1977-06-03 — Page 9

聞新港本食一第張三第日七十月四年巳丁摩夏

報日僑業

WAH KIO YAT PO

五期星

日三月六年七七九一展公

十六國民華中

照®®

新聞

解決本港漁産資源枯竭

找尋新漁塲

有滿意發現

漁農處長稱增購新探測船採用聲波探測 越南射殺漁民透過英國提聲明

(韓)府在查明有關上趟來一邊角粒在東京灣作架時被越南軍開槍掃射,而導致一名 民被殺的事件,將會透過英國政府,向盤南提出聲明。

: 庶蜕處滤長李國士昨午在新聞處與報界會面時佢上術貼示,他宿出目前對該事件作出評論未绝 ,言之過早,現時有幾個政府部門正在對事件展開調在中。

李氏表示:一調查完畢後,產府必定會通過全敦向越南政府提出,明

他從出:此乃第一宗造成死亡的同類事件:為盡處經當有通知漁民各家的傾海區域。但正如各 「地漁民一樣,本港的漁民在追捕魚攝時,亦極估無左間祺開其他國家的水。

李氏又恐录,根拺目 的報嚚,越南政府指出插格分闖入館為的二子裡案内 牠時並不一 按䴙二百測領溽館灣明,但越南政府會於不久前宣稱共領海拖價爲五十浬。 李氏福興此類事件必須經由英政府與越南政府進行解决:

·李國土柳凝茜在投訴新測量方面,有梅估滿意的發展,現採用磁波測昼海裁,變出博腾地找 出新漁場。不語,而要肌辣人员这用椰搡码器及掬的新兵點,因爲現時的缆船已相當古殿, 「因而綢二計劃,希望1年之內能有一芟新锄瓷艄-價值一千二百萬元。

李氏又指出“因爲一要用年一次接受注 最近吃奉天氣,新界元計,而改爲社 明鴻塲傳出百分九十談更铁牌照。預計今年年 水魚死亡是算過其實,尾成明年初公佈。

在今日經由工務局批准 五百作爲良野公 臨之用。 ,俾該處脂於上,八月

月門公

同時,在乾旱期間提出的反對 ,所以那時不會對漁民 類內

中期服民及

目前該做 氏表示中國大陸亦沒有 寘接就有關問題與调设 风前往 泡行聯絡,他們只是 對得乘主本港之代辦

·搭要求的消息。(蒸

評

延緩封閉托兒所

: 自幼兒中心袋例由六月一日生效後,社會體利署郎衆出人. -賞,巡香港九各私營托兒所。該署人員先巡銀會申請注册而未 獲批准的托兄所。其次按址檢查一些未會中橐册牟利托兒所

•耳聋保然姊托园所已停止當業·花巡視中若發覺上述兩孭托 兒所仍繼續營業時,發出封閉令,而受托晃邀家長須立即將 子女 •

從執法立塲館台,河招施本屬無可厚非,但目前在托兒所 額不足形,發出封閉今的措施宜極執行,免使家長因突然 英將子女取滅而影响其正常工作,

當局旣可長期容忍未合規格托兒所存在,而且在立法做更一 給予兩年時間。方便與實人改装,爲何因爲法律生效而使米 及兒童不便。我們以爲未有足够托兒所類流,當局對於已經營 而未登記托兒所,凡可要求法庭加以重罰,並再給予此等托 所「段特別寬限饋,使娀及有黃多時間,行爲子女找 鏟。 *托之所。

停水供水時間須準確

首日制水中,不少地區有早停水弹供水形,水繃?實頤 加倍注意防止此幅形再度發生,

尽停水潺供水現象,不但會爲居民來不便,若此情形贓 續發生,居民會射供水時間失僻心,其反感是容潇洒业用水 以傑渊供水成 停水時使用,如此,當局欲浴制水節省褫水指 施失效。

港九市區的士

三百牌照開投

投標表格今起發出歡迎索取

一卷饫》三百個香港九漆的士之牌照現開始接受各界人士以隨圖方式 性投。今次投核辦法爲提出一個標價來找一部成多部香港九雅的土。 運輸署發言人師:一名投標者可以調送一份威格標故一個或多個牌照 ,但有傳超過三百個。投標者又可以調遠多過一分的安格,但假如是環投 一個以上的士牌雅者,他只可提出一個選一的標慣。 【發了人表武假如可供商猃職務一名俛觀者所需的篙少時,盆岗 實料的情形,配洽該名投標者對少數額的牌照。他又表示慰如多名者 提出之倒相同時,則可能會採取公開抽搁瓣法,以决定取推。

