1977-06-03 — Page 7

薪日橋託

五期星

WAHI¬KIU÷YAT PO

聞新港本頁三帶張二第七十月四年已丁室

本港新聞

日三月六年七七九一屡公年六十六國民華中 動活樂康期署講祥載馮

開展將即動活項多千八

酸霧!

餘善服參少

示出

參與

〔特訊】香岛獅子會作午假来 文都酒店舉行午餐會,會長宋文 主持會國•

年暑期活黠爲題弑滯,湖主任指出

·...本港人口中之一平是背五歲以下 的青少年及兒武,從社會發展的想

·鳘來說,一個數大而年臀的人 口及推動社會遇倀的基本効力,但 從另一個校爲消極的再來发,如

·樂逍部份人口不能循笫正軌成長 則他們隨時都可能演變成爲 社

·著使我們的青少年能够鄆恐成 不岛份子之引誘,我們精梳必忌够

用網杻椅力,同時,他們亦認 特到在社會上扮演一個積極而實

被的角色之機素。我摸大的一拼| 陳翼堅區牧榮休

少年考期活勦一就是根據上述兩個

. 鑑於青少年對證等活動之需求,

-惦念而產生及發廒的。 禮賢會舉行感恩 沿散发省 日 渐疯大而且因爲共同合作可發明(四)日下午五時,在禮賢會九龍堂,爲該會 更大之效用,政府遷於一九六九年|區敦蹀爾帶牧師服務(會,四十五年,來行赞術 -照恩會。是日將敦德音牧師證道,邊港華人

·成立「出少年康樂活動弒備委員會

]。該年首大全館統軍之暑期活動| 基督教聯會主席黃作牧師代表洛賓致院。低迎各 會同工同邀赴會。感恩會後半行聯激家务。 少年》加。至一九七四年參加人次已超過一百五十

項活動的排人次已超越二百萬大關。激些記錄可以-

份蜇 恆德錦昌需强水族行

聯賀雷治强晉种

活期的普遍受歡迎學 阳殼炎熱季節之來臨,次年少年活動之嫲附工作亦 | 日潢夜麗開- 香潪社會服務聯會撕下之三十六個會員,寬部與及多個 政府部門已經開始計虱及推行此項工作,在六月底至九月初紅一段期間內(轉鉺) 東穉三院癸丑年資事局主席蚠洽服 ,將會有八千多項各類形之活勵分別在全港各地區舉行。而所有墯目的粗,獲港府委任非官守太平紳士,其屬下機群 強水 擞均眞總昝四個相誤之主旨:【甲》戏须青少年參加康樂活動。〔乙)協談行,阿德洋行“鍋沿行系赞同钳炸到九龍金達 酒讓狀經聯合宴賀,經開十集,濟棠,强 助青少年培養恼;故能和興 〔再協助少年獲铈社會服務桅 會,使能培養實任感。(丁)協助安少年製時批開繁忙的工作,和脫障稠 掛的入烟;享受一下自由玩耍,戴樂愉快的時光。

氏爲水業巨子,除在商業發展卓然有成 外-平日心公益,在東華三院主席任內不辭勞 他又稱:過去的經驗顯示,楼下香案之青少年對改善及会于公共库務|塔,公爾店私,促進東華遊業,樹豆多,故於 之鱀贼日漸高班,這透現象實在令人妓攝。因此,在霧劃本年度之暑期活任滿不久創業獲英女碩臚帷,在。E,為你, 勤時,除發動整心之青少年們協助推行活動外,更動他們參與策關方面,足見殊榮,今叉榮任太平紳士,更屬實至名歸 宴會上何錦經理代表向與致賀詞精 !的工作 在經濟方面,年度之活動共柜登了約三百萬元,其中之一百四十五一,在坐村事,許多人已追隨雷治張東主多年,均 萬元是來自英海御准營港賽馬會之捐妣,其餘之數目則由政府,竊利團體,深知雷先生超卓的領導才能和過人的魄力,所以 ,商業機轉及熟心公益人仕分担。賽馬會每年除了捐出瓦欸,资助各川普在本港水获業中能佔優越地位,堪為同業巨獎。 除商務以外,花東主梁盡力參與社會多項譪利工 期活動外,去年识的別出十五萬元在褡灣興建啭慣室內縻球塲爲嘅之

