勞工娜金必因厰房亞爾,一市民的負担。要知道現實的殘酬及生活的壓迫,是現代工業生產的要素之一,特別是本港的土地 嚴重缺乏下,土地更價值,故政府該是考慮收 .在估焢餉嚴诓影响本港經濟發及民生生活 生社會有著緊密的關述,直接啊現降之狀況及

已使小市民透不過氣來,三高政策無疑是百上加 未來之後長,惟府在促進本逵工商業之進步及照。政府歇減法寫裱差餉數額,亦應確定「假定租」之租金而減少。 衆多不能應付蟲貴租金之小市民,有自行器,至的重坦,足以影响各階層民案之日估生活。旅,國道些土地,撥作居住成工業用地。政府似乎也 顧民生郦利等各方而之張求可說是不讹餘力,然 仙之意義,使不放與原有法律抵觸,隨時徵詢 而就某些政策而"I - 避免工商人士及平民百性有一有關人士之意見,修改條例,竹例入增收邊射所一建木展,環境衛生受影响即使有能力負損高和有違激大貓利建設,平均材富及節制資本的政治,在意到這個問題的嚴重性,以繃到若不將人口疏 不勝負荷之濕。其中尤以高估差餉,高松地儷及一引致之租金問題。亦狹訂定微收條例,以冤業主術,亦多估收入之半,崙從其他開支如激育,故「縮濟目的,這是一個任何明智達理的政府所不斷,道往市郊,對社會是有百害而無一利的。最近由 效法的。在此希望政府各要員,各地產財主及

途扣除,做成社會問題。

洪督委出一個特別委員會,著手研究土地生產開

高收租值之三立政策爲衆。论政治經濟,社會民與住客產生不快。政府改善高估差餉的责任是不 由於高收租值,使各地之祖金高低不同,物,工商業家複術及本港未來之政治縣擠變動,以及一題,鑑定可憐發展的新土地。此舉無疑是褲拉上

必須放寬新界土地的使用限制, 才能解决疏導人口,而利本港工商業,设置監控機對散客,即以能使 業的發展。

華僑日報創刊五十二週年紀慶

TNT國際空運有限公司致意

INT

Member of Thomas Nationwide Transport Ltd. - Australia

| TNT INTERNATIONAL AIRFREIGHT SYSTEMS LTD.

Kowloon, Hong Kong. Tel: 3644345-8

1.1. Ngan Hon Street, Tokwawan.

Telex: 84503 TNT HK HX

| Cable: TNTIAS

空

華僑日報創刊五十二週年紀慶

通商惠工

嘉豐機器廠有限公司題賀 嘉禾染織廠有限公司

九龍喱角銀行中

【坐之姫默論述三 高政,受影响對象的深實容免費的,多與受影响的市民接觸,探求他們的

值平實亦有別,同樣貨物,各地區的質的不同,體察民生苦况,共同合力創設更能適合香港生存|多土地以供社會需求的希望。與此同時,當局亦 不同,但有害無和鵙一。爲民主平等社會之說 黃勰,重訂簽齣額,問題禸易於解除。:

的政策,則民船厚甚,追郳「東方之珠」將更能適度管杵下,作迨當的放寬現有新界土地的使用 刺及先進經濟制度的那,亦以使香港「東方之 ·高抬坻質對本港亦產生不少影响。由於香港 消費者受動蕩之物倒影响消費能力。 珠」的美名齿受塵垢,未得以發揮史趣谆奪目的 缺乏平川土地,人口眾多,做成地藥有價。一些 市面租值高昂,飛者只得向近郊找該居所,炫塭於世間,成爲人人許懼,驚嘆為不可思異的限制,別除不合時宜的懈條交,使解决土地問題 "當局爲了疏導市區人口,計劃發展新界的茶 元彩,㳦震憾事。