投體堿格將於今一总期五)下午二時出發出,但各界人士敛常取投標 表格及查詢佯府者,必須親自前往運署香港美利道多店停車場地下商 俄滯照亮務部,毆九龍何文田培正藏九龍戚牌楜椒務部

埌象之投原戋格,適運局副本及投棋按金收

鋼梯高度伸展至十六樓 一個問題,現時魚苗多 新救火車運到加入服務 同時,李氏表示 -梯頂有對講機可與地面聯絡

下亞州晕道政府合署(中區)投標總局秘書收」 年祧有一萬六千狗接

你的旋轉體盡被火車,鋼桃全長五十公尺,高樂可 之字,本六月十七日氧期五正午十二時 受注射,低在推行

-閲該處日城加之火及拯救工作。 ,投入政府合食〔中座)入口處之投標箱內,

·症进恸期間,反術非常

城消防局戚長速度仪昨日表示,該處於一九七五年的西德魟購一期概不受理。 遊當局最近宣佈將公共租質汽車改爲的HN 五月一日,有七百年了三部同的鋁梯被火車,第一部已於日前運抵。第二及三部亦將蘭威 一年內先後發起。無關慣值爲一百三十萬,孤零件在內期需一百四十萬左右計嘅機,明碼可將針發出近麥的士苦難。 十四贽接受注射,而

窗均由組合褙期製造, 可利用對習與俏 夠接受社射。同時,

()

簡悅強及鍾士元赴英

參加女皇登基銀禧慶典

民入境處提醒市民

平時期間散二百五十 趙氏花州,與搥素有,以拔由移動,消防員通話,非常方堡 前美處將由立法局据酒·晏五十公尺(一百六十 稗之糖擦力,吸猫線梁。在滿空之人員亦可將 -頬察所得价形不飭可操

[[供]福论骗爵士及储士元博士將於8 修改貓狗你例,提出街四呎),共分六館,常能够萬劾自知。 |係由水盤及電子儀器推 作員報告。 該被火車並装有适,飛往姁敦,參加女息登基銀栢积念安城。 十二硬,並可作三百六

阿爵士及沙恊士將乘搭英航八五五班機,於 一十珽之旋体。.

「遠控制統,操作

今晚十時十五分左石區檻離港。的夫人及劉夫人 趙氏稱:新滅火車 可從裁處控悯剖排之位 亦將陪同前往。 |具有多項特色:其中之一世。

日海外旅行 儘早申請護照備用

有説外或其 ·最長者爲三十公

·可以伸至

(凯】本谰居民有營在勃假期間往海 外彭遊究剖學者,宜破早申鋼照用。人 “民人拶事務地發言人说,暑假期間前 海外 之本黹居民,人歌一向疢平時用多,他說

·那聰一份英第一香店】照通常時十個 工作日,如申衆多:可能需時蛇, 「因此,申對照均勿筷至最後一刻始行辦理

發言人又說,預舘前往英國就成旅之 本湘居民;姬宜坐帥再入車站...

「一個嬌兩個妙」此處並不適用 海洋公園動物頻頻添丁

他最我說:姵梯的 造一座升降機。該機 一可做兩名惟傘共一百八,另一轉色爲其水力起滾一他際金 十公斤(約四百磡)之一號置,可以提起重達一起小物。目前 * 消防處所採用之悞始 消防員,並以每秒] [千 公尺之鏈世上下移购圖示 憐值一百卅萬元的最汴式的旋轉貓路被火車。(本報 一 係由微控制

雖力則引 心停

袋鼠山羊兒女成羣梅花鹿分娩

〔选讃)海洋公園紫麟基文博士透露海洋公鸥自開幕以來已添加了無 數小生命昨日上午九時,次年由日本橋花會所之梅花鹿已產下一小 體型破大之中國鹿亦已分娩,大多號之概已有小袋鼠,而今年運抵 公崴之非洲矮山率更見女成然·海游馆之一對好士企始排正解,此不過