作,尤以在一九七三年科任東華三院主席 .青少年提供了永久性之洪某裝備。此外,從各項活動參加者身上所收取之

良多,董事局同人愛親,卸任不久樺賜兩衛, 小北費用亦會再搬入活劾些血內作爲學將其髄來有獲得泵驗的活動項目。今又榮任报官守太平總出,劉登统。

·劉氏致詞答謝,而多謝遜,我會至夜 最锬他拑出..雖然「暑期沓少年诺嘶」尅項計劃在過去八年來逐漸 大,設府英及其它各主辦者仍音不斷地研究檢討,以期將澹項行動在質與,始骂。(天) 量方面均能飈續改進長。幾年後,現在參加各項活動之古少年們可能會 在社會上抵當了很耍的席位,用一句中國之俗語,這鍵者少华人將會 成爲我們社會「未來之主人盤」。因此辦「暑期肾少年活抛]實在是] 株常有實體的工作,並需要像潑拍潮及熱披。一天)

九龍中央獅會成立

張介倫任創會會長

人新聲

海试、陳炳8·娛樂:許溫紙。節目:誠實年,及香辣上海匯整銀行主席沙雅先生在酒會上接

宣傳:何史、少籍····健志洪、 陈公園:麥獠疫,公共黨間張元牙、湛劾...她 民、年辉:何士動、會籍:張亦強、曹理·柯和 >、設計·碧玉亭、名豚會員:何錢貴,各警 問:黃頌盈、伍楚生、李國賢、吳宇勇、何榮高 、陳錦靑。永顧問:朱敬文、馮彥、建钕 談會定七月十一日座美麗糍帝酗酒樓舉行 前會投證能貌典禮及女袞夕慈善美語會 - 由柯利 BERECHE · (F) POL

九龍中央獅子會成立网爲三〇三国副監头

·飬男疪柏禠交竟張介倫接受左爲總監击頌盈 及扮浑员何袭貴(本報記者

本港

爲世

界百

貨集

散地

職就員新會商益普

證頒朝立譚誓監霖兆湛

·天文台雜告:

|今日將吹輕償和

西

南風有草局

最蛰多寿效,永遠榮發揚中風功夫,修長需

部地區性雨,剪

有時類大,或有雷雨

日間證響時間有陽光,最高氣溫約爲米一

“有大驟雨

龍燒臘同業商會

定九日選 新員

(國際社)九龍總一九日星期四下午 機愅東向自為三送時,在會所召開大 隨於下午四時開著 ,該會已遠告會及撥冗

北極工程公司 昨慶祝五十六週年酒會

員,主任。

- 三百多名嘉寳參與酒,其中多位商界 召洗先進。

善慶佛堂重建落成

十二舉行開幕典禮

【國際社)位於九

黃湛黃品卓主禮

〔侠訊)孟安國術||角國際大酒樓行杂式 體育會前夕震鴻源之慶,八時開會首由黄

·11日初我那威術緊員長威黑致迎同本會 然觀音菩薩,玄天上 | 湘烈術 -五五四六號帝,齊天大卲,關聖帝,三喜臨門於前夕假座氏 持「他體防暴」「目前

一古湖乃九龍之勝跡黃 任林英,市政局徒楊 事會以地方關係,集,剛對,越山笋汤會根 傘崮$ - 工程業轾告 星岛長,黃大仙街坊會 萝,於本月十二日上午,理事長北優勝,至2 十一時,銀行落成開棄、社社長鎮玉榮,有活

(港扒)香港出入口蜜体百貨行普都要產生黏志光,黃州 图

-新任第五十七段蘭事,昨在會所糍祝成 念佛社理事長陳覺軒

燒 過加熱疝氣

·立六十九週年紀念典禮中空哦,恭鸡核合主持剪除牌式。 齊顧了燕兆謀太平紳士主使監安,顧凡譯立 朝雅衮選任證書,到有顧問兆:薛立製:

·名案助,由日起1 火炎,嘉賓有港九洋百貨業聯合商會首長連三天,不收喝券,歡

·會衍生,朱錫林,董,及各大公司, 坼業經運大賞。 洋行代表等多人,該會新任主席招烔, 主席瀏歎薸i瀋寀姿-蘇事游滿泉,張照, 陳國禎,家驊,伍永棋,陳志民,李良

· 李德文,潘康,亮鈞-馬 小米,潘沃 榮富:陳啓,梁存案,超 -您打會議

这段時代,三,溝通市場,供應代涼等詞。 出苦人蔟兆霖太平紳士致词,百貨業乃本港華平致易之主流,對 | 市民生活直接有密切關係,楣接對社會反映繁榮,各位行爲配合海速度. 之進圄,竭其智慧,不斷改進其經營方法,銳意搜壢國際之精英,健本港