可說是天然珽女形成,另一半則可說是人爲。除, 形成富人集中,小市民另成一區域,產生地域性,稀此奇。 華僑報慶徽文公開組亞軍

海,沙田及屯門,使之成爲新市鎮。預料未來 倩蔑悯租值及近期討論港府財政預算的來 了小部份土地屬於控有地契之爲主,其餘全餐官

年,該三地能容納一百六十萬人。這對流道人口 門話題,其佔值之高,令人不得不驚嘆有關部門 所有。港府每年從拍買官地的收益不下以億凳

有莫大的轉盤,但並非常迷徒了居民就行蕤麼 對數字之研究之深,亦不得不育滿身懾視之餘 的單位計算。並且高地價之政策有逐年加之

單。這些新市抓隨著人口的拊加,跟著就必須解 一門極高深之藝術,在各工作關體及市民代表的勢,一九七五年,公地開投平均每方呎售價一直 “过對開中,全部紊饷的徵收率向百分之十八成爲二十九元,但一九七六年排晚至三百八十九元, 「百分之十一團五,但近只是洪示大幅度拊收差餉|堆幅蛞逹瓦怡。同樣我們可以依據政治經濟,社

市區工作,形車勞累費用時間的推失更大,或子 稅額之寬減,受害的對象仍要繳交一誆不輕的額,會民生論析高挡地價之影响。

李海平

弟不能在就近地區接受教育,或缺乏醫療服務等 政治方面 - 政府與大地主集團合作,不少商 外坦。在政治經濟、社會民生說點論述怙 餉租媜之影响,可概括知悉遭受打岠楼的苦過現|萊家兼爲港府高官,致使部份行政方針受到影响

戰後至今的卅年間,本港由一個轉口商風發「龍旺區及港島區的人口密钷每方雌接近廿萬人,都會令市民減低遷居的興趣。還又涉及到是否 ,而以少數人爲出發點,大衆的利益則成爲性 展成爲一個工廠林立的工業城市,人口由不足一 ,超過世界上任何都市的人口密度。這樣高的比|有足够的用地,政府在大力發屡新市颢的同時, 象及製

百萬增加到近百萬,商業也達到前所未有的驚率-無疑是到了人滿爲患的地步,無論就業、交也就要放寬新界土地的使用限制,吸引投資者的 一,從政治角度而言,高估差饷所帶給民眾的重点。 大豆担必定引起不安。凡徵收躉的泰連花极了, 地主麻大的收入,令政府只顧地主收益,該 類。但由於本港是一個特殊的地區,總面積得緻、敦育、樂等都會因人口的太網密而感到困興趣,讓財團或其它投資人士開設工廠,學校等 包括菜室、租戶及住客,市民對高估差餉所產生|少合作公共服務的用地,忽略對市民應有的建 設

就業教育等必要解央的問題。 四百千方州。高速發展的工商業和人口急劇增加患難,難於做好,同時本港炎歡的幫候,過份擁擠,解决新市 及福利照顧,張大幅土地的建築如水,泳池等 的不滿及可能意放之行動- 成其政治影响。

【伴隨而來就是需要大批的居住用地和工業用地的人所造成的惡劣市容,也會影响市民的健康设推测,再過十年,本港人口將比現在加 ,◎就使得先天不足的本港土地更覓缺乏。全港和情緒,而且也容易發生罪惡案件,給居民身體一百萬人,到時九龍市區和港岛已無現霰的土地 此外,高估整饷亦成如何决定「限定租戶更是求過於供, 此外,由於部份地區價航之提高,形成特殊 大部份人口數以萬計的中小大型工廠龜縮在南及財富帶來威脅,因此必須有長難的眼光有計劃,可安利用,無論人口的密度,建築物的高度及交 「絕的雅介」小册子,重估是按照法律以「安吉樓地區。其他地區之建設,交通,水沉等則呈交流 九龍半島及商品,形成市區人口高度集中,而圈的疏導人口,減輕市區的過份擁擠,是目前一項|遹工具的數位都比現時更進一步,甚至鐵啓德發