.雖然在购段勦物在其幼兒在未够成長之時會寄議於夥繇徽之战,其他 紅物及其幼兒則設於黨內當眼之路,任由遊客想做-铵示一所新牌生之小馆

第一期沽清二期燄售九二酬

美國豪華夜總會大火

西千餘人逃生 焚斃四百多人

消防設備未符理想後果嚴重 故此凡去夜總會消遣人仕須要注意 八l)人多塲面者不可去,

(2)消防設備不足者不可去

〔3 )品流複雜者不可去

(4)出入不安全者不可去

「金冠酒樓」夜總會乃高尚夜總會一流顧客 人數不多消防設備導照港例出路口 檢 特別多 繼每年大檢查一次因此到金冠」夜總 宴客或消業保安全

定座電話:三

餐廳

六六六二九一 「六六八五六六

鼻病

患者

1.如不及時做宾

不應知

流鼻涕鼻上,甚至影响及耳部神秘,甚至永火不問香具,頭痛頭暈, 無,此病在英美各國梅爲常说,堅學界人士已努力堀頭研究預防及 心根治之對策,我駹市上似仍無根治之藥物,可以殺滅此種過濾性病 各成,無論內昄成外用,世可治府一脚,但此糍治標之無物- 多服 史雠抵害神 有磴曾礙,使病学特諛日渐說相,身體抵抗力 ,病與日漸散,後果,庫什納年來舀床經典接用我离碤冰 九敬內藏外,綜合治抵,功效奇著,凡泰内外久病不癒,过发低。 效·不祔面吃者,大可將年縈病狀治療經過詳細朝告,即可告擎治, 功效面無式,陳醫師來台與内科·村郭五元紀绘鼻悯當戒册 由公衆四方街上樓無話

陳鐘示中醫

達誠三洋電器有限公司啓事

近有不法之徒假冒本公司僱員上門 兜售幅射鏡及防潮珠等。此乃不法之徒 利用本公司聲譽而對市民的一種欺騙手 法。凡三洋出品之各種電視機及家庭電 器,出廠前均經過嚴格之檢查及試驗 確保機件性能可靠耐用,固無須採用上 述之附件,敬請留意,以免受騙。 達誠三洋電器有限公司謹啓

新興旺猃交通楬捷

設計精簡

G

H

建築盤固

工業大廈

金威12

M

地盤售樓處假日照常辦公電話 12-249601

單邊廠王 光猛通爽 工友集中 每層四伙 二千六呎 七年付款

「鷹君集團 香港干諾道中30號7樓 電話:5-257351

清貨大特價

即買即用·首期二成·可分十年付款

嘉和大厦

香港仔嘉禾街14—22號

適和園嘉禾街交界,魏是酒望車站直人,近帝后怂洗

交通方便 向南面海

交廳分

便正款

海乘廉

廳房四正 材料上乘

分期付款 利息低廉

住宅

售價

喇沙利道7號高尙洋樓

元朗馬廟道120 號地段

·長沙灣道206-210號

碧苑(A2)

$ 539.000

德旺大(12) 347呎

$114,000

•幸福1期)

$ 63,000

業

售價

北角英皇道58號一樓)

·康福園AL)

旺舖

.

0

:西洋菜街213A-213B(一樓) 昌大厦(3)

中環永吉街29-35號

中喷永吉街29<35號

·中環永吉街29-35號

$:576.0000

$111,000

999年期

每單位售

售價

值𨰘大廈(C)

$667,000

恒漿大厦(D)

$470,000

(恒豐大廈(E)

$454,000

中環乍畏街130-132號

·中環乍街130-132號

·中環和安里8-16號 北角英皇道的7號

華禧樓(A) 華樓(B)

$ 534.000

$488,000

和安樓!D)

$ 600,000

榮華工業大

$ 366,000

北角英皇道39號

旺盛舖位

北角英皇道58號

西洋菜街213A-213B號

騏晶大厦{1}' 康福園

$ 702,000

$1,220,000

元朗教育路

賓城洋樓

元朗教育路

蟹城洋樓

$ 250,000

$390,000

九萬餘元

起

電話:3.046765(假日照常) 香港分銷處:灣仔莊士敦道222-226號 九龍分銷處:亞皆老街98,98A-D號

電話:5-725137(假日照常 )

恒基兆業

周大福珠寶金行有限公司

猛丁

Man King Restaurants

年六月三日 (星 期五)下午三時

開 至晚上七時謹備

酒會

業 敬候 光臨指導 志怱乏价催 黃貴明

售出九成

欲購從速

籓於一九七七

慶徐子刘敬約

貴寶

大廈

工業

縱橫貫通 無柱實用

鷹君

廠王之寶

寶成

即將完成

千八呎起 十年付款 條件特優

香港干諾道中30號7樓 電話:5-257351

灣仔諢臣道105A號

五

七四八一三九

華僑晚報 分類廣告:每天式元 費廉效大 上期繳費 不折不扣