1977-06-04 — Page 27

刊週女藝真三第張七第日八十月四年巳丁歷复

WAH KIU YAT PO

報日僑業

六期星

日四月六年七七九一歷公年六十六國民華中

唐玄宗墨蹟

親賢居亥遊鏡

天倫之性專禇改

拳法,無不到,此爲所寫之後院。 十四年。太子李亨段位,爲太上畫。於歌曲,音樂, 唐玄宗李隆基,身歷開元之治,天實之亂,在位四

我心良史書

宋徽宗墨蹟

書畫尤工。其書自成一格,稱瘦金體。 宋徽宗趙佶,在位二十五年,太子桓位,谁 道君太上皇帝。金兵入汴, 父子被膚北去。平素深造藝

伊奈標工

力

包靑天在肇慶之遺跡

肇慶七星巖之包拯題名刻石

眞,誠足與名山同其不朽矣。 巖罪不待包括而名著 -然靑天包大人,亦自有其 ,已經沒無聞,因而悲傷,蓋有由也。七星 峴山:焼然其屬,以此山常在,而前世之士 親眺,遂亦各類石。鞭垂千古。因羊叔子登 位同僚,於政務餘攤,到郡治下名勝山川,登臨 官一人爲,亦即上文所提點刑獄也。此 「宗淳化年間設置。循至真宗景德年間,更增設武: 三月初九日題。」所提刑獄一嵗,爲宋太 *:同提點刑獄車,知郡事包拯同至,愛曆二年、 上,尙赫然有名一才,文曰:「換點刑獄規

·也留下不少此一位鐵面清富消跡。至今七品級 拯費來東廠設府,一任郡守,所以,端州各地 - 宋仁宗臣曆二年壬午(公元一零四),包 一時,可說家喻戶曉,人所共知之歷史人物矣。 附視劇,因條之以作長,有聲有色,哄動 五義一點,現出不少包公審案之神話故事。近年,無胎來者羞。」包括以政賴著,有包畾奏 與苔古」,而「跡與苔滅」矣。 人,故又有一笑比河街之釋。機來小證家七俠 不作鉤。倉-

熊東喜,草燕狐兎愁。往就有崩:推移,滄桑瀣易,此處者,已無我處,由「跡 「關節不到,有歲黼包老」。居恒华以笑臉迎 「心爲治本,商道是身聽一些幹終成,精鋼木未凋零。今日断泥爭,依然發熱形。」時世 包背天其人也。當其任開封府時,京師爲之語日 孝祠,搁貼上,刻有包括所作默一首;句云:「懶型。跡與英吝古,名爭寵芷馨。風無近, 科之輩,皆爲之飲胁。鄉村姊點,無不如有所謂之愛,於業城中,那包公黨一所,其後改稱包你嘗題句其間,云:「華堂傳繪事,昭代得 賞著稱,不畏強暴,一時史避宦官,與未作奸犯 無路到淸檬。一包拯坻奉召假,郡人爲祀甘棠生,以納體書之,爲亞於祠非耳。朱人设公 知開封府,遷右司郎中,卒諡孝點。爲官以剛 繁擞。休更簾初下,盧機日忱。人間足階上,之氣。世食其人,所以對明朝時候,陳白沙光 評與,知建昌縣。宋仁宗時,除隰閣直學士。 玉里有餘,一堂观赏心。超速速吹,剛受之大本者。至於鋅詞;當非所長,然亦有其縻然 一包拯,字希仁,合肥人。始爆蔟士,除大理,其爲人。宋人世公理,有詠翡心堂詩,句云: 集傳此,內容言論,都是極天下之大盤,立天下 盧徵

等:林林總糕,不一而足,顧名思義,已可窺見 中和常,他如鑫止堂,枕出堂,敏簡堂,秋霜宅 其最著名者,台灣心業,後改名靜治世,又改名。 包拯在任內,對於斯堂所以嘉名,

以詞論詞

、爲之題者,無增湘,張元濟二人,亦當時之录裙五子也。惜其藏書於

·鄉邦交,文敦事業,有足汜者。 考,屈鬨註釋集粹,廣東藏書祀事時,廣東藝文志補等,畢生致力於 按徐點棨・字肩符·番禺人,著有詩,女集,在樓志,南 州辔樓云:「學生涯作蠹魚。北山斜對好安居,門號近市到嫌俗, 廣州失陷時,悉這類想,散售於省港冷攤旁,故詩語及之 - 艾自題南: 張,撥龍長恩常保養,叢棧-