創世界百貨業散地,此此可見,本行業對於供爾本港四百多萬市民

【兆凯 脊山獅子會聖助之九龍中央子女 常生活所幣以及吸引海外遊客,貫献之大,有日站,近年本港經

日 時一鵞顾好把比實,在區內 ,由提介論負資麻術,何雜費爲推導群兄,昨夕一復甦,百貨業日證蜜粉,各行友之業絆,均蓮理想水準,誠然,百貨業之

·各戲院放映道路安全影 一個極美變華大酒店萬壽宮,舉行成立大會,通過 長,與本港黎體經濟之榮枯息息相關,而對於供求之是否平衡關係亦马 組織章程,將翠首度緻,一致通過5分機關創 餓要,曠以爲本港經濟之活力如日方中,市民就業機會大爲搖,購買力 會會長,第一關會長柯利,第二會盧玉亭 , 這三高會長林往中,若務秘書中和,就務讯 軍榮志仁· 西榔·科陳碩。

·中西及民酇主任鸿蒙葬在将岛瘤子分贲講

攝。(本毂記者撬 )

·片,派發安全小剪

·播放交通安全歌曲,由 學校交運安全除在十字

|道路安全運動

續舉辦活動

中西區灣仔及旺角排節目 (新獒》九龍旺一通安全等節目,該會 角交通安全出期委員會主席陳國,咋陳蕙仔 嘀进本年嚵交通安全 社團首屆時蒞臨產 #,定明(四)下午·迎各界人士前往品 四時假麥花臣球區辦 「旺角遺路交通安全

,唤起似車人士及行人 ,互相禮讓減少意外事 件發生,在無聞的井由 各分區會輯裏庭司 一及行人,各項工作已 告一段落-珽定 四

▲日下午四時做潮州 會禮堂舉行各弭比賽及 棋鎮司機行人頒獎典禮 ,由中西區民政主任馮 载絆太平紳士发吾會主 席主持預膑,昨 京 一各有瞒人士屆時蒞臨

一浩訊)加梁市 民對道路安全之認識, 灣仔民政道路安全 委員會定(四)日 下午七時猳 他頓球 塩行交通安全晚會暨

日「示彰大會一敦旺角民 民政處,中西區民政區演助應外,並將頒獎」 啓生任,麥振芳太平委員會-中西區警署,予「小學图查比賽」, |士,篩民關係主任冯及中西區七個分區委員 「道路安全運動有問 第平,旺角區級業體育會,錢阿應本年變直路客遊狀」,「還實可蟻

●【務主任張柱悅,旺角延安全翼初,由未月十五,及瑣銘行人選學」得獎 署理社區及忠年事務: 日開始,舉辦安全汽車一者。 任余瑞萍小姐,旺角

家仁,旺角民政·東

、西、北及大角咀四分 健委員會主關到志聲

善欸

-擧僑日報昨日收到蒍心踱去捐歇行薛芳名

·有名氏捐助周忠良遺屬登百元,有名氏捐助

時有樂截拳道及、陳坤屬,來家屬:各伍拾元,優宅蛸助先天

·檢跖學校交、温安老院,東箬三院,洒落孤兒院。各五元

童事··蔡伯勵、林則 謝、細生、 花上安、陳俊治、生、李光、蔡公、呂

猶有增長作爲供應市民用必需之百貨業,無無有其發展之选。

敬由做閲讀立朝頒發題任證,無由主席招料组代表該會向上任主席 霍向盡致绘卓爾不摸銀盾一座,致謝其任內發揚會務,我由副主席潘家 代表本會致謝詞,祂成後槓,賓主盡歡。

慶祝

Start-rite

英女皇登基銀禧週

使他麗童鞋

英國使他麗兒整皮鞋 規格標准,確能屬正 兒童的足趾,及提高

晚民邨瑞榮大市場。 他們生活的樂趣1

均有出售,歡迎選購 尖沙咀瑞興公司及: 大小尺碼均齊備

由六月二日至八日期內, 凡購買英國各種貨品,

(多查多送,送完即止)