·燈心絨部電話0309325 它的市面和依「以評定,但本祂的楼宇爾值與租 現象,做成城市計劃變圄不平衡,給民衆一楼改,馬航源乎到了飽和點。由於社會需要日益殷切,極具深溫濕義的社會大計。而能爲疏導入口攝佻場到了那時,也無法應付日益增加的航空延次帶 來的繁忙,須另建新機場,政府有一個發展新 五一值之波動強度甚嫣激烈,故此若估計租值如相等,海策劃上厚此薄彼的感覺,

及土地幅莨極猇地加,本港市區地俨如一飛画天 大益用地的,只有新界。 從認出愬點而言,在抬地價亦有很大的影响的火箭,洪氏了本港巨大資金。年前中京康樂大賽機我以往調查的結基顯示,新恩的構作而積市預計劃,目的是使荃灣、沙田及屯門朐爲截照 日「超過市場租值均爲錯誤之評估方法。於此民眾

厦的地價售二億五千萬港元,成爲世界最貴的地,包括镫植柏米、菜蔬、梁國等佔全港黑面積百之,市區壓力的新城市,使本港的人口分佈有顯著的我的事。配合未來長還計劃,務使今後本港社會 抬高地價是附加工商業生產成本的主要原贰一個,近灣仔海旁已售出的兩幅地皮,也動輒以 十一萬八,而落地狠木及巖石的嬖等未經聞墾緻」改變,蔣以達到疏導人口的目的。其降政府的店及經濟能還續發時,果敢的迎合社會需要的飲策 ,增加投資者的首担,妨碍本沙工商業盈展,能泡元計成交,此出成了尺土寸金。而地價的漲幅,植的却有二百四十方里,佔全港的熱面積行分之一門高速公路,九廣變軌鐵路,沙田與大埔的海旁,是成功的保證。基於本港的政治地位安定,及 海外市場的競爭能力。

也令人作舌,能有關人士透露,七二年屯門緡一六十,對比市區超佔總面積百分之十一期。這一大遺均投入服務;钢市郊與市賜連破·一氣,新界現有的經濟基礎,先進的工業設備,近五百萬市 大地主財團藥粉地產投資,造成糊的資 「盤工業用地每方呎凡像十多元,而去年八月另一·二百四十方哩的土地,將來無疑是本港的最大寶也就成了新的城市,新的工商業中心。因此,致民勤奮的工作精神,適鹽生存的本能,本港的前 當之解鄀於後。對於這種影响证大的問過而换取,階級,引致一路奔田通阡陌,發無立惟之地之一幅加方與就像二百多元。前後四年間張了十多針庫。在高度機械化的今天,財力雄厚的財團或官府更需要有個長迷的統籌兼顧計劃,盡快地爲將|途站依得欣慰的。但遭須執政府實施能顧及就會 一倍。受站近地儷的影响,本港的租金與東京列爲 商合蝣;能做到移山敬海的事,瞬間就會變作|來所需的大坻用地而提供新界任何地湛的居住與,整體利签,促使內外安定的政策,遵前途才能樂 如此不光明的應變,哈市場與政府之間築起無形 爱富殊現象。

工業用地,放寬新界用地的限用,就成了刻不然 投进分子可以懂 高拾地價而得到餓取暴利 之個頃,引起不必要的隔膜,對政府失去佀心,

世界最粗的城市。租金使市民拿出工党的三分|理想的用"

華僑報緻文公開組雙季軍 了社會的消費力。租金凸度也使工業產品成本时,有的甚至是根本未開發,問題是政府的土地政 一,以經濟角度視之,看來推一的科處是政府康,投機風价,

加、不和出口競爭。顯而易見,昂貴的租金已到 箂須作適當的更改,以配合形勢的需茲,政府過 在由於本港地價之,減少外來投資的可 而圆的歌入船業,但都是從因敦北制而來。