殽冷舞旁。」伯出其面及書簽 作也,其題真天,一五十萬卷云:「新橋部湖區宮忙,頂帙鴻題與 旒,甜菠書家之商德,各爲形句以咏敝之,俾勿潑、洵爲不朽之 紀事詩」,取自明代以选民國 家五十人,逃廣東與籍聚散之源 「字最通用。堪稱步武,余近讀南州書樓主人徐信符所著之「東 世,境界義照然、北宋研音成小令,不須引已能傳來 氣韻傳葱飛。卓絕燕風翁。」題王國維鏡堂至云:「人間 華風詞云:「抒甘苦、詞話比雕龍·福如約,晚年 蘇吳合一手,詞兼大妙於言。力取摸天全。」題说周頤 其論西村至調寄望江南云:「思悲閣,親炙憶當年。老去 爬於季愛之「對來討毛,止於王國維之「靚常是句 J -衚後復有江南盧龍 - 字棠野澤「饮江謬論治對百家」。 經懦長短句,堿然高館憶江南。穂有雅音酒。J餘概從略 「把舘凄迷」題陳開市憶江南封云:「甄詩格,愛發家。若果 齮云:「消魂裙:絕代阮亭詩。見說楊城郭,游人唱治春詞。 跋感類參靑兒氣,楊恰稱紫歌。不管秀師討。」王士禎衎波 攤平。愁絕關成。」陳其年湖海樓到云:「迦陵,哀樂過人多 之至。詞云:「開眞老,代嘅朱明。不佰明珠生海橋- 江南遺恨總

· 梁中肯粲。亦使人容易憶也。其首話題屈大均道戲掌長,包括

·家集」共廿六閱,分二十九人詞之風格,源流 - 派別。言簡意 古微爲幅矢矣。朱古黴著之「遷村語萊」中有「望江南雜我朝諸名

·徐紹槃之酴廣東褂家等,要皆以詩體出之。以討論, 則於晚淸朱 “蒋絕句三十二苔」賭如宋改沖,末竹地之說,厲太鴻之論詞,論印 祖述。軀元淮山之「論詩絕句」三十首。徜王洪洋之「效元透山 論時絕句,溯源於杜少陵之「庾信文暈老史成」。其後遞相 茹香

爲用「梘水」,於是一 「椐粽」:北俗的,因此之故,直指 現時已好棄不用,而一的措施,進步的改革。這四五百萬人口的都市

·記狀。所謂淳溫灰汁,作料,不失爲一短康明三晚變粽于同來了事。 过是熬的用料和製的熟。所以,用糯米 感閲故事,便到雷外買 一名粽、一名角棗。」,亦即風土記所謂「令懶得番己找麻煩,爲了 熱!於五月五日啖之,子的好處,就在乎融化方樊遠,許多人家,都 以依饌灰汁養之,合作,糯米富於黏性,熬 在香港是五都市,四 :「以褪至柔米,的角黍,普诲用糯米妈也套括了不少家庭。好 角家也。」風土記說,多是用來的。現時。所以有了一個分 六婓證稱:「粽、

批發售到門驚的商店去 、雙名大黃米、通常

·端陽節快到了,時,家家戶戶,都未能

嘴巴裏去,給自己享受 。角、顧名思義,當 運而興的琮專家,在 原享受。而是拿來製法,近來已很少見到 四月時間,便有許多活

便是對陽節日,人們吃。三角者,角子粽。 拿來投到水裏去,給屈其中爲紅心」,那些 買現貨入門。到了舊曆

·代而變閣,粽子已不是甚香。」所云 [ 自己製造應市,有些是 粽子的由來。習俗隨時|水浸數日,剝而與賞, 於他們的成品,有些是 「不爲校醌所吞云。」那 以竹葉者,白竹筒粽劃中,對於這兩個時節 祭之,復教唱波;使 蘇木條其中爲紅心,不少食品商,在全年計 以案,繫舟旁而: 白灰粽、肉粽。是一崇很可粮的買賣

·眝米投水,裹以糠案, 稱:「午爲粽,以多的一次月新而外,那也 爲競渡之。又以竹筒靴之法。廣東新語 數斤,聽說除了中秋節 會亭上,發以相傳,遼 ,取其大塊而方便,亦元,有些大至低 彌補,因杯爭標,以的。更有用葉包裹 勝 有些貴至低 爭奇 高者。乃啾糸:何由得規定要用那一種葉孑可 甜的、大小、 不見,湖大船小,莫得就地取材的絆故,不是 售資粽子的生意。藏的 江而死,土人追至佪 「「棄」,那是各自 店,張紅結,大幹其 原以五月五日,投汨羅葉和孤業,亦多改用所 這幾天來,本港不少商 續齊諧記載:「屈了。至於用來包裹的 ,都有吃粽子的習俗。 然是拿黍米包成角形。家大量出產,一批一