̇可獲贈精美禮品。

加拿大多倫多交法中學 : Toronto (Ontario Canada

招收今年九月第十二及十三班新生 報名期表處:香港仔香能大道210A閃族,

·Toronto Grammar Senior School

TIA : 5-520786 - BÉK NÍNA-BE÷

天氣驟變

宜防咳嗽

天射面,易感染咳嗽病,故宜購 唐拾蓑久咳丸此为保集繋代名轰惠妍陆 料之醫亥心得採用治雙臀效英材配 效能神,對引起哦啾之争中有种狮 祛除力,陪枳治本收效令人鷲报,凡祗酸 久咲、成棉未指者,不論有 無腐

夜咳、喉痛胸痛發以形式之咳嗽,對嘉奇效 ,凡爲各戇禁-纘水而未見效者,&

·改 唐拾聽久陔丸,確是明智之

港九开大開店,均有代售,香文咸東街梅

拾蓋煮廣發行。

shui hing

九龍彌敦道廿三至廿五號

·多姿多采的百貨公司

瑞興

美孚新邨 第八期

百老匯街98/100及126/128號預售

再度推出兩座新樓

環境最理想

設備更完善

第八期毗鄰海濱,環境優美。花園平台, 幽雅怡人;小橋流水,景色美麗,誠爲安居的 最佳環境。

預辔之兩轤新樓,有兩房兩廳及三房兩廳 多種,實用面積由670至1270方呎,適合各類 家庭。設傭方面較其他各期更為完善:

墙身鑲砌花式磁磚直至天花底。鏕箱,毛巾

·浴室安装美國名廠「士丹遠」白色裙邊浴缸。

廚房內,廚柜及壁柜,外鏈防火膠板,並奉送 石油氣爐具,燃料由中央供應系統直接輸送 架等設備齊全。

·大厦外墙全部舖碶紙皮石,歷久如新。

篇四十分署全

1977

有萬羅包容內

6日立 - 閉路電視R

HITACHI-CCTV

OCM-102

HV-62

一部HV-62攝影機

$760-

1號VM-909期像機

一個QCM-102'

$720-

活動方向架 $150- 一條20碼傳速線 $30~

全套只售$1,660,一

配搭完整,裝配簡易,隨意自行安裝 可作電梯防益及管理之用

\ 總經銷::

VM-909

· 售核處: 美孚企業有限公司

美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(萬事廣場) 電話:3-728411-4

萬事達廣場售樓處 星期日及公眾假期照常營業

天一電業有限公司

WIN: 5-239724, 5-232758,5-227261

香港中環志室大厦316版-

陳列:高宝大厦121年

香港區:

九龍區:

大事寫眞

香港全貌

南平安店:天杞碛镇 |台灣公司 尖沙咀樂道十號 但世界書局 雜辖范中一一四號世界書局 咨秘Ī警公司禳輔道中安樂區大溪 大東鐵局

巫皆老街一〇五號

法規新編 ▲花店 谦糖筑中一二七號

頻道六二號

客𩠌[藍購

佛教六七八號

街道指南列 勇書局

庄士敦道五十大號 疪土芸过十號

張明事局 湘教祖三八五號 新全品書局 -青山道二四號

在七敦湿四十二克锅灣街坊會經学百老匯街15DM模

便覽各 HK書樂公司軒尼開道107-15 號正康公司 萊方警局 軒尼詩獾一七號

蒸壽梁安靑三號二樓

世界出敬计 波斯富帶110號交民書局

洗衣背九十一禁

·廣興哥岛:

波斯富街一入第一大成書局、

疣次由九十號

皆 黈财軒文玩公司 軒尼詩道2461大成警局

·- 大埔道五十九號

東亞霍岛

:棄局街]十九號

龙腾書公司 花雪枍七十三號

有 在海灣行 北

角被磨一五七號交麵

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾元·

八名辭典

北角海沢號D:

·大里國強一五號-

祖营老七十四號

林記督

大道西三五二號

*文局

大瀧四四二七號 智源書局

金巴利道廿七驶二樓

西街坊鼦利會卑路乍街十四號A 光明書局

邨农数据,跟言邨巴士總站:南方點 平公道十號

利奥書局

符欠夏益艺六六號 位發文氏公司,觀低村二十七號

占紀事報

北角海嘅 佐敦 蹴缕苍號

作爲你的案頭顧問

餎 香港荷李活道一〇六至一一 六 號 段話五小二二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下囉話五–二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九

學校實錄 社團總覽

工商名錄

·東篮 公司 千磁道西121號二樓萬邦局

甄若氕五十四號

正涛老街二十六號