了阻碍經濟發展影响民生的地步。今日市區已脫,在女多年來,由於未能有滾的眼光來計, 亦有影下租金管制,假後桃子業主期向當局,能性,外地商家熱至其他東南亞地倒較平之國家 ,你的過份商品租金,一起因爲市區土地的利用,其採取放任政策,又不让開放新界的盡用地,使 申齮加租,其加幅度得由差购物業估價署對公平及國,對香港日益不利之競爭條件更爲削弱。 已到字極限,而社會的需要知有增無日,二期也|一些投機家與風作浪,成了暴發戶,爲害社會。 那實上,高收租值爲高抬地價產生之惡果, 概歸咎於政府的高松地價政策所致。由於兩者的須知政府的土地政策是維繫社會安危的習題,此 康怡之評估而定,现因差餓披大幅度地搖,戰 夜樓宇之租金將可能因而大堆... 市民匪少康樂塲地活動,兼且給予市民一種故,客製的困難和人爲的因米,時至今日 - 使點,當局應割取法新加坡政府所採取的,積極的 | 政府帶頭增加稅項,例必引起連續性之加價一般念,只要市直有較平之樓石出售,市民卽爭相|土地的缺乏及其在易的租金,已成爲本港經濟發,以社會大眾利益爲出發黠的土地政策,使土地 惡果,其他物品亦必因而提高,造成物馆高。 排除購買,做成市区冠设拙据不覺褡的不正常心,展和社會發脱的最大障碍,因此政府不可递疑地 不再成爲投機家的樂圈,本港的所有土地,各 '.'工商業方面,亦因堂之高估而增加生產成|理。

程:合從悛底隧道完成以後,遥九兩地有楹道巴一脑,收費相同,另一方面和隧道巴士不豈有太大 積極開發新的土地,為疏導入口而提供用地,爲工法緖爾府的,但因墜來沿習體規,新界方面的 本,所礙本港之工商業發展,削弱而外市場之競 工商業是主要受到高抬地價影响的對象。我此,當局實有考慮放寬新界土地使用限制的必要,土地却有無種限制 - 整如己用 不能作工業用地土聯運 - 價格雖比分段加澳海小輪可能稍貴,因一的距離,因爲地下鐵路成本巨大,又可以比地面 争力。

,或樓宇的高度不能超過兩發等等,所有扭些陳一時間上的方便,仍会搭客在擺衡之下無多預言。與省下等候交通燈的時間,假使將爲貴一點,可以 府理應堆似地,移山填滿,向高空發後,昨

九龍市區及港島的人口密度已到了飽和狀態,規舊制,在本港工商業突飛猛進,人口迅速增加,只是在堡道完成之初,試梦惛形之下,對私家車 說時間就是金錢,物有所值,搭客的很精是雪亮 從社會民生的角度分析之,則市民生活太受 低官地拍戏的價錢,以致平均櫞分的政策,多段 立工業心,並且能顧及大衆利益,各撥出土地作 阳光阿,支川北久,家道預算大失平衡·

土地荞面全爲高聳入重的高樓大廈所填滿。而」之下,無異於租璁自己的手脚,所以要使本港鮀 收費五元,以世界水準說不算高,以香港的生活」的,沒有人尙化冤枉餞,還超出數額,或五分 政府徵收蒐艄條例不消楚,未有說明高估 差

前跨進一步。目前九會及經濟能還緒發展,就只有放寬新界土地的估計程庭和其它公共交通收費來比較,實在太過易驚之一被四分之一。 公共用途,只要當局能徹底做去,未來的土地滅」且向高空發展的趨勢比蚪 ,因爲一升而,由於淨晌的灣繪,原己極高的樓物體和其他服務性費用的是高而使遊客裏足不前 港府的「政策」,來來爲社會人士所說 湖。去年十一月中,他府又被技 ·由差餉物‘租金必然再度升,物業租必受影响而停 。如果香港的經濟支柱出口貿易下降,加上 改善社會

對有關當局之施政方針唯生是否有取巧的疑問, 党总當民衆米娜法律崴正之意義。

-還有在流行時,既不先向有關人士做就

,以致產生殺殽問題,在各界工商團體及市民反

對之下才作川郡诚嚞估差餉之步驟,又無合理

有關當局亦似乎單反民主計會所國有的原則與資,他將奔,以高地價收購地岔,再興班上殿,以數一來憑付,這使在其它費用上節省開支,影响,相對來說,新界的土地仍有大有作露的餘地 倍的和出售機上。破壞經裁制度之完整,形成