,爲已重輕的。至

五月粽的今昔 丘 參

知

點刑 獄周同

慶曆二年三月

初

所未開了。 的人,更县見所未見大、四次、經過數日夜 水棕,決特殊,紅染,又加上第二次、三

定的。 子細小,只消兩啖便吃 ;隨時隨地,都可以芋泥爐,火從稻下一燒 蓮粽,通常用作午點紅團團圍豬- 然後突起 4 等如酒機流行的成果,將整個糖 樂,小店都有的的灰汁、紅外,把稻 月節才有上市,一年四宇-艾再放入识。 葵纛那已不只限於五大要紅,將一百多 食時知入口化,甘香」子幫牛角形。用一個 夫,雖然配料很多,但該地特產的草,將粽 ,就在火候和包熬的工 先將糯米揀淨,然後用 贾、栗子等。它的轉點一分法,也另有其一套。 綠豆、火腿、肥肉、蛋 秋七月舉行的。製糖的 ,除糯米而外,遐加上」隔節爽梳子,而是在初 粽礬名的,主要的用料風。那地方,偏不在端 廣東的霓慶: 是过珽蒸,「居人未改送衣服之 一,甚得香滑的好處。罃在 - 大有梃花湖裏工夫倒不少味。 肉和豆沙·早已合而盤」來,遵是長及膝:權數月,歷久不覺。但費 熱烘烘拆開的時侯,肥僻,居民少和外界往,美極了。可以貯藏 入一小塊肥肉,當粽子 桂兩省的邊沿,地方偏日全部黨化,婪透澈 豆沙玫瑰務 內來都、廖媽之旧,正當粤 鳥金油。粽身的需粒 的粽子,是長條的: 光,材料多用糯米,配一個小縣,介於封川-信 澄澄而有光,像-

器的 版式式的作料來 蘇州

·開壓,活撰東的一 了包裹,除的外,

食家的研死,更增加 只有視水祟而已,經過 很少見於,至於開逖的一稱糰的跳至,悠悠 不可海拔的地位,和額襟,祖禎待大,除了蠟繩外,再用穀殼鋪蓋, 粽子在古代,大概,既市外,其他時間,但將任它熱力薰,直至 「午節,有些商店,用來使火力不至過猛,' 子的戀時生意,仍有其受到。只有中山的兜,慢慢地蔓延而上,希 ;才將粽子取出。開

錢叔美山水册頁之三

·請

有俟具日

「照片,只

布時入書畫!

版現尚未擬刊

大田奉悉,本

.采薇椹主+

答讀者

耳

諒

旅遊介紹 專鋼原告

暑期九天遊

KE 2790-

覺胯♯嫰機火車吊事5/5出

先達旅游公司

九龍 太子道14號長榮天廈

·EUS MALANGAN PIE :) #31-304 Re

10 - 81:33 HAD

華僑日報讀者> 七海旅行團 廉價機票服務:

專線電話:5-447130 倫敦1590 *** 1570 溫哥華 1700

三藩市 1650

灣

七寸位(限排兩格高)

每天收費卅六元

不折不扣 上期收囊 (每日下午五時觀稿)

珍寶新界環島鐽遊 先施 旅遊公司

5-440840 珍寶品茗 雙龍城午膳 健綠翅席,中坦德輔道中267-275號草杞大厦1002室電梯款按10字

北六月五日 $6.5.

方便讀者 選擇旅遊

5-249622

3-256973,

+4+QMS (18–10 AL 17 505-7

*巴堤雅古城六天超极国

买麗宮山頂夜遊 美加澳

法國100比利時300年日250印尼特快用350 旅遊探親 簽證準24

洲

曼谷 重購音後時田级$1550 日韓海期五時出$1790

$45. 六月五日

灣仔盧押道20號其廣大 四柱D3(中) _H-273697 H-273665 辦公時間朝九晚十 【歡迎理論拊設选票服務小童特價

美和

5-737184-6

逛公司珴鲲 食卷七天 $1390 五機夜解會。除原有之游兩節目外,更加挿成本 質體的正:7月23-3月10日 台灣理豪華酬賓

「港五年青化式 「可領獎 指本公司正確

英國護照 台瀜

中華民國護照200綠印均可領取 排律满7天碧瑶豪華貴賓$1390

星第1593-百椪速1450.编敦1390,在送1016.因雅高17274

1345.195 1450.21850.71150.829-2367 211789.212090.EL R$2350 - 77171650, PRZE1290 三龍市1550·溫斯在1710,比利時。洛杉磯1595 台北600

豆类:遼東機構(機票市場)約2270

品味将快入台證9130"