成果必須市

溫罐

地下鐵道完成後,無疑對疏導本 港交通有大改進,但車費應如何收 取,方符合本港標準與一般願望。

̈了。由於每日聽過本極多,只在短短數年內即

有人主張分段收費,在交通的原則上還是分

一將透本。這和古小說所稱,坐收買路錢差不多, 理的;近程的不應當與還程付同楔價銈。但是香 一完全失去服務意義。但角這件事給香港政府一個 功課,對商辦的交通事業收費,當有一個合 「合理的約束,尤其對即將完成的地下缨篮車費, 宜乎定下一個不傷和氣的原則。:

迷的巴士和岔車-大多数是與僕相同-毫無陰別。 地下鐵路如果依照他們的辦法,收世時可能起走 小少短劍搭客。因爲他上上車下車的時間, 地面巴士收費則相差太遠了。我們不希望花帶來 巴士的改變,逐個分段將全程收費加得太高,老 : 我沒有任何股嬌,凡是巴士及小瑞搭客,以 望它受巴士競爭,收得合乎中顯之道。例如: 搭客的立馬來說,卽使是公營的交通事業,我也 日前由官至尖沙咀大巴收四,小巴至航道 樓價的提高,一部分 分牌樓者必觀望不一不貿成它虧本而不能維持,因爲那樣仍須要從碼頭收八亳,地下沙路最多也在扒滿,曾遠 從中下盾人仕不降,獲得補助才行,不過享有專利的各項,艾因搭脚草之人從官斯過耐先致北角,搭港岛巴士至中 「居者有其屋」「客業多,收費維,仍獲利不少。不要以爲現在境,共化六話,要比小巴康宜。如好動,不 個人認爲,從廣義的「居 [生活程度高了,一兩亳通卻不足道,在小巴收五|優將分段區延長,例如,官至彌敦道,

財政司! 業估價署長花禮在一次公開演講中,一探測,開始復甦的市道艾會淡下去,据包有所望的 旅遊業蕭條,本土市場萎縮,則整個香黹 就 民意的氣球!一九七七年至一九七八年度 物業投資又會參定不能,另一方面,由於增加的 有崩癀之翼。 香港的我拾地位是脆弱的,這是無用踔買的 商 -鹪租值將增加遠百分之八十,盤一跌牾如一顆腻,送前可由業主任何形式轉嫁於住客身上,住客於

。要保持香港的政治穩,定我們的經濟絕不能出,規劃無疑是值得歡迎的 子彈爆炸,立即引起激烈的連鎖反應一時間民:担原己極的貴租之外,又要付出大匯整齣· 情沸騰。工商各界,社團人仕紛紛拍接港府推旅,市民的購買力必然受影阿,因爲租金不能不交,重大的毛病。反過來,要保持香港經濟的繼縱繁 首推行过一种面,一面又繼執行 之不當,打擊此一帶頭加租加價的行動。由於工 不交就要露宿,其他消費品可省則省,其結果是 柔,我們盤要有一個政治上安定的環境,二者,她甩她的政策,道實 是相互影響-相輔相成的。香港能够生存下來 华三月二日,她达可就在立法局會液上據出,最經濟病症是複雜的,有時是很難治的。織修,并取得今天如此成人的奇迹般的成就,還不是個的離價金總酞網 本年度的財政預算案,對於窩怙蔗餉租值一事有 卻又伴隨惡性通貨膨服并非罕見的現象。由於萬 然的,而是有各種內外因素在起作用。這些因案,的計劃造 解得。個性爲應課證的租值的增加並不等於差,此前,高收租值,高抬地價,樓價和彩金必雜訊之中,除了常狂的自由經濟政策, 香港人的動畫者有其潑一計爽來說,港府源該盡量想辦法把老的時侯,其面的落客會小貓三亞四隻,大巴 教邀至尖沙咀,港島中群至符箕灣或柴灣。認道 鋼的增加。但照財司提出的預算,差前之琳加 之激增,其他消費品物價也必随之辯升,受影响·勞,節儉和高度的事業黹种而外,保持政治和社 太湖的地價壓抑下去,把已太高的租金發抑下去