台證 外備入港辉·居港或延期

65毛续命個人經商探親1050 【中華民國護照180條印均可,特快泰證250

次次$1450-九天$1650 甜、10英澳紐,集加.快證24小時辦安

8月21日

大天 $2150

韓日超級豪華

$3050

7月16日-7月23日、8月6日8月27日 香港:大道中36號興瑋大厦1001室

「旅遊探親:歐洲 星馬 ̧日韓印尼特快證

02 非港出生居港有五中者 -可領英國癭照本部具備

英國護照

02227076108@26610762201820220181

六時華時

五 芝六

福岡板門店華克山莊五天團:

I里山芝麻城九天超級團

̇超級超值豪華團,

79,12,23,27 8 A6.20 10天$5490 14天 $6590

黄子假期

̇介绍之一 曼谷芭堤雅三天豪華團:

*$1490 逢星期六出發 曼谷芭堤雅清邁七天豪華團 $1890 每月一團出發 曼谷芭堤雅布吉岛七天豪華團

·$1990每月專團出發

*CI簽証兩遞辦安* 詳情請詢本港各大旅行社

-A, NE 5-7321 18 21 5200 1:

台灣$1330 杂$1460專| 海外旅游平機票 ⁂世界各國簽證 菲律賓 七天$1290

台菲

三價機票

美加台导车快簽証

成功嶺6-440550 448271

領 林日聯逆特百貨 *德輔道中嘉華銀行大厦506 特快台 秦價機票 百貨配書 假日慈常隊

海港旅遊公司4655 胡社生行150g

(3)~968188

香港皇后大道中35號商墉大廳1樓102室 6 246196/7 233847連問87268 美國 1150 日本 490 加拿大1500 專辦 洲美加歐洲特快簽證

台灣話 $140 法國罐 $100 欧洲 1500 曼谷 400英 1300 澳洲 1450 台北 420 耶加達 1190 【泰國街 $80 藍爲話 $50 約紐 1900 星馬 840 馬尼拉 400 【菲律賞 $300 日本輝 $ 200

康泰

K 676111 K 676503

尖沙咀细教道23小興大厦1103室

絲 九天環島阿里山$1680 ®

台灣股 七天$1480

菲律濱碧瑤七天$1290飛機來回

611.14.18.20.25 72,8,11,14,20.23.268

·日本本洲富士山七天$2650 逢週六出發

·馬星泰芭提雅十一天$3250 4

【韓國華克山莊四天$1750 逢週六出發 泰國芭堤雅五天$1490 逢週六出發

骨

海外旅遊機構

A 45 246y 75 239847 #:**

*菲律賓海空暢遊

七天$1350 出發

3 香港馬尼拉來回乘波音豪華客機 2 乘超級豪華遊輪暢遊各海岛名勝 牌乘豪華遊覽車過馬尼拉各名勝 4 乘獨木舟穿梭百勝灘瀑布

(6)住宿一流大酒店豐富三餐及夜總會節目

香港:皇后大道中35號商業大廈一樓102室

澳門:荷舾国正街34 號地下

乘搭 747 SP 往美加

沿途不停東京或夏威夷 包四

· 經台北到舊金山或羅省只需13小時 【機海

電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204室

台灣阿里山 9 天$1580 往台灣百貨| 澳洲 智

美加·澳•歐·東南亞

每日珍寶民航客機(非包機) 全港最平,信譽可靠

電話查詢:5-451094

食店

海

TRAVEL 國際大厦2204室電話5-457181

四季風旅行社RPRAYINOS

可帶免納税仓法百貨用品,凍價問便,但遇退貨十足點。 機票600 快配$120 理想旅行腊 4天 $790 7天$1190 9天$1290

簽證

净信

搬

港九转界大小欢

163613

中美世成街3A號302

得算和公司任票投循507新興大厦1817電梯按18字K651245 K 849562 秦絨專話$246196-7

金星旅遊公司

@2372660261548

美加

$1700

·TEF.. 5-436209 5-436200 香港德輔道中267-275龍記大廈1001室

台北 600 糖日1400 羅省150 印尼1918 芭堤雅 曼谷 970 韓台1300 雪梨2360 城城1392 至1490

東京1350 星馬1593 宋慶1650 菲島 880

旅游 日台關帶日用品可被囘帶東绕

*8)3118298)311839

遊艇

遊 阿里山 九天 $1450| 免費代辦各國簽證 四季平機票

18/61/7 30/7 每月出發,香港皇后大道中卅五號商業大厦906号 3-889175-454873-6-264976

線

$1290 、國鳥基 專辦特快台$120世抑間糖委託 英 1350加拿大 1150

★特廉價機票

美加坡0)瘓 1490 中西式 九番K951635 K969088 日夜租情 旺角胡社生行18年1804A

£ 380 * 450

350

美馬尼拉

350 * * 1850 373 1150

150 台灣團 950曼谷瀾 1490 1450 菲

99000 4990

309). **** 6625

「代辦美加人爲手法