凖兩話,則沙丁魚裝得活滿的。沙田獅子山象 巴士起初按全程收費,以後因過以後上事者稀 屋」的計劃就是一句動人的空話。

收費和樹大埔迫在梁水埗的時間和锥油比起來,一少,爭取搭客起見,也將之改變而收半費, 是背定了的,而且加幅相係大。在汎裏,港府玩 最大者自然是一般受薪階È。由於生活扮欺的捲 會的穩定是一首要的因素。歷史的激麟是不可忘,或至少維打在目前的水平。否則,一居者有其 「如果本港的房屋問恆宋能迅速解决,很多因,孤寒的人之中仍有寧取道較遠的。俺形底除泡急|鼋比有些巴士要略高。但對於疏導乘客仍有帮助 了一個「先減後加等於實加一的數字遊戲,即將 華僑報徹文公開組雙季軍。 黴收书由去年度的百分之十八(市)爲

此而起社會問題亦很難得到完全解决,由於租金一功近利的想早日還本,我跳不是有車階級,也大。仇識的新界巴士之神池淆的另設捕被故發價實 百分之十一點五,但由於砥薟餉租值的大幅度 從政治經濟,社會民生觀點,論

些地區,因過海而引起衛生治安問題和其他 提高,差餉之璒加勢所難免。雖然,財政司懟傣

本以後,現在所有車视栎過都完全至費。旁近有·的地下鐵路網周密,四通八達,又與地面主要火 社會問題,已逹於驚人地步,在這些地方,常常

|事幹越銜接,他們現在有全日套一英餾,可以 大橋也不收費,香港海底道不應當食得無壓, 本年度居民應付的差餉,不應超過去年晚的百分

高估差餉,高抬地價,高收租值之 是垃圾成推 由且執行,至於隔鄰對驚:同室操

在各綫各站一日之內無限通用,大約等於由一 | 三十三艾三分之一,但差餉一加就坐三分之一

戈,甚至殺人犯案的事亦已屢見不餓,非汰活 囍順利以及完不成收路費。: ,當非一個小數,其對术造的政治經濟,就會:

至於兒童和老年人立有半價優待,最好劳 吳太平: 民生,均有巨大的影响。

、吸毒河溪、抵湖、等號朱亦粹常在這些源探神,對她下靈如染完成,對孕導交通一定比游底露 至另一絡點的三次械值。香港也可以仿效。 影響

的地區發 更重要的是,由於居住群境的擠迫 體更爲有效,也比架空天橋便利,因爲那些只是 經濟活動是社會一切活動的原動力。茲礙

一代身心的康的 各分段的衡後,並且在暴風雨時壁上行車仍然不一一列嬌骝及傷殘人士車廂,使他們不致因客太 搖,其他一切政治,文化,社會福利等活動皆如 高,爲爾付劇的房租和其他因遽鍵反晒而引觑 巫的。一九六七年的動亂,雖非由經濟原因而起,铁實地進帶著 無本之木,無盡之水,頃刻的倒,頃刻停滯,這一的各項查用的垛加,一個要求加薪的浪潮必然掀 ,其後果是破壇了香港的稳定。如果今天由於落們沒有-

足和合適的地方學習,玩要和休息。道一伊,過了不過交有紅燈,地下體可以不理遭一切多而難以上車,至於九巴設豪華巴士,九廣戴路 一規律,對於任何有人的社會都是適用的,對於一起。湛一方面造成社會的不安;另一方面,由於,府的不泡堂的經濟政策,而破壞了香階母定的局些問題的產生,有它無可奈何的因為,那所是言,卻激多季大致的降候,地面爾頓日及五十碼! 酸冷氣車卡,這些都是變相加價,在歐洲即使是 具有特殊的歷史背景,特殊的政治地位,特殊的工資的普遍增加,生產成本亦必随之增加 - 生產·面。其後果當禺一九六七年無異。如果进小小的,她錢心队修。但转府的高估將餉,高抬地價,黃一飛車嘅須特別小心,時間就非常緩慢,但地下報,二等火車(那巂沒有三等),冬天一樣有酸菜股

·糖之,港府的「三高」政策, 成本的增加又必然通過物價的坻加树跌到激大澗:自由之土陷入不安丧動擋,四百萬市民陷於刺鐵,收租髗的政妩測無誤火上麻油, 經濟結構的香港,更有特殊的意義。

治・和民生郡 受西方經濟危機的打萍,七五費者身上,物價的增加艾引起對工資待遇提高的,城地將不食而除了。 從現代社會發展的趨勢和模式來君,张府的, ·合理的我收對於一個現代的社會 退運於頂點,七六年開緩慢復甦,今年以來 要求,如此惡性循緻,通貨膨颺如螺旋似地上升 情况有了更風俗改幹,失業率下條,某些行染,。其後果是不堪設想的。香港的經濟結構,不同「三高」政策亦是不當的。香港的社會福利制度 我無意反對迪一點。但不過割的 勞力短缺的情况,市民的購買力也逐漸好轉 於其他西方工業國家。香港的經濟,主要基於出,近年來融有長足的改進和發廉,但比之先逛的‘西成無可估量的損失,尤其是對於香港 ,但是,對於今後經濟展望,我們不能過份樂劃 口貿易,出口易可以說是我們經濟高的命根子。.西方國家,仍是落後的。無可否認,一個國家的,其有特殊的政治、獨濟地位的地區,更是如此,一直到謝時,如自絕顧客。比方院,现在由官網:不必希望在十年或短期以內收僻成本- 弄到搭客 ||,從世界經濟範回來看,復甦仍是十分親慄的, 通貨膨脹的結果,必然引起香港出口貨物單價的福利制度,必須與該國的經濟條件成比例。香港·蘇香港唯實烈和可維產生的影响。

百分之十 在泔個時候,黹府毫不理會畫樟實樁世况,帶頭提高,出口單價的摄高必然導致出口的減戏;而目前不可能,也不應當全面仿傚英美,等國。10分,無與送偏高。 加租加價對於工商業和民生無疑是一萬大打傘,在香港經濟中佔有重要地位的旅遊業,亦必由於財利是一個現代社會發展的必然需要,經濟-五至二十成是一髅比薪瓿實疫的數字,

流行無阻,它由靠近希斯穎機塲巴士西黏站轉車備,骐價一視同仁的按路程收取。我們不反對公 高雄一遠市中心只黑十分鐘時間,香港的地下鍾路從官共交通事業微贱难抑,對極力主张它將服務放在 斯往中閎隠雷佛倫敦一樣。地下鐵路不像海底 第一,邪瘵牌免費,伺服的荆警,也宜乎有伞 菹·那主要的是爲汽車通行,魏路主英的是廣大一個橫待,儘鶯它的成本很大,保養費用也会比地 一個,居民飛搏,所以收費不僅不能象海底殛盤,並且 面,須有通風及排水-電話,獅理等服務,但 至中環的冰船,所費時間也不多,在炎炎夏日入一少反而欲速不過,這與香港經濟有關,香港术它 [們喜歡在海上乘風亮,不顯在地下脚得透不過氣 促進榮安定,它也靠繁榮的香港維持營業。 來:英面利物浦河口的地下鐘路和谍船是各鋼其 以上是我對地下路完成,收費的管.4

華僑日報創刊五十二週年紀慶

東箭南金

九龍汽車(一九三三)有限公司 全散賀 華僑日報創刊五十二週年紀慶

華實兼賅

嘉麟織染有限公司 敬賀 華麟貿易公司

華僑日報創刊五十二週年紀慶

通惠工商

仝人散賀

九龍公共小型巴士潮籍工商聯誼會 巴公 潮籍小

華僑日報創刊五十二週年紀慶

大同馬達

INDUCTION MOTORS

住級絕經

包羅萬有

氏實業有限公

翡鹹舗 敬賀

陸氏電子有限公司

W DAMRITWIAI